Tangent Dab2go BT Bedienungsanleitung

Seite laden ...

UK USER MANUAL 2

FR MODE D’EMPLOI 17

DE BEDIENUNGSANLEITUNG 32

NL GEBRUIKERSHANDLEIDING 47

DK BRUGERMANUAL 62

SE BRUKSANVISNING 77

FI KÄYTTÖOPAS 92

IT MANUALE UTENTE 107

ES MANUAL DEL USUARIO 122

PT MANUAL DO UTILIZADOR 137

Seite laden ...

17

FR - MODE D’EMPLOI

Radio DAB/DAB+/FM

et Bluetooth

Seite laden ...

32

DE - BEDIENUNGSANLEITUNG

DAB/DAB+/FM und

Bluetooth Radio

33

Wichtige Informationen

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Radio.

Bitte diese Anleitung sorgfältig lesen, um Fehlfunktionen und Beschädigungen des Radios

zu vermeiden und um sicherzustellen, dass Ihnen das Radio sehr lange Freude bereitet.

1. Das Radio keiner direkten Sonneneinstrahlung, hoher Luftfeuchtigkeit, Schmutz,

starken Vibrationen oder extremen Temperaturen aussetzen.

2. Das Gerät auf eine stabile und ebene Oberfläche stellen.

3. Sicherstellen, dass die Belüftung um das Radio ausreichend ist. Das Gerät nicht

auf eine weiche Oberfläche, wie z.B. einen Teppich stellen. Stelllen Sie sicher,

dass hinter dem Gerät ausreichend Freiraum ist.

4. Das Gehäuse nicht öffnen. Nur qualifzierte Techniker dürfen auf die Innenteile

zugreifen.

5. Sicherstellen, dass keine Flüssigkeit oder Fremdkörper in das Gerät eindringen

können.

6. Service oder erforderliche Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Technikern

durchgeführt werden.

7. In folgenden Fällen den Netzstecker ziehen:

a. Stromkabel oder Stecker ist defekt.

b. Fremdkörper oder Flüssigkeit ist in das Radio eingedrungen.

c. Das Gerät kann nicht richtig betrieben werden.

d. Das Gerät ist heruntergefallen oder das Gehäuse ist beschädigt.

8. Diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.

9. Das Radio mit einem Staubtuch oder einem leicht feuchten, weichen und

fusselfreien Tuch reinigen.

10. Keine ätzenden oder starken Reinigungsmittel verwenden. Sicherstellen, dass

während der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Radio eindringt. Vor der

Reinigung den Netzstecker ziehen.

11. Überprüfen Sie, ob die auf dem AC-Netzteil angegebene Spannung mit der

Netzspannung übereinstimmt, an die das Gerät angeschlossen wird.

12. Netzstecker ziehen, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

13. Mit dem Stecker des Netzteils wird dieses Gerät von der Stromversorgung

getrennt. Die Abschaltvorrichtung muss immer betriebsbereit sein.

Haftungsausschluss

Trotz ausgiebiger Anstrengungen können wir nicht garantieren, dass die angegebenen

technischen Daten richtig, vollständig und aktuell sind. Technische Änderungen sind ohne

Ankündigung vorbehalten.

34

Ihr neues Tangent Dab2go BT Radio wurde für das DAB+, DAB und FM

Rundfunknetz entwickelt. Desweiteren haben wir den Modus “smart device”

für die drahtlose Bluetoothverbindung hinzugefögt. Wir hoffen, dass Sie mit

Ihrem neuen Radio lange viel Freude und Vergnügen haben werden.

Oberes Bedienfeld

1.

/VOLUME:

A. Diesen Knopf im Uhrzeigersinn drehen, um die Lautstärke zu erhöhen oder gegen

den Uhrzeigersinn drehen, um die Lautstärke zu verringern.

B. Dieser Knopf regelt auch die Lautstärke der angeschlossenen Kopfhörer.

C. Diese Taste drücken, um das Radio zwischen EIN und Standby umzuschalten.

D. Wenn ein Alarm ertönt, zum Ausschalten drücken.

2. SNOOZE: Wenn ein Alarm ertönt, diese Taste wiederholt drücken, um den Alarm 5

oder 10 Minuten zu verschieben. In der SCHLUMMER-Funktion zeigt das Display des

Radios Schlummer an, wenn Sie während dieser Zeit das Gerät ein- und ausschalten,

wird Schlummer gelöscht.

3. TUNE/SELECT

: Diesen Knopf drehen, um Optionen zu durchsuchen und zum

Bestätigen diesen Knopf drücken

.

4. EXTERNE ANTENNE: Das Radio ist mit einer Teleskopantenne ausgestattet. Um den

DAB/DAB+ und FM Empfang zu verbessern, die Antenne für optimalen Empfang

einstellen.

5. GRIFF: Der Aluminiumgriff wurde für leichtes Tragen konstruiert.

1

2

3

5

4

35

Vorderes Bedienfeld

• DISPLAY: 2x16 Zeichen LCD mit speziellen Symbolen.

• MODE: Diese Taste drücken, um zwischen DAB/DAB+, FM, Smart device (Bluetooth)

und AUX IN umzuschalten. AUX IN funktioniert nur, wenn ein 3,5 mm Stecker

angeschlossen ist.

• INFO: Beim Empfang eines Rundfunksignals diese Taste drücken, um die

Pufferinformationen anzuzeigen.

• MENU: Diese Taste drücken, um auf das Menü zuzugreifen.

• SCAN: Im DAB/DAB+ Modus diese Taste für einen vollständigen Scan drücken; im FM-

Modus diese Taste für automatischen Scan drücken.

• ALARM: Diese Taste drücken, um den Alarm einzustellen.

• Voreingestellte Tasten 1-5 (im DAB/DAB+ und FM Modus):

Sender speichern: eine der voreingestellten Tasten 1-5 drücken, bis auf dem Display

‘Voreingestellt # gespeichert’ angezeigt wird.

Gespeicherten Sender abrufen: eine der voreingestellten Tasten 1-5 drücken, um den

Lieblingssender zu laden. Sowohl FM und DAB/DAB+ haben 5 individuelle Voreinstellungen.

• Wiedergabetasten , and (im Modus Intelligentes Gerät (Bluetooth)):

Die Taste drücken, um zum vorherigen Titel zu wechseln, die Taste gedrückt halten,

um den aktuell gespielten Titel zurückzuschalten.

Die Taste für Wiedergabe/Pause des aktuell gespielten Titels drücken.

36

Die Taste drücken, um zum nächsten Titel zu wechseln, die Taste drücken, um den

aktuell gespielten Titel vorzuschalten.

• LIST (im Modus Intelligentes Gerät): Die Taste LISTE drücken, um die Liste der

verbundenen Blutetooth-Geräte anzuzeigen und für die Auswahl eines zuvor

angeschlossenen Geräts. Bis zu 10 gespeicherte und verbundene Geräte sind möglich.

• PAIR (im Modus Intelligentes Gerät): Bluetooth VERBINDUNGS-Taste:

Die VERBINDUNGS-Taste gedrückt halten, um die Verbindung mit dem Bluetooth-

Gerät zu ermöglichen, dann das Bluetooth-Gerät nach dem Radio suchen lassen,

'DAB2GO BT' aus der Bluetooth-Geräteliste wählen und gegebenenfalls '0000' als

Passwort eingeben.

Hinteres Bedienfeld

1. 12V/1A: Diesen Eingang für den Anschluss der DC-Stromversorgung des Radios

verwenden.

2. HEADPHONES: Das Einstecken eines Kopfhörersteckers schaltet den internen

Lautsprecher aus. Die Ausgangslautstärke für den Kopfhörer wird mit dem

Lautstärkeknopf geregelt.

3. RECORD OUT: Das Radio kann durch Anschluss an einen Verstärker als Tuner

verwendet werden.

4. AUX IN: Jede Stereo- oder Mono-Audioquelle an diesen Stereo-Eingang anschließen.

1

2

3

4

5

6

37

5. AKTUALISIERUNGSPORT: Software-Aktualisierungsport. Bitte diesen Vorgang von

einem Kundendienstmitarbeiter durchführen lassen!

6. BATTERIEFACH: Die große Schraube rechts am Batteriedeckel mit beispielsweise

einer Münze lösen. 6 St. AA Batterien in das Fach einlegen.

Hinweis: achten Sie darauf, die Batterie richtig im

Fach zu installieren. Das negative Ende

(-) der Batterie muss am Ende des Batteriefachs

mit Feder anliegen. Das positive Ende (+) der

Batterie muss am Ende des Batteriefachs ohne

Feder anliegen.

Warnung: Die mitgelieferte Stromversorgung

NICHT anschließen, wenn Alkaline-Batterien im

Radio installiert sind, dadurch wird das Radio

beschädigt. Schäden durch fehlerhafte

Anwendung des Radios sind von der Garantie

nicht abgedeckt.

Wichtige Hinweise zum Batteriebetrieb

- Wenn der Batteriestrom niedrig ist, blinkt die Batterienanzeige auf dem Display und Sie

sollten die Batterien ersetzen. Die Dauer der blinkenden Anzeige hängt von Batterietyp

und Qualität ab.

- Alle Batterien aus dem Radio entfernen, wenn sie längere Zeit nicht benutzt werden.

- Explosionsgefahr, wenn die Batterie nicht richtig getauscht wird. Nur durch denselben

oder gleichwertigen Typ ersetzen.

- Verbrauchte Batterien in Übereinstimmung mit den Ländervorschriften entsorgen.

- Die Wiedergabedauer kann je nach Lautstärkepegel und Batterietyp unterschiedllich

sein.

- Die Batterien nicht verbrennen. Dies verursacht ernsthafte Umweltschäden.

- Versuchen Sie nicht, die Batterien zu zerlegen.

- Die Batterien von Kindern und Haustieren fernhalten.

- Wenn die Batterie ausläuft, darf die Flüssigkeit nicht in Kontakt mit Haut oder Augen

kommen. Falls ein Kontakt stattgefunden hat, den betroffenen Bereich mit viel Wasser

abwaschen und sofort einen Arzt aufsuchen.

- Wenn die Batterie beschädigt ist und sich entzündet, die Flamme nicht mit Wasser

löschen. Stattdessen einen funktionierenden Feuerlöscher benutzen.

- Die Batterie darf keiner exzessiven Hitze, wie Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem

ausgesetzt werden.

38

DAB-Modus

EIN/AUS schalten

1. Das Netzteil zwischen Radio und Stromstecker anschließen, das Radio ist im Standby-

Modus.

2. Die Teleskopantenne ausziehen und dann zum Einschalten des Geräts den

/VOLUME Knopf drücken.

Den /VOLUME Knopf erneut drücken, um das Gerät in den Standby-Modus zu

schalten.

3. Bei Erstinbetriebnahme ruft das Gerät automatisch den DAB-Modus auf und führt

einen vollständigen Scan durch. Während des Scans wird auf dem Display ein

Anzeigebalken angezeigt, der den Fortschritt des Scans und die Anzahl der bisher

gefundenen Radiosender anzeigt.

4. Sobald der Scan beendet ist, werden die DAB-Sender in alphanumerischer

Reihenfolge angezeigt und der erste Sender auf der Liste wird ausgestrahlt.

Auswahl eines anderen Senders

1. Drehen Sie am TUNE/SELECT Regler, um in der Senderliste zu browsen und

drücken Sie dann auf den TUNE/SELECT Regler, um die Auswahl zu bestätigen.

2. Sie können auch auf die MENU Taste drücken, um die 'Senderliste' zu finden.

Drehen Sie dann am TUNE/SELECT Regler, um zu browsen und drücken Sie zum

Bestätigen auf den Regler.

Automatischer Scan

Wenn in Ihrer Umgebung kein DAB-Signal gefunden wird, müssen Sie eventuell Ihr Radio

umstellen und einen automatischen Suchlauf starten.

Um den automatischen Suchlauf zu aktivieren, drücken Sie auf die MENU Taste und

drehen Sie dann am TUNE/SELECT Regler, um 'Vollständiger Suchlauf' auszuwählen.

39

Sie können auch auf die SCAN Taste auf dem Gerät drücken, um den Suchlauf

automatisch zu starten.

DRC (Dynamic Range Control, Regelung des Dynamikbereichs)

Sie können den Kompressionslevel einstellen, um die Unterschiede im dynamischen

Bereich oder den Klangpegel zwischen zwei Radiosendern zu eliminieren. Wenn Sie Musik

mit hohem Dynamikbereich in einer lauten Umgebung hören, können Sie den Audio-

Dynamikbereich komprimieren.

1. Drücken Sie auf die MENU Taste und drehen Sie dann am TUNE/SELECT Regler, um

'DRC', auszuwählen. Drücken Sie dann zum Bestätigen auf den TUNE/SELECT

Regler.



Hinweis:

a. Wenn DRC auf "AUS" steht,

erfolgt keine Kompression.

b. Wenn DRC auf "hoch" steht, ist

die Kompression sehr hoch.

c. Wenn DRC auf "tief" steht, ist die

Kompression tief.

2. Drehen Sie am TUNE/SELECT Regler, um hoch/tief/aus auszuwählen und drücken

Sie dann auf den TUNE/SELECT Regler, um die Einstellung zu bestätigen.

Prune

Sie können alle nicht verfügbaren Sender aus der Senderliste streichen.

1. Drücken Sie auf die MENU Taste und drehen Sie den TUNE/SELECT Regler, um

'Prune'(Inaktive sender), auszuwählen. Drücken Sie dann zum Bestätigen auf den

TUNE/SELECT Regler.

2. Drehen Sie den TUNE/SELECT Regler, um ‘Ja' auszuwählen und drücken Sie dann

zum Bestätigen darauf.

40

Senderinformationen ansehen

Drücken Sie beim Abspielen eines DAB-Programms wiederholt auf die INFO Taste, und die

Anzeige zeigt im unteren Segment des Displays Informationen an wie DLS (Dynamic Label

Segment), RDS-Text, Signalstärke, Programmtyp, DAB-Band, Programfrequenz,

Signalqualität, Bitrate, Zeit und Datum.

FM-Modus

FM-Modus auswählen

1. Drücken Sie wiederholt auf die MODE Taste, um den FM-Modus auszuwählen.

2. Bei Erstgebrauch wird das Gerät am Anfang der FM-Frequenz (87.50 MHz) beginnen.

Ansonsten wird der letzte FM-Sender gewählt, den Sie gehört haben.

Manueller Suchlauf

Während die Frequenz angezeigt wird, drehen Sie den TUNE/SELECT Regler, um die

Frequenz um 0.05 MHz pro Schritt anzupassen.

Automatischer Suchlauf

Während die Frequenz angezeigt wird, drücken Sie einfach auf die SCAN Taste auf dem

Gerät, um einen automatischen Suchlauf zu starten.

Einstellung des Suchlaufs

Standardmäßig hält der FM-Suchlauf bei irgendeinem verfügbaren Sender an. Dies kann

bei schwachen Sendern zu einem schwachen Signal-Rauschabstand führen.

1. Um die Suchlauf-Einstellungen zu ändern, so dass der Suchlauf nur bei Sendern mit

gutem Signal anhält, drücken Sie die MENU Taste und drehen dann am

TUNE/SELECT Regler, um 'Suchlauf-Einstellung' auszuwählen. Drücken Sie dann

zum Bestätigen auf den TUNE/SELECT Regler.

2. Drehen Sie den TUNE/SELECT Regler, um ‘Alle Sender’ und ‘Nur kräftige sender’

zu durchsuchen. Drücken Sie dann auf den TUNE/SELECT Regler, um ‘Nur kräftige

sender’ zu bestätigen.

41

Audio-Einstellung

Standardmäßig werden alle Stereo-Sender in Stereo wiedergegeben. Dies kann bei

schwachen Sendern zu einem schwachen Signal-Rauschabstand führen.

1. Um schwache Sender in Mono wiederzugeben, drücken Sie auf die MENU Taste und

drehen dann den TUNE/SELECT Regler, um ' Audio-Einstellung' auszuwählen.

Drücken Sie dann zum Bestätigen auf den TUNE/SELECT Regler.

2. Drehen Sie den TUNE/SELECT Regler, um nach ‘Stereo möglich’ und ‘Nur mono’

zu browsen. Drücken Sie dann auf den TUNE/SELECT Regler, um ‘Nur mono’

auszuwählen.

Senderinformationen ansehen

Drücken Sie beim Abspielen eines FM-Programms wiederholt auf die INFO Taste, und die

Anzeige zeigt im unteren Segment des Displays Informationen an wie Radiotext,

Programmtyp, Programfrequenz, Audio-Info, Zeit und Datum.

Abspeichern von voreingestellten Sendern (DAB- und FM-Modus)

Sie können bis zu 5 Ihrer Lieblings-DAB- und FM-Sender abspeichern. So können Sie Ihre

Lieblingssender schnell und einfach aufrufen. Um aktuelle Sender abzuspeichern, halten

Sie einen der 1-5 Voreinstellungstasten gedrückt, bis das Display ‘Preset # stored’

anzeigt.

Abruf eines voreingestellten Senders (DAB- und FM-Modus)

Um eine der gespeicherten Sender auszuwählen, drücken Sie eine der 1-5

Voreinstellungstasten, um den voreingestellten Sender aufzurufen.

Wenn Sie eine Voreinstellungstaste drücken, die keinem Sender zugewiesen ist, dann

erscheint auf dem Display 'Preset Empty'.

42

AUX-Modus

AUX IN macht eine schnelle und einfache Verbindung mit dem MP3-Player oder anderen

externen Audioquellen möglich.

1. Stecken Sie, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, Ihr externes Audiogerät

mit einem 3,5 mm Audio-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) in die Aux-in-Buchse

auf der Rückseite Ihres Gerätes.

2. Stecken Sie den Netzadapter in die Steckdose und drücken Sie zum Einschalten des

Gerätes auf den /VOLUME Regler.

3. Beim Anschluss des Kabels an AUX IN wählt das Radio automatisch den Hilfseingang.

4. Im AUX IN Modus können Sie Ihr Audiogerät direkt für Playback benutzen.

5. Um ein optimales Lautstärkenvolumen zu erreichen, wird auch empfohlen, das

Output-Lautstärkenvolumen anzupassen.

6. Um das Radio in anderen Modi zu betreiben, müssen Sie das AUX IN Kabel trennen.

Allgemeine Bedienung

Sleep

Durch diese Funktion wird Ihr Gerät nach einer bestimmten Sleep-Zeit in den Standby-Modus gesetzt

1. Drücken Sie auf die MENU Taste und drehen Sie dann am TUNE/SELECT Regler, um

'Sleep' auszuwählen. Drücken Sie dann zum Bestätigen auf den TUNE/SELECT Regler.

2. Drehen Sie den TUNE/SELECT Regler, um AUS/15/30/45/60/90 Minuten

auszuwählen. Drücken Sie dann auf den TUNE/SELECT Regler, um die Einstellung

zu bestätigen.

3. Um die Sleep-Funktion zu deaktivieren, während der Sleep-Timer herunterzählt,

wählen Sie die 'Sleep' Option, drehen Sie am TUNE/SELECT Regler, um 'Sleep aus'

auszuwählen.

43

Zeit

1. Drücken Sie auf die MENU Taste und drehen Sie dann den TUNE/SELECT Regler,

um 'Uhr zeit' auszuwählen. Drücken Sie zum Bestätigen auf den TUNE/SELECT

Regler.

2. Drehen Sie den TUNE/SELECT Regler, um die Option auszuwählen, und drücken

Sie dann zur Bestätigung der Auswahl auf den TUNE/SELECT Regler.

Zeit/Datum einstellen: Zeit und Datum manuell einstellen

Auto update:

‘Aktualisierung von ALLE’, ‘Aktualisierung von DAB’,

‘Aktualisierung von FM’ oder ‘Keine Aktualisierung’

Auf 12/24-Stundenformat

einstellen:

’24-Stunden’ oder ’12-Stunden’

Datumsformat einstellen: ‘DD-MM-YYYY’ oder ‘MM-DD-YYYY'

Alarm (Wecker)

Ihr Radio ist mit einem Dual-Alarm ausgestattet. Stellen Sie vor dem Einstellen des Alarms

erst die Zeit ein.

1. Drücken Sie auf dem Gerät wiederholt die Alarm Taste und wählen Sie ‘Alarm 1’ oder

‘Alarm 2’ aus. Drücken Sie zum Bestätigen auf den TUNE/SELECT Regler

2. Drehen Sie zur Auswahl der Optionen den TUNE/SELECT Regler und drücken Sie

dann zum Bestätigen der Auswahl auf den TUNE/SELECT Regler.

Alarmzustände: An oder Aus

Alarm-Zeit: Zeit: 00:00 (stellen Sie die Zeit manuell ein)

Alarm-Dauer: 15/30/45/60/90 Minuten

Alarm-Quelle:

DAB, FM oder Buzzer (da Sie als Alarmquelle DAB oder FM

gewählt haben, wird beim Ertönen des Alarms der zuletzt

gehörte Sender oder voreingestellte Sender gesendet)

Aktive Alarmzeit: Täglich, einmal, an Wochenenden, wochentags

Alarm-Volumen:

Drehen Sie zur Einstellung des Alarmvolumens den

TUNE/SELECT Regler

3. Wenn auf dem Display 'Alarm Saved' angezeigt wird, dann war die Einstellung

erfolgreich.

44

4. Um den Alarm temporär auszuschalten, drücken Sie auf die SNOOZE Taste, um die

Snooze-Funktion zu aktivieren, wenn der Alarm ertönt. Wenn Sie wiederholt auf die

SNOOZE Taste drücken, können Sie die Snooze-Zeit auf 5 oder 10 Minuten

einstellen.

5. Drücken Sie zum Ausschalten des Alarms auf den /VOLUME Regler oder auf die

ALARM Taste, sobald der Alarm ertönt.

6. Um den Alarm aufzuheben, beachten Sie Schritte 1-3 zum Setzen des

Alarmzustandes auf ‘Aus’.

7. Im Aus-Modus können Sie für Alarm 1 einmal auf die Alarm-Taste drücken und für

Alarm 2 zwei Mal. Wählen Sie mit dem Select-Regler EIN/AUS aus und drücken Sie

zum Bestätigen auf den Regler.

Ausgleicher

Mit dieser Option können Sie einen Soundausgleicher wählen. Jede der Ausgleicher-

Einstellungen wird bei Auswahl den Klang Ihres Radios ändern.

1. Drücken Sie auf die MENU Taste und drehen Sie dann den TUNE/SELECT Regler,

um ' Equaliser' auszuwählen. Drücken Sie dann zum Bestätigen auf den

TUNE/SELECT Regler.

2. Den TUNE/SELECT Knopf drehen und dann drücken, um Höhen und Bass

einzustellen.

Beleuchtung

1. Drücken Sie auf die MENU Taste und drehen Sie dann den TUNE/SELECT Regler,

um 'Beleuchtung' auszuwählen. Drücken Sie zum Bestätigen auf den

TUNE/SELECT Regler.

2. Drehen Sie den TUNE/SELECT Regler, um ‘Power on ' oder 'Standby' auszuwählen.

Drücken Sie dann zum Bestätigen auf den TUNE/SELECT Regler.

3. Drehen Sie den TUNE/SELECT Regler, um durch die Optionen zu gehen:

Hoch/Mittel/Niedrig. Drücken Sie dann zum Bestätigen der Einstellungen auf den

TUNE/SELECT Regler.

45

4. Hinweis: Im Standby-Modus leuchtet das Display durch Drücken einer beliebigen

Taste in 5 Sekunden.

Sprache

1. Drücken Sie auf die MENU Taste und drehen Sie dann den TUNE/SELECT Regler,

um 'Sprache' auszuwählen. Drücken Sie zum Bestätigen auf den TUNE/SELECT

Regler.

2. Drehen Sie zur Auswahl der Sprache den TUNE/SELECT Regler und drücken Sie zum

Bestätigen auf den TUNE/SELECT Regler.

Werksseitiges Zurücksetzen

Manchmal möchten Sie vielleicht alle gegenwärtigen Einstellungen Ihres Radios löschen.

Um Ihr Radio auf die werksseitigen Einstellungen zurückzusetzen, gehen Sie bitte wie folgt

vor:

1. Drücken Sie auf die MENU Taste und drehen Sie dann den TUNE/SELECT Regler,

um 'Werksseinseinstellung' auszuwählen. Drücken Sie zum Bestätigen auf den

TUNE/SELECT Regler.

2. Drehen Sie den TUNE/SELECT Regler auf 'Ja' und drücken dann zum Bestätigen auf

den TUNE/SELECT Regler.

Software-Upgrade

Nur für Benutzung durch Servicepersonal bestimmt.

SW-Version

Die Hotline fragt Sie möglicherweise nach der Software-Version Ihres Produktes.

Drücken Sie auf die MENU Taste und drehen Sie dann den TUNE/SELECT Regler, um '

SW-Version ' auszuwählen. Drücken Sie dann zum Bestätigen auf den TUNE/SELECT

Regler. Der Display zeigt die Software-Version an.

46

Technische Daten

Modell: Tangent DAB2go BT

Regler: Lautstärke-/Stromtaste, Abstimmungs-/Wahltaste, MODE-, INFO-,

MENU-, SCAN- und ALARM Taste und VOREINSTELLUNG-

/Wiedergabe-/Bluetoothtasten 1-5

Lautsprecher: 3” Breitbandlautsprecher

Stromausgang: >5 Watt RMS@1% THD

Anschlüsse: 3,5mm Buchse für analogen Stereo Kopfhörer-Audioausgang

3,5 mm Buchse für analogen Stereo AUX-Audioeingang

3,5 mm Buchse für analogen Stereo Audioaufnahme-Ausgang

12 V DC Eingang

Software Aktualisierungsport

Leistung: DC 12 V/1.0 A

Tunerbänder FM (87,5 – 108,0 MHz)

DAB/DAB+ (174.928 – 239.200 MHz)

Standby

Stromverbrauch: <0,5 Watt

Abmessungen: 250 mm x 85 mm x 150 mm (B x H x T)

Alle Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der

Bedienungsanleitung zeigt an, dass Sie Ihr elektrisches Gerät

am Ende der Lebensdauer separat von Ihrem Hausmüll

entsorgen müssen. In der gesamten EU gibt es separate

Sammelstellen für Recycling.

Für mehr Informationen kontaktieren Sie bitte die Behörden vor

Ort oder den Einzelhändler, wo Sie das Gerät gekauft haben

.

Seite laden ...

62

DK - BRUGERMANUAL

DAB/DAB+/FM &

Bluetooth- radio

Seite laden ...

77

SE - BRUKSANVISNING

DAB/DAB+/FM och

Bluetooth Radio

Seite laden ...

92

FI - KÄYTTÖOPAS

DAB/DAB+/FM ja

Bluetooth- Radio

Seite laden ...

Tangent Dab2go BT Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Tangent Dab2go BT Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen