Kaysun Individual Wired Controller KCT-04.1 SPS / KCT-04 SPS WF Benutzerhandbuch

!

BENUTZER-)UND)

INSTALLATIONSHANDBUCH!

!

!"#$%&'()*+*)

!#"$%&'()*+*,-!

!

WICHTIGER)HINWEIS:!

Bitte!lesen!Sie!dieses!Handbuch!sorgfältig!durch,!bevor!Sie!Ihre!kabelgebundene!Fernbedienung!

installieren!oder!in!Betrieb!nehmen.!Bewahren!Sie!dieses!Handbuch!zum!späteren!Nachschlagen!auf.!

Dieses% Handbuch% enthält% eine% detaillierte% Beschreibung% der%

Vorsichtsmaßnahmen,%die%Sie%während%des%Betriebs%beachten%sollten.%

Um% einen% korrekten% Betrieb% der% kabelgebundenen% Fernbedienung% zu%

gewährleisten,%lesen%Sie%bitte%dieses%Handbuch%sorgfältig%durch,%bevor%Sie%

das%Gerät%benutzen.%

Bewahren% Sie% dieses% Handbuch% nach% der% Lektüre% zum% späteren%

Nachschlagen%auf.%

Alle% Bilder% in% diesem% Handbuch% dienen% nur% zur% Erläuterung.% Das% hier%

abgebildete% Layout% kann% sich% geringfügig% von% dem% Layout% der%

kabelgebundenen% Fernbedienung% unterscheiden,% die% Sie% gekauft% haben%

(je%nach%Modell).%Das%tatsächliche%Aussehen%ist%maßgebend.%

Inhaltsverzeichnis.

1. Sicherheitshinweise

........................................................................ 1

2. Installationszubehör

........................................................................ 2

3. Einbauverfahren

.............................................................................. 4

4. Spezifikation

.................................................................................. 12

5. Merkmale und Funktionen der kabelgebundenen Fernbedienung

........................................................................................................... 13

6. Name auf der LCD-Anzeige der kabelgebundenen

Fernbedienung

.................................................................................. 14

7. Name der Taste auf dem kabelgebundenen Fernbedienungen

. 15

8. Vorbereitende Maßnahmen

.......................................................... 16

9. Betrieb

........................................................................................... 17

10. Timer-Funktionen

........................................................................ 27

11. Wochen-Timer 1

.......................................................................... 30

12. Wochen-Timer 2

.......................................................................... 37

13. Störungsalarmierung

.................................................................. 43

14. Technische Angaben und Anforderungen

................................. 43

15. Abfragen und Einstellungen

....................................................... 44

16. Anschluss kabelgebundene Fernbedienung

............................. 49

!

1

1.#Sicherheitshinweise#

!

!WARNUNG!

• Bitte%beauftragen%Sie%den%Händler%oder%Fachkräfte%mit%der%Installation%

des%Geräts.%

• Die%Installation%durch%andere%Personen%kann%zu%einer%mangelhaften%

Installation,%einem%elektrischen%Schlag%oder%einem%Brand%führen.%

• Halten%Sie%sich%an%dieses%Installationshandbuch.%

• Eine%unsachgemäße%Installation%kann%zu%einem%elektrischen%Schlag%

oder%Brand%führen.%

• Der%Wiedereinbau%muss%von%Fachkräften%vorgenommen%werden.%

!

Deinstallieren%Sie%das%Gerät%nicht%wahllos.%

Wahlloses%Deinstallieren%kann%zu%abnormalem%Betrieb,%Erhitzung%oder%

Brand%der%Klimaanlage%führen.%

HINWEIS!

• Stellen%Sie%das%Gerät%nicht%an%einem%Ort%auf,%an%dem%entflammbare%

Gase%austreten%können.%Wenn%entflammbare%Gase%austreten%und%in%

der%Nähe%der%kabelgebundenen%Fernbedienung%verbleiben,%kann%es%zu%

einem%Brand%kommen.%

• Bedienen%Sie%das%Gerät%nicht%mit%nassen%Händen%und%lassen%Sie%kein%

Wasser%in%die%kabelgebundene%Fernbedienung%eindringen.%Andernfalls%

kann%es%zu%einem%Stromschlag%kommen.%

• Die%Verdrahtung%muss%an%die%Stromstärke%der%kabelgebundenen%

Fernbedienung%angepasst%werden.%Andernfalls%kann%es%zu%einem%

elektrischen%Leck%oder%einer%Erhitzung%kommen,%was%zu%einem%Brand%

führen%kann.%

!

2

1.#Sicherheitshinweise#

!

HINWEIS%

• Für%die%Verdrahtung%sind%die%angegebenen%Kabel%zu%verwenden.%Auf%

die%Klemme%darf%keine%äußere%Kraft%ausgeübt%werden.%Andernfalls%

können%die%Kabel%durchtrennt%und%erhitzt%werden,%was%zu%einem%

Brand%führen%kann.%

!

2.#Installationszubehör#

Installationsort%auswählen%

Installieren%Sie%das%Gerät%nicht%an%einem%Ort,%an%dem%es%mit%Schweröl,%

Dampf%oder%Schwefelgas%in%Berührung%kommt,%da%es%sonst%verformt%

wird,%was%zu%einer%Fehlfunktion%des%Systems%führt.%

Vorbereitung%vor%dem%Einbau%

1.%Bitte%bestätigen%Sie,%dass%Sie%alle%folgenden%Teile%geliefert%bekommen%

haben.%

Nr.!

Name!

Anzahl!

Bemerkungen!

1"

!./0120/345040)-064/05704342)

()

----------------------------------------------------!

2)

849:.11.:7;49$)345)<043:=06>.45/3?>)

()

----------------------------------------------------!

3)

*?>6.3/04)

@)

A@'BCDE)FGH6)570),.45I;4:.20J)

4)

,.455H/01)

@)

-H6)570),.45I;4:.20)

5)

*?>6.3/04)

D)

A&CDE)FGH6)570)*?>.1:K.9:04I;4:.20J)

6)

!349:9:;GG$*?>6.3/9:.4204)

D)

L36)<0G09:72342).I)*?>.1:K.9:04)

7)

<.::0670)

()

!

8)

*.:=)M06/7453429K./01)

()

NO:7;4.1)

9)

*?>6.3/0)

()

M4x8!(für!die!Montage!der!Verbindungskabelsatzes)!

3

2.#Installationszubehör#

!

"#!$%&%'(%)!*'%!+'%!,-./%)+%)!$01/&122%)!03!4)5(0..0('-)5-&(!6-&#!

Nr.!

Name!

Anzahl!(in!die!Wand!

eingelassen)!

Spezifikation!(nur!als!

Referenz)!

Bemerkungen!

1"

*?>.1:K.9:04)

()

-----------------------------!

2"

!./016;>6)F89;1706>H190)345)

-09:9:0119?>6.3/0J)

()

-----------------------------!

!

7-&5'89(530:)093%)!;%'!+%&!4)5(0..0('-)!+%&!<0;%./%;1)+%)%)!=%&);%+'%)1)/!

1. 4)!+'%5%3!>0)+;189!?'&+!+'%!4)5(0..0('-)53%(9-+%!,@&!<0;%./%;1)+%)%!

=%&);%+'%)1)/%)!;%589&'%;%)#!$'((%!;%089(%)!*'%!+%)!*890.(2.0)!')!+'%5%3!

4)5(0..0('-)590)+;189A!13!+'%!<0;%./%;1)+%)%!=%&);%+'%)1)/!3'(!+%3!

4))%)/%&B(!C1!6%&;')+%)#!

2. D'%!<0;%./%;1)+%)%!=%&);%+'%)1)/!0&;%'(%(!3'(!E'%+%&520))1)/#!7%&3%'+%)!

*'%!+%)!+'&%<(%)!F-)(0<(!3'(!>-89520))1)/5<0;%.)A!?'%!GGH!7A!""I!7A!JKI!7A!

1)+!6%&+&09(%)!*'%!+'%5%!L&(!6-)!F0;%.!)'89(!'3!-;%)!/%)0))(%)!*(&-3<&%'5#!

D%&!L;5(0)+!C?'589%)!+%)!F0;%.&-9&%)!3155!3')+%5(%)5!JIIMHII!33!

;%(&0/%)#!

3. D'%!0;/%589'&3(%!N%'(1)/!+%&!<0;%./%;1)+%)%)!=%&);%+'%)1)/!3155!/%%&+%(!

?%&+%)#!

4. E089!$%%)+'/1)/!+%5!L)589.155%5!+%&!<0;%./%;1)+%)%!=%&);%+'%)1)/!+0&,!+'%!

45-.'%&1)/!)'89(!3'(!%')%3!O&03%//%&PQ%55/%&B(!/%2&@,(!?%&+%)#!

!

4

3.#Einbauverfahren#

!

G# L;3%551)/%)!+%&!<0;%./%;1)+%)%)!=%&);%+'%)1)/!

!

L;;#!JPG!

!

"# R)(,%&)%)!+%5!-;%&%)!O%'.5!+%&!<0;%./%;1)+%)%)!=%&);%+'%)1)/!

• *(%8<%)!*'%!%')%)!*89.'(C589&01;%)+&%9%&!')!

+'%!*89.'(C%!'3!1)(%&%)!O%'.!+%&!

<0;%./%;1)+%)%)!=%&);%+'%)1)/!S"!*(%..%)T!

1)+!%)(,%&)%)!*'%!+%)!-;%&%)!O%'.!+%&!

<0;%./%;1)+%)%)!=%&);%+'%)1)/!SL;;#!JP"T!

HINWEIS:%Hebeln%Sie%den%Schraubendreher%nicht%auf%und%ab,%sondern%

drehen%Sie%ihn%nur.%

120 mm

20.6 mm

120 mm

19 mm

84 mm

46 mm

60 mm

44 mm

Einsetzposition

Rückseitige Abdeckung

5

3.#Einbauverfahren#

!

HINWEIS:%Die%Leiterplatte%ist%im%oberen%Teil%der%kabelgebundenen%

Fernbedienung%montiert.%Achten%Sie%darauf,%dass%Sie%die%Platine%nicht%

mit%dem%Schlitzschraubendreher%beschädigen.%

!

J# $%,%5('/%)!*'%!+05!&@8<5%'('/%!U%9B15%!+%&!<0;%./%;1)+%)%)!=%&);%+'%)1)/#!

• $%'!%')%&!*'89(3-)(0/%!;%,%5('/%)!*'%!+05!&@8<5%'('/%!U%9B15%!3'(!+%)!J!

*89&01;%)!S*OJAVW"HT!1)+!+%)!C1/%9X&'/%)!D@;%.)!0)!+%&!Y0)+!SL;;#!JPJT#!

)

L;;#!JPJ!

• 7%&?%)+%)!*'%!C?%'!QZW"HP*89&01;%)A!13!+'%!&@8<5%'('/%!L;+%8<1)/!+%5!

K[%&P*890.(<05(%)5!C1!;%,%5('/%)A!1)+!6%&?%)+%)!*'%!%')%!*OJAVW"HP*89&01;%A!

13!5'%!0)!+%&!Y0)+!C1!;%,%5('/%)#!!

)

L;;#!JPZ!

Rückseitiges Gehäuse

Schrauben (ST3,9*25)

Bohrung zur Befestigung an der Wand, eine Schraube

ST3,9x25mm verwenden

Bohrung im 86er Schaltkasten, zwei Schrauben M4X25mm verwenden

6

3.#Einbauverfahren#

!

HINWEIS:%Auf%eine%ebene%Fläche%legen.%Achten%Sie%darauf,%dass%Sie%das%

rückseitige%Gehäuse%der%kabelgebundenen%Fernbedienung%nicht%durch%

zu%starkes%Anziehen%der%Befestigungsschrauben%verformen.%

!

Z# R').%/%)!+%&!$0((%&'%!

!

L;;#!JPH!

• N%/%)!*'%!+'%!$0((%&'%!')!+05!$0((%&'%,089!%')!1)+!5(%..%)!*'%!5'89%&A!+055!+'%!

2-5'('6%!*%'(%!+%&!$0((%&'%!3'(!+%&!2-5'('6%)!*%'(%!+%5!$0((%&'%,0895!

@;%&%')5('33(!S5'%9%!L;;#!JPHT#!

• $'((%!5(%..%)!*'%!+'%!&'89('/%!\%'(!;%'!+%&!%&5(%)!4);%(&'%;)093%!%')#!D'%!

$0((%&'%)!')!+%&!<0;%./%;1)+%)%)!=%&);%+'%)1)/!<X))%)!;%'!*(&-3015,0..!+'%!

*(&-36%&5-&/1)/!01,&%89(%&90.(%)A!5-!+055!+'%!\%'(!5('33(#!Y%))!+'%!

*(&-36%&5-&/1)/!?'%+%&9%&/%5(%..(!'5(!1)+!+'%!0)/%C%'/(%!\%'(!)'89(!5('33(A!'5(!

+'%!$0((%&'%!.%%&!1)+!3155!015/%(01589(!?%&+%)#!

!

7

3.#Einbauverfahren#

!

H# 7%&<0;%.1)/!3'(!+%3!4))%)/%&B(!

!

L;;#!JP[!

44 mm

Schaltkasten

60 mm

Verdrahtungsloch

Modell A

HA

HB

Modell B

44 mm

60 mm

Schaltkast

en

Verdrahtungsloch

8

3.#Einbauverfahren#

!

Modell%A%

*89.'%:%)!*'%!+05!F0;%.!6-3!D'52.0]!+%5!4))%)/%&B(5!0)!%')!7%&;')+1)/5<0;%.!

0)#!*89.'%:%)!*'%!+0))!+'%!0)+%&%!*%'(%!+%5!7%&;')+1)/5<0;%.5!0)!+'%!

=%&);%+'%)1)/!0)#!

)

!

4-adriges Kabel

Satz Verbindungskabel

Abgeschirmtes Kabel (einige Geräte)

Anwendbar auf leichte kommerzielle Klimaanlagen

Hauptplatine

Abb. 3-7

4-adriges Kabel

Abb. 3-8

Zutreffend für Split-Klimageräte

Anschlusskabel A

Anschlusskabel D

Adapterplatte

Displayplatte

Weiß

Gelb

Braun

Rot

9

3.#Einbauverfahren#

!

Modell%B%

G!4))%)/%&B(!

F%&;%)!*'%!+05!O%'.!3'(!%')%&!\0)/%!015A!+03'(!+'%!F0;%.!9')+1&89/%,@9&(!?%&+%)!

<X))%)A!15?#!

7%&;')+%)!*'%!+'%!F.%33%)!+%&!<0;%./%;1)+%)%)!=%&);%+'%)1)/!S>LA!>$T!1)+!

+'%!F.%33%)!+%5!4))%)/%&B(5!S>LA!>$T#!S>L!1)+!>$!90;%)!<%')%!^-.0&'(B(T#!

HINWEIS:%

• Achten%Sie%darauf,%dass%KEIN%Wasser%in%die%kabelgebundene%

Fernbedienung%eindringt.%

Verwenden%Sie%die%Abtropfvorrichtung%und%den%Kitt,%um%die%Drähte%

abzudichten.%

• Die%Anschlussdrähte%müssen%zuverlässig%befestigt%sein%und%dürfen%

nicht%gezogen%werden.!

!

$%'!%')'/%)!U%&B(%)!?'&+!+'%!<0;%./%;1)+%)%!=%&);%+'%)1)/!@;%&!+'%!>LP!1)+!

>$P^-&(5!3'(!+%3!U%&B(!6%&;1)+%)#!\?'589%)!>L!1)+!>$!/';(!%5!<%')%!^-.0&'(B(#!

*'%9%!L;;#!JPV#!

!

Kabelgebundene Fernbedienung

Innengerät

Abb. 3-9

10

3.#Einbauverfahren#

!

D'%!<0;%./%;1)+%)%!>012(P!;C?#!*%<1)+B&P=%&);%+'%)1)/!<0))!6%&?%)+%(!

?%&+%)A!+03'(!C?%'!<0;%./%;1)+%)%!=%&);%+'%)1)/%)!%')!U%&B(!5(%1%&)!

<X))%)#!D'%!<0;%./%;1)+%)%)!=%&);%+'%)1)/%)!?%&+%)!@;%&!+'%!>LP!1)+!>$P

^-&(5!+%&!=%&);%+'%)1)/!3'(!+%)!>LP!1)+!>$P^-&(5!+%5!U%&B(5!6%&;1)+%)#!

\?'589%)!>L!1)+!>$!/';(!%5!<%')%!^-.0&'(B(#!*'%9%!L;;#!JPGI#!

!

HINWEIS:%Kabelgebundene%Fernbedienungen%mit%WLAN-Funktion%

verfügen%nicht%über%diese%Funktion.%

!

$%'!%')'/%)!U%&B(%)!<0))!%')%!<0;%./%;1)+%)%!=%&);%+'%)1)/!3%9&%&%!U%&B(%!

1)(%&5(@(C%)!S30W'30.!G[!U%&B(%T#!4)!+'%5%3!=0..!3@55%)!+'%!<0;%./%;1)+%)%!

=%&);%+'%)1)/!1)+!+05!U%&B(!/.%'89C%'('/!0)!+'%!^-&(5!>L!1)+!>$!0)/%589.-55%)!

?%&+%)#!$%'!+%&!U&122%)5(%1%&1)/!?'&+!01,!+%&!<0;%./%;1)+%)%)!

=%&);%+'%)1)/!<%')!=%9.%&!0)/%C%'/(#!*'%9%!L;;#!JPGG!

Innengerät

Kabelgebundene Fernbedienung 1

Kabelgebundene Fernbedienung 2

Abb. 3-10

HB

HA

HB

HA

11

!

3.#Einbauverfahren#

!

P//')@$(()

)

P//')@$(D)

!

Innengerät 1

Innengerät 2

Innengerät n

(n<=16)

Kabelgebundene Fernbedienung 1

HA

HB

Kitt

Abtropfvorrichtung

Kitt

Abtropfvorrichtung

Kitt

Abtropfvorrichtung

12

6.%Bringen%Sie%den%oberen%Teil%der%kabelgebundenen%Fernbedienung%

wieder%an.%

• E089!+%3!R')5(%..%)!+%5!-;%&%)!U%9B15%5!1)+!+%3!7%&589.'%:%)!+%5!-;%&%)!

U%9B15%5!+0&,!+'%!7%&<0;%.1)/!?B9&%)+!+%&!4)5(0..0('-)!)'89(!%')/%<.%33(!

?%&+%)!SL;;#!JPGJT#!

!

P//')@$(@!

L..%!$'.+%&!')!+'%5%3!>0)+;189!

+'%)%)!)1&!C1&!R&.B1(%&1)/#!49&%!

<0;%./%;1)+%)%!=%&);%+'%)1)/!

<0))!%(?05!0)+%&5!0155%9%)#!D05!

(0(5B89.'89%!L155%9%)!'5(!

30:/%;%)+#!

!

4.#Spezifikation#

!

R')/0)/5520))1)/!

G"7!

_3/%;1)/5(%32%&0(1&!

IMZJ!℃ SJ"MGGI!℉T!

N1,(,%189('/<%'(!

`>ZIaM`>VIa!

!

*2%C','<0('-)%)!,@&!+'%!7%&+&09(1)/!

HINWEIS:!Es!wird!empfohlen,!ein!Verbindungskabel!von!6!Metern!Länge!zu!verwenden.!!

13

5.#Merkmale#und#Funktionen#der#kabelgebundenen#Fernbedienung#

!

)

Q%&<30.b!

• NcDPL)C%'/%#!

• *(X&1)/58-+%PL)C%'/%b!*'%!<0))!+%)!

=%9.%&8-+%!0)C%'/%)A!?05!,@&!+'%!

Y0&(1)/!9'.,&%'89!'5(#!

• ZPY%/%PF0;%.PN0]-1(PD%5'/)A!<%')!

%&9X9(%&!O%'.!01,!+%&!`@8<5%'(%A!

;%d1%3%&!C1&!L)-&+)1)/!+%&!D&B9(%!1)+!

C1&!4)5(0..0('-)!+%5!U%&B(5#!

• L)C%'/%!+%&!`013(%32%&0(1&#!

• Y-89%)PO'3%&#!

!

=1)<('-)b!

• A;539Q),R>104)*70)P3:;$!H>104$S4:G03?>:04$ $THG:06)

• THG:069:3G0Q)P3:;UV705672UA7::01UW;?>209?>X74572K07:)

• *X742)F/07)0747204)A;501104J)

• "7I06)S8VUPY*)

• S749:011342)506)"0IO06.:36)

• ,;?>04$"7I06)

• -;11;X)I0)

• "36/;)

• D&$*:34504$*Z9:0I)

• (D$*:34504$*Z9:0I!

• P3:;$V039:.6:)

• 8457[7530110)T.I011049:0306342)

F/07)0747204)A;501104J)

• P3:;I.:79?>06)T3G:9:6;I:09:)

• \;:.:7;4)345)<.?K3O)

• ];OO019:0306342)

• ^63OO049:0306342)

• !7450697?>06342)

• T#]$P4=0720)

• Y>6!

!

14

6.#Name#auf#der#LCD-Anzeige#der#kabelgebundenen#Fernbedienung#

!

MODE-Anzeige Zeigt den

aktuellen Modus an,

einschließlich:

Temperaturanzeige

Anzeige HORIZONTALE

SCHWENKUNG

°C/°F-Anzeige

Anzeige der Raumtemperatur

Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit

Anzeige der drahtlosen

Fernbedienungsfunktion

Anzeige der Funktion Follow Me

Anzeige Breeze Away

Ausschaltverzögerung

Anzeige der Turbofunktion

Anzeige der ECO-Funktion

Anzeige der Reinigungsfunktion

Anzeige der Filtererinnerung

Anzeige der SLEEP-Funktion

Anzeige der GEAR-Funktion

Anzeige Breezeless

Anzeige der Rotaton

Anzeige Active Clean

Anzeige Intelligent Eye

Anzeige der elektrischen Heizung

Anzeige des Haupt- und

Nebengeräts

Anzeige Wochen-Timer/ Timer

ON/Off

Anzeige FAN SPEED

Zeigt die gewählte

Lüfterstufe an:

NIEDRIG

MITTEL

HOCH

AUTO

Anzeige VERTIKALE

SCHWENKUNG

Anzeige des

Sekundärgeräts

Anzeige Sperre

Anzeige der Uhr

15

7.#Name#der#Taste#auf#dem#kabelgebundenen#Fernbedienungen#

!!

!

G FAN!SPEED-Taste!

" MODE-Taste!

J FUNC.-Taste!

Z SWING-Taste!

H ADJUST-Taste!

[ TIMER-Taste!

e COPY-Taste!

K POWER-Taste!

V CONFIRM-Taste!

GI BACK-Taste!

GG DAY!OFF/DELAY-Taste!

G" CHILD!LOCK-Taste!

!

16

8.#Vorbereitende#Maßnahmen#

!

R')5(%..%)!+%5!0<(1%..%)!O0/%5!1)+!+%&!_9&C%'(!

1!

!

Drücken!Sie!die!Timer-Taste!für!mindestens!2!Sekunden.!Die!

Timer-Anzeige!blinkt.!

2!

!

Drücken!Sie!die!Taste! !oder! ,!um!das!Datum!einzustellen.!

Das!gewählte!Datum!blinkt.!

!

3!

!

Die!Datumseinstellung!ist!abgeschlossen!und!die!Zeiteinstellung!ist!

vorbereitet,!nachdem!die!Timer-Taste!oder!die!CONFIRM-Taste!gedrückt!

wurde!oder!innerhalb!von!10!Sekunden!keine!Taste!gedrückt!wurde.!

4!

!

Drücken!Sie!die!Taste! !oder! ,!um!die!aktuelle!Zeit!

einzustellen.!

Drücken!Sie!wiederholt,!um!die!aktuelle!Zeit!in!1!Minuten-

Schritten!einzustellen.!

!

z.!B.!Montag!11:20!

5!

!

Die!Einstellung!erfolgt!nach!Drücken!der!Taste!CONFIRM!oder!

wenn!innerhalb!von!10!Sekunden!keine!Taste!gedrückt!wird.!

!

Seite laden ...

Kaysun Individual Wired Controller KCT-04.1 SPS / KCT-04 SPS WF Benutzerhandbuch

Kaysun Individual Wired Controller KCT-04.1 SPS / KCT-04 SPS WF Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen