Mode d'Emploi Media Composer 5.5 Benutzerhandbuch

Seite laden ...

3

Contents

Chapter 1 Installation Guide for Avid Editing Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Chapter 2 Guide d'installation des applications de montage Avid . . . . . . . . . . 29

Chapter 3 Installationshandbuch für Editing-Anwendungen von Avid . . . . . . 57

Chapter 4 Manuale di installazione per le applicazioni di montaggio Avid . . . 87

Chapter 5 Guía de instalación para aplicaciones de edición Avid . . . . . . . . . 115

Chapter 6

Chapter 7 Avid 편집 어플리케이션 설치 가이드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Chapter 8 《Avid 編輯應用程式安裝手冊》 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Chapter 9 Avid 编辑应用程序的安装手册 . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Seite laden ...

3 Installationshandbuch für Editing-Anwendungen

von Avid

Die aktuellsten Informationen zu Ihrer Avid-Editing-Anwendung finden Sie in

der Online-Version der Readme-Datei. Sie sollten immer online nach den

neuesten Versionshinweisen oder Readme-Dateien suchen, da die

Online-Versionen aktualisiert werden, sobald neue Informationen verfügbar sind.

Um diese Online-Versionen zu finden, können Sie entweder die Readme-Option

aus dem Hilfemenü Ihrer Avid-Editing-Anwendung wählen oder die Knowledge

Base unter www.avid.com/readme besuchen.

Installieren der Software

Lesen Sie die folgenden Anleitungen durch, bevor Sie die Editing-Anwendung

installieren. Dieses Handbuch enthält Anleitungen sowohl für Upgrade-Kunden

als auch für neue Anwender. Wählen Sie die für Ihre Installation relevante

Anleitung:

• Wenn Sie ein neuer Anwender sind und noch nie die betreffende

Editing-Anwendung auf Ihrem System installiert haben, fahren Sie mit

“Installieren der Avid-Editing-Anwendung” on page 58 fort.

• Bei einem Upgrade von einer früheren Version der Editing-Anwendung

müssen Sie die Software deaktivieren und die vorherige Version

deinstallieren, um die neue Software installieren zu können. Informationen

dazu finden Sie in den folgenden Abschnitten:

- “Deaktivieren der Software” on page 81

- “Deinstallieren der Avid-Editing-Anwendung” on page 83

- “Installieren der Avid-Editing-Anwendung” on page 58

58 Installationshandbuch für Editing-Anwendungen von Avid

Installieren der Avid-Editing-Anwendung

Bei allen Editing-Anwendungen von Avid müssen Sie sich zunächst als

Administrator anmelden (nicht nur als Anwender mit Administratorrechten), die

Anwendung installieren und den ersten Start der Anwendung als Administrator

ausführen. Falls Sie in einer Umgebung mit gemeinsamer Speichernutzung

arbeiten, müssen Sie Ihre Arbeitsbereiche mounten. Anschließend können Sie die

Avid-Editing-Anwendung als normaler Anwender ausführen.

n Das Installieren der Editing-Anwendung kann einige Zeit in Anspruch nehmen.

Für eine einzelne Editing-Anwendung dauert die Installation in der Regel 5 bis

15 Minuten. Die Installation des gesamten Editing-Systems kann bis zu

35 Minuten dauern.

(Windows) So installieren Sie die Avid-Editing-Anwendung:

1. Beenden Sie alle aktiven Anwendungen.

2. Legen Sie die DVD der Editing-Anwendung ein.

3. Wählen Sie, ob Sie das Editing-System von Avid oder das einzelne Produkt

installieren möchten, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

n Falls die Meldung angezeigt wird, dass Dateien verwendet werden, können Sie

problemlos auf „Ignorieren“ (Ignore) klicken und fortfahren.

n Sollten während der Installation Warnmeldungen der Benutzerzugriffsverwaltung

angezeigt werden, klicken Sie auf „Trotzdem fortfahren“ (Continue Anyway), um

die Installation fortzusetzen.

4. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie die Option zum sofortigen

Neustart des Computers.

5. Fahren Sie mit “Starten der Editing-Anwendung” on page 59 fort.

Installieren der Software 59

(Macintosh) So installieren Sie die Avid-Editing-Anwendung:

1. Beenden Sie alle Anwendungen.

2. Legen Sie die DVD der Editing-Anwendung ein.

3. Doppelklicken Sie auf die Datei „Name der Editing-Anwendung.mpkg“.

4. Wählen Sie, ob Sie das Editing-System von Avid oder das einzelne Produkt

installieren möchten, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

5. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie die Option zum sofortigen

Neustart des Computers.

6. Fahren Sie mit “Starten der Editing-Anwendung” on page 59 fort.

Starten der Editing-Anwendung

Während des Installationsprozesses werden für Ihre Avid-Editing-Anwendung ein

Desktop-Symbol und ein Eintrag im Startmenü erstellt. Wenn Sie Ihre

Avid-Editing-Anwendung auf einem Laptop installieren, wird möglicherweise

eine Meldung bezüglich inkompatibler Energieverwaltungseinstellungen

angezeigt. Für die Arbeit mit Editing-Anwendungen von Avid ist es

empfehlenswert, die Einstellung „Dauerbetrieb“ (Always on) für Windows XP

bzw. „Höchstleistung“ (High Performance) für Windows Vista oder Windows 7

zu verwenden. Andere Energieverwaltungseinstellungen könnten die

Leistungsfähigkeit bestimmter Editing-Funktionen beeinträchtigen (z. B.

Einspielen und digitales Schneiden).

60 Installationshandbuch für Editing-Anwendungen von Avid

(Windows) Sie haben folgende Möglichkeiten, Ihre

Avid-Editing-Anwendung zu starten:

t Klicken Sie auf „Start > Alle Programme > Avid >

Avid-Editing-Anwendung“.

t Doppelklicken Sie auf das Desktop-Symbol der Avid-Editing-Anwendung.

Nach dem Starten Ihrer Avid-Editing-Anwendung wird das

Avid-Aktivierungstool geöffnet. Weitere Informationen zum Aktivieren der

Software finden Sie im Installationshandbuch für Editing-Anwendungen von

Avid.

(Macintosh) Sie haben folgende Möglichkeiten, Ihre

Avid-Editing-Anwendung zu starten:

t Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das Alias-Symbol für Ihre

Avid-Editing-Anwendung.

t Doppelklicken Sie auf dem Dock auf das Alias-Symbol für Ihre

Avid-Editing-Anwendung.

t Wählen Sie „Start > Programme“ und doppelklicken Sie anschließend auf

den Ordner der Avid-Editing-Anwendung. Doppelklicken Sie danach auf die

Programmdatei der Avid-Editing-Anwendung.

Nach dem Starten Ihrer Avid-Editing-Anwendung wird das

Avid-Aktivierungstool geöffnet. Weitere Informationen zum Aktivieren der

Software finden Sie im Installationshandbuch für Editing-Anwendungen von

Avid.

Installieren der Software 61

Erste Schritte

Wenn Sie bei der Installation Ihrer Avid-Editing-Anwendung auch das

dazugehörige Beispiel-Startprojekt installiert haben, können Sie dieses über das

Select Project-Dialogfeld öffnen. Das Startprojekt mit dem Namen „Avid Boston

Project DV25“ enthält eine komplette Sequenz mit gerenderten Effekten und

Titeln sowie alle in der Sequenz verwendeten Video- und Audioclips. Mithilfe des

Startprojekts können Sie üben, Editing-Vorgänge mit Ihrer

Avid-Editing-Anwendung auszuführen, bevor Sie eigene Medien einspielen. Sie

können sich die Sequenz in der Timeline genau ansehen, um zu erfahren, wie sie

zusammengestellt wurde, und mithilfe der Clips Anzeige- und Editing-Techniken

üben. Informationen zum Starten eines Projekts finden Sie in der Hilfe.

Hinweis zur Firmware-Aktualisierung

Wenn Sie Ihre Editing-Anwendung nach der Installation zum ersten Mal starten,

werden Sie möglicherweise aufgefordert, die Firmware der Avid-Hardware zu

aktualisieren. Klicken Sie auf „Update“. Greifen Sie während der Aktualisierung

nicht auf andere Anwendungen zu und verschieben Sie keines der aktiven Fenster.

Wenn Sie auf eine andere Anwendung zugreifen, kann dies dazu führen, dass das

Dialogfeld zur Fertigstellung des Updates verborgen bleibt. In diesem Fall wird

der Fortschritt dauerhaft mit 100 % angezeigt, aber Sie haben keine Möglichkeit

fortzufahren. Das verborgene Fenster, in dem die Aktualisierung als

abgeschlossen angezeigt wird und Sie aufgefordert werden, das System

herunterzufahren, kann dann nicht mehr in den Vordergrund geholt werden. Wenn

dies geschieht, müssen Sie das System herunterfahren – nicht nur neu starten –

und anschließend wieder einschalten.

62 Installationshandbuch für Editing-Anwendungen von Avid

Avid-Softwareaktivierung

Nach der Installation der Software haben Sie verschiedene Möglichkeiten, Ihre

Avid-Editing-Anwendung zu aktivieren:

• Sie können eine Internetverbindung verwenden, um die Software

automatisch zu aktivieren. Mithilfe des Avid-Aktivierungstools können Sie

die Software online aktivieren. Dazu benötigen Sie die zu Ihrer Software

gehörende System-ID und Seriennummer.

• Sie können eine Internetverbindung verwenden, um die Software manuell zu

aktivieren. Falls das System, auf dem Ihre Avid-Editing-Anwendung läuft,

nicht mit dem Internet verbunden ist, können Sie die Software von einem

anderen Computer aus aktivieren, der über eine Internetverbindung verfügt.

• Sie können die Software aktivieren, indem Sie ein Upgrade von einer

Version mit Kopierschutzstecker (Dongle) auf eine Softwarelizenz

durchführen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter “Durchführen

eines Software-Upgrades” on page 71.

• Sie können die Software aktivieren, indem Sie ein Upgrade von einer zuvor

installierten Version mit Softwarelizenz auf eine neue Softwarelizenz

durchführen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter “Durchführen

eines Software-Upgrades” on page 71.

• Mit einem Anruf beim Avid-Kundendienst können Sie die Software

telefonisch aktivieren. So haben Sie auch dann die Möglichkeit, Ihre

Avid-Editing-Anwendung zu aktivieren, wenn Ihre Systemkonfiguration

keinen Zugang zum Internet vorsieht.

• Sie können die Software 30 Tage lang testen, ohne sie zu aktivieren.

Während des Testzeitraums können Sie auf sämtliche Funktionen Ihrer

Avid-Editing-Anwendung zugreifen. Am Ende des Testzeitraums haben Sie

erneut Gelegenheit, die Software zu kaufen und zu aktivieren.

Aktivieren der Software 63

n Wenn Sie über einen laufenden Avid-Supportvertrag verfügen, haben Sie eventuell

die Möglichkeit, ein Software-Upgrade mit einem vorhandenen Dongle

durchzuführen. Weitere Informationen können Sie den Anweisungen zu Ihrem

Upgrade entnehmen, die Sie entweder im Avid-Download-Center oder in Ihrem

Upgrade-Kit finden.

c Falls Sie Ihre Systemkonfiguration ändern möchten – indem Sie

beispielsweise die Festplatte austauschen oder das Betriebssystem

aktualisieren –, müssen Sie zuvor Ihre Avid-Software deaktivieren.

Informationen zur Deaktivierung finden Sie unter “Deaktivieren der

Software” on page 81.

Aktivieren der Software

Nach der Installation Ihrer Avid-Editing-Anwendung müssen Sie Ihre Software

aktivieren.

Das Avid-Aktivierungstool wird beim ersten Start der Avid-Editing-Anwendung

automatisch mit gestartet. Wenn Sie die 30-Tage-Testversion Ihrer

Avid-Editing-Anwendung verwenden, wird das Aktivierungstool bei jedem Start

der Avid-Editing-Anwendung automatisch mit gestartet, bis der Testzeitraum von

30 Tagen abgelaufen ist.

c Bei der Aktivierung wird die Hardware-Adresse eines NIC (Network

Interface Controller) im System verwendet. Deshalb ist es wichtig, dass Sie

Ihre Ethernet-Konfiguration nicht mehr ändern, sobald die Software

aktiviert ist. Falls Sie einen oder mehrere NICs in Ihrem System deaktivieren

müssen, tun Sie dies vor der Aktivierung der Software. Wenn Sie die

Software auf einem Laptop installieren, der Ihren NIC automatisch

deaktiviert – z. B. beim Wechsel zwischen Ethernet und einer drahtlosen

64 Installationshandbuch für Editing-Anwendungen von Avid

Internetverbindung –, finden Sie in der Dokumentation Ihres Computers

Anweisungen dazu, wie Sie die NIC-Einstellungen des Systems vor der

Aktivierung der Avid-Software ändern können.

n Sollten Sie Ihre Avid-Editing-Anwendung während des 30-Tage-Tests

deaktivieren, läuft der Testzeitraum trotzdem weiter und Sie können ihn nicht über

das Limit von 30 Tagen hinaus verlängern.

Falls Sie ein Upgrade einer Software durchführen, zu deren Lieferumfang

ursprünglich ein Kopierschutzstecker, auch „Dongle“ genannt, gehört hat, müssen

Sie den Dongle anschließen, bevor Sie die Software mithilfe des

Avid-Aktivierungstools aktivieren. (Weitere Informationen zum Anschließen des

Kopierschutzsteckers finden Sie in der Hilfe.) Bei einem Upgrade Ihrer

Avid-Editing-Anwendung von einer Dongle-basierten Version auf eine Version

ohne Dongle deaktiviert das Aktivierungstool automatisch den Dongle, sobald

Ihre Software registriert ist. Informationen zum Upgrade von einer

Dongle-basierten Editing-Anwendung auf eine Softwarelizenz finden Sie unter

“Durchführen eines Software-Upgrades” on page 71.

Aktivieren der Software 65

So aktivieren Sie Ihre Avid-Editing-Anwendung automatisch:

1. Starten Sie Ihre Avid-Editing-Anwendung.

Das Aktivierungstool wird geöffnet.

2. Wählen Sie „I want to activate my software using this computer’s Internet

connection“.

66 Installationshandbuch für Editing-Anwendungen von Avid

3. Klicken Sie auf „Continue“.

Das Avid Activation-Dialogfeld wird geöffnet.

4. Geben Sie Ihre System-ID in das entsprechende Textfeld ein. Ihre

System-ID befindet sich auf der Umschlaginnenseite dieses Handbuchs.

Wenn Sie Ihre Avid-Software online gekauft haben, wurde Ihnen die

System-ID von Avid per E-Mail zugeschickt. Außerdem können Sie Ihre

System-ID anzeigen, indem Sie sich bei Ihrem Support-Konto anmelden.

n Sie können System-ID und Seriennummer aus einer Textdatei in die

entsprechenden Textfelder kopieren.

Aktivieren der Software 67

5. Geben Sie Ihre Seriennummer in das Serial Number-Textfeld ein. Ihre

Seriennummer befindet sich auf der Umschlaginnenseite dieses Handbuchs.

Wenn Sie Ihre Avid-Software online gekauft haben, wurde Ihnen die

Seriennummer von Avid per E-Mail zugeschickt. Außerdem können Sie Ihre

Seriennummer anzeigen, indem Sie sich bei Ihrem Support-Konto

anmelden.

6. Wenn Sie die Datenschutzerklärung von Avid lesen möchten, klicken Sie auf

„Read Privacy Policy“.

7. Sie haben folgende Möglichkeiten:

t Wählen Sie „Register your product with Avid Technology, Inc. now“

und klicken Sie anschließend auf „Next“.

Ein Registrierungsdialogfeld wird geöffnet. Wenn Sie sich bei Avid

online registrieren, erhalten Sie wichtige Updates und

Wartungsinformationen.

t Wählen Sie „Don’t register at this time“ und klicken Sie anschließend

auf „Activate“.

Das Aktivierungstool bestätigt Ihre Systeminformationen. Nach

Abschluss der Aktivierung wird mit einer Meldung bestätigt, dass Ihre

Software erfolgreich aktiviert wurde.

n Falls Sie Ihre Software zu diesem Zeitpunkt nicht registrieren möchten, können

Sie dies auch später jederzeit tun, indem Sie in Ihrer Avid-Editing-Anwendung auf

„Special > Register“ klicken.

68 Installationshandbuch für Editing-Anwendungen von Avid

8. Wenn Sie die Software registrieren möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:

a. Geben Sie im Registrierungsdialogfeld Ihren Namen, Ihre Adresse und

Ihre Kontaktinformationen in die entsprechenden Textfelder ein.

Sternchen (*) kennzeichnen Pflichtfelder.

b. Klicken Sie auf „Next“.

Ein Registrierungsdialogfeld wird geöffnet.

c. Geben Sie die entsprechenden Produkt- und Kundeninformationen ein.

Sternchen (*) kennzeichnen Pflichtfelder.

d. Klicken Sie auf „Activate and Register“.

Das Aktivierungstool bestätigt Ihre Systeminformationen. Nach

Abschluss der Aktivierung wird mit einer Meldung bestätigt, dass Ihre

Software erfolgreich aktiviert wurde.

9. Klicken Sie auf „OK“.

So aktivieren Sie Ihre Avid-Editing-Anwendung manuell:

1. Starten Sie Ihre Avid-Editing-Anwendung.

Das Aktivierungstool wird geöffnet.

2. Wählen Sie „I want to activate by phone or by using another computer’s

Internet connection“.

3. Klicken Sie auf „Continue“.

Das Avid Activation-Dialogfeld wird geöffnet.

4. Geben Sie Ihre System-ID in das entsprechende Textfeld ein. Ihre

System-ID befindet sich auf der Umschlaginnenseite dieses Handbuchs.

n Sie können System-ID und Seriennummer aus einer Textdatei in die

entsprechenden Textfelder kopieren.

Aktivieren der Software 69

5. Geben Sie Ihre Seriennummer in das Serial Number-Textfeld ein. Ihre

Seriennummer befindet sich auf der Umschlaginnenseite dieses Handbuchs.

Wenn Sie Ihre Avid-Software online gekauft haben, wurde Ihnen die

Seriennummer von Avid per E-Mail zugeschickt. Außerdem können Sie Ihre

Seriennummer anzeigen, indem Sie sich bei Ihrem Support-Konto

anmelden.

6. Wenn Sie die Software telefonisch aktivieren möchten, rufen Sie Ihr Avid

Support Center an. Kontaktinformationen der Avid Support Center finden

Sie online unter http://www.avid.com/US/contact/video.

Ihre Avid-Vertretung teilt Ihnen einen Aktivierungscode für die Software

mit. Sobald Sie Ihren Aktivierungscode haben, können Sie mit Schritt 12

fortfahren.

7. Falls Sie einen anderen Computer verwenden, um die Software zu

aktivieren, öffnen Sie auf diesem Computer einen Webbrowser und

navigieren Sie zu http://activate.avid.com.

Die Avid Software Activation-Seite wird geöffnet.

70 Installationshandbuch für Editing-Anwendungen von Avid

8. Geben Sie Ihre Computer-ID in das Avid Machine ID-Textfeld ein. Ihre

Avid-Computer-ID finden Sie im Avid Activation-Dialogfeld.

9. Geben Sie Ihre System-ID in das entsprechende Textfeld ein. Ihre

System-ID befindet sich auf der Umschlaginnenseite dieses Handbuchs.

Wenn Sie Ihre Avid-Software online gekauft haben, wurde Ihnen die

System-ID von Avid per E-Mail zugeschickt. Außerdem können Sie Ihre

System-ID anzeigen, indem Sie sich bei Ihrem Support-Konto anmelden.

10. Geben Sie Ihre Seriennummer in das Serial Number-Textfeld ein. Ihre

Seriennummer befindet sich auf der Umschlaginnenseite dieses Handbuchs.

Wenn Sie Ihre Avid-Software online gekauft haben, wurde Ihnen die

Seriennummer von Avid per E-Mail zugeschickt. Außerdem können Sie Ihre

Seriennummer anzeigen, indem Sie sich bei Ihrem Support-Konto

anmelden.

11. Klicken Sie auf „Submit“.

Die Avid Software Activation-Seite generiert Ihren Aktivierungscode.

12. Übertragen Sie den Aktivierungscode auf das System, das Sie aktivieren

möchten. Sie können entweder den Code in eine Textdatei kopieren und ein

Wechselspeichermedium, z. B. einen USB-Stick, verwenden oder die Daten

über Ihr Netzwerk übertragen.

13. Geben Sie im Avid Activation-Dialogfeld den Aktivierungscode in das

entsprechende Textfeld ein. Wenn Sie den gesamten Aktivierungscode, den

Sie auf der Avid Software Activation-Seite erhalten haben, aus einer

Textdatei in das erste Textfeld kopieren, werden die übrigen Textfelder

automatisch ausgefüllt.

Durchführen eines Software-Upgrades 71

14. Klicken Sie auf „Activate“.

Das Aktivierungstool bestätigt Ihre Systeminformationen. Nach Abschluss

der Aktivierung wird mit einer Meldung bestätigt, dass Ihre Software

erfolgreich aktiviert wurde.

15. Klicken Sie auf „OK“.

So testen Sie Ihre Avid-Editing-Anwendung 30 Tage lang:

1. Starten Sie Ihre Avid-Editing-Anwendung.

Das Aktivierungstool wird geöffnet.

2. Wählen Sie „I want to run a fully-featured, trial version of

[Avid-Editing-Anwendung] for 30 days“.

3. Klicken Sie auf „Continue“.

In einer Meldung wird bestätigt, dass Ihre Software erfolgreich aktiviert

wurde. Während des 30-tägigen Testzeitraums können Sie jederzeit Ihre

Avid-Editing-Anwendung kaufen und mithilfe des Aktivierungstools

aktivieren. Wenn Sie die Software nicht kaufen, wird Ihre

Avid-Editing-Anwendung nach Ablauf der 30 Tage deaktiviert.

Durchführen eines Software-Upgrades

Sie können ein Upgrade Ihrer Avid-Editing-Anwendung auf der Grundlage

entweder einer vorhandenen Softwarelizenz oder einer Dongle-Lizenz

durchführen. Falls Sie das Upgrade auf der Grundlage einer Dongle-Lizenz

durchführen und das Produktmodell wechseln, enthält Ihr Upgrade-Kit eine

Dongle-Aktualisierungskarte, einen Upgrade-Code und einen

Software-Aktivierungscode. Anweisungen zu dem Software-Upgrade finden Sie

in Ihrem Upgrade-Kit.

72 Installationshandbuch für Editing-Anwendungen von Avid

n Beim Upgrade einer Dongle-Lizenz auf eine Softwarelizenz werden Ihre

Dongle-Informationen aktualisiert und Ihr Dongle wird deaktiviert. Sobald Sie

Ihre Softwarelizenz aktiviert haben, benötigen Sie den Dongle nicht länger zum

Ausführen Ihrer Avid-Editing-Anwendung.

Wenn Sie ein Upgrade für eine Hauptversion auf der Grundlage einer

vorhandenen Softwarelizenz durchführen, müssen Sie zunächst Ihre aktuelle

Lizenz deaktivieren. Andernfalls werden Sie mit einer Meldung aufgefordert, die

alte Softwarelizenz zu deaktivieren, bevor Sie die neue aktivieren.

n Bei einem Upgrade für eine Wartungsversion (die Kunden mit entsprechenden

Supportverträgen zur Verfügung steht) müssen Sie Ihre aktuelle Lizenz nicht

deaktivieren.

Wenn Sie ein Upgrade Ihrer vorhandenen Dongle-Lizenz durchführen und über

einen laufenden Avid-Supportvertrag verfügen, können Sie weitere Informationen

den Anweisungen zu Ihrem Upgrade entnehmen, die Sie entweder im Avid

Download-Center oder in Ihrem Upgrade-Kit finden. Alle Kunden mit

Avid-Supportverträgen müssen für das Software-Upgrade die Datei

„Versioner.avd“ verwenden, wie in der letzten Anleitung in diesem Abschnitt

beschrieben. Weitere Informationen finden Sie in der Avid Knowledge Base

(www.avid.com/US/support) im Thema „Software Licensing Upgrade Process for

Support Customers“.

So aktualisieren Sie Ihre Avid-Editing-Anwendung auf der Grundlage

einer vorhandenen Softwarelizenz automatisch:

1. Starten Sie Ihre Avid-Editing-Anwendung.

Das Aktivierungstool wird geöffnet.

2. Wählen Sie „I want to activate my software using this computer’s Internet

connection“.

Durchführen eines Software-Upgrades 73

3. Klicken Sie auf „Continue“.

Das Avid Activation-Dialogfeld wird geöffnet. Das System ID-Textfeld

enthält Ihre vorhandene System-ID.

4. Geben Sie Ihre Seriennummer in das Serial Number-Textfeld ein.

Verwenden Sie die Seriennummer für die neue Version Ihrer Software.

5. Sie haben folgende Möglichkeiten:

t Sollten Sie Ihr Produkt noch nicht registriert haben, wählen Sie

„Register your product with Avid Technology, Inc. now“. Wenn Sie die

Datenschutzerklärung von Avid lesen möchten, klicken Sie auf „Read

Privacy Policy“. Klicken Sie anschließend auf „Next“.

Ein Registrierungsdialogfeld wird geöffnet. Wenn Sie sich bei Avid

online registrieren, erhalten Sie wichtige Updates und

Wartungsinformationen.

t Wählen Sie „Don’t register at this time“ und klicken Sie anschließend

auf „Activate“.

Das Aktivierungstool bestätigt Ihre Systeminformationen. Nach

Abschluss der Aktivierung wird mit einer Meldung bestätigt, dass Ihre

Software erfolgreich aktiviert wurde.

n Falls Sie Ihre Software zu diesem Zeitpunkt nicht registrieren möchten, können

Sie dies auch später jederzeit tun, indem Sie in Ihrer Avid-Editing-Anwendung auf

„Special > Register“ klicken.

74 Installationshandbuch für Editing-Anwendungen von Avid

6. Wenn Sie sich in Schritt 5 für die Registrierung der Software entschieden

haben, gehen Sie folgendermaßen vor:

a. Geben Sie im Registrierungsdialogfeld Ihren Namen, Ihre Adresse und

Ihre Kontaktinformationen in die entsprechenden Textfelder ein.

Sternchen (*) kennzeichnen Pflichtfelder.

b. Klicken Sie auf „Next“.

Ein Registrierungsdialogfeld wird geöffnet.

c. Geben Sie die entsprechenden Produkt- und Kundeninformationen ein.

Sternchen (*) kennzeichnen Pflichtfelder.

d. Klicken Sie auf „Activate and Register“.

Das Aktivierungstool bestätigt Ihre Systeminformationen. Nach

Abschluss der Aktivierung wird mit einer Meldung bestätigt, dass Ihre

Software erfolgreich aktiviert wurde.

7. Klicken Sie auf „OK“.

So aktualisieren Sie Ihre Avid-Editing-Anwendung auf der Grundlage

einer vorhandenen Dongle-Lizenz automatisch:

1. Vergewissern Sie sich, dass der Dongle an Ihr Avid-Editing-System

angeschlossen ist.

2. Starten Sie Ihre Avid-Editing-Anwendung.

Das Aktivierungstool wird geöffnet.

3. Wählen Sie „I want to activate my software using this computer’s Internet

connection“.

Durchführen eines Software-Upgrades 75

4. Klicken Sie auf „Continue“.

Das Avid Activation-Dialogfeld wird geöffnet und im System ID-Textfeld

wird die System-ID aus dem Dongle angezeigt.

5. Geben Sie Ihre Seriennummer in das Serial Number-Textfeld ein. Ihre

Seriennummer befindet sich auf der Umschlaginnenseite dieses Handbuchs.

Wenn Sie Ihre Avid-Software online gekauft haben, wurde Ihnen die

Seriennummer von Avid per E-Mail zugeschickt. Außerdem können Sie Ihre

Seriennummer anzeigen, indem Sie sich bei Ihrem Support-Konto

anmelden.

6. Sie haben folgende Möglichkeiten:

t Sollten Sie Ihr Produkt noch nicht registriert haben, wählen Sie

„Register your product with Avid Technology, Inc. now“. Wenn Sie die

Datenschutzerklärung von Avid lesen möchten, klicken Sie auf „Read

Privacy Policy“. Klicken Sie anschließend auf „Next“.

Ein Registrierungsdialogfeld wird geöffnet. Wenn Sie sich bei Avid

online registrieren, erhalten Sie wichtige Updates und

Wartungsinformationen.

t Wählen Sie „Don’t register at this time“ und klicken Sie anschließend

auf „Activate“.

Das Aktivierungstool bestätigt Ihre Systeminformationen. Nach

Abschluss der Aktivierung wird mit einer Meldung bestätigt, dass Ihre

Software erfolgreich aktiviert wurde.

n Falls Sie Ihre Software zu diesem Zeitpunkt nicht registrieren möchten, können

Sie dies auch später jederzeit tun, indem Sie in Ihrer Avid-Editing-Anwendung auf

„Special > Register“ klicken.

Seite laden ...

Mode d'Emploi Media Composer 5.5 Benutzerhandbuch

Mode d'Emploi Media Composer 5.5 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen