Extech Instruments EX850 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: EX850

Kategorie: Messung

Typ: Benutzerhandbuch

BEDIENUNGSANLEITUNG



ExtechEX850



TrueRMS1000AZangenmessgerät



fürBluetooth

undAndroid

vorbereitet



Patentiert

EXTECHINSTRUMENTS

EX850-de-DE_v2.4 7/16

Einführung



HerzlichenGlückwunschzumKaufdesExtechEX845CATIVTrueRMS‐1000AZangenmessgeräts.

DiesesGerätenthälteinBluetooth

‐ModulundistfürAndroid

vorbereitet.DieMessfunktionen

desEX845beinhaltenWechsel‐undGleichspannung,Wechsel‐undGleichstrom,Widerstand,

Kapazität,Frequenz,Arbeitszyklus,Diodenprüfung,Stromdurchgang,Typ‐K‐Thermoelement‐

ThermometersowiekontaktfreieIR‐Temperatur.EinefachgerechteBenutzungundWartungdieses

MessgerätesermöglichtvieleJahrezuverlässigeDienste.WeitereInformationenfindenSieauf

www.extech.com.

Sicherheit

InternationaleGefahrensymbole

DiesesSymbolgibt,nebeneinemanderenSymbol,an,dassderNutzersichfürweitere

InformationenaufdasHandbuchbeziehensoll.



DiesesSymbolinKombinationmiteinemEndgerätweistdaraufhin,dassbeinormaler

NutzunggefährlicheSpannungenvorhandenseinkönnen.



DoppelteIsolierung



SICHERHEITSHINWEISE

 ÜberschreitenSieniemalsdenmaximalenEingangssignalbereicheinerFunktion.

 LegenSiekeineSpannungandasMessgerätan,wenndieWiderstandsmessfunktion

eingestelltist.

 StellenSiedenFunktionsschalteraufOFF,wenndasMessgerätnichtbenutztwird.

 EntfernenSiebeieinergeplantenLagerdauervonmehrals60TagendieBatterienaus

dem

Messgerät.

WARNHINWEISE

 StellenSiedenFunktionsschaltervorderMessungaufdieentsprechendeFunktion.

 WennSieSpannungenmessen,wechselnSienichtindenStrom‐/Widerstandsmodus.

 MessenSiekeinenStromaneinemSchaltkreis,dessenSpannung600Vüberschreitet.

 TrennenSiebeimWechselnderMessbereicheimmerdiePrüfspitzenvondemzu

prüfenden

Schaltkreis.



Funktion Maximale

Eingangswerte

AAC,ADC 1000ADC/AC

VDC,VAC 1000VDC/AC

Widerstand,Kapazität,Frequenz,Diodenprüfung 250VDC/AC

Typ‐K‐Temperatur 60VDC,24VAC

EXTECHINSTRUMENTS

EX850-de-DE_v2.4 7/16

VORSICHT

 UnsachgemäßerGebrauchdiesesMessgerätskannzuSchädenamGerät,Stromschlägen,

VerletzungenoderzumTodführen.LesenundverstehenSiedieseBedienungsanleitung,

bevorSiedasMessgeräteinsetzen.

 EntfernenSievordemBatterie‐oderSicherungswechselimmerdieMessleitungen.

 ÜberprüfenSievorBenutzungdesGerätsdenZustandderMessleitungenunddas



MessgerätselbstaufmöglicheBeschädigungen.ReparierenoderersetzenSiejegliche

Beschädigungen,bevorSiedasGerätverwenden.

 BeiArbeitenmitWechselspannungenüber25V(Effektivwert)oder35VGleichspannung

Vorsichtwaltenlassen.BeisolchenSpannungenbestehtStromschlaggefahr.

 VorderMessungvonDioden,WiderständenoderStromdurchgangdenStromdes

Stromkreises

abschaltenundalleKondensatorenentladen.

 SpannungsprüfungenanSteckdosenkönnensich,aufgrundMessunsicherheitenanden

vertieftenelektrischenKontakten,alsschwierigsowieirreführenderweisen.Andere

Maßnahmensolltenergriffenwerden,umsicherzustellen,dassdieAnschlüssenichtunter

Spannungstehen.

 EineandersalsvomHerstellerangegebeneBenutzungdesGerätskönntezueiner

BeeinträchtigungderSchutzeinrichtungendesMessgerätsführen.

 DiesesGerätistkeinSpielzeugunddarfnichtinKinderhändegelangen.Esenthält

gefährlicheGegenständesowieKleinteile,dievonKindernverschlucktwerdenkönnten.

SollteeinKindeinesderTeileverschlucken,wendenSiesichbitteumgehendaneinenArzt.

 LassenSieBatterienundVerpackungsmaterial

nichtunbeaufsichtigtherumliegen,sie

könnengefährlichfürKindersein,wenndiesesiealsSpielzeugbenutzen.

 SolltedasGerätfüreinelängereZeitnichtverwendetwerden,entfernenSiedieBatterien,

umeinAuslaufenzuvermeiden.

 AlteoderbeschädigteBatterienkönnenVerätzungenbeiHautkontaktverursachen.

BenutzenSiedeshalbimmerpassendeHandschuhe.



 AchtenSiedarauf,dassdieBatteriennichtkurzgeschlossensind.WerfenSieBatteriennicht

insFeuer.

 Schauen SieniedirektindenLaserpointeroderrichtenSieihnnichtaufAugen.Sichtbare

LasermitniedrigerLeistungstellennormalerweisekeineGefahrdar,könnenabereine

möglicheGefahrenquellesein,wennfüreinelängereZeitdirektindenStrahlgeschaut

wird.



EXTECHINSTRUMENTS

EX850-de-DE_v2.4 7/16

Beschreibung

BeschreibungdesMessgeräts

1. Stromzange

2. Zangenöffnungshebel

3. DataHold‐Taste

4. Modus

5. Spitzenwert

6. Bereich

7. DCA‐Zero

8. MIN/MAX

9. HintergrundbeleuchtetesLCD‐Display

10. AnschlussbuchsenderMessleitungen

11. IRThermometerundLaserpointer(Rückseite)

12. TasteBluetooth

SEND/Hintergrundbeleuchtung

13. TastefürdenLaserpointer

14. Funktionsschalter(Drehschalter)



BeschreibungderBildschirmsymbole

HOLD DataHold‐Modus

Minuszeichen NegativerErgebnisanzeige

0bis3999 ZahlenanzeigederMessung

ZERO Null

P Spitzenwert

AUTO AutomatischerBereich

DC/AC Gleich‐/Wechselstrom

MAX MaximalerMesswert

MIN MinimalerMesswert

 ErschöpfteBatterie

mVoderV MillivoltoderVolt(Spannung)

Ω Ohm(Widerstand)

A Ampere(Strom)

F Farad(Kapazität)

Hz Hertz(Frequenz)

Fund

C Fahrenheit und Celsius (Temperatur)

n, m, µ, M, k Vorsilben für Messeinheiten: Nano, Milli, Mikro, Mega und Kilo



)

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Laserpointer

 SymbolBluetoothaktiv

EXTECHINSTRUMENTS

EX850-de-DE_v2.4 7/16

Bedienung

HINWEISE:LesenundverstehenSiealleWarn‐undVorsichtshinweiseindieser

Bedienungsanleitung,bevorSiedasMessgerätbenutzen.StellenSiedenFunktionsschalterin

diePositionOFF,wenndasMessgerätnichtbenutztwird.

Wechselstrommessung



WARNHINWEIS:SteckenSievorDurchführungeinerStromzangen‐MessungdieMessleitungen

vomMessgerätab.



Stellen Sie den Funktionsschalter auf den

AAC- oder ADC-Bereich.



2. Betätigen Sie den Öffnungshebel zum

ÖffnenderKlammer.UmschließenSienur

einen Leiter vollständig. Für optimale

Resultate sollte sich das Kabel in der

MittederKlammerbefinden.

3. Auf dem LCD‐Bildschirm der Messzange

wirddasMessergebnisangezeigt.

DCAZERO

DieDCZEROFunktionentferntOffset‐Werte

undverbessertedieGenauigkeitvon

Gleichstrommessungen.UmdieAnzeigeauf

dieNulleinstellungzusetzen,drückenSieADCundhaltenSiesichandiefolgendenSchritte

(dabeisolltesichkeinstromführendesKabelinderZangebefinden):

Drücken Sie die TasteDCZEROzum

Nullsetzen der Anzeige.

„ZERO“erscheintaufderAnzeige.DerOffset‐Wer

tistnungespeichertundwirdvonallenMessungenabgezogen.

Zur Ansicht des gespeicherten Wertes, drücken Sie die Taste DCZERO.

„ZERO“

leuchtet auf und der gespeicherte Wert wird angezeigt.

3. Zum Verlassen der Funktion halten Sie die Taste ZERO gedrückt bis

„ZERO“ auf der Anzeige erlischt.



Wechsel‐/Gleichspannungsmessungen

1. Stecken Sie die schwarze Messleitung in die negative COM-Buchse und

stecken Sie die rote Messleitung in die positive V-Buchse.



Stellen Sie den Funktionsschalter in die Stellung VAC oder VDC.

Wählen Sie mit der MODE-Taste AC (Wechselspannung) oder DC

(Gleichspannung) aus.



4. VerbindenSiediePrüfspitzenparallelmitdemzutestendenStromkreis.

5. LesenSiedenSpannungs‐MesswertaufderLCD‐Anzeigeab.

Correct

Incorrect

EXTECHINSTRUMENTS

EX850-de-DE_v2.4 7/16

Widerstandsmessungen

Hinweis:NehmenSiedasGerätvomStrom,bevorSiemitder

Widerstandsmessungbeginnen.

1. Stecken Sie die schwarze Messleitung in die negative COM-Buchse und die

rote Messleitung in die positive Ω-Buchse.



2. StellenSiedenFunktionsschalteraufΩ.

3. BerührenSiemitdenPrüfspitzenbeideEndendeszuprüfenden

MesskreisesoderderKomponente.

4. LesenSiedenWiderstands‐MesswertaufdemLCD‐Displayab.



Kapazitätsmessungen

WARNHINWEIS:ZurVermeidungeineselektrischenSchlagesmussder

KondensatorvorDurchführungderMessungentladenwerden.Falls „dISC”

auf dem Display erscheint, entfernen und entladen Sie den Kondensator.



Stellen Sie den Funktionsschalter in die Stellung Ω/Kapazität.

2. Stecken Sie die schwarze Messleitung in die negative COM-Buchse

und die rote Messleitung in die positive CAP-Buchse.



3. DrückenSiedenMODEKnopf,ummöglicheStreukapazitätaufNullzustellen.

4. HaltenSiediebeidenSpitzenderMessfühlerandiezutestendenTeile.

5. LesenSienundenKapazitäts‐MesswertimDisplayab.

6. DasDisplaygibtdiegenauenDezimalstellendesMessergebnisseswider.

Hinweis:Beisehrgroßen

KapazitätswertenkönneneinigeSekundenvergehen,bis

sichdieendgültigenMesswertestabilisierthaben.

Frequenzmessung

1. DrehenSiedenFunktionsschalterindieStellungVHz.

Halten Sie die Taste MODE zur Auswahl der Frequenz (Hz) Funktion

gedrückt

.„kHz“erscheintaufdemDisplay.

3. Stecken Sie die schwarzen Messleitung in die negative COM-Buchse

und die rote Messleitung in die positive Hz-Buchse.



4. HaltenSiediebeidenSpitzenderMessfühlerandiezutestendenTeile.

5. LesenSiedenFrequenz‐MesswertaufdemLCD‐Bildschirmab.

6. DasDisplaygibtdiegenauenDezimalstellendesMessergebnisseswider.

CAP

EXTECHINSTRUMENTS

EX850-de-DE_v2.4 7/16

7. HaltenSiedieTasteMODEerneutgedrücktumzumSpannungs‐Moduszurückzukehren.

Thermoelement(TypK)‐Temperaturmessungen



1. Stellen Sie den Funktionsschalter in die StellungKTemp.

2. Stecken Sie den Temperaturfühler in die negative COM Buchse und die

positive TEMP Buchse; achten Sie auf korrekte Polarität.



3. HaltenSiedieSpitzedesTemperaturfühlersandaszumessendeGerät.

DrückenSiewährendderMessungdenFühlersolangeaneineStelle,bis

sichderMesswertstabilisiert.

4. LesenSiedieTemperaturvomDisplayab.DieZiffernanzeigewirdden

exaktenWertmitDezimalstellenwiedergeben.

WARNHINWEIS:AchtenSiezurVermeidung

eineselektrischenSchlagesdarauf,

dassvordemUmschaltenaufeineandereMessfunktion,der

Thermoelementfühlerentferntwurde.

Hinweis:OffeneEingängeoderÜbertemperaturbereichewerdendurchdie

AnzeigevonOLundeinenSignaltonsignalisiert.

Hinweis:SieheAbschnitt„Temperatureinheiten”zurAuswahlvon°Foder°C.

Hinweis:DerTemperaturbereichdesmitgeliefertenThermoelementfühlersbeträgt‐20bis250

°C

(‐4bis482°F).

Stromdurchgangsprüfung

1. Stecken Sie die schwarze Messleitung in die negative COM-Buchse und die rote Messleitung

in die positive Ω-Buchse.



2. Drehen Sie den Funktionsschalter in die Stellung ))).

3. WählenmitderTasteMODEdieStromdurchgangsfunktion))).Beim Drücken der Taste

MODE ändert sich das Displaysymbol.



4. BerührenSiemitdenSpitzenderMessfühlerbeideEndendeszuprüfendenMesskreises

oderderKomponente.

5. FallsderWiderstand<40Ωbeträgt,ertönteinSignal.

Diodenprüfung

1. Stecken Sie den Bananenstecker der schwarzen Messleitung in die negative COM- Eingangsb

uchse und die Bananenstecker der roten



MessleitungindiepositivEingangsbuchse.

2. StellenSiedenFunktionsschalteraufdieStellung .

Verwenden Sie, falls nötig, die Taste

MODE zur Auswahl der Diodenfunktion (im Diodenprüf-Modus erscheint das Diodensymbol

auf dem LCD-Display).



3. BerührenSiemitdenSpitzenderMessfühlerdiezuprüfendeDiodeoderdenHalbleiter‐

Übergang.NotierenSiedasErgebnisderMessung.

4. KehrenSiediePolaritätderMessfühlerum,indemSiedieroteunddieschwarze

Messleitungvertauschen.NotierenSiedasErgebnis.

EXTECHINSTRUMENTS

EX850-de-DE_v2.4 7/16

5. DieDiodeoderderÜbergangkannwiefolgtausgewertetwerden:

 WenneineMessungeinenWertergibt(normalerweisezwischen0,400Vund0,900V)

undbeideranderenMessungOLangezeigtwird,istdieDiodeinOrdnung.



Falls für beide Ergebnisse OL angezeigt wird, so ist die Diode offen.

 WennbeibeidenMessungensehrkleineWerteoder„0“angezeigtwerden,istdie

Diodekurzgeschlossen.

KontaktfreieInfrarot‐Temperaturmessung

1. Stellen Sie den Funktionsschalter in die Stellung IR

Temp.

2. ZielenSiemitdemInfrarotsensor(aufderRückseite

desGeräts)aufdiezumessendeOberfläche.

Drücken Sie die Taste inderMittedes

FunktionsdrehschalterszumAnschaltendesLasers

sowiezurIdentifizierungdesMesspunktsaufderzu

messendenOberfläche.

4. DiezumessendeOberflächemussgrößeralsder

MesspunktdesLaserssein.Dieswirdvonden

GrößenangabenvonderEntfernungzumMesspunkt

bestimmt.

5. LesenSiedieTemperaturvomDisplay

ab.

Hinweis:Siehe Abschnitt „Temperatureinheiten” zur Auswahl von

Foder

C.



WARNHINWEIS:SchauenSieniedirektindenLaserpointeroderrichtenSieihnnichtauf

Augen.SichtbareLasermitniedrigerLeistungstellennormalerweisekeineGefahrdar,können

abereinemöglicheGefahrenquellesein,wennfüreinelängereZeitdirektindenStrahlgeschaut

wird.

IRMessfeld‐Diagramm

Das8:1VerhältnisvonMesspunktzuEntfernungbestimmtdieGrößederzumessenden

OberflächeinBezugaufdieEntfernungdesMessgerätszurOberfläche.



10cm

1.25cm

20cm

2.5cm

60cm

7.5cm

Distance to object

Diameter of spot

Durchmesser des Messpunkts

Entfernung zum Objekt

EXTECHINSTRUMENTS

EX850-de-DE_v2.4 7/16

HinweisezurIR‐Messung

1. DaszumessendeObjektmussgrößerderMesspunkt(Zielgröße)desLaserssein.Dasrichtige

VerhältniskannmithilfedesMessfeld‐Diagrammsermitteltwerden.

2. ReinigenSievorderMessungdieOberflächedesGegenstandesvonEis,Öl,Schmutzusw.

3. BringenSiebeistarkreflektierendenObjektoberflächenvorderMessungeinAbdeckbandoder



einedünneSchichtschwarzerFarbean.

4. MessungendurchtransparenteOberflächenwiez.B.Glaskönnenfehlerhaftsein.

5. Dampf,Staub,Rauch,usw.könnendasMessergebnisverfälschen.

6. ZurLokalisierungderheißestenStelleeinesObjekts,visierenSiezunächsteinenPunkt

außerhalbdesMessbereichsan;scannenSiedanndenBereichquer

ab(inZick‐zack‐

Bewegungen)bisderheißestePunktgefundenist.

Messwerteinfrieren

Drücken Sie die Taste HOLD, um den Messwert auf dem LCD einzufrieren.BeiAktivierungvon

„Messwerteinfrieren“erscheintaufdemLCDdasHOLD‐Symbol.Drücken Sie zur Rückkehr zum

normalen Betriebsmodus erneut die Taste HOLD.



Peak‐Hold

DiePeakHold‐Funktion erfasstdieSpitzenwertevonAC‐oderDC–SpannungoderStrom.Das

MessgerätkannnegativeoderpositiveSpitzenbeieinerDauervon1Millisekundeerfassen.

1. DrehenSiedenFunktionsschalteraufdieStellungAoderV.

2. DrückenSiedieTasteMODE,umAC(Wechselstrom)oderDC(Gleichstrom)auszuwählen.



3. WartenSieeinenMomentab,bissichdieAnzeigestabilisierthat.

Halten Sie die Taste PEAK gedrückt, bis „CAL” auf dem Display erscheint.AufdieseWeise

wirdderausgewählteBereichaufNulleingestellt.

Drücken Sie erneut die Taste PEAK und in der Anzeige erscheint „Pmax”.

6. DieAnzeigewirdsichjedesMalselbstaktualisieren,wenneinhöhererpositiverSpitzenwert

gemessenwird.

7. Drücken Sie den erneut die Taste PEAK und in der Anzeige erscheint „Pmin”.DieAnzeige

wirdnundenniedrigennegativenSpitzenwertaktualisierenundanzeigen.

Halten Sie zur Rückkehr zur normalen Bedienung die Taste PEAK gedrückt, bis das Symbol

„Pmin“ oder „Pmax“ erlischt.



Hinweis:FallsdiePositiondesFunktionsschaltersnacheinerKalibrierunggeändertwird,so

mussdiePeakHold‐KalibrierungfürdieneuausgewählteFunktionwiederholtwerden.

MAX/MIN

1. Aktivieren Sie mit der Taste MAX/MIN den Aufnahmemodus MAX/MIN.Das Anzeigesymbol

„MAX“ wird angezeigt.

DasMessgerätzeigtdasmaximaleMessergebnisanundhältdiesen

Wertfest,biseinneuerMaximalwertgemessenwird.

Drücken Sie erneut die Taste MAX/MIN und das Anzeigesymbol „MIN“ wird angezeigt.Das

MessgerätzeigtdasminimaleMessergebnisanundhältdiesenWertfest,biseinneuer

Minimalwertgemessenwird.

EXTECHINSTRUMENTS

EX850-de-DE_v2.4 7/16

3. Drücken Sie die Taste MAX/MIN und ein blinkendes „MAX MIN” Symbol wird auf dem Display

angezeigt.

DasMessgerätzeigtdenaktuellenMesswertan,aktualisiertundspeichertaber

weiterhindieMaximal‐undMinimalwerte.

Um den Modus MAX/MIN zu verlassen, halten Sie die Taste MAX/MIN für 2 Sekunden

gedrückt.



Temperatureinheiten(˚F /˚C)

DerAuswahlschalterfürdieTemperatureinheitenbefindetsichinnerhalb

desBatteriefachs.ZumÄndernderEinheit,entfernenSiedie

Batterieabdeckung,entnehmenSiedieBatterieundsetzenSieden

SchalteraufdiegewünschteEinheit.



TastefürLCD‐Hintergrundbeleuchtung 

DasLCDistmiteinerHintergrundbeleuchtungzureinfacherenBetrachtunginschwach

beleuchtetenBereichenausgestattet.DrückenSiedieTastefürLCD‐Hintergrundbeleuchtungzum

EinschaltenderHintergrundbeleuchtung.DrückenSiedieTasteerneut,umdie

Hintergrundbeleuchtungauszuschalten.

AutomatischeAbschaltung

DasMessgerätschaltetsichzurVerlängerungderBatterielebensdauerautomatischnachetwa10

Minutenab.UmdasMessgerätwiedereinzuschalten,drehenSiedenFunktionsschalteraufdie

PositionOFFunddanachaufdiegewünschteFunktion.

Bluetooth



‐Kommunikation

DasMessgerätbeinhalteteinBluetooth‐Modul.AktivierenSiedasEX485‐Bluetooth,indemSiedie

seitlicheTasteBluetoothSEND/HintergrundbeleuchtungfürzweiSekundengedrückthalten.Beim

zweitenSignaltonerscheintdasBluetooth‐SymbolimDisplay.

Android

‐Anwendung

DasMessgerätEX850istfürAndroidvorbereitet.FührenSiediefolgendenSchritteaus,umdie

Android‐AppExView

EX850herunterzuladenunddasMessgerätmiteinemAndroid‐Gerätzu

verbinden.



1. BesorgenundinstallierenSiedieAndroidExViewTMEX850AnwendungausdemGoogle

PlayStore.

2. EineSuchedurchführen,umdieEX850ausderListederverfügbarenGeräte.

3. KoppelnSiedasGerätmitdemAndroidGerät(Tablet‐PC

oderHandy)inden

Einstellungenunter"Bluetooth".VerwendenSiedenCode1234zumKoppelnderEX850

aufdemAndroidGerät.

4. StartenSiedieAnwendung,ExViewTMEX850TippenSieaufdasSymbol undderListe

Verbundenwirdangezeigt.TippenSieaufdieEX850MeterausderListeverbunden.

5. DieoberelinkeEckederAppsolltenzeigen,dassdieEX850istjetztverbunden.

DerZählerbeginntdieKommunikationundZählerständeerscheintaufdemAndroid

Gerät.

Units Switch

EXTECHINSTRUMENTS

EX850-de-DE_v2.4 7/16

6. DerBenutzerkannwählenSiedasMessgerätdieMessungdirektausderangezeigten

SymboleaufderunterenZeilederAndroidGerät(V,A,mA,A,etc.).TippenSieeinfach

aufdengewünschtenMessparameterzurAnzeigederMesswerte.Siehe

Bildschirmanzeigenunten.

Hinweis:WennmehrereMeterverwendetwerdensollen,achtenSiedarauf,

dieeindeutige

AdresseeinesjedenMeterschnellzuerkennen,welcheMessgerätistjederzeitanzeigen.

ScreenshotBeispielederAndroid‐App





Wechselstrom



Wechselspannung



EXTECHINSTRUMENTS

EX850-de-DE_v2.4 7/16

FCC‐KONFORMITÄT

FCCID:IWK‐EX850

DiesesGeräterfülltTeil15derFCC‐Bestimmungen.DerBetriebunterliegtdenfolgendenbeiden

Bedingungen:

1. DasGerätdarfkeineschädlichenInterferenzenerzeugen.

2. DiesesGerätmussjedeempfangeneStörungakzeptieren,einschließlichStörungen,die

unerwünschteBetriebszuständeverursachenkönnten.

DiesesGerätwurdegetestetundentsprichtdenBeschränkungenfür

einDigitalgerätderKlasse

entsprechendAbschnitt15derFCCBestimmungen.DieseBestimmungenwurdenerlassen,um

einenangemessenenSchutzgegennachteiligeStörungenbeiHeiminstallationenzu

gewährleisten.

DiesesGeräterzeugt,nutztundstrahltFunk‐Frequenzenergieabundkannzunachteiligen

StörungenvonFunkkommunikationenführen.EsbestehtjedochkeineGarantie,dassesnicht

zu

StörungeninbestimmtenInstallationenkommt.WenndiesesGerätschädlicheInterferenzen

beimRadio‐oderFernsehempfangverursacht,wassichdurchdasAn‐undAusschaltendes

Gerätsfeststellenlässt,wirddemAnwenderempfohlen,zuversuchen,dieInterferenzenmit

einerderfolgendenMaßnahmenzukorrigieren:

• RichtenSieIhreAntenneneuausodersetzen

siedieseum.

• ErhöhenSiedieEntfernungzwischenGerätundEmpfänger.

• SchließenSiedasGerätaufeinemanderenStromkreisan.

• WendenSiesichmitweiterenFragenanIhrenFachhändleroderaneinenautorisierten

Kundendienst.



WARNUNG:FCCErklärungzurStrahlenbelastung:

1. DiesesGerätundseineAntenne(n)darfnichtinderNähevonoderzusammenmitanderen

AntennenoderSendernbetriebenwerden.

2. DiesesGerätentsprichtdenFCC‐GrenzwertenfürStrahlenbelastung,diefüreine

unkontrollierteUmgebungdargelegtwerden.

3. ZurEinhaltungderRichtlinienfürdieBelastungdurchHochfrequenzwellenvermeidenSie

dendirektenKontaktmitderSendeantennewährendderÜbertragung.



WARNUNG:ÄnderungenoderModifikationen,dienichtausdrücklichvonderzuständigen

Stellegenehmigtsind,könnenzueinemErlöschenderErlaubnisfürdenBetriebdesGeräts

führen.

EXTECHINSTRUMENTS

EX850-de-DE_v2.4 7/16

IndustryCanada(IC)Konformität

IC‐ID:1590A‐EX850

DiesesGeräterfülltdieVorschriftenderIndustryCanadaLizenzmitAusnahmedes/rRSS‐

Norm(en).DerBetriebunterliegtdenfolgendenbeidenBedingungen:(1)DiesesGerätdarfkeine

Interferenzenverursachenund(2)diesesGerätmussunempfindlichgegenjegliche

Interferenzensein,auchsolcheInterferenzen,dieeinenunerwünschtenBetriebdesGeräts

verursachenkönnten.

WARNUNG:ICErklärungzurStrahlenbelastung:

1. DiesesGerätundseineAntenne(n)darfnichtinderNähevonoderzusammenmitanderen

AntennenoderSendernbetriebenwerden.

2. DiesesGerätentsprichtdenRSS102GrenzwertenfürStrahlenbelastung,diefüreine

unkontrollierteUmgebungdargelegtwerden.

3. ZurEinhaltungderRSS102Richtliniefürdie BelastungdurchHochfrequenzwellen

vermeidenSiedendirektenKontaktmitderSendeantennewährendderÜbertragung.

Wartung

WARNUNG:ZurVermeidungeineselektrischenSchlagsmüssenSievordemÖffnendes

GehäusesdasdasMessgerätvonjeglichenSchaltungentrennen,dieMessleitungenvonden

EingangsbuchsenentfernenunddasMessgerätaufOFFschalten.BenutzenSiedasGerät

niemalsmitgeöffnetemGehäuse.

ReinigungundLagerung

Wischen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten Tuch und mildem Spülmittel ab. Keine

scheuernden Reinigungs- oder

Lösungsmittel verwenden.

EntnehmenSiebeieinergeplantenLagerdauervonmehrals60Tagendie

BatterieundlagernSiedieseseparat.

AustauschderBatterie

1. EntfernenSiedieKreuzschlitzschraube,diedenBatteriefachdeckelaufderRückseite

sichert.

2. ÖffnenSiedasBatteriefach.

3. SetzenSieeineneue9‐V‐Batterieein.

4. SichernSiedenBatteriefachdeckel.

ErschöpfteoderwiederaufladbareBatterienniemalsimHausmüllentsorgen.

AlsVerbrauchersindSieverpflichtet,alteBatterienangeeignetenSammelstellen,

imGeschäft

desursprünglichenKaufsoderüberalldort,woBatterienverkauft

werden,abzugeben.

Entsorgung:EntsorgenSiediesesMessgerätnichtmitdemHausmüll.DerAnwenderist

verpflichtet,GerätenachihrerLebensdauerbeieinergeeignetenSammelstellefürdieEntsorgung

vonelektrischenundelektronischenGerätenabzugeben.



EXTECHINSTRUMENTS

EX850-de-DE_v2.4 7/16

TechnischeDaten

Funktion BereichundAuflösung Genauigkeit(%desMesswertes+Stellen)

Wechselstrom

50/60Hz



400,0AAC ±(2,5%+8d)

1000AAC ±(2,8%+5d)

Gleichstrom

400,0ADC ±(2,5%+5d)

1000ADC ±(2,8%+5d)

Wechselspannung

50/60Hz



400,0mVAC ±(1,0%+10d)

4,000VAC

±(1,5%+5d)

40,00VAC

400,0VAC

1000VAC ±(2,0%+5d)

Gleichspannung

400,0mVDC ±(0,8%+2d)

4,000VDC

±(1,5%+2d)40,00VDC

400,0VDC

1000VDC ±(2,0%+2d)

Widerstand

400,0Ω ±(1,0%+4d)

4,000 kΩ

±(1,5%+2d)

40,000 kΩ

400,0 kΩ

4,000 MΩ ±(2,5%+3d)

40,00 MΩ

±(3,5%+5d)

Kapazität



4,000nF ±(5,0%+30d)

40,00nF ±(5,0%+20d)

400,0nF

±(3,0%+5d)4,000µF

40,00µF

400,0µF ±(4,0%+10d)

4,000mF ±(10%+10d)

40,00mF Nichtspezifiziert

Frequenz

4,000kHz ±(1,5%+ 2d)

Empfindlichkeit:100V(<50Hz);50V(50bis400Hz);5V(401Hzbis

4000Hz)

EXTECHINSTRUMENTS

EX850-de-DE_v2.4 7/16



Funktion

Messbereichund

Auflösung

Genauigkeit(%desMesswertes+

Stellen)

Temperatur

(TypK)

‐4bis1400

F ± (3 %rdg + 9

F)

‐20bis760

C ± (3 %rdg + 5

F)

Temp

(IR)



‐58bis‐4F 9F

‐4bis518F

2,0%Messwertoder



4F

wasauchimmer>ist

‐50bis‐20C 5C

‐20bis270C

2,0%desMesswertsoder2C

wasauchimmer>ist

EXTECHINSTRUMENTS

EX850-de-DE_v2.4 7/16

Zangenöffnung ca. 43 mm



Display 3-3/4-stelliges (4000 Punkte) LCD mit Hintergrundbeleuchtung

Durchgangsprüfung Grenzwert <40; Prüfstrom< 0,5 mA

Diodenprüfung Prüfstrom typischerweise 0,3 mA;

 OffeneStromkreisspannungtypischerweise<3VDC

Anzeige erschöpfte Batterie Batterie-Symbol wird angezeigt

Messbereichsüberschreitung „OL“ wird angezeigt

Messrate 2 Messwerte pro Sekunde, nominal

BluetoothReichweite ca.10m

PEAK Erfassung von Spitzenwerten >1 ms

Thermoelementsensor Typ K Thermoelement benötigt

IR‐Spektralbereich 6bis16µm

Emissionsgrad 0,95 festgelegt

IR Distanzverhältnis 8:1

Eingangsimpedanz 10M(VDCundVAC)

AC-Bandbreite 50 bis 400 Hz (AAC und VAC)

AC-Verhalten True RMS (AAC und VAC)

Scheitelfaktor 3,0 bei 40 A und 400 A Bereichen, 1,4 im 1000 A Bereich (50/60 Hz

und 5 % bis 100 % Reichweite)



Betriebstemperatur 5Cbis40C(41Fbis104F)

Lagertemperatur ‐20Cbis60C(‐4Fbis140F)

Betriebsluftfeuchtigkeit max.80%beibiszu31C(87F)linearabnehmendbis50%bis

C(104F)

Lagerfeuchtigkeit <80%

Einsatzhöhe maximal 2000 Meter

Batterie Eine (1) 9 V Batterie (NEDA 1604)

Automatische Abschaltung Nach ca. 10 Minuten

Abmessungen & Gewicht 270 x 110 x 50 mm; 386 g

Sicherheit Nur für den Gebrauch in Innenräumen und in Übereinstimmung mit

den Anforderungen für Doppelisolation IEC1010-1 (2001):

EN61010‐

1(2001)Überspannungs‐KategorieIV600VundKategorieIII1000

V,Verschmutzungsgrad2.

Patenthinweis U.S.Patent7163336



AlleRechtevorbehalten,einschließlichdesRechtsdervollständigenoderteilweisenVervielfältigunginjeder

Form.

ISO‐9001Certified

www.extech.com

Extech Instruments EX850 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: EX850

Kategorie: Messung

Typ: Benutzerhandbuch

PDF herunterladen

Bericht

Andere Dokumente

Sonel MZC-304F Benutzerhandbuch

Extech Instruments EX850 Benutzerhandbuch

Extech Instruments EX850 Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel

Andere Dokumente