KUDA 2605 Installationsanleitung
- Kategorie
- Auto-Kits
- Typ
- Installationsanleitung
Dieses Handbuch ist auch geeignet für
Einbauanleitung
installation instruction
Änderungen vorbehalten Subject to change
Scania S-Reihe 2016-
R-Reihe 2017-
2600 / 2605
Art.-Nr.:
item#
Lüftungsgitter demontieren
Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!
Remove ventilation frame
Please use only plastic tools!
Verkleidung der Mittelkonsole demontieren
Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!
Remove cover of center console
Please use only plastic tools!
Unscrew original screw
Place console onto cover
Originalschraube lösen
Konsole auf die Verkleidung setzen
Bend right metal plate
Turn in original screw again
Reinstall cover together with console
Rechtes Blech umbiegen
Originalschrauben wieder eindrehen
Verkleidung mit der Konsole wieder montieren
Beiliegende Schraube in das linke Blech
eindrehen
Lüftungsgitter wieder befestigen
Mount enclosed screw into left metal plate
Reinstall ventilation space frames
17.05.2017
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
.
Scania S-Reihe 2016-
R-Reihe 2017-
2600 / 2605
Art.
Desmonte izquierda de ventilación
Use sólo herramientas de plástico!
Démontez grille de buse d´aération
Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique
Desmonte el revestimiento de la consola central
Use sólo herramientas de plástico!
Démontez la couverture de la console centrale du véhicule
Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique
Suelte el tornillo original
Ponga la consola encima del revestimiento
Desserez la vis originale
Mettez la console sur la couverture
Tuerza la chapa derecha
Regire el tornillo original
Reinstale el revestimiento junto con la consola
Tordez la droite tôle
Retournez le boulon original
Réinstallez le revêtement avec la console
Vissez la vis jointe dans la gauche tôle
Fixez de nouveau le buse d’aération
Fije el tornillo adjunto en la chapa izquierda
Reinstale las rejas de ventilación
instrucciones de instalación
Instructions d´ installation
17.05.2017
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
installatie instructie
instrukcja montazu
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
Scania S-Reihe 2016-
R-Reihe 2017-
2600 / 2605
Art.
Zdemontowac kratke wylotów powietrza
Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego.
Luchtrooster demonteren
Alleen plastic gereedschap gebruiken alstublieft!
Tapicerke srodkowej konsoli zdemontuj
Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego.
Bekleding van middenconsole demonteren
Alleen plastic gereedschap gebruiken alstublieft!
Poluzowac oryginalna srube
Konsole na obudowe wlozyc
Originele schroef losdraaien
Console op raamwerk plaatsen
Prawa blaszke zagnij
Orginalne sruby ponownie wkrecic
Oslone z konsola ponownie zamontowac
Tuerza la chapa derecha
Regire el tornillo original
Reinstale el revestimiento junto con la consola
Zalaczona srube do lewej blaszki wkrec
Kraty wentylacji ponownie zamontowac
Bijgevoegde schroeven in de linker plaat draaien
Ventilatierooster weer bevestigen
17.05.2017
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
-
1
-
2
-
3
KUDA 2605 Installationsanleitung
- Kategorie
- Auto-Kits
- Typ
- Installationsanleitung
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
in anderen Sprachen
- français: KUDA 2605 Guide d'installation
- español: KUDA 2605 Guía de instalación