Dell Server Management Pack Suite Version 5.0.1 for Microsoft System Center Operations Manager Schnellstartanleitung

Dell
Marke
Dell
Modell
Server Management Pack Suite Version 5.0.1 for Microsoft System Center Operations Manager
Typ
Schnellstartanleitung
Dell Server Management Pack Suite Version 5.0.1 For
Microsoft System Center Operations Manager And
System Center Essentials
Installation Guide
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und
Warnungen
ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen
können.
VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine
Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden
werden können.
WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden,
Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
©
2013 Dell Inc.
In diesem Text verwendete Marken: Dell
™
, das Dell Logo, Dell Boomi
™
, Dell Precision
™
, OptiPlex
™
, Latitude
™
, PowerEdge
™
,
PowerVault
™
, PowerConnect
™
, OpenManage
™
, EqualLogic
™
, Compellent,
™
KACE
™
, FlexAddress
™
, Force10
™
und Vostro
™
sind
Marken von Dell Inc. Intel
®
, Pentium
®
, Xeon
®
, Core
®
und Celeron
®
sind eingetragene Marken der Intel Corporation in den USA und
anderen Ländern. AMD
®
ist eine eingetragene Marke und AMD Opteron
™
, AMD Phenom
™
und AMD Sempron
™
sind Marken von
Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft
®
, Windows
®
, Windows Server
®
, Internet Explorer
®
, MS-DOS
®
, Windows Vista
®
und Active
Directory
®
sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Red Hat
®
und
Red Hat
®
Enterprise Linux
®
sind eingetragene Marken von Red Hat, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. Novell
®
und SUSE
®
sind eingetragene Marken von Novell Inc. in den USA und anderen Ländern. Oracle
®
ist eine eingetragene Marke von Oracle
Corporation und/oder ihren Tochterunternehmen. Citrix
®
, Xen
®
, XenServer
®
und XenMotion
®
sind eingetragene Marken oder Marken
von Citrix Systems, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. VMware
®
, vMotion
®
, vMotion
®
, vCenter SRM
™
und vSphere
®
sind
eingetragene Marken oder Marken von VMWare, Inc. in den USA oder anderen Ländern. IBM
®
ist eine eingetragene Marke von
International Business Machines Corporation.
2013 - 10
Rev. A01
Contents
1 Übersicht...................................................................................................................................... 5
Überwachungsfunktionen, die von Dell Management Pack Suite unterstützt werden........................................... 5
Unterstützte Dell-Geräte...........................................................................................................................................6
Unterstützte Firmware-Versionen............................................................................................................................ 7
Anforderungen des Management Servers (MS)...................................................................................................... 7
Anforderungen zur bandinternen Serverüberwachung.....................................................................................7
Anforderungen zur bandexternen Serverüberwachung....................................................................................9
Anforderungen zur Gehäuseüberwachung......................................................................................................10
Anforderungen zur DRAC-Überwachung.........................................................................................................11
Anforderungen zur Gehäuse-Blade-Korrelationsüberwachung......................................................................11
Anforderungen für das Managed System.............................................................................................................. 12
Unterstützte Betriebssysteme..........................................................................................................................12
Anforderungen zur bandinternen Serverüberwachung...................................................................................12
Anforderungen zur DRAC-Überwachung mithilfe der bandinternen Serverfunktion...................................... 13
2 Installieren, Deinstallieren und Aktualisieren von Dell Server Management Pack
Suite................................................................................................................................................14
Installieren der Dell Server Management Pack Suite............................................................................................14
Vor dem Installieren der Dell Server Management Pack Suite auf OpsMgr 2012...........................................14
Installieren der Dell Server Management Pack Suite mithilfe des Installationsprogramms...........................14
Importieren von Überwachungsfunktionen mithilfe des Dell Feature Management Dashboard....................16
Aktualisieren von Überwachungsfunktionen mithilfe des Dell Feature Management Dashboard........................21
Matrix zur Funktionsaktualisierung..................................................................................................................22
Aktualisieren eines vorhergehenden Management Packs.................................................................................... 22
Aktualisierung von Dell Server Management Pack Version 5.0...................................................................... 23
Aktualisierung von Dell Server Management Pack Suite Version 4.1 mithilfe des Dell Feature
Management Dashboard................................................................................................................................. 23
Aktualisierung von Dell Server Management Pack Suite Version 4.0............................................................. 23
Aktualisierung von Dell Server Management Pack Suite Version 3.x............................................................. 24
Aktualisierung auf OpsMgr 2012.............................................................................................................................24
Nach-Installations- oder Aktualisierungsaufgaben für Dell Server Management Pack Suite..............................25
Konfigurieren von OpsMgr 2012 zur Aktivierung von Überwachungstraps und trapbasierten
Einheitsüberwachungen.................................................................................................................................. 25
Konfigurieren der URL für Dell Connections License Manager.......................................................................26
Deinstallieren der Dell Server Management Pack Suite........................................................................................27
Entfernen von Überwachungsfunktionen mithilfe des Dell Feature Management Dashboard....................... 27
Deinstallieren der Dell Server Management Pack Suite................................................................................. 28
Zugriffsberechtigungen.......................................................................................................................................... 28
Neustarten des Dell Device Helper..................................................................................................................29
3 Fehlerbehebung.........................................................................................................................30
Importieren des Dell Feature Monitoring Management Packs..............................................................................30
Aufgabenparameter überschreiben.......................................................................................................................30
Funktionsverwaltungswarnungen.......................................................................................................................... 31
Funktionszustandsdienst des Feature Management-Host-Servers fällt aus......................................................... 32
Erstellen von Domänengruppen für Connections License Manager......................................................................32
Domain User Credentials........................................................................................................................................33
Feature Management Dashboard wird nicht ausgefüllt.........................................................................................33
Ausfüllen des Feature Management Dashboard braucht viel Zeit.........................................................................33
Gehäuse- und DRAC-Überschreibungen werden nach der Aktualisierung auf OpsMgr 2012 nicht übertragen...33
4 Kontaktaufnahme mit Dell........................................................................................................34
1
Übersicht
Diese Anleitung bietet Informationen zu Softwarevorbedingungen und Anforderungen, um die Dell Server Management
Pack Suite Version 5.0.1 mit Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2, System Center 2012 Operations
Manager und System Center Essentials 2010 zu installieren und zu deinstallieren.
Die Integration der Dell Server Management Pack Suite Version 5.0.1 in die Umgebungen von System Center Operations
Manager 2007 R2, System Center 2012 Operations Manager oder System Center Essentials 2010 ermöglicht es Ihnen,
Ihre Dell Geräte zu verwalten, zu überwachen und ihre Verfügbarkeit zu gewährleisten.
VORSICHT: Führen Sie die in diesem Dokument beschriebenen Verfahren nur dann aus, wenn Sie über das
entsprechende Wissen und die notwendige Erfahrung bei der Verwendung des Microsoft Windows-
Betriebssystems und von Systems Center Operations Manager 2007 R2, System Center Operations Manager 2012
und System Center Essentials 2010 verfügen, um die Beschädigung oder den Verlust von Daten zu vermeiden.
ANMERKUNG: Alle Referenzen auf OpsMgr sind auf System Center Operations Manager 2007 R2, System Center
2012 Operations Manager und System Center Essentials 2010 bezogen, wenn nicht anders angegeben.
ANMERKUNG: Der Begriff „Dell Remote Access Controller (DRAC)-Gerät“ in diesem Dokument bezieht sich auf
DRAC 5, iDRAC 6 und iDRAC 7, wenn nicht anders angegeben.
ANMERKUNG: Der Begriff „Gehäusegeräte“ in diesem Dokument bezieht sich sowohl auf DRAC/MC als auch auf
CMC, wenn nicht anders angegeben.
Das Installationsprogramm für die Management Pack Suite, das Installationshandbuch und die Readme-Dateien sind in
einer selbstentpackenden, ausführbaren Dell_Server_Management_Pack_Suite_v5.0.1_A00.exe-Datei gepackt. Sie
können die ausführbare Datei unter support.dell.com herunterladen.
Lesen Sie die Readme-Datei des Management Packs, in der die neuesten Informationen zu Software-und
Verwaltungsserveranforderungen sowie Informationen zu bekannten Problemen enthalten sind. Die Readme-Datei ist
auch auf der Dokumentationsseite von Systems Management unter support.dell.com/manuals einsehbar.
Überwachungsfunktionen, die von Dell Management Pack Suite
unterstützt werden
Die folgende Tabelle zeigt eine Liste der Überwachungsfunktionen, die von dieser Version der Dell Server Management
Pack Suite unterstützt werden.
Tabelle 1. Funktionen, die von Dell Management Pack Suite unterstützt werden
Funktion Beschreibung Erforderliche Management Packs
Feature Monitoring
(Funktionsüberwachung)
Importieren, Aktualisieren und
Entfernen von Server-, DRAC- und
Gehäuseüberwachungsfunktionen.
• Dell Base Hardware Library
• Dell Feature Monitoring
Server In-band Monitoring
(Bandinterne Serverüberwachung)
Bandinterne Überwachung und
Bestandsaufnahme der Dell
PowerEdge- und PowerVault-Systeme.
• Dell Base Hardware Library
• Dell Server Model
• Dell Server Operations Library
• Dell Server View
5
Funktion Beschreibung Erforderliche Management Packs
• Dell Windows Server (Skalierbare
Edition)
• Dell Windows Server (Detaillierte
Edition)
• Dell Windows Server Overrides
(Informative Meldungen
eingeschaltet)
Server Out-of-band Monitoring
(Bandexterne Serverüberwachung)
Bandexterne Überwachung und
Bestandsaufnahme von PowerEdge-
Servern.
• Dell Base Hardware Library
• Dell Server Model
• Dell Server Operations Library
• Dell Server View
• Dell Common Operations Library
• Dell Server (Out-Of-Band)
• Dell Server (Out-Of-Band) Detailed
Monitoring On - Overrides
DRAC Monitoring (DRAC-
Überwachung)
Überwachung und Bestandsaufnahme
Ihrer DRAC-Geräte.
• Dell Base Hardware Library
• Dell Common Operations Library
• Dell DRAC Model
• Dell DRAC View
• Dell DRAC Operations Library
• Dell DRAC (SCOM 2007/SCE 2010)
• Dell DRAC (SC2012 OM)
Chassis Monitoring (Gehäuse-
Überwachung)
Überwachung und Bestandsaufnahme
Ihrer Dell CMC-Geräte.
• Dell Base Hardware Library
• Dell Common Operations Library
• Dell CMC Model
• Dell CMC View
• Dell CMC Operations Library
• Dell CMC (SCOM 2007/SCE 2010)
• Dell CMC (SC2012 OM)
Chassis Blade Correlation
(Gehäuse-Blade-Korrelation)
Überwachung und Bestandsaufnahme
der Blade-Server innerhalb eines
Gehäuses.
• Dell Chassis Blade Correlation
• Dell CMC (SCOM 2007/SCE 2010)
• Dell CMC (SC2012 OM)
• Dell Server Model
• Dell Windows Server (Skalierbare
Edition)
Unterstützte Dell-Geräte
Die folgende Tabelle zeigt eine Liste der Dell-Geräte, die von der Dell Server Management Pack Suite unterstützt
werden.
6
Tabelle 2. Unterstützte Dell-Geräte
Geräte Generation Funktionen
Dell PowerEdge 9G, 10G, 11G
• Bandinterne Serverüberwachung
• Gehäuse-Blade-Korrelation
12G
• Bandinterne Serverüberwachung
• Bandexterne Serverüberwachung
• Gehäuse-Blade-Korrelation
Dell PowerVault 9G, 10G, 11G
• Bandinterne Serverüberwachung
• Gehäuse-Blade-Korrelation
Dell Remote Access Controller DRAC 5, iDRAC 6, iDRAC 7 DRAC-Überwachung
Dell Chassis Management
Controller
CMC, DRAC/MC
• Gehäuse-Überwachung
• Gehäuse-Blade-Korrelation
Unterstützte Firmware-Versionen
Die folgende Tabelle zeigt die unterstützten Firmware-Versionen für DRAC-, iDRAC- und CMC-Geräte.
Tabelle 3. Unterstützte Firmware-Versionen für DRAC- und CMC-Geräte
DRAC CMC und DRAC/MC
iDRAC 7 Modular und Monolithic: Version 1.0 CMC: Versionen 3.1 bis 4.0
iDRAC 6 Modular: Versionen 1.5, 1.6, 3.2 und 3.3 DRAC/MC: Versionen 1.5 und höher
iDRAC 6 Monolithic: Versionen 1.7 und 1.8
DRAC 5: Versionen 1.5 und 1.6
Anforderungen des Management Servers (MS)
Anforderungen zur bandinternen Serverüberwachung
Unterstützte Betriebssysteme
Eine Liste der unterstützten Betriebssysteme für den Verwaltungsserver bei OpsMgr 2007 finden Sie unter
technet.microsoft.com/en-us/library/bb309428(en-us).aspx und bei OpsMgr 2012 unter technet.microsoft.com/en-us/
library/hh205990.aspx.
7
Softwareanforderungen
In der folgenden Tabelle sind die Softwareanforderungen aufgelistet, die zur Benutzung der Funktionen von Suite im
Management Server erforderlich sind.
Tabelle 4. Vorbedingungen für die Software
Software Zweck
DRAC Tools
ODER
OpenManage Server Administrator (Server Administrator)
Für die Ermittlung der Gehäusesteckplatzübersicht und
der Servermodule für CMC- und DRAC/MC-Gehäuse.
Dell OpenManage Power Center Installieren Sie Dell OpenManage Power Center auf dem
Verwaltungsserver. Weitere Informationen finden Sie in
Dell OpenManage Power Center Installation Guide
(Installationshandbuch des Dell OpenManage Power
Center)
unter support.dell.com/manuals.
BMC Management Utility Für die Ausführung von Remote-Energieoptionsaufgaben
oder der LED-Identifizierungssteuerungsaufgaben auf von
Dell verwalteten Systemen.
Dell License Manager Zur Bereitstellung von Lizenzen und Erfassung von
Berichten vom Verwaltungsserver. Zum Starten der Dell
License Manager-Konsole installieren Sie den Dell
License Manager auf dem Verwaltungsserver. Weitere
Informationen finden Sie in
Dell License Manager User’s
Guide (Benutzerhandbuch des Dell License Manager)
unter support.dell.com/manuals.
ANMERKUNG: Greifen Sie auf BMC Management Utility, OpenManage Server Administrator (Server
Administrator) und DRAC-Tools von dem Medium
Dell Systems Management Tools and Documentation
aus zu
oder laden Sie die Programme unter support.dell.com/manuals herunter.
ANMERKUNG: Für die Ermittlung von verwalteten Systemen mit IPv6-Attributen aktivieren und konfigurieren Sie
IPv6 auf dem Verwaltungsserver.
Management Server Action-Konto
In der folgenden Tabelle sind die Softwareanforderungen aufgelistet, die zur Benutzung der Funktionen von Suite im
Management Server erforderlich sind.
Das Management Server Action-Konto muss für die folgenden Funktionen mit den folgenden zusätzlichen
Berechtigungen für Dell-Systeme ausgestattet werden.
Tabelle 5. Management Server Action-Kontoberechtigungen
Funktion Benutzerberechtigung
Dell Server In-band DRAC discovery and the
corresponding DRAC console launch (Ermittlung des
bandinternen Dell Server-DRAC und Start der zugehörigen
DRAC-Konsole)
Admin oder Hauptbenutzer
Clear ESM log (ESM-Protokolle bereinigen)
Admin oder Hauptbenutzer
Wenn das Management Server Action-Konto über
normale Benutzerberechtigungen verfügt, können
Anwender statt der Auswahl von Use the predefined Run
8
Funktion Benutzerberechtigung
as Account (Vordefinierte Ausführung als Konto) alternativ
Aufgabenanmeldeinformationen mit Berechtigungen auf
Hauptbenutzerebene (oder höher) für die Ausführung der
Aufgabe Clear ESM Logs eingeben.
Anforderungen zur bandexternen Serverüberwachung
Tabelle 6. Vorbedingungen für die Software
Software Zweck
System Center 2012 Operations Manager (erforderlich) Die Funktion zur bandexternen Serverüberwachung ist nur
auf Verwaltungsservern verfügbar, die System Center
2012 Operations Manager ausführen. Details zum
Herunterladen und Installieren von OpsMgr 2012 finden
Sie unter technet.microsoft.com.
Out-Of-Band SMASH Library MPB von Microsoft
(erforderlich)
Installieren Sie die Microsoft Out-Of-Band SMASH Library
MPB-Datei auf dem Verwaltungsserver, um eine
bandexterne Ermittlung Ihres Systems durchzuführen.
Weitere Informationen finden Sie unter Installieren der
bandexternen Überwachungsvorlage.
Dell Connections License Manager (erforderlich) Installieren und konfigurieren Sie den Lizenzserver.
Weitere Informationen finden Sie im
Dell Connections
License Manager Installation Guide
(Installationshandbuch des Dell Connections License
Manager)
unter support.dell.com/manuals.
Starten der Dell License Manager-Konsole Um die Lizenzen für iDRAC 7 bereitzustellen und Berichte
vom Verwaltungsserver zu erfassen. Zum Starten der Dell
License Manager-Konsole installieren Sie den Dell
License Manager auf dem Verwaltungsserver. Weitere
Informationen finden Sie in
Dell License Manager User’s
Guide (Benutzerhandbuch des Dell License Manager)
unter support.dell.com/manuals.
Dell OpenManage Power Center Um die Power Center-Konsole zu starten installieren Sie
das Dell OpenManage Power Center auf dem
Verwaltungsserver. Weitere Informationen finden Sie im
Dell OpenManage Power Center Installation Guide
(Installationshandbuch des Dell OpenManage Power
Centers)
unter support.dell.com/manuals.
Garantie-Informationen Der Verwaltungsserver sollte Zugriff auf das Internet
haben, um die Garantieinformationen Ihrer verwalteten
Systeme anzeigen zu können.
Installieren der bandexternen Überwachungsvorlage
1. Laden Sie die SMASH Library MPB-Datei von go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=244308 auf einen temporären
Speicherort herunter.
2. Starten Sie die OpsMgr 2012-Konsole.
9
3. Klicken Sie im Navigationsfenster auf Administration.
4. Vergrößern Sie das Fenster Administration, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Management Packs, und
wählen Sie Import Management Packs (Management Packs importieren) aus.
5. Klicken Sie auf Add (Hinzufügen) → Add from disk (Hinzufügen von Festplatte).
6. Geben Sie den Speicherort an oder navigieren Sie zu dem Speicherort, zu dem Sie die bandexterne SMASH Library
MPB-Datei von Microsoft heruntergeladen haben.
7. Wählen Sie die MPB-Datei aus und klicken Sie auf Open (Öffnen).
Die Anzeige Import Management Packs (Management Packs importieren) wird mit der in der Importliste
angezeigten Vorlage eingeblendet.
8. Klicken Sie auf Install (Installieren).
Anforderungen zur Gehäuseüberwachung
• Aktivieren Sie RACADM auf CMC-Geräten, damit Steckplatzermittlung und Korrelation funktionieren. Weitere
Informationen finden Sie im
RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC7 and CMC (Referenzhandbuch der
RACADM-Befehlszeile für iDRAC7 und CMC)
, verfügbar unter support.dell.com/manuals.
• Um eine Gehäuse-Steckplatz-Zusammenfassung für CMC und DRAC/MC zu ermitteln, konfigurieren Sie Run As
Accounts („Ausführen als“-Konten) und ordnen Sie sie den Profilen Dell CMC Login Account (Dell CMC-
Anmeldungskonto) oder DRAC/MC Login Account (DRAC/MC-Anmeldungskonto) zu. Aktivieren Sie außerdem die
CMC- und DRAC/MC-Steckplatzermittlung in der Operations-Konsole. Für weitere Informationen siehe Konfigurieren
der Funktion „Dell Chassis Management Controller“ zur Korrelation von Servermodulen mit Gehäuse-Steckplatz-
Zusammenfassung .
Konfigurieren der Funktion „Dell Chassis Management Controller“ zur Korrelation von Servermodulen mit
Gehäuse-Steckplatz-Zusammenfassung
Erstellen Sie Run As Accounts („Ausführen als“-Konten) und ordnen Sie sie „Run As Profiles“ („Ausführen als“-Profilen)
zu, um die Gehäuse-Steckplatz-Zusammenfassung zu bestücken.
1. Erstellen Sie ein Run As Account („Ausführen als“-Konto) des Typs „Simple Authentication“ (Einfache
Authentifizierung), das Berechtigungen zur Verbindung mit dem CMC, mit dem DRAC/MC oder mit beiden hat.
Verwenden Sie außerdem die „Ausführen als“-Kontotypen Basic (Einfach) oder Digest, um die
Benutzeranmeldeinformationen zu konfigurieren. Wählen Sie die Option More Secure (Sicherer) in der
Konfiguration
Run As Account aus, sodass Sie die Konfiguration selektiv auf bestimmte Verwaltungsserver
verteilen können.
ANMERKUNG: Fügen Sie das Server Management Action-Konto der OpsMgr-Administratorgruppe hinzu.
2. Ordnen Sie die gerade erstellten „Ausführen als“-Konten den Profilen Dell CMC Login Account (Dell CMC-
Anmeldungskonto) und/oder Dell DRAC/MC Login Account (Dell DRAC/MC-Anmeldungskonto) zu und wählen Sie
entsprechend Klasse, Gruppe oder Objekt aus, auf denen Sie das Profil konfigurieren können.
3. Um die Ermittlung von Gehäuse-Steckplatz-Zusammenfassungen für CMC zu aktivieren, überschreiben Sie in Dell
CMC Slot Discovery (Dell CMC-Steckplatzermittkung) die Aktivierungseigenschaft auf True. Standardmäßig ist sie
deaktiviert.
4. Um die Ermittlung von Gehäuse-Steckplatz-Zusammenfassungen für DRAC/MC zu aktivieren, überschreiben Sie in
Dell CMC Slot Discovery (Dell DRAC/MC-Steckplatzermittlung) die Aktivierungseigenschaft auf True.
ANMERKUNG: Wenn Sie nach Abschluss der Steckplatzermittlung die Verknüpfung zwischen „Ausführen
als“-Konto und „Ausführen als“-Profil entfernen oder den Steckplatzermittlungsworkflow deaktivieren,
bleiben die ermittelten Steckplätze mit den alten Daten erhalten.
10
Anforderungen zur DRAC-Überwachung
Tabelle 7. Softwareanforderungen
Software Zweck
Dell License Manager (nur für iDRAC 7-Systeme) Zur Bereitstellung von Lizenzen und Erfassung von
Berichten vom Verwaltungsserver. Zum Starten der Dell
License Manager-Konsole installieren Sie den Dell
License Manager auf dem Verwaltungsserver. Weitere
Informationen finden Sie in
Dell License Manager User’s
Guide (Benutzerhandbuch des Dell License Manager
)
unter support.dell.com/manuals.
Dell OpenManage Power Center Um die Power Center-Konsole zu starten, installieren Sie
das Dell OpenManage Power Center auf dem
Verwaltungsserver. Weitere Informationen finden Sie im
Dell OpenManage Power Center Installation Guide
(Installationshandbuch des Dell OpenManage Power
Centers)
unter support.dell.com/manuals.
Anforderungen zur Gehäuse-Blade-Korrelationsüberwachung
In einer verteilten OpsMgr 2007 R2-Umgebung aktivieren Sie den Serverproxy auf dem Verwaltungsserver, auf dem Sie
das CMC- und/oder das DRAC/MC-Gehäuse ermitteln und überwachen. Weitere Informationen finden Sie unter
Gehäuse-Blade-Korrelation in verteilter OpsMgr-Umgebung.
Gehäuse-Blade-Korrelation in verteilter OpsMgr-Umgebung
ANMERKUNG: Aktivieren Sie die CMC-Steckplatzermittlung und/oder DRAC/MC-Steckplatzermittlung, damit die
Korrelationsfunktion ausgeführt werden kann.
So aktivieren Sie den Proxy-Agenten:
1. Klicken Sie in der OpsMgr-Konsole auf Administration.
2. Vergrößern Sie im Fensterbereich Administration das Feld Administration → Device Management
(Geräteverwaltung) → Management Servers (Verwaltungsserver).
3. Wählen Sie den Verwaltungsserver aus, auf dem Sie Gehäusegeräte ermittelt haben.
4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie Properties (Eigenschaften).
5. Klicken Sie im Dialogfeld Management Server Properties (Verwaltungsservereigenschaften) auf die Registerkarte
Security (Sicherheit).
6. Wählen Sie die Option Allow this server to act as a proxy and discover managed objects on other computers
(Diesem Server erlauben, als Proxy zu arbeiten und verwaltete Objekte auf anderen Computern zu ermitteln).
7. Klicken Sie auf OK.
11
Anforderungen für das Managed System
Unterstützte Betriebssysteme
Eine Liste der unterstützten Betriebssysteme für den Verwaltungsserver bei OpsMgr 2007 finden Sie unter
technet.microsoft.com/hi-in/library/bb309428(en-us).aspx und bei OpsMgr 2012 unter technet.microsoft.com/en-us/
library/hh205990.aspx.
Anforderungen zur bandinternen Serverüberwachung
Um die Serverüberwachung (bandintern) zu aktivieren, installieren Sie Server Administrator in der Version 6.2 bis 7.0
(einschließlich Server Administrator Storage Management Service).
In der folgenden Tabelle sind die unterstützten Versionen des Server Administrator auf dem verwalteten System
aufgelistet und die entsprechenden Funktionen.
Tabelle 8. Anforderungen zur bandinternen Serverüberwachung
Funktion Version 6.2 Version 6.2.0.1 Version 6.3 Version 6.4 Version 6.5 Version 7.0
Ermittlung,
Bestandsaufna
hme und
Überwachung
von Dell
Servern, die
das
Betriebssyste
m Windows
ausführen.
Einfache
Netzwerkschni
ttstellenattribut
e
Erweiterte
Netzwerkschni
ttstellenattribut
e
Überwachen
von iDRAC
Zeigt den
Express-
Servicecode
an.
ANMERKUNG: Wenn ein System mit einer Server Administrator-Version unter 6.2 ausgestattet ist, wird es unter
Unmanaged (Nicht verwaltet
) eingruppiert; die Überwachung wird deaktiviert.
12
ANMERKUNG: Wenn Sie Server Administrator auf dem verwalteten System aktualisieren oder deinstallieren
möchten, wird unter Alerts View (Warnungsansicht) im verwalteten System eventuell der folgende Fehler
angezeigt: Script or Executable failed to run (Ausführen von Skript oder
ausführbarer Datei fehlgeschlagen). Wenn das verwaltete System kein Verwaltungsserver ist,
wechseln Sie das System in den Wartungsmodus, bis die Aktualisierung oder die Deinstallation abgeschlossen ist.
Wenn das verwaltete System der
Verwaltungsserver ist, können Sie die Warnmeldungen manuell schließen,
nachdem die Aktualisierung oder Deinstallation abgeschlossen ist.
Anforderungen zur DRAC-Überwachung mithilfe der bandinternen Serverfunktion
Dies sind die Anforderungen für iDRAC 7:
• Installieren des Server Administrator (einschließlich des Server Administrator Storage Management Service), um
bandinterne Fehlerbehebungsaufgaben zu aktiveren. Um Server Administrator zu starten und die Remotedesktop-
Funktion auf Systemen mit iDRAC 7 zu aktivieren, stellen Sie Folgendes sicher:
– Server Administrator ist auf dem iDRAC 7-Host-System installiert
– Host-Name des iDRAC 7-Hosts ist losgelöst vom Management System
– Port des Server Administrators ist auf den Standardport eingestellt, d. h. auf 1311
– Remotedesktop ist auf dem iDRAC 7-Host-System aktiviert
13
2
Installieren, Deinstallieren und Aktualisieren von
Dell Server Management Pack Suite
Installieren der Dell Server Management Pack Suite
So installieren und aktivieren Sie die verschiedenen Überwachungsfunktionen, die von der Dell Server Management
Pack Suite unterstützt werden:
1. Führen Sie das Installationsprogramm der Dell Server Management Pack Suite aus, um die Verwaltungspakete zu
entpacken.
Weitere Informationen finden Sie unter Installieren der Dell Server Management Pack Suite mithilfe des
Installationsprogramms.
2. Aktivieren Sie die unterstützten Überwachungsfunktionen mithilfe von Feature Monitoring Dashboard (Dashboard
zur Funktionsüberwachung).
Weitere Informationen finden Sie unter Aktivieren von Überwachungsfunktionen mithilfe des Dell Feature
Management Dashboard.
Vor dem Installieren der Dell Server Management Pack Suite auf OpsMgr 2012
Stellen Sie bei Systemen, die OpsMgr 2012 ausführen, sicher, dass das Profil SNMP Monitoring Account (SNMP-
Überwachungskonto) für All targeted objects (Alle angezielten Objekte) zugewiesen ist mit einem „Ausführen als“-Konto
des Standardtyps
Community
. Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren von OpsMgr 2012 zur Aktivierung
von Überwachungstraps und trapbasierten Einheitsüberwachungen.
Installieren der Dell Server Management Pack Suite mithilfe des Installationsprogramms
ANMERKUNG: Installieren Sie in einem verteilten Setup die Dell Server Management Pack Suite auf allen
Verwaltungsservern.
ANMERKUNG: Installieren Sie Windows PowerShell 2.0 auf allen Verwaltungsservern.
1. Rufen Sie support.dell.com → Drivers & Downloads auf.
2. Laden Sie die Datei Dell_Server_Management_Pack_Suite_v5.0.1_Axx.exe herunter (wobei
xx
für die
Versionsnummer des Dell Server Management Pack steht).
3. Führen Sie die .exe-Datei aus und geben Sie einen Pfad an, in den die Inhalte der selbstentpackenden Zip-Datei
entpackt werden sollen.
4. Starten Sie die Datei Dell_Management_Pack_Suite_x86_x64.exe vom entpackten Speicherort aus.
ANMERKUNG: Wenn das Installationsprogramm Funktionen von Dell Server Management Pack Suite Version
5.0 entdeckt, so werden diese Funktionen automatisch auf Version 5.0.1 aktualisiert.
Der Willkommensbildschirm für Dell Server Management Suite Pack wird angezeigt.
5. Klicken Sie auf Next (Weiter).
Die Lizenzvereinbarung wird angezeigt.
14
6. Um mit der Installation fortzufahren, stimmen Sie den Lizenzvereinbarungen zu, nachdem Sie sie gelesen haben,
und klicken Sie auf Next(Weiter).
7. Klicken Sie auf Change (Ändern), um den Standardordner für die Installation zu ändern (falls erforderlich) und
klicken Sie dann auf Next (Weiter).
Der Bildschirm User Credentials (Benutzeranmeldeinformationen) wird angezeigt.
8. Bei Systemen, die ein 64–Bit-Betriebssystem ausführen, geben Sie Active Directory Domain Administrator’s
Username (Benutzernamen des Active Directory-Domänenadministrators) und das Password (Kennwort) für die
Anwendung Dell Device Helper COM+ an und klicken Sie auf Next (Weiter).
ANMERKUNG: Damit die Funktion „Server (Out-of-band) Monitoring“ (Bandexterne Serverüberwachung)
optimal funktioniert, stellen Sie sicher, dass der Active Directory-Domänenadministrator korrekt konfiguriert
ist.
9. Das Fenster Ready to Install the Program (Bereit zur Programminstallation) wird angezeigt. Klicken Sie auf Install
(Installieren).
Die Fortschrittsanzeige für Installing Dell Server Management Pack Suite (Installieren der Dell Server Management
Pack Suite) wird angezeigt.
10. Klicken Sie auf Finish (Fertigstellen) im Fenster Install Shield Wizard Completed.
Während der Installation erstellt das Installationsprogramm die Domänengruppen des Dell Connections License
Manager im Windows Server Active Directory. Wenn die Domänengruppen nicht automatisch während der
Installation erstellt werden, dann erstellen Sie sie manuell. Weitere Informationen finden Sie unter Erstellen von
Domänengruppen für Connections License Manager.
Die Management Packs werden an dem Speicherort entpackt, an dem die Dell Server Management Pack Suite
installiert ist. Der Standardspeicherort ist C:\Program Files\Dell Management Packs\Server Mgmt Suite\5.0.1. Um
die Management Packs (MP) zu importieren und Überwachungsfunktionen zu aktivieren, siehe Aktivieren von
Überwachungsfunktionen mithilfe des Dell Feature Management Dashboard.
ANMERKUNG: Das MP zu Dell Feature Monitoring (Dell Funktionsüberwachung) wird automatisch importiert,
wenn die Installation erfolgreich abgeschlossen wurde. Wenn das Installationsprogramm das Dell Feature
Monitoring MP nicht importieren konnte, dann importieren Sie es manuell. Weitere Informationen finden Sie
unter Importieren des Dell Feature Monitoring MP.
ANMERKUNG: Das Installationsprogramm registriert die Datei DellDeviceHelper.dll auf dem
Verwaltungsserver. Der Standardspeicherort ist C:\Program Files\Dell Management Packs\Server Mgmt
Suite\5.0.1\Library. Führen Sie in einem verteilten Setup das Installationsprogramm auf allen
Verwaltungsservern aus, um DellDeviceHelper.dll zu registrieren.
Verwenden der Reparaturoption im Installationsprogramm
Diese Funktion repariert alle Installationsfehler, die bei der Installation der Dell Server Management Pack Suite
aufgetreten sind.
1. Starten Sie die Datei Dell_Management_Pack_Suite_x86_x64.exe vom entpackten Speicherort aus.
Der Willkommensbildschirm für Dell Server Management Suite Pack wird angezeigt.
2. Klicken Sie auf Next (Weiter).
Der Bildschirm Maintenance (Wartung) wird angezeigt.
3. Wählen Sie Repair (Reparatur) aus und klicken Sie auf Next (Weiter).
Das Fenster Ready to Repair the Program (Bereit zur Reparatur des Programms) wird angezeigt.
4. Klicken Sie auf Install (Installieren).
Der Bildschirm Installation Completed Successfully (Installation erfolgreich abgeschlossen) wird angezeigt.
5. Klicken Sie auf Finish (Fertigstellen).
15
6. Auf Systemen, die ein 64-Bit-Betriebssystem ausführen, verwenden Sie die Option Modify (Modifizieren) des
Installationsprogramms, um die Anmeldeinformationen des Active Directory Domain Administrator (Administrator
der Active Directory-Domäne) für die Anwendung Dell Device Helper COM+ erneut einzugeben. Weitere
Informationen finden Sie unter Verwenden der Änderungsoption im Installationsprogramm.
Verwenden der Änderungsoption im Installationsprogramm
ANMERKUNG: Die Option Modify (Modifizieren) ist nicht auf Systemen verfügbar, die ein 32-Bit-Betriebssystem
ausführen.
1. Starten Sie die Datei Dell_Management_Pack_Suite_x86_x64.exe vom entpackten Speicherort aus.
Der Willkommensbildschirm für Dell Server Management Suite Pack wird angezeigt.
2. Klicken Sie auf Next (Weiter).
Der Bildschirm Maintenance (Wartung) wird angezeigt.
3. Wählen Sie Modify (Ändern) aus und klicken Sie auf Next (Weiter).
Der Bildschirm User Credentials (Benutzeranmeldeinformationen) wird angezeigt.
4. Geben Sie Ihren Active Directory Domain Administrator’s Username (Benutzernamen des Active Directory-
Domänenadministrators) und das Password (Kennwort) für die Anwendung Dell Device Helper COM+ an und
klicken Sie auf
Next (Weiter).
Das Fenster Ready to Modify the Program (Bereit zur Programmmodifizierung) wird angezeigt.
5. Klicken Sie auf Install (Installieren).
Der Bildschirm Installation Completed Successfully (Installation erfolgreich abgeschlossen) wird angezeigt.
6. Klicken Sie auf Finish (Fertigstellen).
Wenn Sie nach Ausführen der Option Modify im Installationsprogramm Warnmeldungen in Verbindung mit Dell
Serverermittlung oder Funktionszustandsüberwachung entdecken, starten Sie den Dell Device Helper neu. Weitere
Informationen finden Sie unter Neustarten des Dell Device Helper.
Importieren von Überwachungsfunktionen mithilfe des Dell Feature Management
Dashboard
ANMERKUNG: In einem verteilten Setup (einschließlich verteiltem Ressourcenpool in OpsMgr 2012) bestimmt das
Dell Feature Monitoring Management Pack (MP) einen Verwaltungsserver aus der Liste der Verwaltungsserver,
der alle Funktionsverwaltungsaktivitäten hostet, wie z. B. Ermittlungen, Warnmeldungen und Aufgaben.
Mit dem Dell Feature Management Dashboard können Sie die verfügbaren Überwachungsfunktionen der Dell Server
Management Pack Suite ermitteln und sie dazu aktivieren, automatisch die Management Packs, die von einer
bestimmten Funktion benötigt werden, zu importieren, zu aktualisieren und zu entfernen.
Das Feature Management Dashboard wird auf allen Verwaltungsservern in einer verteilten Umgebung ausgeführt, um
einen Feature Management-Host-Server zu ermitteln. Je nach Ermittlungszeit auf jedem der Verwaltungsserver kann
das Dashboard innerhalb von Zeiträumen zwischen wenigen Minuten und einem ganzen Tag aufgefüllt werden. Um das
Dashboard innerhalb von 40 Minuten aufzufüllen, verringern Sie die Frequenz der Ermittlungselemente in Dell Feature
Management Host Discovery (Host-Ermittlung der Dell Funktionsverwaltung) auf ein Minimum von 15 Minuten und Dell
Registry based Server Management Suite Discovery (Auf Dell Registrierung basierende Ermittlung der
Serververwaltungssuite) auf ein Minimum von 10 Minuten. Es wird empfohlen, die Überschreibungen auf den
Ermittlungen rückgängig zu machen, wenn das Feature Management Dashboard aufgefüllt ist. So importieren Sie
Überwachungsfunktionen:
1. Starten Sie die OpsMgr-Konsole.
2. Klicken Sie im Fenster Navigation auf Monitoring (Überwachen).
3. Vergrößern Sie Monitoring → Dell → Feature Management Dashboard.
16
Im Fenster Feature Management Dashboard werden eine Liste der installierten Funktionen, die aktuell verwendete
Version, die Version, auf die Sie aktualisieren können, die Überwachungsebene, alle Lizenzen und die verwendeten
Lizenzen angezeigt.
4. Wählen Sie die Überwachungsfunktion aus, die Sie installieren möchten.
Weitere Informationen finden Sie unter Überwachungsfunktionen, die von Dell Management Pack Suite unterstützt
werden.
5. Vergrößern Sie im Fenster Tasks (Aufgaben) Dell Monitoring Feature Tasks (Dell
Überwachungsfunktionsaufgaben).
ANMERKUNG: In System Center Operations Manager 2007 oder in System Center Essentials 2010 heißt das
Fenster nicht „Tasks“ sondern „Actions“.
6. Klicken Sie auf eine Aufgabe, um eine Funktion zu importieren/zu aktualisieren.
Weitere Informationen finden Sie unter Funktionsverwaltungsaufgaben.
7. Stellen Sie im Fenster „Run Task“ (Aufgabe ausführen) sicher, dass die Option Use the predefined Run As Account
(Vordefiniertes „Ausführen als“-Konto verwenden) ausgewählt ist.
8. Klicken Sie auf Run (Ausführen).
9. Nachdem die Aufgabe erfolgreich abgeschlossen wurde, klicken Sie auf Close (Schließen).
17
10. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 9 für alle Überwachungsfunktionen, die Sie aktivieren möchten.
ANMERKUNG: Warten Sie ab, bis eine Aufgabe abgeschlossen wurde, bevor Sie eine andere Aufgabe
mithilfe des Feature Management Dashboard starten.
Funktionsverwaltungs-Tasks
In der folgenden Tabelle werden die Tasks aufgelistet, die auf dem Funktionsverwaltungs-Dashboard angezeigt werden.
Einige unten aufgelistete Tasks werden erst angezeigt, nachdem Sie eine bestimmte Überwachungsfunktion importiert
haben.
ANMERKUNG: Ignorieren Sie im OpsMgr-Ereignisprotokoll die Fehlerprotokolle, die darauf hinweisen, dass die zu
importierenden Verwaltungspakete bereits importiert wurden und daher nicht neu importiert werden können.
Diese Fehler treten auf, wenn das Funktionsverwaltungs-Dashboard alle abhängigen Verwaltungspakete (MPs)
neu importiert, die bereits im Rahmen des Imports einer Überwachungsfunktion nach OpsMgr importiert wurden.
ANMERKUNG: Warten Sie, bis ein Task abgeschlossen ist (die Statusänderungen können Sie über das Dashboard
abrufen), bevor Sie über das Funktionsverwaltungs-Dashboard einen anderen Task starten.
Tabelle 9. Funktionsverwaltungs-Tasks
Tasks Beschreibung
Bandexterne Serverüberwachung
ANMERKUNG: Wird nur auf PowerEdge-Servern der 12. Generation unterstützt, die auf OpsMgr 2012 ausgeführt
werden.
License Server konfigurieren Konfiguriert den Dell Connections License Manager.
Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren
der URL für Dell Connections License Manager.
18
Tasks Beschreibung
ANMERKUNG: Führen Sie diesen Task aus, bevor Sie die bandexterne Serverüberwachungsfunktion importieren,
da die Dell Server erst nach der Konfiguration des Dell Connections License-Servers ermittelt werden.
Dell Connections License Manager starten Startet die Dell Connections License Manager-Konsole.
Weitere Informationen finden Sie im
Dell Connections
License Manager User’s Guide (Benutzerhandbuch für
Dell Connections License Manager)
unter
support.dell.com/manuals.
ANMERKUNG: Im Rahmen der Konfiguration von Dell Connections License Manager wird der License Manager-
Task erst aktiviert, nachdem die Konfiguration von LicenseWebUIIRL abgeschlossen ist. Weitere Informationen
finden Sie unter Konfigurieren der URL für Dell Connections License Manager.
ANMERKUNG: License Server konfigurieren und Connections License Manager starten sind bekannte Tasks für
alle Überwachungsfunktionen auf dem Funktionsverwaltungs-Dashboard.
Bandexterne Serverüberwachung als bevorzugte
Überwachungsmethode definieren
Wenn die Dell Server im Setup sowohl über die
bandinterne als auch über die bandexterne
Überwachungsfunktion überwacht werden, aktiviert
dieser Task die bandexterne
Serverüberwachungsfunktion als die für Ihren Dell
Server verwendete Überwachungsfunktion.
Scalable Edition der bandexternen
Serverüberwachungsfunktion importieren
Wenn die Überwachungsfunktion nicht installiert
wurde, wird die Scalable Edition der bandexternen
Serverüberwachungsfunktion importiert.
Detailed Edition der bandexternen
Serverüberwachungsfunktion importieren
Wenn die Überwachungsfunktion nicht installiert
wurde, wird die Detailed Edition der bandexternen
Serverüberwachungsfunktion importiert.
Scalable Edition für bandexterne
Serverüberwachungsfunktion definieren
Wenn die Detailed Edition der bandexternen
Serverüberwachungsfunktion auf dem System
ausgeführt wird, schaltet das Funktionsverwaltungs-
Dashboard von der Detailed Edition für die bandexterne
Serverüberwachung auf die Scalable Edition für die
bandexterne Serverüberwachung um.
Detailed Edition für bandexterne
Serverüberwachungsfunktion definieren
Wenn die Scalable Edition der bandexternen
Serverüberwachungsfunktion auf dem System
ausgeführt wird, schaltet das Funktionsverwaltungs-
Dashboard von der Scalable Edition für die bandexterne
Serverüberwachung auf die Detailed Edition für die
bandexterne Serverüberwachung um.
Bandexterne Serverüberwachungsfunktion entfernen Entfernt die bandexterne Serverüberwachungsfunktion.
Bandinterne Serverüberwachungsfunktion
Detailed Edition für die bandinterne
Serverüberwachungsfunktion importieren
Wenn die Überwachungsfunktion nicht installiert
wurde, wird die Detailed Edition der bandinternen
Überwachungsfunktion importiert.
Wenn Sie ein Upgrade von früheren Versionen der Dell
Server Management Pack Suite durchführen, wird die
19
Tasks Beschreibung
Detailed Edition der bandinternen
Serverüberwachungsfunktion importiert.
Scalable Edition der bandinternen
Serverüberwachungsfunktion importieren
Wenn die Überwachungsfunktion nicht installiert
wurde, wird die Scalable Edition der bandinternen
Überwachungsfunktion importiert.
Wenn Sie ein Upgrade von früheren Versionen der Dell
Server Management Pack Suite durchführen, wird die
Scalable Edition der bandinternen
Serverüberwachungsfunktion importiert.
Bandinterne Serverüberwachung als bevorzugte
Überwachungsmethode definieren
Wenn die Dell Server im Setup sowohl über die
bandinterne als auch über die bandexterne
Überwachungsfunktion überwacht werden, aktiviert
dieser Task die bandinterne
Serverüberwachungsfunktion als die für Ihren Dell
Server verwendete Überwachungsfunktion.
Scalable Edition für die bandinterne
Serverüberwachungsfunktion definieren
Wenn die Detailed Edition der bandinternen
Serverüberwachungsfunktion auf dem System
ausgeführt wird, schaltet das Funktionsverwaltungs-
Dashboard von der Detailed Edition der bandinternen
Serverüberwachung auf die Scalable Edition für die
bandinterne Serverüberwachung um.
Detailed Edition für die bandinterne
Serverüberwachungsfunktion definieren
Wenn die Scalable Edition der bandinternen
Serverüberwachungsfunktion auf dem System
ausgeführt wird, schaltet das Funktionsverwaltungs-
Dashboard von der Scalable Edition der bandinternen
Serverüberwachung auf die Detailed Edition für die
bandinterne Serverüberwachung um.
Informationswarnungen auf bandinternem Server
einschalten
Informationswarnungen werden eingeschaltet, wenn
die Scalable Edition für die bandinterne
Serverüberwachungsfunktion verwendet wird.
Informationswarnungen auf bandinternem Server
ausschalten
Informationswarnungen werden ausgeschaltet, wenn
die Scalable Edition für die bandinterne
Serverüberwachungsfunktion verwendet wird.
Bandinterne Serverüberwachungsfunktion entfernen Entfernt die bandinterne Serverüberwachungsfunktion.
DRAC-Überwachung
DRAC-Überwachungsfunktion importieren Wenn die Überwachungsfunktion nicht installiert ist,
wird die DRAC-Überwachungsfunktion importiert.
DRAC-Überwachungsfunktion aktualisieren Wenn Sie ein Upgrade von früheren Versionen der Dell
Server Management Pack Suite ausführen, wird die
DRAC-Überwachungsfunktion des aktuellen Dell Server
Management Pack importiert.
DRAC-Überwachungsfunktion entfernen Entfernt die DRAC-Überwachungsfunktion.
Gehäuseüberwachung
20
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34

Dell Server Management Pack Suite Version 5.0.1 for Microsoft System Center Operations Manager Schnellstartanleitung

Dell
Marke
Dell
Modell
Server Management Pack Suite Version 5.0.1 for Microsoft System Center Operations Manager
Typ
Schnellstartanleitung
PDF herunterladen
Bericht

Verwandte Artikel