Bedienungsanleitung
Serien
HD9747 – HD9741
2 DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS
Wichtig! 3
Elektromagnetische Felder 6
Einführung 8
Allgemeine Beschreibung 8
Vor dem ersten Gebrauch 9
Für den Gebrauch vorbereiten 9
Einsetzen des abnehmbaren Siebbodens
und des Fett-Auangeinsatzes 9
Anbringen des EasyClick-Gris 10
Grillzeiten-Tabelle 11
Zubereitungstabelle für Voreinstellungen 13
Das Gerät benutzen 14
Garen mit dem Airfryer 14
Ändern der Gartemperatur während des
Garvorgangs 18
Ändern der Garzeit während des
Garvorgangs 19
Auswählen der voreingestellten Modi 20
Auswählen des Warmhaltemodus 21
Zubereiten von hausgemachten Pommes Frites 22
Reinigen 24
Reinigungstabelle 26
Aufbewahrung 26
Recycling 27
Garantie und Support 27
Fehlerbehebung 27
3DEUTSCH
Wichtig!
Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch
des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine
spätere Verwendung auf.
Achtung!
- Geben Sie die zu bratenden Zutaten
in den Korb, damit sie nicht mit den
Heizelementen in Kontakt kommen.
- Lufteinlass und Luftaustrittsönungen
müssen unbedeckt bleiben, während das
Gerät in Betrieb ist.
- Füllen Sie die Pfanne nicht mit Öl, da sonst
Brandgefahr besteht.
- Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser
oder andere Flüssigkeiten; spülen Sie es
auch nicht unter ießendem Wasser ab.
Warnung
- Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen, ob die Spannungsangabe auf
dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung
übereinstimmt.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der
Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät
selbst defekt oder beschädigt sind.
- Ist das Netzkabel defekt, darf es nur von
einem Philips Service-Center, einer von
Philips autorisierten Werkstatt oder einer
ähnlich qualizierten Person durch ein
Original-Ersatzkabel ausgetauscht werden,
um Gefährdungen zu vermeiden.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab
8 Jahren und Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder
psychischen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Kenntnis verwendet
werden, wenn sie bei der Verwendung
beaufsichtigt wurden oder Anweisung zum
sicheren Gebrauch des Geräts erhalten
und die Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
4 DEUTSCH
Die Reinigung und Wartung darf nicht von
Kindern durchgeführt werden, außer sie
sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.
- Bewahren Sie das Gerät und das Kabel
außerhalb der Reichweite von Kindern
unter 8 Jahren auf.
- Achten Sie darauf, dass das Netzkabel
nicht in der Nähe heißer Flächen verläuft.
- Schließen Sie das Gerät nur an eine
geerdete Steckdose an. Achten Sie
stets darauf, dass der Stecker fest in der
Steckdose sitzt.
- Verwenden Sie das Gerät immer auf einer
stabilen, ebenen und waagerechten
Unterlage.
- Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet, über
einen externen Timer oder ein separates
Fernbedienungssystem gesteuert zu
werden.
- Stellen Sie das Gerät nicht an einer Wand
oder angelehnt an andere Geräte auf.
Achten Sie darauf, dass hinter dem Gerät
und seitlich davon mindestens 10 cm Platz
ist. Über dem Gerät muss ein Abstand von
mindestens 10 cm eingehalten werden.
Stellen Sie keine Gegenstände auf das
Gerät.
- Verwenden Sie das Gerät nie für andere
als in dieser Bedienungsanleitung
beschriebene Zwecke.
- Während des Heißluftgarens tritt heißer
Dampf aus den Luftaustrittsönungen
aus. Halten Sie Hände und Gesicht in
sicherer Entfernung vom Dampf und den
Luftaustrittsönungen. Achten Sie zudem
auf heißen Dampf und heiße Luft, wenn
Sie die Pfanne aus dem Gerät nehmen.
5DEUTSCH
- Die zugänglichen Oberächen können
während des Betriebs heiß werden.
- Stellen Sie für eine ordnungsgemäße
Funktion vor jedem Gebrauch sicher, dass
das Heizelement sowie die umliegenden
Bereiche sauber und keine Speisereste
vorhanden sind.
- Stellen Sie das Gerät nicht auf einen
heißen Gas- oder Elektroherd jeglicher
Art, elektrische Kochplatten oder in den
beheizten Ofen.
- Die Pfanne, der Korb sowie die
Zubehörteile im Inneren des Airfryer
werden während des Gebrauchs heiß.
Gehen Sie deshalb vorsichtig mit diesen
Teilen um.
Vorsicht
- Dieses Gerät ist ausschließlich für
die Verwendung in gewöhnlichen
Haushalten vorgesehen. Es ist nicht für
die Verwendung in Personalküchen von
Geschäften, Büros, landwirtschaftlichen
Betrieben oder anderen Arbeitsbereichen
vorgesehen. Auch ist es nicht für den
Gebrauch in Hotels, Motels, Pensionen
oder anderen Gastgewerben bestimmt.
- Geben Sie das Gerät zur Überprüfung bzw.
Reparatur stets an ein Philips Service-
Center. Versuchen Sie nicht, das Gerät
selbst zu reparieren, da andernfalls Ihre
Garantie erlischt.
- Dieses Gerät wurde speziell für die
Verwendung bei Umgebungstemperaturen
zwischen 5 ºC und 40 ºC entworfen.
- Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den
Netzstecker aus der Steckdose.
- Lassen Sie das Gerät ca. 30 Minuten
abkühlen, bevor Sie es anfassen oder
reinigen.
6 DEUTSCH
- Achten Sie darauf, dass der Frittierkorb
nicht zu voll ist. Füllen Sie den Korb nur
bis zur Markierung MAX.
- Vergewissern Sie sich, dass
die Zutaten, die in diesem Gerät
zubereitet werden, goldbraun statt
dunkel oder braun sind. Entfernen
Sie verbrannte Reste. Frittieren Sie
frische Kartoeln bei höchstens 180 °C,
um der Entwicklung von Acrylamid
vorzubeugen.
- Seien Sie vorsichtig bei der
Reinigung des oberen Bereichs der
Zubereitungskammer, und beachten
Sie das heiße Heizelement und die
Kante der Metallteile.
- Verwenden Sie das Gerät
nie für andere als in dieser
Bedienungsanleitung beschriebene
Zwecke, und verwenden Sie
ausschließlich Original-Zubehör.
Elektromagnetische Felder
Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen und
Regelungen hinsichtlich möglicher Gefährdung durch
elektromagnetische Felder.
7DEUTSCH
5
3
4
6
7
8
9
11
14
12
1
2
13
AB CD
EFGHI
10
MAX
8 DEUTSCH
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen
bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips
vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter
www.philips.com/welcome registrieren.
Allgemeine Beschreibung
1 Fernbedienung
A. Temperaturtaste
B. Temperaturanzeige
C. Zeitanzeige
D. Timer-Taste
E. Ein-/Aus-Schalter
F. KEEP WARM-Taste
G. Warmhalteanzeige
H. Voreinstellungen: tiefgekühlte Pommes Frites,
Hähnchenschenkel, Fisch, Koteletts/Schnitzel
I. Speichertaste
2 Lufteinlass
3 QuickControl-Regler
4 Pfanne
5 Korbentriegelungstaste
6 EasyClick-Gri
7 Luftauslässe
8 Kabelaufbewahrung
9 Netzkabel
10 Fett-Auangeinsatz
11 Abnehmbarer Siebboden
12 Korb
13 MAX-Markierung
14 Antihaftbeschichtete Grillpfanne (nur HD9743)
9DEUTSCH
Vor dem ersten Gebrauch
1 Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
2 Entfernen Sie sämtliche Aufkleber oder Etiketten vom
Gerät.
3 Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung
gründlich, wie in der Reinigungstabelle angegeben.
Für den Gebrauch vorbereiten
Einsetzen des abnehmbaren Siebbodens und des Fett-
Auangeinsatzes
1 Nehmen Sie die Pfanne aus dem Gerät.
2 Stellen Sie die Pfanne zusammen mit dem Korb auf eine
geeignete Oberäche, drücken Sie die Entriegelungstaste
des Korbs, und nehmen Sie den Korb aus der Pfanne.
3 Setzen Sie den Haken des Siebbodens in die Vertiefung an
der unteren rechten Seite des Korbs ein. Drücken Sie den
Siebboden nach unten, bis er auf beiden Seiten hörbar
einrastet.
4 Setzen Sie den Fett-Auangeinsatz in die Pfanne.
1
2
2
1
10 DEUTSCH
Hinweis
• Stellen Sie nach dem Einsetzen in die Pfanne sicher, dass sich der
Fett-Auangeinsatz unter der Metallkonstruktion für den Korb
bendet.
5 Setzen Sie den Korb wieder in die Pfanne ein.
6 Schieben Sie die Pfanne zurück in das Gerät.
Hinweis
• Verwenden Sie die Pfanne nie ohne den Korb.
Anbringen des EasyClick-Gris
Warnung
• Stellen Sie immer sicher, dass der Korb und der Gri abgekühlt
sind, bevor Sie den EasyClick-Gri anbringen bzw. abnehmen.
Hinweis
• Der EasyClick-Gri kann auch an der antihaftbeschichteten
Grillpfanne angebracht werden. Er ermöglicht eine einfache
Reinigung und Aufbewahrung des Geräts.
So bringen Sie den EasyClick-Gri an:
1 Halten Sie den Korb mit einer Hand fest und den Gri mit
der anderen.
11DEUTSCH
2 Schieben Sie den Gri von unten in die Önung am Korb,
bis er hörbar einrastet.
So entfernen Sie den EasyClick-Gri:
1 Halten Sie den Korb mit einer Hand fest und den Gri mit
der anderen.
2 Ziehen Sie leicht mit Ihrem Finger an der roten
Entriegelungshalterung, während Sie den Gri gerade
nach unten ziehen.
Grillzeiten-Tabelle
Die folgende Tabelle hilft Ihnen dabei, die grundlegenden
Einstellungen für die Lebensmittel auszuwählen, die Sie
zubereiten möchten.
Hinweis
• Beachten Sie, dass es sich bei diesen Einstellungen nur um
Empfehlungen handelt. Da Zutaten sich in ihrer Herkunft, Größe,
Form und Marke unterscheiden, kann eine optimale Einstellung
für Ihre Zutaten nicht garantiert werden.
2
1
12 DEUTSCH
Zutaten
Min./Max.
Menge
(Gramm)
Zeit
(Minuten)
Temperatur
(°C)
Schütteln/
Wenden
Zusätzliche
Informationen
Tiefgekühlte
Pommes Frites
200 - 800 11-23 180
Nach der
Hälfte der Zu-
bereitungszeit
schütteln
Hausgemachte
Pommes Frites
(1 x 1 cm dick)
200 - 800 13-26 180
Nach der
Hälfte der Zu-
bereitungszeit
schütteln
30 Minuten in
Wasser ziehen
lassen, dann 1/2 EL
Öl hinzugeben
Kartoelecken 200 - 800 16-30 180
Nach der
Hälfte der Zu-
bereitungszeit
schütteln
30 Minuten in
Wasser ziehen
lassen, dann 1/2 EL
Öl hinzugeben
Gefrorene
Snacks (z. B.
Frühlingsrollen,
Chicken Nuggets)
100 bis 400 8-12 200
Nach der
Hälfte der
Zubereitungs-
zeit schütteln
oder wenden
Entnehmen Sie die
Garzeiten bitte den
Anweisungen auf
der Verpackung.
Halbieren Sie die
Garzeit für die
Zubereitung im
Ofen.
Zerkleinern 100 bis 500 11-18 200
Hamburger 100 bis 500 10 - 15 160
Würste 100 bis 500 9-15 160
Hähnchen-
Unterschenkel
100 bis 500 15 - 22 180
Hühnerbrust 100 bis 500 12 – 18 180
Quiche 300 20-25 160
Verwenden Sie ein
Backblech oder
ofenfestes Geschirr.
Muns 80 - 300 8 - 13 180
Verwenden Sie
hitzebeständige
Munförmchen aus
Silikon.
Kuchen 200 - 400 15 – 25 160
Verwenden Sie eine
Backform.
Gemischtes
Gemüse
100 bis 500 10 – 14 180
Vorgebackener
Toast/Brötchen
50 bis 200 3-8 200
Frisches Brot/
Brötchen
100 bis 500 15–30 180
13DEUTSCH
Zutaten
Min./Max.
Menge
(Gramm)
Zeit
(Minuten)
Temperatur
(°C)
Schütteln/
Wenden
Zusätzliche
Informationen
Fisch 150 - 400 10 - 18 200
Schalentiere 100 bis 400 7-15 180
Paniertes
Schnitzel
100 - 300 9-17 180
Geben Sie Öl zur
Panade.
Zubereitungstabelle für Voreinstellungen
Der fett markierte Grammwert gibt die Lebensmittelmenge an,
für die die Voreinstellung ausgelegt ist. Wenn Sie eine andere
Menge zubereiten, passen Sie die Garzeit entsprechend an. Sie
können die Garzeit auch nach Ihren Vorlieben für den Gar- und
Bräunungsgrad anpassen.
Der fett markierte Minutenwert gibt die voreingestellte Garzeit
des Geräts an.
g Min. ˚C
Tiefgekühlte Pommes
Frites
150
400
600
11
18
23
180
Hähnchenkeulen
300
450
600
750
17
20
23
26
180
Fisch
200
400
600
800
13
16
19
22
200
Fleisch (ca. 2,5 cm
dick)
100
250
500
11
14
18
200
14 DEUTSCH
Das Gerät benutzen
Garen mit dem Airfryer
Vorsicht
• Dieser Airfryer funktioniert mit Heißluft. Füllen Sie die Pfanne
nicht mit Öl oder Frittierfett.
• Berühren Sie die heißen Oberächen nicht. Verwenden Sie
immer die Grie. Halten Sie die Pfanne nur am Korbgri.
• Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.
• Beim ersten Gebrauch kann das Gerät etwas Rauch entwickeln.
Das ist normal.
• Das Vorheizen des Geräts ist nicht notwendig.
1 Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, waagerechte, ebene
und hitzebeständige Oberäche.
Hinweis
• Legen Sie keine Gegenstände auf oder neben dem Gerät ab. Dies
kann den Luftstrom stören und das Garergebnis beeinträchtigen.
Vorsicht
• Stellen Sie das Gerät nur auf hitzebeständige Oberächen.
2 Wickeln Sie das Kabel immer ganz von der
Kabelaufbewahrung ab.
3 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
4 Nehmen Sie alle Filter aus dem Gerät.
15DEUTSCH
5 Geben Sie die Zutaten in den Korb.
Hinweis
• Der Airfryer kann viele verschiedene Zutaten zubereiten. Die
richtigen Mengen und entsprechenden Garzeiten nden Sie in der
Lebensmitteltabelle.
• Überschreiten Sie niemals die in der Lebensmitteltabelle
angegebene Menge, und füllen Sie den Korb nie über die MAX-
Markierung hinaus, da dies die Qualität des Endergebnisses
beeinträchtigen kann.
• Wenn Sie unterschiedliche Zutaten gleichzeitig zubereiten
möchten, prüfen Sie die empfohlene Garzeit für die jeweiligen
Lebensmittel, bevor Sie den Garvorgang starten. Hausgemachte
Pommes Frites und Hähnchenschenkel können beispielsweise
gleichzeitig zubereitet werden, da diese die gleichen Einstellungen
erfordern.
6 Schieben Sie die Pfanne zurück in das Gerät.
Vorsicht
• Verwenden Sie die Pfanne nie ohne den Korb. Wenn Sie das
Gerät ohne Korb aufheizen, verwenden Sie Ofenhandschuhe, um
die Pfanne zu önen. Die Ränder und die Innenseite der Pfanne
werden sehr heiß.
• Berühren Sie die Pfanne, den Fett-Auangeinsatz oder den Korb
während und einige Zeit nach der Verwendung nicht, da sie sehr
heiß werden.
7 Drücken Sie dann den Ein-/Ausschalter, um das Gerät
einzuschalten.
8 Die Temperaturanzeige blinkt und ist standardmäßig auf
180 °C eingestellt.
16 DEUTSCH
» Drehen Sie den QuickControl-Regler, um die Temperatur
einzustellen.
» Drücken Sie den QuickControl-Regler, um die
Temperatureinstellung zu bestätigen.
9 Nachdem Sie die Temperatureinstellung bestätigt haben,
blinkt die Zeitanzeige "- -".
» Drehen Sie den QuickControl-Regler, um die Garzeit
einzustellen.
» Drücken Sie den QuickControl-Regler, um die
Garzeiteinstellung zu bestätigen.
10 Der Garvorgang beginnt, sobald die Garzeiteinstellung
bestätigt wurde.
17DEUTSCH
Tipp
• Drücken Sie den QuickControl-Regler, um den Garvorgang zu
unterbrechen. Drücken Sie erneut den QuickControl-Regler, um
den Garvorgang fortzusetzen.
Hinweis
• Einige Zutaten müssen zur Hälfte der Garzeit geschüttelt
oder gewendet werden (siehe Lebensmitteltabelle). Um die
Lebensmittel zu schütteln, nehmen Sie die Pfanne aus dem Gerät,
und schütteln Sie sie über dem Waschbecken. Schieben Sie die
Pfanne dann wieder in das Gerät. Um das Gewicht zu verringern,
können Sie den Korb aus der Pfanne entfernen.
• Achten Sie darauf, während des Schüttelns nicht die
Korbentriegelungstaste zu drücken.
11 Wenn das Signal der Zeitschaltuhr ertönt, ist die
eingestellte Garzeit abgelaufen.
Hinweis
• Wenn Sie mehrere Portionen mit fetten Zutaten kochen (z. B.
Hähnchenschenkel, Würstchen oder Hamburger), kann sich
überschüssiges Öl oder ausgeschmolzenes Fett in der Pfanne
unter dem Fett-Auangeinsatz ansammeln. Gießen Sie das Öl/
Fett nach jeder Portion ab – und auch, wenn das Öl/Fett über den
Fett-Auangeinsatz laufen sollte.
12 Nehmen Sie die Pfanne aus dem Gerät, und stellen Sie sie
auf eine hitzebeständige Oberäche.
Hinweis
• Wenn die Zutaten noch nicht fertig sind, setzen Sie die Pfanne
einfach wieder ins Gerät ein, und stellen Sie die Zeitschaltuhr auf
ein paar zusätzliche Minuten ein.
Vorsicht
• Nach dem Garvorgang sind Pfanne, Fett-Auangeinsatz, Korb,
Innengehäuse und Zutaten heiß. Je nach Art der Zutaten im
Airfryer kann Dampf aus der Pfanne austreten.
13 Drücken Sie die Korbentriegelungstaste, und heben Sie
den Korb aus der Pfanne.
1
2
18 DEUTSCH
14 Leeren Sie den Inhalt des Korbs in eine Schüssel oder
auf einen Teller. Nehmen Sie den Korb mit den Zutaten
zum Servieren immer aus der Pfanne, da sich heißes Öl
oder ausgetretenes Fett unten in der Pfanne ansammeln
können.
Tipp
• Um große oder zerbrechliche Zutaten herauszunehmen,
verwenden Sie eine Zange, und heben Sie die Zutaten aus dem
Korb.
Hinweis
• Überschüssiges Öl oder ausgeschmolzenes Fett von den
Speisen sammelt sich am Boden der Pfanne unter dem Fett-
Auangeinsatz.
• Je nach Art der gegarten Speisen sollten Sie überschüssiges
Öl oder ausgeschmolzenes Fett nach jeder Portion oder vor
dem Schütteln bzw. Wiedereinsetzen des Korbs in die Pfanne
vorsichtig aus der Pfanne gießen. Legen Sie die Pfanne auf
eine hitzebeständige Oberäche. Heben Sie die Pfanne
mit Ofenhandschuhen heraus, und legen Sie sie auf eine
hitzebeständige Oberäche. Entfernen Sie mithilfe einer Zange
mit gummierten Spitzen vorsichtig den Fett-Auangeinsatz aus
der Pfanne. Gießen Sie überschüssiges Öl oder ausgeschmolzenes
Fett ab. Geben Sie den Fett-Auangeinsatz wieder in die Pfanne,
setzen Sie die Pfanne zurück in die Schublade und den Korb in
die Pfanne.
Wenn Ihre Zutaten fertig sind, können Sie sofort weitere Zutaten
im Airfryer zubereiten.
Ändern der Gartemperatur während des
Garvorgangs
1 Drücken Sie während des Garvorgangs die
Temperaturtaste.
19DEUTSCH
» Drehen Sie den QuickControl-Regler, um die
Gartemperatur einzustellen.
» Drücken Sie den QuickControl-Regler, um die
Temperatur- oder Garzeiteinstellung zu bestätigen.
Ändern der Garzeit während des
Garvorgangs
1 Drücken Sie während des Garvorgangs die Timer-Taste.
» Drehen Sie den QuickControl-Regler, um die Garzeit
einzustellen.
» Drücken Sie den QuickControl-Regler, um die
Garzeiteinstellung zu bestätigen.
20 DEUTSCH
Auswählen der voreingestellten Modi
1 Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, drücken Sie
die Voreinstellungstaste.
» Die Voreinstellung für tiefgekühlte Pommes Frites blinkt.
2 Drehen Sie den QuickControl-Regler, um die gewünschte
Voreinstellung auszuwählen.
3 Drücken Sie den QuickControl-Regler, um die
Voreinstellung zu bestätigen.
» Die Gartemperatur wird auf dem Display angezeigt, und
die empfohlene Garzeit blinkt.
» Drehen Sie den QuickControl-Regler, um die Garzeit
einzustellen.
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Philips HD9741/10 Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
Verwandte Papiere
-
Philips HD9216/40 Benutzerhandbuch
-
Philips HD9252/91 Benutzerhandbuch
-
Philips HD9653/90R1 Benutzerhandbuch
-
Philips HD9257/88 Benutzerhandbuch
-
Philips HD9270/93 Benutzerhandbuch
-
-
-
-
-
