Bestron ASF3000P Fritteuse Bedienungsanleitung

Marke: Bestron

Modell: ASF3000P Fritteuse

Kategorie: Friteusen

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

ASF3000P

Handleiding hetelucht friteuse

Gebrauchsanweisung Heißluft-Fritteuse

Mode d’emploi friteuse à air chaud

Instruction manual hot air fryer

Istruzioni per l’uso friggitrice ad aria calda

Manual del usuario freidora de aire caliente

1200-1400W, 220-240V ~ 50/60Hz

V 030915-09

Handleiding

Nederlands

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen

• Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig.

• Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en

personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens

of gebrek aan ervaring en kennis, maar alleen onder toezicht of als ze

instructie hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de

mogelijke gevaren ervan begrijpen.

• Kinderen jonger dan 8 jaar moeten in de gaten gehouden worden om er

zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen.

• Reiniging en onderhoud moeten niet worden gedaan door kinderen, behalve

als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan.

• Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud.

• Laat reparaties uitvoeren door een gekwalificeerde monteur. Probeer nooit

zelf het apparaat te repareren.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Elektriciteit en warmte

Bepaalde delen van het apparaat kunnen heet worden.

Raak deze niet aan om te voorkomen dat u zich verbrandt.

• Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning

op het typeplaatje van het apparaat, voordat u het apparaat gebruikt.

• Controleer of het stopcontact waarop u het apparaat aansluit geaard is.

• Zorg ervoor dat het apparaat, het snoer en de stekker niet in aanraking

komen met water.

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet

gebruikt.

• Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan aan de stekker zelf en

niet aan het snoer.

• Controleer regelmatig of het snoer van het apparaat nog intact is. Gebruik het

apparaat niet als het snoer beschadigingen vertoont. Laat een beschadigd

snoer vervangen door een gekwalificeerde servicedienst.

• Bepaalde delen van het apparaat kunnen heet worden. Raak deze niet aan

om te voorkomen dat u zich verbrandt.

• Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen.

Zorg er dus voor dat het apparaat voldoende vrij is en niet in contact kan

komen met brandbaar materiaal. Het apparaat mag niet worden bedekt.

• Zorg ervoor dat het apparaat, het snoer en de stekker niet in aanraking

komen met hittebronnen, zoals een hete kookplaat of open vuur.

Handleiding

Nederlands

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Gebruik

• Gebruik het apparaat nooit buitenshuis.

• Gebruik het apparaat nooit in vochtige ruimten.

• Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke en hittebestendige ondergrond,

waar het niet kan vallen.

• Laat het snoer niet over de rand van het aanrecht, werkblad of een tafel

hangen.

• Zorg ervoor dat uw handen droog zijn als u het apparaat, het snoer of de

stekker aanraakt.

• Pak het apparaat niet op wanneer het in het water is gevallen. Trek direct de

stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat niet meer.

• Schakel het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact als u

tijdens het gebruik storingen ondervindt, het apparaat gaat reinigen, een

accessoire aanbrengt of verwijdert, of klaar bent met het gebruik.

• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het in gebruik is.

• Dompel de behuizing, het snoer en de stekker nooit onder in water of een

andere vloeistof.

• Zorg tijdens het gebruik van het apparaat voor voldoende ventilatie.

• Verplaats het apparaat nooit als het is ingeschakeld of nog warm is. Schakel

het apparaat eerst uit en verplaats het pas als het afgekoeld is.

• Plaats niet te veel etenswaren in de frituurmand.

• Maak de buitenzijde van het apparaat na gebruik grondig schoon.

• Het toestel mag niet in werking worden gesteld door middel van een externe

tijdschakelaar, of door een afzonderlijk systeem met afstandsbediening.

• Doe het voedsel nooit in het apparaat tijdens het voorverwarmen.

Handleiding

Nederlands

WERKING - Algemeen

Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijke doeleinden, niet voor professioneel gebruik.

1. Behuizing

2. “Sensor touch” bedieningsdisplay

3 Afneembaar snoer met stekker

4. Frituurmand

5. Ontgrendelknop

6. Handgreep

7. Handgreep sleuf

8. Lade

9. Uitneembaar tussenschot

10. Temperatuur instelfunctie

11. Aan / uit knop

12. Start / pauze knop

13. Ingestelde temperatuur

14. Ingestelde tijd

15. Tijd instelfunctie

16. Ontdooifunctie

17. Timerfunctie

WERKING - Eerste gebruik

1. Verwijder de verpakking.

Reinig het apparaat grondig om eventuele fabricageresten te verwijderen. (zie ‘Reiniging en onderhoud’).

WERKING - Oververhittingsbeveiliging

De hetelucht friteuse is voorzien van een oververhittingsbeveiliging. Deze schakelt in als de temperatuur

te hoog oploopt. U moet de hetelucht friteuse dan eerst laten afkoelen voordat u hem weer kunt gebuiken,

aan de hand van de volgende werkwijze:

10. a

11.

12.

15.

13. 14.

17.

16.

Handleiding

Nederlands

1. Schakel de hetelucht friteuse uit door op de aan/uit knop (11) te drukken. Neem de stekker uit het

stopcontact.

2. Laat het apparaat geheel afkoelen.

WERKING - Sneltoetsfunctie

De hetelucht friteuse is standaard ingesteld op een temperatuur van 180°C en een ingestelde tijd van 10 min.

1. Stop de stekker (3) in het stopcontact, u hoort een piep en er verschijnt een blauwe aan/uit knop (11).

2. Houdt de aan/uit knop (11) 3 sec vast/ingedrukt. Het digitale display zal aan gaan. U ziet in het display

verschijnen: 180°C en 10 min.

3. Druk op de oranje knipperende start/pauze knop (12).

4. De hetelucht friteuse zal aangaan en de tijd in het display loopt terug.

Als de hetelucht friteuse gereed is, hoort u aan het eind een piep. Het display gaat uit en de hetelucht

friteuse gaat in zijn standby stand.

Drukt u niet op startknop, dan zal de hetelucht friteuse na +/- 1 minuut terug gaan in de standby

stand. Het display is uit.

WERKING - Programma instellen

De hetelucht friteuse is standaard ingesteld op een temperatuur van 180°C en een ingestelde tijd van 10 min.

U kunt dit handmatig aanpassen.

Aanpassen temperatuur:

1. Stop de stekker (3) in het stopcontact, u hoort een piep en er verschijnt een blauwe aan/uit knop (11).

2. Houdt de aan/uit knop 3 sec vast/ingedrukt. Het digitale display zal aangaan.

3. Druk op plus (10a) om de temperatuur te verhogen. De maximale temperatuur is 200°C .

Druk op min (10b) om de temperatuur te verlagen. De minimale temperatuur is 60°C.

De temperatuur is instelbaar in stappen van 5°C.

Aanpassen tijd:

Druk op omhoog (15a) om de tijd te verhogen. U kunt de tijd verhogen tot max. 60 min (01.00 in het display)

Druk op omlaag (15b) om de tijd te verlagen. U kunt de tijd verlagen tot 1 min (00.01 in het display)

De tijd is instelbaar in stappen van 1 minuut.

Als u klaar bent met het instellen van de door u gekozen temperatuur en/of tijd, druk dan op de oranje

knipperende start/pauze knop (12). De hetelucht friteuse zal aangaan en de tijd in het display loopt terug.

Als de hetelucht friteuse gereed is, hoort u aan het eind een piep. Het display gaat uit en de hetelucht

friteuse gaat in de standby stand.

• Drukt u niet op startknop, dan zal de hetelucht friteuse na +/- 1 minuut terug gaan in de standby

stand. U dient dan opnieuw alles in te stellen. Het display is uit.

• U kunt nadat de hetelucht friteuse is aangezet de temperatuur en/of de tijd ten alle tijden nog

aanpassen door op de daarvoor bestemde knoppen te drukken.

WERKING - Ontdooifunctie

De hetelucht friteuse is standaard uitgerust met een ontdooi functie.

Hiermee kunt u diep bevroren producten op een eenvoudige manier ontdooien voordat u de producten

gaat bakken met de hetelucht friteuse.

1. Stop de stekker (3) in het stopcontact, u hoort een piep en er verschijnt een blauwe aan/uit knop (11).

2. Houdt de aan/uit knop 3 sec vast/ingedrukt. Het digitale display zal aangaan.

3. Druk op de ontdooifunctie knop (16). In het display veranderen 180°C en 10 min naar 60°C en 5 min.

4. Wanneer u klaar bent met het instellen van de temperatuur en tijd, druk op de oranje knipperende

start/pauze knop (12). De hetelucht friteuse zal aangaan en de tijd in het display loopt terug.

Handleiding

Nederlands

Mochten de diep bevroren producten nog niet voldoende zijn ontdooid, kunt u deze handeling nogmaals

uitvoeren.

• Drukt u niet op startknop, dan zal de hetelucht friteuse na +/- 1 minuut terug gaan in de standby

stand. Het display is uit.

• U kunt nadat de hetelucht friteuse is aangezet de temperatuur en/of de tijd te alle tijden nog

aanpassen door op de daarvoor bestemde knoppen te drukken.

WERKING - Timerfunctie

De hetelucht friteuse is uitgerust met een timerfunctie. Hiermee kunt u de hetelucht friteuse op een door u

ingestelde tijd aan laten gaan tot een maximum van 12 uren.

1. Steek de stekker (3) in het stopcontact. U hoort een piep en de aan/uit knop (11) zal gaan knipperen.

2. Houdt de aan/uit knop 3 sec vast/ingedrukt. Het digitale display zal aangaan.

3. Druk op de timer knop (17) en de ingestelde tijd van 10 minuten zal veranderen in 00.00 en het display

knippert. Zolang het display knippert, kunt u de insteltijd wijzigen.

4. Druk op (15a) om de tijd te verlengen. U kunt op (15b) drukken om de tijd te verkorten in geval dat u

zich vergist heeft.

5. Als u klaar bent met het instellen van de timerfunctie druk dan wederom op timer knop (17) en wacht

enkele seconden. Het display zal stoppen met knipperen en in het display verschijnen 180° en 10 min.

Druk op de oranje knipperende start/pauze knop (12). In het display verschijnt de door u ingestelde tijd.

De tijd loopt nu terug. Zodra de tijd in het display 00.00 aangeeft, zal de hetelucht friteuse aangaan.

Als de hetelucht friteuse gereed is, hoort u aan het eind een piep.

• Timerfunctie is instelbaar in stappen van 30 min tot een max. van 12.00 uur.

• Drukt u niet op startknop, dan zal de hetelucht friteuse na +/- 1 minuut terug gaan in de standby

stand. U dient dan opnieuw alles in te stellen. Het display is uit.

•

U kunt desgewenst de temperatuur en de looptijd nog handmatig veranderen. Zie “programma instellen”.

• Als u het mandje uit de hetelucht friteuse haalt, zal deze stoppen met bakken. De tijd loopt NIET

door. Nadat u de het mandje weer heeft terug geplaatst, zal de hetelucht friteuse weer aangaan.

WERKING - Gebruik

Omdat dit veelzijdige apparaat niet alleen als friteuse maar ook als heteluchtoven te gebruiken is, kunt

u met de eenvoudige instellingen gemakkelijk en eindeloos variëren. De baktijd voor ovengerechten is

bovendien vaak vele malen korter dan bij traditionele ovens en het voorverwarmen duurt slechts 2 tot 3

minuten.

Gebruik het uitneembaar tussenschot als u twee verschillende gerechten tegelijkertijd wilt bereiden.

1. Plaats de hetelucht friteuse op een stabiele, horizontale en vlakke ondergrond.

2. Trek de lade aan de handgreep uit het apparaat en plaats deze op een stabiele, horizontale en vlakke

ondergrond. Druk op de ontgrendelingsknop en neem de frituurmand uit de lade.

Druk niet op de ontgrendelingsknop als u de lade uit het apparaat haalt.

3. Doe de etenswaren in de frituurmand, en plaats de frituurmand in de lade totdat u een klik hoort.

Vul de frituurmand nooit verder dan de MAX aanduiding.

4. Plaats de lade met frituurmand terug in het apparaat totdat u een klik hoort.

5. Stel de gewenste tijd en temperatuur in. Zie “Programma instellen”.

• Het is aanbevolen om het apparaat als het koud is 3 minuten te laten voorverwarmen.

• Het is aanbevolen om tijdens het bakken de frituurmand af en toe uit te nemen om de etenswaren

even door elkaar te schudden, zodat alle etenswaren gelijkmatig gebruind raken aan alle kanten.

Wanneer u dit doet zal de timer pauzeren totdat de lade teruggeplaatst is.

• Raak de lade en frituurmand niet aan, deze zijn zeer heet. Voorkom brandwonden. Maak bij het

uitnemen van de lade gebruik van bijvoorbeeld een onderzetter voor extra ondersteuning.

Handleiding

Nederlands

Als de hetelucht friteuse gereed is, hoort u aan het eind een piep. Het apparaat stopt met verwarmen. Trek de

lade aan de handgreep uit het apparaat en plaats deze op een stabiele, horizontale en vlakke ondergrond.

• Druk niet op de ontgrendelingsknop als u de lade uit het apparaat haalt.

• Raak de lade en frituurmand niet aan, deze zijn zeer heet. Voorkom brandwonden. Raak bij het

uitnemen van de lade gebruik van bijvoorbeeld een onderzetter voor extra ondersteuning.

8. Druk op de ontgrendelingsknop en neem de frituurmand uit de lade.

9. Plaats de bereide etenswaren op een bord of schaal.

10. Schakel het apparaat uit als u het niet meer gaat gebruiken. Druk op de aan/uit knop (11) en neem

vervolgens de stekker uit het stopcontact. Doet u niets, dan zal de hetelucht friteuse na +/- 1 minuut

terug gaan in de standby stand. Het display is uit.

REINIGING EN ONDERHOUD

Reinig het apparaat en de losse onderdelen grondig na elk gebruik:

Schakel het apparaat uit door op de aan/uit knop (11) te drukken en neem de stekker (3) uit het

stopcontact.

2. Laat het apparaat afkoelen.

3. Haal de lade uit het apparaat.

4. Haal de frituurmand uit de lade.

5. Verwijder de resten van de etenswaren met behulp van absorberend keukenpapier.

6. Reinig de lade en het frituurmand grondig met heet water, afwasmiddel en een niet schurende spons.

U kunt ze ook in de vaatwasser reinigen. Droog ze vervolgens grondig.

7. Reinig de behuizing met een vochtige doek en eventueel wat afwasmiddel. Droog de behuizing

vervolgens grondig.

8. Zet het apparaat weer in elkaar.

9. Berg het apparaat op een droge plaats op.

• Zorg ervoor dat het apparaat niet is aangesloten op de netvoeding als u het gaat schoonmaken.

• Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen of scherpe voorwerpen (zoals

messen of harde borstels) bij het reinigen.

• Dompel het verwarmingselement nooit in water of een andere vloeistof en houd deze ook niet

onder stromend water.

MILIEU

• Werp verpakkingsmateriaal zoals plastic en dozen in de daarvoor bestemde containers.

• Dit product aan het eind van de gebruiksduur niet inleveren als normaal huishoudelijk afval, maar

bij een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur. Let op het

symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking.

• De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven. Door uw hulp bij hergebruik, de

verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een

belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.

• Informeer bij de gemeente naar het juiste inzamelpunt bij u in de buurt.

GARANTIEBEPALINGEN

De importeur geeft onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze

apparatuur tegen defecten die zijn ontstaan door fabricage- en/of materiaalfouten.

1. In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal.

De onder garantie uitgevoerde reparatie verlengt de garantietermijn niet.

2. Defecte onderdelen of bij remplace (omruiling) de defecte apparaten zelf, worden automatisch

eigendom van de importeur.

3. Elke aanspraak op garantie dient vergezeld te gaan van het aankoopbewijs van de firma.

4. Aanspraken op garantie moeten worden gedaan bij de dealer waar het apparaat is gekocht of bij de

importeur.

5. De garantie is uitsluitend geldig voor de eerste koper en niet overdraagbaar.

Handleiding

Nederlands

6. De garantie is niet geldig voor schade die is ontstaan door:

a. ongevallen, verkeerd gebruik, slijtage en/of verwaarlozing;

b. foutieve installatie en/of gebruik op een manier die in strijd is met de geldende wettelijke,

technische of veiligheidsnormen;

c. aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje staat vermeld;

d. een ongeautoriseerde wijziging;

e. een reparatie die is uitgevoerd door derden;

f. een onzorgvuldige transportwijze zonder geschikte verpakking respectievelijk bescherming.

7. Op deze garantiebepalingen zal geen aanspraak gemaakt kunnen worden bij:

a. verliezen die zich tijdens het transport voordoen;

b. het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het apparaat.

8. Uitgezonderd van garantie zijn snoeren, lampen en glazen onderdelen.

9. De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade, buiten de vervanging

respectievelijk reparatie van de defecte onderdelen. De importeur kan nooit aansprakelijk gesteld

worden voor eventuele vervolgschade of enigerlei andere consequenties die door of in relatie met de

door hem geleverde apparatuur zijn ontstaan.

10. Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier. Bestron biedt ook de

mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dienst.

Stuur echter nooit zomaar iets op. Het pakket kan dan namelijk geweigerd worden en eventuele

kosten zijn voor uw rekening. Neem contact op met de Service Dienst en zij zullen u vertellen hoe u

het apparaat moet inpakken en verzenden.

11. Het apparaat is niet voor professioneel gebruik geschikt.

SERVICE

Mocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON

servicedienst: www.bestron.com/service

CE-CONFORMITEITSVERKLARING

Dit product voldoet aan de bepalingen in de volgende Europese richtlijnen op het gebied van veiligheid:

• EMC-richtlijn 2004/108/EC

• Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC

R. Neyman

Quality control

Gebrauchsanweisung

Deutsch

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese

sorgfältig auf.

• Verwenden Sie dieses Gerät nur so wie in dieser Bedienungsanleitung

beschrieben.

• Dieses Gerät kann von Kinder ab 8 Jahren verwendet werden, und Personen

mit Behinderungen körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie wurden von

einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Gerätes

unterrichtet oder bei dessen Gebrauch beaufsichtigt und die Gefahren

beteiligt verstehen.

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Wartung dieses Gerät ist nicht geeignet für Kinder, ausser

für Kinder elter dann 8 Jahr und mit Aufsicht.

• Behaltet Gerät und Kabel nicht in de Nähe von Kinder unter 8 jahr.

• Lassen Sie Reparaturen von einem qualifizierten Mechaniker ausführen.

Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Elektrizität und Wärme

Bestimmte Teile des Geräts können heiß werden.

Um Verbrennungen zu vermeiden, sollten Sie diese nicht berühren.

• Bevor Sie das Gerät verwenden, prüfen Sie, ob die Netzspannung mit der

auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Stromstärke übereinstimmt.

• Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an.

•

Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.

• Ziehen Sie beim Entfernen des Steckers aus der Steckdose am Stecker

und nicht am Kabel.

• Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Gerätekabel noch intakt ist. Benutzen Sie

das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist. Lassen Sie ein beschädigtes

Kabel von einem qualifizierten Wartungsdienst ersetzen.

• Verwenden Sie keine Verlängerungsschnur.

• Bestimmte Teile des Geräts können heiß werden. Um Verbrennungen zu

vermeiden, sollten Sie diese nicht berühren.

• Um Brandgefahr zu verhindern, muss das Gerät seine Wärme abgeben

können. Sorgen Sie also dafür, dass das Gerät ausreichend frei steht und

nicht in Kontakt mit brennbarem Material kommen kann. Das Gerät darf

nicht abgedeckt werden.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von entzündlichen Materialien.

• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät, das Kabel und der Stecker nicht mit

Hitzequellen wie heißen Kochplatten oder offenem Feuer in Berührung

kommen.

Gebrauchsanweisung

Deutsch

• Sorgen Sie dafür, dass das Gehäuse, das Kabel und der Stecker nicht mit

Wasser in Berührung kommen.

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Verwendung

• Benutzen Sie das Gerät nie im Freien.

• Benutzen Sie das Gerät nie in feuchten Räumen.

• Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen, ebenen und hitzebeständiger

Untergrund, wo es nicht herunterfallen kann.

• Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand der Spüle, der Arbeitsplatte oder

eines Tisches hängen.

• Berühren Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker immer nur mit

trockenen Händen.

• Nehmen Sie das Gerät nicht auf, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie

sofort den Stecker aus der Steckdose. Benutzen Sie das Gerät nicht mehr.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose,

wenn bei der Benutzung Störungen auftreten, Sie das Gerät reinigen, Zubehör

anbringen oder abnehmen oder Sie das Gerät nicht mehr benutzen

• Lassen Sie das Gerät bei der Benutzung niemals unbeaufsichtigt.

• Tauchen Sie das Gehäuse, das Kabel und den Stecker nie in Wasser oder

andere Flüssigkeiten.

• Sorgen Sie bei der Benutzung des Geräts für ausreichende Belüftung.

• Verschieben Sie das Gerät keinesfalls in eingeschaltetem Zustand oder

wenn es noch warm ist. Schalten Sie das Gerät zuerst aus und verschieben

Sie es erst, wenn es abgekühlt ist.

• Legen Sie nicht zu viele Lebensmittel in den Frittierkorb.

• Reinigen Sie die Außenseite des Geräts nach der Benutzung gründlich.

• Verwenden Sie das Gerät nicht mit externen Zeitschaltuhren o.ä.

Gebrauchsanweisung

Deutsch

FUNKTION - Allgemein

Dieses Gerät ist nur für den häuslichen und nicht für den professionellen Einsatz bestimmt.

1. Gehäuse

2. “Sensor Touch” Kontrollanzeige

3. Abnehmbares Kabel mit Stecker

4. Frittier Korb

5. Auslöser

6. Griff

7. Griff-Steckplatz

8. Behälter

9. Herausnehmbare Trennwand

10. Temperatur Kontrolle

11. An / Aus Schalter

12. Start / Pause Schalter

13. Temperatureinstellung

14. Zeiteinstellung

15. Zeitkontrolle

16. Auftau funktion

17. Verzögerte Zeiteinstellung

FUNKTION - Vor der ersten Verwendung

1. Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.

2. Reinigen Sie das Gerät sorgfältig, um alle Rückstände des Herstellungsprozesses zu entfernen (siehe

“Reinigung und Wartung”).

FUNKTION - Überhitzungsschutz

Die Heißluft Fritteuse ist mit einem Überhitzungssicherung eingebaut. Der Schutz wird aktiviert, sobald die

Temperatur ihren Schwellenwert erreicht. Wenn dies geschieht, um das Gerät durch die folgenden Schritte

abkühlen müssen Sie:

10. a

11.

12.

15.

13. 14.

17.

16.

Gebrauchsanweisung

Deutsch

1. Drücken Sie dazu die An / Aus Schalter (11) und ziehen dann den Stecker aus der Steckdose

2. Geben Sie dem Gerät genügend Zeit zum Abkühlen.

FUNKTION - StartFunktion

Die Heißluft-Fritteuse hat eine Voreinstellung von 180°C Temperatur und einer Frittier dan er von und einer

10 Minuten.

Stechen Sie den Steche in eine Steckdose. Sie hören dann einen Ton und der An/Aus-Schalte (11) leuchtet

blau auf.

2. Halten Sie den An/Aus-Schalte Für 3 Schünden gedrücht. Das digitale Display schaltet sich ein. Im

Display sehen Sie nun “180°C” und “10min”.

3. Drücken Sie nun den blinkendes oranges Start /Pauze-S (12).

4. Die Heißluft-Fritteuse startet und die Zeituhr läuft.

Sie hören einen Piepton wenn die Heißluft-Fritteuse fertig ist. Das Display schaltet sich aus und die

Heißluft-Fritteuse geht in den “Standby-Modus”.

Bitte schalten Sie das Gerät ab, wenn Sie es nicht mehr benutzen. Drücken Sie dazu die An / Aus

Schalter (11) und ziehen dann den Stecker aus der Steckdose. Falls Sie das nicht tun, geht das

Gerät automatisch nach +/- 1 Minute in den Standby-Modus.

FUNKTION - Programmeinstellungen

Die Standardeinstellungen der Fritteuse sind 180°C und 10 Minuten. Diese kann man manuell ändern.

Temperatureinstellungen:

Stecken Sie den Stecker (3) in die Steckdose. Sie hören einen Piepton und die blaue An / Aus Schalter (11)

erscheint.

2. Drücken Sie die An / Aus Schalter für 3 Sekunden. Das digitale Display wird eingeschaltet.

3. Drücken Sie die Up Taste (10a) um die Temperatur anzuheben. Die maximale Temperatur liegt bei

200°C. Drücken Sie die Down Taste (10b) und die Temperatur abzusenken. Die Mindesttemperatur

liegt bei 60°C.

Die Temperatur kann in 5°C Schritten verändert werden.

Timer einstellen:

1. Drücken Sie Up (15a) um die Zeit zu erhöhen. Sie können die Zeit auf maximal 60 Minuten erhöhen

(das Display zeigt dann 01.00 an). Drücken Sie die Down Taste (15b) um die Zeit zu verringern. Sie

können die Zeit bis auf 1 Minute verringern (das Display zeigt dann 00.01 an).

Die Zeit kann in 1 Minuten Schritten verändert werden.

Wenn Sie alle Einstellungen für Temperatur und Zeit vorgenommen haben, drücken Sie die blinkende

orange Start / Pause Schalter (12). Die Heissluft-fritteuse schaltet sich ein und die Zeit läuft rückwärts.

Sobald die Heißluft-Fritteuse fertig mit der Zubereitung ist, hören Sie einen Piepton. Das Display schaltet

sich an, und das Gerät geht in den Standby-Modus.

• Wenn Sie innerhalb einer Minute nicht erneut den Start-Knopf drücken, geht das Gerät in den

Standby-Modus.

• Sie können jederzeit die Temperatur und der Zeit anzupassen, auch wenn die Heißluft Fritteuse

wird gestartet.

FUNKTION - Auftauprogramm

Die Heißluft-Fritteuse ist mit einem Auftrauprogramm ausgestattet. Mit dieser Funktion können Sie

kinderleicht Speisen auftauen, bevor Sie sie fritieren.

Stecken Sie den Stecker (3) in die Steckdose. Sie hören einen Piepton und die blaue An / Aus Schalter

(11) erscheint.

Gebrauchsanweisung

Deutsch

2. Drücken Sie die An / Aus Schalter für 3 Sekunden. Das digitale Display wird eingeschaltet.

3. Drücken Sie die Defrost Taste (16). Die Standardeinstellung liegt bei °C und 10 Minuten. Diese ändert

sich nun auf °C und 5 Minuten.

4. Wenn Sie alle Einstellungen für Temperatur und Zeit vorgenommen haben, drücken Sie die blinkende

orange Start / Pause Schalter (12). Die Heißluft-Fritteuse schaltet sich ein und die Zeit läuft rückwärts.

Sollten die tiefgefrorenen Speisen jetzt noch nicht aufgetaut sein, sollten Sie das Programm wiederholen.

• Wenn Sie innerhalb einer Minute nicht erneut den Start-Knopf drücken, geht das Gerät in den

Standby-Modus.

• Nachdem die Heißluft-Fritteuse das vorgegebene Programm gestartet hat, können Sie jederzeit

die Temperatur und den Timer nach Ihren Wünschen anpassen.

FUNKTION - Timer

Die Heißluft-Fritteuse ist mit einer Timer-Funktion ausgestattet. Mit dieser Funktion können Sie Fritteuse

programmieren, zu einem späteren Zeitpunkt zu starten, bis zu 12 Stunden zeitversetzt.

1. Stecken Sie den Stecker (3) in die Steckdose. Sie hören einen Piepton und die blaue An / Aus Schalter

(11) erscheint.

2. Drücken Sie die An / Aus Schalter für 3 Sekunden. Das digitale Display wird eingeschaltet.

3. Drücken Sie die Timer-Taste (17) und stellen die Timer-Zeit von 10 Minuten auf 00.00. Das Display

fängt an zu blinken. Solange das Display blinkt, können Sie die Zeit einstellen.

4. Drücken Sie die Up-Taste (15a) um die Zeit zu erhöhen. Drücken Sie die Down-Taste(15b) um die Zeit

zu verringern, falls Sie sich vertan haben.

Sobald Sie mit den Einstellungen fertig sind, drücken Sie erneut die Timer-Taste(17) und warten einige

Sekunden. Das Display hört auf zu blinken, und die Einstellungen 180C und 10 Minuten erscheinen wieder.

6. Drücken Sie die blinkende Start / Pause Schalter(12). Das Display zeigt Ihnen nun die eingestellte

Timer-Zeit an.

Der Timer fängt nun an, die Zeit runter zu zählen. Sobald 00:00 erreicht wird, schaltet sich die Heißluft-

Fritteuse ein und Sie hören einen Piepton.

• Timer-Funktion kann in 30 Minuten Schritten verändert werden bis max. 12.00 Uhr.

• Wenn Sie innerhalb einer Minute nicht erneut den Start-Knopf drücken, geht das Gerät in den

Standby-Modus. Sie müssen dann alle Einstellungen erneut eingeben.

• Sie können die Einstellungen für Temperatur und Laufzeit manuell ändern. ( Siehe

“Programmeinstellungen).

• Sobald Sie den Frittierkorb(14) aus dem Gerät nehmen, stoppt das Gerät sofort. Die Zeit läuft nicht

weiter. Nachdem Sie den Frittierkorb wieder eingesetzt haben, startet das Gerät automatisch.

FUNKTION - Verwendung

Dieses facettenreiche Gerät kann nicht nur als Heißluft-Fritteuse, sondern auch als Ofen, verwendet

werden, so dass Sie über die einfachen Einstellungen einfach und endlos variieren können. Die Backzeit für

Ofengerichte ist oft auch viel kürzer, und das Vorheizen dauert nur zwei bis drei Minuten.

Verwenden Sie die herausnehmbare Trennwand für die gleichzeitige Zubereitung von zwei

verschiedenen Gerichten.

1. Stellen Sie das heiße Gerät auf eine stabile, horizontale und ebene Fläche.

2. Ziehen Sie den Behälter am Griff aus dem Gerät und legen Sie es auf eine stabile, horizontale und

ebene Fläche. Drücken Sie den Auslöser und nehmen Sie den Frittierkorb aus dem Behälter.

Drücken Sie nicht den Auslöser, wenn Sie den Behälter aus dem Gerät entnehmen.

3. Legen Sie die Lebensmittel in den Frittierkorb und setzen Sie diesen in den Behälter ein, bis Sie ein

Klicken hören.

Füllen Sie den Frittierkorb niemals über die MAX-Markierung.

4. Schieben Sie den Behälter mit dem Frittierkorb in das Gerät, bis Sie ein Klicken hören.

Gebrauchsanweisung

Deutsch

5. Stellen Sie die gewünschte Zeit und Temperatur ein. Siehe “Programmeinstellungen).

• Es wird empfohlen, das Gerät für drei Minuten, ohne Lebensmittel vorzuheizen, wenn das Gerät

noch kalt ist.

•

Es wird empfohlen, den Frittierkorb gelegentlich herauszunehmen und die Lebensmittel ein wenig

durchzuschütteln, um sicherzustellen, dass sie gleichmäßig gebräunt werden. Der Timer wird dabei

weiterlaufen, aber das Heizelement wird angehalten, bis der Behälter wieder in das Gerät eingeführt

wurde.

• Berühren Sie nicht den Behälter oder den Frittierkorb, da diese sehr heiß werden können. Ergreifen

Sie Vorsichtsmaßnahmen gegen Verbrennungen. Verwenden Sie einen Untersetzer oder etwas

ähnliches, wenn Sie den Behälter herausnehmen.

7. Sie hören einen Piepton, sobald das Gerät fertig ist. Es hört auf zu heizen.

• Drücken Sie den Auslöser nicht, wenn Sie den Behälter aus dem Gerät nehmen.

• Berühren Sie nicht den Behälter oder den Frittierkorb, da diese sehr heiß werden können. Ergreifen

Sie Vorsichtsmaßnahmen gegen Verbrennungen. Verwenden Sie einen Untersetzer oder etwas

ähnliches, wenn Sie den Behälter herausnehmen.

8. Drücken Sie den Auslöser und nehmen Sie den Frittierkorb aus dem Behälter.

9. Legen Sie die Lebensmittel auf einen Teller.

10. Bitte schalten Sie das Gerät ab, wenn Sie es nicht mehr benutzen. Drücken Sie dazu die An / Aus

Schalter (11) und ziehen dann den Stecker aus der Steckdose. Falls Sie das nicht tun, geht das Gerät

automatisch nach +/- 1 Minute in den Standby-Modus.

REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigen Sie das Gerät und die losen Teile nach jedem Gebrauch gründlich.

1. Drücken Sie dazu die An / Aus Schalter (11) und ziehen dann den Stecker aus der Steckdose.

2. Lassen Sie das Gerät abkühlen.

3. Entnehmen Sie den Behälter aus dem Gerät.

4. Drücken Sie den Auslöser und nehmen Sie den Frittierkorb aus dem Behälter.

5. Entfernen Sie die Lebensmittelreste, indem Sie diese mit saugfähigem Küchenpapier wegwischen.

6. Reinigen Sie den Behälter und den Frittierkorb gründlich mit heißem Wasser, Spülmittel und einem nicht-

scheuerndem Schwamm. Der Behälter und der Frittierkorb können auch in einer Geschirrspülmaschine

gereinigt werden. Trocknen Sie beide nach der Reinigung gründlich ab.

7. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch, wenn nötig fügen Sie etwas Spülmittel hinzu.

Trocknen Sie es nach der Reinigung gründlich ab.

8. Setzen Sie die Teile wieder zusammen.

9. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort.

•

Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Gerät nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist.

• Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel oder scharfe Gegenstände (wie

Messer oder harte Bürsten), um das Gerät zu reinigen.

• Tauchen Sie das Heizelement niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und stellen Sie es nicht

unter fließendes Wasser.

UMWELT

• Werfen Sie Verpackungsmaterial wie Kunststoff und Kartons in die dafür vorgesehenen Container.

• Geben Sie dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer nicht als normalen Haushaltsabfall ab,

sondern bei einem Sammelpunkt für die Wiederverwendung elektrischer und elektronischer Geräte.

Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung.

• Die Materialien können wie angegeben wiederverwendet werden. Durch Ihre Hilfe bei der

Wiederverwendung, der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Benutzung alter

Geräte liefern Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

• Erkundigen Sie sich bei den Stadtverwaltungen nach dem richtigen Sammelpunkt in Ihrer Nähe.

Gebrauchsanweisung

Deutsch

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Der Importeur gewährt für dieses Gerät unter den folgenden Bedingungen 60 Monate Garantie ab Kaufdatum

auf Schäden, die aufgrund von Herstellungs- und/ oder Materialfehlern entstanden sind.

1. Innerhalb der genannten Garantiefrist werden keine Kosten für Arbeitslohn und Material berechnet. Die

Garantiefrist wird durch die unter Garantie ausgeführte Reparatur nicht verlängert.

2. Schadhafte Teile oder, im Falle eines Umtauschs, die schadhaften Geräte selbst werden automatisch

Eigentum des Importeurs.

3. Bei jedem Garantieanspruch muss ein Kaufbeleg der Firma vorgelegt werden.

4. Garantieansprüche müssen entweder beim Händler, bei dem das Gerät gekauft wurde, geltend gemacht

werden oder beim Importeur.

5. Die Garantie gilt nur für den ersten Käufer und ist nicht übertragbar.

6. Die Garantie gilt nicht für Schäden, die entstanden sind durch:

a. Unfälle, verkehrte Benutzung, Abnutzung und/oder Verwahrlosung.

b. falsche Montage und/oder Benutzung, die gegen die einschlägigen gesetzlichen und technischen

Normen oder gegen Sicherheitsnormen verstößt.

c. Anschluss an eine andere Netzspannung als die auf dem Typenschild angegebene

d. eine ungenehmigte Veränderung.

e. eine Reparatur, die durch Dritte ausgeführt wurde.

f. nachlässigen Transport ohne geeignete Verpackung bzw. ohne geeigneten Schutz.

7. Auf diese Garantiebestimmungen kann kein Anspruch erhoben werden im Falle von:

a. Verlusten, die während des Transports auftreten.

b. Entfernung oder Änderung der Geräteseriennummer.

8. Ausgenommen von der Garantie sind Kabel, Lampen und Glasteile.

9. Außer einem Ersatz bzw. einer Reparatur der schadhaften Teile räumt die Garantie kein Recht

auf Erstattung eines eventuellen Schadens ein. Der Importeur kann in keinem Fall für eventuelle

Folgeschäden oder irgendwelche anderen Folgen haftbar gemacht werden, die durch das von ihm

gelieferte oder in Verbindung mit dem von ihm gelieferten Gerät entstanden sind.

10. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sicht direkt an Ihren Händler. Bestron bietet

auch die Möglichkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln. Voraussetzung hierfür ist, dass

Sie sich zunächst telefonisch, per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden. Bitte schicken

Sie keine Geräte unaufgefordert. Insbesondere dürfen Pakete niemals unfrei eingesendet werden.

Sprechen Sie daher zuerst mit uns. Wir sagen Ihnen wie Sie Ihr Gerät an uns einsenden sollen.

11. Das Gerät eignet sich nicht für die professionelle Verwendung.

KUNDENDIENST

Sollte unerwartet eine Störung auftreten dann können Sie sich mit dem BESTRON-Kundendienst in

Verbindung setzen: www.bestron.com/service

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Produkt entspricht auf dem Gebiet der Sicherheit den Bestimmungen der folgenden europäischen

Richtlinien:

• EMC-Richtlinie 2004/108/EC

• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC

R. Neyman

Quality control

Mode d’emploi

Français

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités

• Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement.

• Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le

mode d’emploi.

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes

ayant réduit les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou manque

d’expérience et de connaissances si elles ont été aidées ou instruites

concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et comprennent les

risques qu’il peut entraîne.

• Cet appareil n’est pas un jouet. En présence d’enfants, il est important de

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Nettoyage et entretien ne doivent pas être effectués par les enfants, sauf

s’ils sont âgés de plus de 8 ans et supervisés.

• Gardez l’appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Faites effectuer les réparations par un technicien qualifié. Ne tentez jamais

de réparer vous-même l’appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Électricité et chaleur

Certaines parties de l’appareil peuvent s’échauffer fortement.

Évitez de les toucher pour ne pas vous brûler.

• Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous que la tension du réseau

correspond à la tension du réseau indiquée sur la plaquette type de l’appareil.

• Branchez l’appareil uniquement sur une prise raccordée à la terre.

• Débranchez toujours l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas.

• Lorsque vous débranchez la fiche, saisissez la fiche elle-même; ne tirez pas

sur le cordon.

• Vérifiez régulièrement que le cordon de l’appareil est intact. N’utilisez pas

l’appareil si vous constatez que le cordon est endommagé. Faites remplacer

le cordon endommagé par un service technique qualifié.

• N’utilisez pas de rallonge.

•

Certaines parties de cet appareil peuvent s’échauffer fortement. Évitez de les

toucher pour ne pas vous brûler.

•

L’appareil doit pouvoir évacuer sa chaleur, sinon il y risque d’incendie. Laissez

donc suffisamment d’espace autour de l’appareil et évitez tout contact avec

des matériaux inflammables. L’appareil ne doit jamais être recouvert.

• N’utilisez pas l’appareil à proximité de matières inflammables.

•

Assurez-vous que ni l’appareil, ni le cordon, ni la fiche n’entre en contact avec

une source de chaleur telle qu’une plaque électrique chaude ou une flamme.

•

Assurez-vous que ni le corps, ni le cordon, ni la fiche n’entre en contact avec

de l’eau.

Mode d’emploi

Français

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Utilisation

• N’utilisez jamais l’appareil à l’extérieur.

• N’utilisez jamais l’appareil dans une pièce humide.

• Installez l’appareil sur une surface plane et stable, ne craignant pas la

chaleur, et à un endroit où il ne risque pas de tomber.

•

Ne laissez pas le cordon pendre par-dessus le bord du plan de travail ou de

la table.

• Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de toucher l’appareil, le

cordon ou la fiche.

•

Si l’appareil est tombé à l’eau, ne le rattrapez pas. Débranchez immédiatement la

fiche. Cessez d’utiliser l’appareil.

• Éteignez l’appareil et débranchez la fiche en cas de problème durant

l’utilisation, pour le nettoyage, le montage ou le démontage d’un accessoire,

et dès que vous avez fini de l’utiliser.

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant qu’il est en marche.

• N’immergez jamais le corps, le cordon ni la fiche dans l’eau ou tout autre

liquide.

• La ventilation doit toujours être suffisante pendant que l’appareil est en

marche.

• Ne déplacez jamais l’appareil pendant qu’il est en marche, ni s’il est encore

chaud. Éteignez-le d’abord, laissez-le bien refroidir, et déplacez-le ensuite.

• Ne remplissez pas le bain de friture en dessous du niveau minimal, ni en

dessus du niveau maximal; les niveaux sont indiqués par les marques ‘MIN’

et ‘MAX’ à l’intérieur de la friteuse.

• Les aliments à frire doivent être bien secs au moyen d’être plongés dans

la friteuse. Un aliment humide fera gicler violemment la friture brûlante. S’il

s’agit d’aliments surgelés, enlevez les paillettes de glace, qui elles aussi

causeraient des éclaboussures.

• Ne placez pas trop d’aliments à la fois dans le panier à friture.

• Nettoyez soigneusement l’extérieur de l’appareil après l’utilisation.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé avec un timer externe ou une

télécommande.

Mode d’emploi

Français

FONCTIONNEMENT - Général

Cet appareil est uniquement conçu pour un usage domestique et non professionnel.

1. Boîtier

2. Tableau de commande «Touch Sensor»

3. Cordon détachable avec fiche

4. Panier de friture

5. Bouton de commande

6. Poignée

7. Fente pour la poignée

8. Plateau

9. Séparateur

10. Contrôle de température

11. Bouton Marche/Arrêt

12. Bouton Départ/pause

13. Règlage de la température

14. Règlage de la durée

15. Contrôle de la minuterie

16. Fonction décongélation

17. Fonction Minuterie

FONCTIONNEMENT - Avant la première utilisation

1. Enlevez l’appareil de l’emballage.

2. Nettoyez l’appareil convenablement pour enlever les résidus de fabrication (voir “Nettoyage et entretien”).

FONCTIONNEMENT - Avant la première utilisation

La friteuse à air chaud s’accompagne d’une protection contre la surchauffe. La protection est activée

quand la température atteint le niveau. Si cela arrive, vous devez refroidir l’appareil en suivant ces étapes :

1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt(11) et débranchez la prise.

2. Laissez le temps à l’appareil de se refroidir.

10. a

11.

12.

15.

13. 14.

17.

16.

Mode d’emploi

Français

FONCTIONNEMENT - Fonction de démarrage rapide

La friteuse sans huile a une valeur de règlage par défault de 180°C et 10 minutes.

1. Branchez le cordon (3) sur la prise de courant. Vous allez entendre un bip et un bouton marche/arrêt bleu

(11) va apparaître.

2. Maintenir appuyé le bouton marche/arrêt durant 3 secondes. L’affichage digital va s’allumer. Dans

l’afficheur vous verrez “180°C et “10 min”.3. Appuyez sur le clignotant orange start/pause (12).

4. La friteuse sans huile va démarrer et le temps dans l’afficheur va décompter.

Quand la friteuse sans huile aura terminé vous allez entendre un bip. L’affichage va s’éteindre et la friteuse

sans huile va se mettre en mode standby.

Si vous n’appuyez pas sur le bouton marche , la friteuse sans huile se mettra en mode standby

après +/- 1 minute.

FONCTIONNEMENT - Programmation

La friteuse sans huile a une valeur de règlage par default de 180°C et 10 minutes. Vous pouvez règler ces

paramètres manuellement.

Règlage de température

1. Branchez l’appareil sur la prise de courant. Vous allez entendre un bip et un bouton marche/arrêt

bleu(11) va apparaître.

2. Maintenir appuyé le bouton marche/arrêt durant 3 secondes. L’affichage digital va s’allumer.

3. Appuyez sur haut (10A) pour augmenter la température. La température maximale est de 200°C.

Appuyez sur bas(10B) pour descendre la temperature. La temperature minimum est de 60°C.

La température est ajustable par palier de 5°C.

Règlage du temps:

1. Appuyez sur haut (15a) pour augmenter le temps. Vous pouvez augmenter le temps jusqu’à 60

minutes ( l’afficheur indiquera 01.00). Appuyez sur bas (15b) pour diminuer le temps. Vous pouvez

diminuer le temps jusqu’à 1 minute ( l’afficheur indiquera 00.01).

La temps est ajustable par palier de 1 minute.

2. Lorsque vous avez terminé le règlage de la temperature et du temps, appuyez sur le bouton clignotant

orange(12), la friteuse sans huile va démarrer et le temps dans l’afficheur va décompter.

Quand la friteuse sans huile aura terminé vous allez entendre un bip. L’affichage va s’éteindre et la friteuse

sans huile va se mettre en mode standby.

• Si vous n’appuyez pas sur le bouton marche , la friteuse sans huile se mettra en mode standby

après +/- 1 minute.

• Après que la friteuse sans huile ai commencé son programme vous pouvez adjuster le temps et la

température à tout moment en pressant le bouton approprié.

FONCTIONNEMENT - Programme de décongélation

La friteuse sans huile dispose d’un programme de décongélation. Avec ce programme vous pouvez

facilement décongeler des produits avant leurs cuisson dans la friteuse sans huile.

1. Branchez l’appareil sur la prise de courant. Vous allez entendre un bip et un bouton marche/arrêt

bleu(11) va apparaître.

2. Maintenir appuyé le bouton marche/arrêt durant 3 secondes. L’affichage digital va s’allumer.

3. Appuyez sur le bouton décongélation(16). Sur l’afficheur le règlage par default de 180°C et 10 min. va

changer en 60°C et 5 min.

4. Lorsque vous avez terminé le règlage de la température et du temps, appuyez sur le bouton clignotant

orange(12), la friteuse sans huile va démarrer et le temps dans l’afficheur va décompter.

Si les aliments congelé n’ont pas été assez décongelé vous pouvez choisir de recommencer ce programme.

Mode d’emploi

Français

• Si vous n’appuyez pas sur le bouton marche, la friteuse sans huile se mettra en mode standby après

+/- 1 minute

• Après que la friteuse sans huile ai commencé son programme vous pouvez adjuster le temps et la

temperature à tout moment en pressant le bouton approprié.

FONCTIONNEMENT - Minuterie

La friteuse sans huile dispose d’un programme de décongélation. Avec ce programme vous pouvez

facilement décongeler des produits avant leurs cuisson dans la friteuse sans huile.

1. Branchez l’appareil sur la prise de courant. Vous allez entendre un bip et un bouton marche/arrêt

bleu(11) va apparaître.

2. Maintenir appuyé le bouton marche/arrêt durant 3 secondes. L’affichage digital va s’allumer.

3. Appuyez sur le bouton timer(17) et le temps affiché va changer de 10 minutes à 00.00.L’affichage va

clignoter. Aussi longtemps que l’affichage clignote, vous pouvez règler le temps.

4. Appuyez haut(15a) pour augmenter le temps. Appuyez sur bas (15b) pour diminuer le temps si vous

avez fait une erreur.

5. Quand vous avez fini le règlage du temps, appuyez à nouveau sur le bouton timer(17) et attendez

quelques secondes. l’afficheur va arrêter de clignoter et le règlage 180°C et 10 min, va à nouveau

apparaitre.

6. Appuyez sur le bouton orange départ/pause(12). L’afficheur vous indique maintenant le temps que

vous avez règlé.

Le temps va commencer à décompter. A partir du moment ou il affichera 00.00, la friteuse sans huile

commencera à chauffer. lorsque la friteuse sans huile aura terminé vous entendrez un bip.

• Minuterie est ajustable par palier de 30 minutes pour un max. de 12 heures.

• Si vous n’appuyez pas sur le bouton marche , la friteuse sans huile se mettra en mode standby

après +/- 1 minute. Vous serez obligé de rentrer à nouveau tout vos règlages.

• Vous pouvez règler la temperature et le temps de marche manuellement, si vous le souhaitez. voir

“programmation”.

• Si vous sortez le panier à friture(14) de l’appareil , l’appareil cessera de fonctionner. Le temps ne

sera pas décompté. Après avoir replacé le panier à friture, l’appareil recommencera à fonctionner.

FONCTIONNEMENT - Utilisation

L’appareil multifonctions sert non seulement de friteuse à air chaud mais aussi de four, donc grâce à des

réglages simples, vous pouvez varier à l’infini! Le temps de caisson de plats au four est également souvent

plus court et le préchauffage ne prend que deux à trois minutes.

Attention: Utiliser le séparateur si vous préparez deux plats différents en même temps.

1. Placez l’appareil bouillant sur une surface stable, horizontale et plane.

2. Attrapez le plateau par la poignée de placez-le sur une surface stable, horizontale et plane. Appuyez sur

le bouton de déblocage et retirez le panier de friture du plateau.

N’appuyez pas sur le boiton de déblocage quand vous retirez le plateau de l’appareil.

3. Placez les aliments dans le panier de friture et introduisez-le dans le plateau jusqu’à ce que vous

entendiez un clic.

Ne remplissez jamais le panier de friture au-delà de l’indication MAX.

4. Introduisez le plateau contenant le panier de friture dans l’appareil jusqu’à ce que vous entendiez un clic.

5. Règler le temps et la température désire. Voir”programmation”.

• Il est recommandé de préchauffer l’appareil pendant 3 minutes sans aliments si l’appareil est

toujours froid.

• Il est recommandé de retirer de temps en temps le panier de friture et de secouer un peu les aliments

pour s’assurer qu’ils soient fris convenablement sur tous les côtés. La minuterie ne s’arrêtera pas si

vous le faites, mais l’élément chauffant se mettra en pause jusqu’à ce que l’on introduise à nouveau

le plateau dans l’appareil.

• Ne touchez pas le plateau ou le panier de friture, ils peuvent devenir très chauds. Prenez des

précautions contre les brûlures. Utilisez un sous-verre ou quelque chose de similaire quand vous

Seite wird geladen ...

Bestron ASF3000P Fritteuse Bedienungsanleitung

Marke: Bestron

Modell: ASF3000P Fritteuse

Kategorie: Friteusen

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

PDF herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

français: Bestron ASF3000P Fritteuse Le manuel du propriétaire
español: Bestron ASF3000P Fritteuse El manual del propietario
italiano: Bestron ASF3000P Fritteuse Manuale del proprietario

Bestron ASF3000P Fritteuse Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Bestron ASF3000P Fritteuse Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Andere Dokumente