König HAV- SB 250 Bedienungsanleitung

Seite wird geladen ...

5

Maintenance:

Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.

Warranty:

No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused

due to incorrect use of this product.

General:

Designs and specifications are subject to change without notice.

All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and

are hereby recognized as such.

Keep this manual and packaging for future reference.

Attention:

This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should

not be mixed with general household waste. There is a separate collections system for these products.

DEUTSCH

Soundbar

A. Gerät ein- oder ausschalten

1. Schließen Sie das Gerät vor dem Einschalten bitte wie im Handbuch beschrieben an.

2. Verbinden Sie das Netzkabel des Gerätes mit einer Steckdose.

(Achtung: Die Spannung an der Steckdose muss identisch mit der vorgeschriebenen Eingangsspannung

am Gerät sein.)

3. Schalten Sie das Gerät über die Taste POWER auf der Rückseite des Gerätes ein. Das

Bereitschaftsanzeige leuchtet auf.

Drücken Sie nun die STANDBY-Taste auf der Fernbedienung, um das Gerät in den normalen

Betriebsmodus zu versetzen. Drücken Sie die Taste noch einmal, um zum Bereitschaftsmodus

zurückzukehren.

B. LAUTSTÄRKE-Einstellung

1. Zum Erhöhen der Lautstärke verwenden Sie bitte die Taste VOL + an der Gerätefront oder alternativ die

Taste VOL + auf der Fernbedienung.

2. Zum Verringern der Lautstärke verwenden Sie bitte die Taste VOL - an der Gerätefront oder alternativ die

Taste VOL - auf der Fernbedienung.

C. STUMMSCHALT-Funktion

Um in den lautlosen Betrieb zu schalten, können Sie die Taste MUTE auf der Fernbedienung verwenden.

Achtung: Bitte lesen Sie folgende Hinweise aufmerksam, damit Sie Ihr Gerät sicher einsetzen können.

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise vollständig durch, bevor Sie Ihr Soundbar in

Betrieb nehmen.

2. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf – die Hinweise zum Betrieb und zur Sicherheit sollten für den

späteren Gebrauch aufbewahrt werden.

3. Halten Sie sich an alle Hinweise zur Bedienung.

4. Nehmen Sie Warnungen ernst – Alle Warnhinweise auf dem Gerät und die Hinweise zur Benutzung

müssen beachtet werden.

5. Stromversorgung – Ihre Soundbar darf nur an eine Spannungsversorgung (Steckdose) , wie sie im

Handbuch bzw. auf dem Gerät vermerkt ist, angeschlossen werden.

6. Stromkabel – Das Stromkabel sollte so positioniert werden, dass es nicht im Weg ist oder von auf ihm

liegenden Gegenständen beschädigt werden kann. Achten Sie insbesondere auf die Kabel in der Nähe

von Steckdosen und Verlängerungskabeln und auf den Kabel unmittelbar am Gerät selbst.

7. Wasser und Feuchtigkeit – Ihr Soundbar darf nicht in der Nähe von Wasser aufgestellt werden (z.B. in der

Nähe von Badewanne, Wasch-, Spülbecken, Waschmaschinen, Swimming-Pools etc.)

8. Ventilation – Ihr Soundbar sollte so aufgestellt sein, dass sein Standort den normalen Luftaustausch nicht

verhindert. Verwenden Sie Soundbar nicht auf dem Bett, Sofa, Teppich oder anderen Standorten, an

denen die Belüftungsschlitze blockiert werden könnten.

6

9. Hitze – halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie z.B. Heizungen, Heizregistern, Öfen oder anderen

wärmeerzeugenden Geräten (inkl. Verstärkern) fern.

10. Falls das Gerät nicht verwendet wird: Ziehen Sie in Phasen, in denen das Gerät längere Zeit nicht

verwendet wird, den Netzstecker aus der Steckdose.

11. Reparatur von Schäden – Das Gerät muss von qualifizierten Fachkräften überprüft und repariert werden,

wenn:

a. Netzkabel oder Netzstecker beschädigt sind,

b. Gegenstände oder Flüssigkeit in das Geräteinnere eingedrungen sind,

c. das Gerät Regen ausgesetzt war,

d. das Gerät nicht normal zu funktionieren scheint oder plötzliche Änderungen in der Funktionsweise

zeigt,

e. das Gerät fallengelassen wurde oder das Gehäuse Schäden aufweist.

12. Wartung: Wartungsarbeiten dürfen nur in dem Umfang, wie er in der Bedienungsanleitung beschrieben ist,

durchgeführt werden. Alle anderen Arbeiten müssen qualifizierten Fachkräften überlassen werden.

13. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.

14. Setzen Sie die Sicherheitsvorrichtungen des Steckers nicht außer Kraft. Sollte der Stecker nicht in Ihre

Steckdose passen, ziehen Sie bitte einen Elektriker zu Rate.

15. Ziehen Sie bei Gewittern und Blitzgefahr sowie in Phasen, in denen Sie das Gerät längere Zeit nicht

verwenden werden, den Netzstecker.

AUSTAUSCH DER BATTERIE DER FERNBEDIENUNG

1. Wechseln Sie dann, wenn die Fernbedienung nicht mehr richtig reagiert, oder wenn sie nur noch aus der

Nähe benutzt werden kann, die Batterie.

2. Verwenden Sie ausschließlich CR2025 3 V Lithiumbatterien.

3. Beachten Sie, dass außer dem Alter der Battiere auch Beleuchtung und andere räumliche Faktoren die

Reichweite der Fernbedienung beeinflussen können.

FERNBEDIENUNG

1. STANDBY: Ein/Aus

2. MUSIC: Musikmodusauswahl

3. NORMAL: Normalmodusauswahl

4. VOL-: Taste zur Verringerung der Lautstärke

5. BASS-: Taste zur Verringerung der Basswiedergabe

6. TREBLE-: Taste zur Verringerung der Höhenwiedergabe

7. INPUT: Auswahl Eingangsquelle

8. MUTE: Taste für die Stummschaltefunktion

9. RESET: Rückstellung

10. MOVIE: Filmmodusauswahl

11. VOL+: Taste zur Erhöhung der Lautstärke

12. BASS+: Taste zur Erhöhung der Basswiedergabe

13. TREBLE+: Taste zur Erhöhung der Höhenwiedergabe

ELEMENTE GERÄTEFRONT

7

1. STANDBY: Ein/Ausschalter

2. INPUT: Auswahl Eingangsquelle

3. LED-Display

4. Infrarotempfänger

5. VOL-: Taste zur Verringerung der Lautstärke

6. VOL+: Taste zur Erhöhung der Lautstärke

ELEMENTE GERÄTERÜCKSEITE

1. Netzkabel

2. Netzschalter (Ein/Aus)

3. CD Stereo-Eingang (links)

4. CD Stereo-Eingang (rechts)

5. TV Stereo-Eingang (rechts)

6. TV Stereo-Eingang (links)

ANSCHLUSSSCHEMA

zum Stereo-Audioausgang

Video In

Cinch-Kabel

Audio Out

Video Out

DVD-Player

8

SPEZIFIKATIONEN:

Spannungsversorgung 230 V AC / 50 Hz

Gesamte Leistungsaufnahme: 80 W

Eingangsempfindlichkeit (Subwoofer) 200 mV + 20 mv

Eingangsempfindlichkeit (Soundbar) 750 mV ± 50 mV

Lautsprecherimpedanz (Subwoofer) 8 Ohm

Lautsprecherimpedanz (Soundbar) 8 Ohm

Rauschabstand (A-gewichtet) 80dB

Subwoofer Ausgangsleistung 40 W

Soundbar Ausgangsleistung 2 x 20 W

Klirrfaktor (1 KHz, 1 W) 0,5 %

Frequenzgang 20 Hz bis 20 kHz + 3 dB

L/R-Trennung (1 kHz) 30 dB

L/R-Balance (Stereo) ± 2dB

Hinweis: Spezifikationen können sich im Rahmen von Verbesserungen ändern.

Sicherheitsvorkehrungen:

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte

dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten

Techniker geöffnet werden. Bei Problemen trennen Sie das Gerät

bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Geräten ab.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder

Feuchtigkeit in Berührung kommt.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder

für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts

entstanden sind.

Allgemeines:

Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer

und werden hiermit als solche anerkannt.

Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten

elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden

dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

FRANÇAIS

Planche sonore

A. Allumer ou éteindre le produit

1. Avant d’allumer l’appareil, veuillez le brancher conformément aux instructions de connexion de l’appareil.

2. Branchez l’alimentation électrique AC de ce produit.

(Avertissement : la source d’alimentation doit être stable pour ce produit.)

3. Appuyez le bouton POWER (ALIMENTATION) sur le panneau arrière de l’unité principale pour allumer

l’appareil. Le voyant de mise en veille s’allume.

Appuyez à présent le bouton de STANDBY (MISE EN VEILLE) de la télécommande pour entrer en mode

de fonctionnement normal. Appuyez à nouveau de la télécommande pour maintenir l’appareil en mode de

mise en veille.

B. Sélection du VOLUME

1. Appuyez le bouton VOL + sur l’avant de l’unité principale, ou sur le bouton VOL + de la télécommande

pour augmenter le volume.

Seite wird geladen ...

König HAV- SB 250 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

König HAV- SB 250 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Andere Dokumente