Domo DO7342TV Bedienungsanleitung

PRODUCT OF

DO7342TV

Handleiding Elektrische terrasverwarmer

Mode d’emploi Chauage électrique pour terrasse

Gebrauchsanleitung Elektrische Terrassenheizung

Instruction booklet Electric patio heater

Manual de instrucciones Calentador de terraza eléctrico

Návod k použití Infračervené topení na terasu

Návod na použitie Infražiarič na terasu

Seite laden ...

19

DO7342TV

www.domo-elektro.be

DE

GARANTIE

Sehr geehrter Kunde,

Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle,

bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch

Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst.

Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren.

Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter!

+32 14 21 71 91 [email protected]

Montag – Donnerstag: 8:30 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr – 17:00 Uhr

Freitag: 8:30 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr – 16:30 Uhr

Dieses Gerät hat eine Garantiefrist von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Während der Garantiezeit

übernimmt der Hersteller die vollständige Verantwortung für Mängel, die nachweislich auf

Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind. Wenn derartige Mängel auftreten,

wird das Gerät wenn nötig ausgetauscht oder repariert. Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt

in diesem Moment nicht erneut, sondern sie läuft bis 2 Jahre nach dem Kaufdatum weiter. Die

Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt.

Die Garantie auf Accessoires und Verschleißteile beträgt 6 Monate.

Die Garantie und die Verantwortung/Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen

automatisch in den folgenden Fällen:

· Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.

· Bei falschem Anschluss, z.B. bei einer zu hohen Stromspannung.

· Bei falscher, grober oder abnormaler Verwendung.

· Bei unzureichender oder falscher Wartung.

· Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgenommenen Reparaturen

oder Änderungen am Gerät.

· Bei der Verwendung von Ersatzteilen oder Accessoires, die nicht vom Lieferanten /

Hersteller empfohlen oder geliefert werden.

20

DO7342TV

DE

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, müssen folgende Sicherheitshinweise beachtet

werden:

· Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum

späteren Nachschlagen auf.

· Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und möglichen

Werbeauleber. Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien

spielen.

· Kinder sollten beaufsichtigt werden, um ein Spielen mit dem Gerät auszuschließen.

· Diese Gerät darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit körperlichen oder

sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten

oder mangelnder Erfahrung bzw. Sachkenntnis unter der Bedingung verwendet werden,

dass diese Personen beaufsichtigt werden oder sie eine Anleitung zur sicheren Verwendung

des Geräts erhalten haben und sich der Gefahren bei der Verwendung des Geräts bewusst

sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Wartung und Reinigung des Geräts

darf nicht durch Kinder ausgeführt werden, außer diese sind älter als 16 Jahre und werden

von einem Erwachsenen beaufsichtigt.

· Das Gerät und das Netzkabel sind außerhalb der Reichweite von Kindern zu bewahren.

· Netzstecker ziehen, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, bevor Teile montiert oder

abmontiert werden und vor der Reinigung. Stellen Sie zunächst alle Schalter auf „Aus“ und

ziehen Sie den Stecker am Stecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie den Stecker nie am

Netzkabel aus der Steckdose.

· Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es, um Unfälle auszuschließen, durch den

Hersteller, den Kundendienst oder eine qualizierte Person ersetzt werden.

· ACHTUNG: Zur Vermeidung von Unfällen sollte das Gerät nicht mit einem externen

Zusatzgerät, wie z. B. über einen externen Timer oder an einen Stromkreislauf

angeschlossen werden, der regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.

Das Gerät kann während des Gebrauchs warm werden. Das elektrische Kabel

von heißen Teilen entfernt halten.

Das Gerät nicht abdecken.

Diese Heizung hat keine Temperatursteuerung. Nutzen Sie diese Heizung nicht

in kleinen Zimmern, in denen sich Personen benden, die den Raum nicht

aus eigenem Antrieb verlassen können, außer wenn diese Personen ständig

beaufsichtigt werden.

· Verwenden Sie das Gerät nie, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn

es nicht richtig funktioniert oder beschädigt ist. Bringen Sie das Gerät in diesem Fall

zur Durchsicht, Reparatur oder für elektrische/mechanische Anpassungen zum DOMO-

Kundendienst oder zum nächstgelegenen Servicecenter. Versuchen Sie nie, das Gerät

selbst zu reparieren.

· Vor der Benutzung prüfen, ob die Spannung, die auf dem Gerät angegeben ist, mit der

Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmt.

1

IMPORTANT SAFEGUARDS

1.

Warning: In order to avoid overheating, do not cover

the heater.

2. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer or its service agent or a similarly qualified

person in order to avoid a hazard.

3. This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Cleaning and user maintenance

shall not be made by children without supervision.

4. The heater must not be located immediately below a

socket-outlet.

5. Do not use this heater in the immediate surroundings of

a bath, a shower or a swimming pool.

6. Children of less than 3 years should be kept away unless

continuously supervised.

Children aged from 3 years and less than 8 years shall

only switch on/off the appliance provided that it has been

placed or installed in its intended normal operating

position and they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Children aged from

3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate

and clean the appliance or perform user maintenance.

7. CAUTION — Some parts of this product can

become very hot and cause burns. Particular

!

21

DO7342TV

www.domo-elektro.be

DE

· Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Tisch oder die Anrichte hängen, oder in Kontakt

mit heißen Oberächen kommen.

· Verwenden Sie das Gerät nur im Freien.

· Versetzen oder tragen Sie das Gerät nicht, solange es noch in Gebrauch oder noch heiß

ist. Das Gerät muss erst komplett abkühlen, bevor es an einen anderen Ort gestellt oder

gewartet wird.

· Das Netzkabel muss stets an eine Steckdose angeschlossen werden, die gemäß den

örtlichen Standards und Normen isoliert und geerdet wurde.

· Wenn das Gerät nicht gut gewartet wird, kann dies die Lebensdauer des Geräts drastisch

verringern und zu Gefahrensituationen führen.

· Lassen Sie das im Betrieb bendliche Gerät nicht unbeaufsichtigt.

· Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe oder auf einer Gasamme, einer elektrischen Platte

oder an einer Stelle ab, auf der es in Kontakt mit einem Elektroofen oder einem anderen

heißen Geräten kommen kann.

· Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den Zweck, für den es gedacht ist.

· Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, ache und trockene Oberäche.

· Das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten

tauchen.

· Halten Sie das Gerät von brennbaren Materialien, Gas und explosiven Stoen fern.

· Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, eines Schwimmbeckens oder

eines anderen Objekts, in dem sich Wasser bendet.

22

DO7342TV

DE

TEILE

1. Heizungskopf

2. Ein/Aus-Schalter

3. Stellschraube

4. Stativ

5. Basis

6. Montage der Einzelteile

a. 4 Bügel

b. Schnellbauanker

c. 4 Schrauben für Heizungskopf

d. Muttern

e. Bolzen

7. Einzelteile der Basis

f. Flache Unterlegscheiben

g. Unterlegscheiben

h. 3 Schrauben für Basis

i. Füße

j. Metallstifte mit Mutter

1

2

4

5

6

3

a

b

c

d e

7

f

g

h

i

j

23

DO7342TV

www.domo-elektro.be

DE

MONTAGE

· Die Montage muss von einem Fachmann oder einer qualizierten Person durchgeführt

werden.

· Achten Sie vor Beginn der Montage darauf, dass das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt ist

und dass der Stecker aus der Steckdose entfernt wurde.

· Sie können zwischen einer Wandmontage oder einer Montage auf dem Stativ wählen.

· Halten Sie mit dem Netzkabel ausreichend Abstand zur Wärmequelle und dem Gehäuse

des Heizungskopfes.

· Die Terrassenheizung ist wasserbeständig, darf aber nicht im Dauerregen stehen.

Wir empfehlen, das Gerät an einem trockenen Ort zu lagern, wenn Sie es länger nicht

verwenden sowie während des Winters.

· Nur das mitgelieferte Zubehör verwenden.

· Das Gerät nur verwenden, nachdem es ordnungsgemäß montiert wurde.

· Verwenden Sie das Gerät immer auf einem stabilen, trockenen und ebenen Untergrund.

MONTAGE AUF DEM STATIV

· Befestigen Sie die 2 Bügel mit den zusätzlichen Löchern mit den im Lieferumfang

enthaltenen 4 Schrauben an der Rückseite des Heizungskopfes.

c

· Schrauben Sie die Füße an die Unterseite der Basis.

· Setzen Sie das Stativ auf die Basis und befestigen sie es mit den achen Unterlegscheiben,

den Unterlegscheiben und den 3 Schrauben.

i

h

g

f

24

DO7342TV

DE

· Montieren Sie den Heizungskopf an der Oberseite des Stativs. Stecken Sie die Metallstifte

durch die zusätzlichen Löcher in den Bügeln und befestigen Sie diese mit den Muttern.

Richten Sie den Heizungskopf in die gewünschte Position aus und schrauben Sie ihn fest.

· Achtung: Das Gerät muss so montiert werden, dass sich der An-/Ausschalter an der rechten

Seite bendet, wenn Sie vor dem Gerät stehen und auf die Lampe schauen.

· Achtung: Das Gerät ist mit einer Sicherung ausgestattet. Der Heizwinkel ist dadurch

zwischen 13° und 43° beschränkt. Der Kopf darf deshalb nicht zu hoch oder zu tief

ausgerichtet werden. Durch die Montage der Metallstifte können Sie den Heizungskopf

nicht weiter kippen.

· Schieben Sie das Stativ bis auf die gewünschte Höhe und schrauben Sie diese mit der

Stellschraube auf dem Stativ fest.

· An dem Stativ bendet sich eine Kabelklemme. Lösen Sie diese, führen Sie das Netzkabel

hindurch und klicken Sie die Klemme wieder fest.

WANDMONTAGE

· Befestigen Sie die 4 Bügel mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben an der

Rückseite des Heizungskopfes.

· Der Heizungskopf muss mindestens 1,8 m über dem Boden und mit 0,5 m Abstand zu

Seitenwänden und der Decke montiert werden.

· Messen Sie den passenden Abstand für die Bohrlöcher und bohren Sie 4 Löcher in die

Wand.

25

DO7342TV

www.domo-elektro.be

DE

· Stecken Sie die Schnellbauanker in die Wand. Schrauben Sie die Muttern die

Schnellbauanker und nehmen Sie die Ritzel ab. Montieren Sie die anderen 2 Bügel auf

die Schnellbauanker. Setzen Sie danach die Ritzel und die Muttern auf die Bolzen und

schrauben Sie diese gut fest.

· Befestigen Sie die Bügel des Heizungskopfes mit den Muttern und Schrauben an den

Bügeln an der Wand. Richten Sie den Heizungskopf in die gewünschte Position aus, bevor

Sie die Muttern festdrehen.

b

c

d

e

· Achtung: Das Gerät muss so montiert werden, dass sich der An-/Ausschalter an der rechten

Seite bendet, wenn Sie vor dem Gerät stehen und auf die Lampe schauen.

· Achtung: Das Gerät ist mit einer Sicherung ausgestattet. Der Heizwinkel ist dadurch

zwischen 13° und 43° beschränkt. Der Kopf darf deshalb nicht zu hoch oder zu tief

ausgerichtet werden.

13°

30°

43°

13°

GEBRAUCH

Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und mögliche

Werbeauleber.

Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Schalten Sie die Terrassenheizung mit dem An-/

Ausschalter ein.

REINIGUNG UND WARTUNG

· Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Sorgen Sie dafür,

dass das Gerät abgekühlt ist.

26

DO7342TV

DE

· Tauchen Sie das Gerät oder den Stecker auf keinen Fall in Wasser ein.

· Reinigen Sie das Gehäuse mit einem sauberen, feuchten Tuch. Trocken Sie das Gerät gut

ab. Keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

· Wenn sich im Gerät Schmutz oder Staub gesammelt hat, muss es von einem Fachmann

oder dem After Sales-Service gereinigt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht, bis es

gereinigt wurde.

· Wenn die Lampe kaputt ist, muss diese von einem Fachmann oder dem After Sales-Service

gewechselt werden.

ENTSORGEN

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung

weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler

Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem

Sammelpunkt für das Recyling von elektrischen und

elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren

Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen

Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.

Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen

gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses

Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfuhr

oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen

Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der

Wertstosammlung zu.

Seite laden ...

LINEA 2000 bvba - Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium - Tel: +32 14 21 71 91 - Fax: +32 14 21 54 63

BESTEL

de originele

Domo-accessoires

en -onderdelen

online via:

of scan hier:

COMMANDEZ

d’authentiques

accessoires et

pièces Domo en

ligne sur:

ou scannez ici:

BESTELLEN SIE

die Domo

Original-Zubehör

und -Ersatzteile

online über:

oder hier scannen:

ORDER

the original

Domo

accessories and

parts online at:

or scan here:

webshop.domo-elektro.be

Webshop

Domo DO7342TV Bedienungsanleitung

Domo DO7342TV Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen