Hauck 2 in1 Bedienungsanleitung

Seite laden ...

6

D

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

!

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

1

2

2x

1,5V SIZE „AA“ LR6

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

!

5a

5b

5f

5d

5c

5e

7

5i 5j

!

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

D

5g

5h

F

1

2

3

6a

1

2

3

6b

8

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

2x

1,5V SIZE „AA“ LR6

1

2

7d

1

2

3

1

2

3

G

1

2

3

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

!

6c

7b

7a

6d

7c

9

1

2

3

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

!

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

7f7e

!

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

7h

7g

1

2

3

7i

Seite laden ...

11

D

OPTION B1

2

1

2

1

D

OPTION B2

OPTION B3

OPTION B4

OPTION B5 OPTION B6

12

1

2

3

1

2

3

2

1

OPTION B9

OPTION B10

1

2

3

2

1

OPTION B8

1

2

3

E

OPTION B7

Seite laden ...

WW_2012_3

W2

D

Warnhinweise Kinderlaufhilfen

• AnleitungvorGebrauchsorgfältiglesenundfürspäteresNachschlagenaufbewahren!

BeiNichtbefolgenderAnleitungenbestehteineVerletzungsgefahrfürdasKind.

• WARNUNG:DasKindnieunbeaufsichtigtlassen.

• WARNUNG:InderKinderlaufhilfehatIhrKindeinengrößerenAktionsradiusundkann

sichschnellerbewegenalszuvor.

• WARNUNG:VerhindernSiedenZugangzuTreppen,StufenundschrägenFlächen.

• WARNUNG:SichernSiealleFeuerstellensowieKochgeräte.

• WARNUNG:EntfernenSieheißeGetränke,elektrischeSchnüreundanderemögliche

GefahrenquelleninReichweite.

• WARNUNG:VerhindernSiedasZusammenstoßenmitGlasinTüren,Fensternund

Möbelstücken.

• WARNUNG:BenutzenSiedieKinderlaufhilfenicht,wennTeilegebrochensindoder

fehlen.

• WARUNUNG:DieseKinderlaufhilfesolltenurfürkurzeZeitverwendetwerden(z.B.20

min).

• WARNUNG:DieseKinderlaufhilfeistzurVerwendungfürKleinkinderbestimmt,die

 selbständigsitzenkönnen,etwaimAltervon6Monatenan.

• WARNUNG:DieKinderlaufhilfeistnichtfürKindergeeignet,dieselbständiglaufen

 könnenoderfürKinder,dieüber12KGwiegen.

• WARNUNG:VerwendenSienurErsatzteile,dievomHerstelleroderseinerVertretung

anerkanntwerden.

• WARNUNG:VerschluckbareKleinteile,MontagenurdurchErwachsene!

D

PegeundWartung

• BittebeachtenSiedieTextilkennzeichnung.

• BitteüberprüfensiedieFunktionalitätvonVerriegelungen,Verbindungs-

 elementen,GurtsystemenundNähtenregelmäßig.

• Reinigen,pegenundkontrollierenSiediesesProduktregelmäßig.

GB

Warningsbabywalkers

• Readtheinstructionscarefullybeforeuseandkeepsafeforlaterreference!Thereisa

riskofinjurytothechildiftheinstructionsarenotobserved!

• WARNING:Neverleavethechildunattended.

• WARNING:Thechildwillbeabletoreachfurtherandmoverapidlywheninthebaby

walkingframe:

• Preventaccesstostairs,stepsandunevensurfaces.

• Guardallres,heatingandcookingappliances.

• Removehotliquids,electricalexesandotherpotentialhazardsfromreach.

• Preventcollisionswithglassindoors,windowsandfurniture.

• Donotusethebabywalkingframeifanycomponentsarebrokenormissing.

• Thisbabywalkingframeshouldbeusedonlyforshortperiodsoftime(e.g.20min.).

• Thisbabywalkingframeisintendedtobeusedbychildrenwhocansitunaided,approxi-

matelyfrom6months.Itisnotintendedforchildrenweighingmorethan12kg.

• Donotusereplacementpartsotherthanthoseapprovedbythemanufacturerordistributor.

• WARNING:Smallparts,assemblingonlybyadults!

GB

Careandmaintenance

• Pleasenotethetextiledesignation.

• Pleasecheckonaregularbasisthatthelatches,connectingelements,beltsystemsand

seamsareproperlyfunctional.

• Carefor,cleanandcheckthisproductregularly.

NL

Waarschuwingsinstructiesbabywandelaar

• Voorgebruikhandleidingzorgvuldiglezenenbewarenalsnaslagwerk.Bijhetnietcor-

rectnavolgenvandeaanwijzingenbestaaterverwondingsgevaarvoorhetkind.

• WAARSCHUWING:Laathetkindnooitachterzondertoezicht.

• WAARSCHUWING:Uwkindheeftindebabywandelaareengrotereactieradiusenkan

zichsnellerverplaatsendanvoorheen.

• WAARSCHUWING:Verhindertoegangtottrappen,tredenenschuineoppervlakken.

• Verzekeruervandatukindnietbijhittebronnenzoalsvuur,gashaardenkookpittenkan.

• WAARSCHUWING:Verzekeruervandathetevloeistoen,electrischekabelsenandere

mogelijkegevaarlijkeobstakelsbuitenreikwijdtevanhetkindzijn.

• WAARSCHUWING:Voorkombotsingenmetglazendeuren,deurenmetglas,ramenen

meubelen.

• WAARSCHUWING:Gebruikdebabywandelaarnietwanneeronderdelengebrokenen/

ofvermistzijn.

• WAARSCHUWING:Gebruikdezebabywandelaaralleenvoorkortetijdentotongeveer

20minuten.

• WAARSCHUWING:Dezebabywandelaarisalleengeschiktvoorkinderendiezelfstan-

digkunnenzitten.Ditisvanafeenleeftijdvan6maandenenouder.

Seite laden ...

W2

WE_2014-1

D

Warnhinweise Elektronik

• DieBatterienkönnenentnommenbzw.eingesetztwerdennachdemSiedasBatteriefach

geönethabenAA1,5V.

• NichtwiderauadbareBatteriendürfennichtgeladenwerden.

• AuadbareBatteriendürfennurunterAufsichtvonErwachsenengeladenwerden.

• AuadbareBatteriensindausdemSpielzeugherauszunehmen,bevorsiegeladen

 werden.

• UngleicheBatterietypenoderneueundgebrauchteBatteriendürfennichtzusammen

verwendetwerden.

• BatterienmüssenmitderrichtigenPolaritäteingelegtwerden.

• LeereBatterienmüssenausdemProduktherausgenommenwerden.

• DieAnschlussklemmendürfennichtkurzgeschlossenwerden.

GB

Warningselectronic

• Thebatteriescanberemoved/insertedoncethebatterycompartmenthasbeen

 openedAA1,5V.

• Non-rechargeablebatteriesmustnotberecharged.

• Rechargeablebatteriesmustonlyberechargedunderadultsupervision.

• Rechargeablebatteriesmustberemovedfromthetoybeforebeingrecharged.

• Batteriesofdierenttypesmustnotbeusedandnewandusedbatteriesmustnotbe

mixed.

• Wheninsertingbatteriesensurepolarityiscorrect.

• Emptybatteriesmustberemovedfromtheproduct.

• Theconnectorsmustnotbeshorted.

NL

Waarschuwingsinstructieselektronica

• Debatterijenkunnenwordenuitgenomenresp.geplaatst,nadatuhetbatterijvakheeft

geopendAA1,5V.

• Nietoplaadbarebatterijenmogennietwordengeladen.

• Oplaadbarebatterijenmogenalleenondertoezichtvanvolwassenenwordengeladen.

• Oplaadbarebatterijenmoetenuithetspeelgoedwordengehaald,voordatdebatterijen

 wordengeladen.

• Nietgelijkebatterijtypes,nieuween/ofgebruiktebatterijenmogennietsamenworden

gebruikt.

• Batterijenmoetenmetdecorrectepolariteitwordengeplaatst.

• Legebatterijenmoetenuithetproductwordengehaald.

• Deaansluitklemmenmogennietwordenkortgesloten.

F

Avertissements Électronique

• Vouspouvezretirervoireremplacerlespilesaprèsavoirouvertle

 compartimentàpiles.

• Lorsduremplacementdespiles,utiliserdespilesAA1.5V.

• Lespilesouaccumulateursnonrechargeablesnedoiventpasêtrerechargées.

• Lespilesouaccumulateursrechargeablesdoiventêtreenlevésdujouetavantd’être

chargés.

• Lesdiérentstypesdepilesouaccumulateursoudespilesouaccumulateursneufset

usagésnedoiventpasêtremélangés.

• Lespilesouaccumulateursdoiventêtremisenplaceenrespectantlapolarité.

• Lespilesouaccumulateursusésdoiventêtreenlevésdujouet.

• Lesbornesd’unepilesoud’unaccumulateurnedoiventpasêtremisesencourt-circuit.

E

Avisoselectrónica

• Laspilaspuedenextraerseeinsertarsedespuésdehaberabiertoelcompartimiento

 AA1,5V.

• Laspilasnorecargablesnodebenserrecargadas.

• Laspilasrecargablessolamentedebenrecargarsebajolavigilanciadeunadulto.

• Extraerlaspilasrecargablesdeljuguete,antesdecargarlas.

• Nodebenutilizarsejuntosdiferentestiposdepilas,nipilasnuevasconpilasusadas.

• Laspilasdebencolocarseconlapolaridadcorrecta.

• Laspilasagotadasdebensacarseelproducto.

• Losbornesdeconexiónnodebensercortocircuitados.

P

Advertênciasrelativasàelectrónica

• Aspilhaspodemserretiradasouinseridasdepoisdeseabrirorespectivo

 compartimentoAA1,5V.

Seite laden ...

hauck GmbH + Co KG

Frohnlacher Str. 8

D-96242 Sonnefeld

Germany

Tel. :

Fax :

E-mail :

Internet:

+49(0)9562/986-0

+49(0)9562/6272

[email protected]

http://www.hauck.de

IM_H_2in1_Walker_14_06_06

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

1,5V SIZE „AA“

LR6

+

-

!

Hauck 2 in1 Bedienungsanleitung

Hauck 2 in1 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen