Baninni Tontoni Bedienungsanleitung

Baninni
Marke
Baninni
Modell
Tontoni
Typ
Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

BN806
BN806
Handleiding BN806
Loopstoeltje Tontoni
Baninni is a registered trademark of
Unitra Int.
Voortstraat 12 - 2490 Balen
Belgium
www.baninni.com - [email protected]
Tel: +32 14 41 25 04 - Fax: +32 14 81 44 82
Baby Walker
Gebruiksaanwijzing
Beste gebruiker,
Wij danken u voor uw aankoop. Gelieve de instruc grondig te lezen voor gebruik en dit bij te
houden voor toekom ge referen es. Het is van belang deze loopstoel veilig te monteren en te
gebruiken. Uw kind kan gewond raken bij het niet naleven van deze instruc
WAARSCHUWING – Laat uw kind nooit onbewaakt achter.
WAARSCHUWING – Uw kind kan verder reiken en sneller bewegen als men in het loopstoel zit.
Gebruiksaanwijzing:
1. Montage door een volwassene;
2. Nooit gebruiken in de nabijheid van een trap, treden of drempels;
3. Houd uw kind buiten het bereik van fornuizen, radiatoren, kachels, open haarden, enz.;
4. Houd uw kind buiten het bereik van hete vloeistoffen, elektrische apparaten, en andere
poten ële gevaren;
5. Vermijd botsingen met glas, ruiten en meubelen;
6. Gebruik het loopstoel niet als het beschadigd of stuk is;
7. Enkel gebruiken gedurende korte periodes van zowat 30 minuten;
8. Dit loopstoel wordt aanbevolen voor een kind dat zelfstandig rechtop kan zi en, dit kan
ongeveer vanaf 6 maanden. Het is niet geschikt voor kinderen die meer dan 12 kg wegen;
9. Gebruik geen wisselstukken die niet aanvaard zijn door de fabrikant;
10. Plaats twee 1.5V5# ba erijen met correcte polariteit;
11. Gebruik niet-oplaadbare ba erijen. Verschillende types ba erijen of nieuwe en gebruikte
ba erijen mogen niet samen gebruikt worden. Lege ba erijen zouden verwijderd moeten
worden;
12. Er mag geen kortslui ng veroorzaakt worden;
13. Gelieve al de nodige inform e bij te houden voor toekoms ge referen es.
Onderhoud:
1. Zorg ervoor dat alle geschroefde onderdelen vast zijn voor gebruik;
2. Controleer regelm g het loopstoel en bewaar het in een veilige plaats wanneer men het
niet gebruikt;
3. Smeer draaiende onderdelen zoals de wrijvingspunten van elke assen en draaibare
onderdelen met olie om flexibiliteit te garanderen en om de levensduur te verlengen. Kijk de
geschroefde onderdelen 1 keer per week na en schroef ze eventueel terug vast;
4. Gebruik of bewaar het niet in vo ge, zeer koude of zeer warme plekken.
Montage-instruc es:
1. Plaats alle veiligheidsrubbertjes en wielen in de juiste gaten onderaan (fig. 1);
2. Steek de PVC pinnen achteraan het zitje in de nodige gaatjes op het bovenste plateau van het
loopstoel. Goed met uw vingers induwen (fig. 2);
BN806
3. Installeer het speelgoedplateau.
Schroef de afdekplaat van de ba erij los, plaats twee 1.5 AA ba erijen met de juiste
polariteit, schroef de afdekplaat van de ba erij terug vast, plaats de speelgoedset in het
plateau en beve g het met de schroeven aan het bovenste plateau van het loopstoel (fig. 3);
4. Installeer het spiegeltje.
Plaat het spiegeltje in de juiste plaats van het bovenste plateau, beves g het spiegeltje met
de schroeven (fig. 4);
5. Hoogteregeling
Gelieve de instruc es op de hoogteregelaar grondig na te lezen (fig. 5).
Mode dʼemploi BN806
Tontoni
Baninni is a registered trademark of
Unitra Int.
Voortstraat 12 - 2490 Balen
Belgium
www.baninni.com - inf[email protected]
Tel: +32 14 41 25 04 - Fax: +32 14 81 44 82
Trotteur
Baby Walker
Manuel
Cher u isateur,
Nous vous remercions de votre achat. S'il vous plaît lire a vement les instruc ons avant
uon et conserver ce manuel pour votre référence futur. C’ est important de monter le tro eur
et sûr à iser. Votre enfant peut être blessé par le non-respect de ces instruc ons.
ATTENTION – Ne laissez jamais l’enfant sans surveillance.
ATTENTION - Votre enfant peut aller plus loin et aller plus vite quand on est dans le tro eur.
Manuel :
1. Montage par un adulte;
2. Ne jamai iser à proximité d’escaliers, de marches ou de seuils;
3. Gardez l’enfant à distance de fours, radiateurs, poêles, feus ouverts, etc. ;
4. Gardez l’enfant à distance des liquides chauds, les appareils électriques, et autres dangers
poten els ;
5. Éviter les collisions avec des vitres et des meubles ;
6. Ne p iser le tro eur s'il est endommagé ou cassé ;
7. A n’u iser que pendant des périodes courtes de 30 minutes au maximum ;
8. Ce tro eur est recommandé pour un enfant pouvant resté assis tout seul, qui peut prendre
de 6 mois. Ce n’est pas approprié pour les enfants qui pesant plus de 12 kg ;
9. Ne p iser de pièces qui ne sont pas acceptés par le fabricant ;
10. Placez deux 1.5V5# ba eries avec la bien polarité ;
11. isez non-rechargeables ba eries. Ne pas u isez en même temps des ba eries de type
différent ou des ba eries neuves et usées. Ba eries usagées doivent être rées ;
12. Il devrait y avoir aucun court-circuit causé ;
13. Svp conserver ce manuel pour votre référence futur.
:
1. Assurez-vous que toutes les pièces filetées est en place avant l'u isa on ;
2. Vérifiez régulièrement le tro eur et gardez-le dans un endroit sûr quand vous le n'u isez
pas ;
3. Graisser les pièces tournantes telles que les points de fri on des axes et des éléments
rota s avec de l'huile afin de garan flexibilité et à prolonger la vie de tro eur. Controler
les pièces vissées 1 fois par semaine et les revisser ;
4. Ne p iser ou stocker dans des endroits humides, très froids ou très chauds.
In ons de montage :
1. Placez tous les caoutchoucs de sécurité et les roues dans les trous correspondants de la base
(fig. 1) ;
2. Insérez le PVC broches arrière le siège dans les trous appropriés sur le plateau supérieur de le
tro eur. Bien poussez avec les doigts (fig. 2) ;
BN806
3. Monter le plateau à jouets.
Dévissez la couverture de la baerie, insérez deux baeries de 1.5 AA avec la bien polarité,
revissez la couverture de la baerie, placez le jeu de jouets dans le plateau et fixez avec les
vises sur le plateau supérieur de troeur (fig.3) ;
4. Monter le miroir.
Placez le miroir dans la place propre sur le plateau supérieur, fixez le miroir avec les vises (fig.
4) ;
5. Ajustement de la hauteur
S.v .p. lisez les instrucons aenvement sur l’ajusteur d’hauteur (fig. 5).
Anleitung BN806
Tontoni
Baninni is a registered trademark of
Unitra Int.
Voortstraat 12 - 2490 Balen
Belgium
www.baninni.com - [email protected]
Tel: +32 14 41 25 04 - Fax: +32 14 81 44 82
Baby Walker
Baby Walker
BN806
Manuelle
Beste Benutzer,
Wir danken Ihnen für Ihren Kauf. Bitte lesen Sie die Anweisungen für die Nutzungs. Behalten Sie die
Anweisungen für die Zukunft. Es ist wichtig, das Baby Walker sicher zu montieren und sicher zu brauchen.
Ihr Kind kann in Nicht-Einhaltung der Anweisungen verletzt werden.
WARNUNG - Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt
WARNUNG - Ihr Kind kann weiter gehen und schneller laufen in der Baby Walker.
Manuelle:
1. Montage durch Erwachsenen
2. Verwenden Sie niemals in der Nähe von Türschwellen oder Treppen.
3. Halten Sie Ihr Kind weg von Öfen, Heizungen, Heizkörpern,...
4. Halten Sie Ihr Kind weg von heißen Flüssigkeiten, Elektrogeräte und andere mögliche Gefahren.
5. Kollisionen vermeiden mit Glas, Möbel, ...
6. Verwenden Sie nicht die Baby Walker, wenn es beschädigt ist oder gebrochen.
7.Verwenden Sie nur für kurze Zeit (+/- 30 min.)
8. Dieser Walker ist für Kinder, die ohne Hilfe aufrecht sitzen können (6 Monaten).
nicht geeignet für Kinder über 12 kg.
9. Teile, die nicht vom Hersteller freigegeben, können Sie nicht verwenden.
10. platzieren Sie zwei Batterien (1,5V5#) mit der richtigen Polarität.
zusammen verwendet werden. leere Batterien müssen entfernt werden.
12. sollte es keinen Kurzschluss verursacht. werden.
13. Bitte bewahren Sie alle Informationen zum späteren Gebrauch.
Wartung:
1. Sicherzustellen, dass alle Teile verschraubt stecken.
2. Überprüfen Sie regelmäßig die Walker. bewahren Sie sie an einem sicheren Ort, wenn sie nicht in
Gebrauch ist.
3. Schmieren Sie die beweglichen Teile regelmäßig mit Öl. Um Flexibilität zu gewährleisten und zu
erweitern Lebensdauer. Überprüfen Sie die Teile verschraubt mindestens 1x die Woche nach
4. Nicht in feuchten Ort aufbewahren oder sehr kalt oder sehr hei
Montage:
2. Füge die entsprechenden Löcher der Stifte an der Rückseite des Sitzes auf den oberen Plateau ein.
3. Installeer het speelgoedplateau.
Schroef de afdekplaat van de ba erij los, plaats twee 1.5 AA ba erijen met de juiste
polariteit, schroef de afdekplaat van de ba erij terug vast, plaats de speelgoedset in het
plateau en beve g het met de schroeven aan het bovenste plateau van het loopstoel (fig. 3);
4. Installeer het spiegeltje.
Plaat het spiegeltje in de juiste plaats van het bovenste plateau, beves g het spiegeltje met
de schroeven (fig. 4);
5. Hoogteregeling
Gelieve de instruc es op de hoogteregelaar grondig na te lezen (fig. 5).
3. Installieren Sie das Spielzeug Regal.
Schrauben Sie den Deckel des Batterie ab und setzen Sie die Batterie (2x AA1,5).
Schrauben Sie den Deckel wieder auf, setzen Sie das Spielzeug in dem Plateau und
sichern Sie sie mit den Schrauben auf dem oberen Plateau des Baby Walker. (fig.3)
4. Installieren Sie den Spiegel.
Platzieren der Spiegel in die richtige Position des oberen Plateaus.
Bestätigen Sie den Spiegel mit Schrauben. (fig.4)
5. Höhenregelung
Bitte lesen Sie die Anweisungen auf der Höhe Regler. (fig.5)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Baninni Tontoni Bedienungsanleitung

Baninni
Marke
Baninni
Modell
Tontoni
Typ
Bedienungsanleitung
Dieses Handbuch eignet sich auch für
PDF herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente