LG LGE430GO Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

LG-E430

MFL67882021 (1.1) www.lg.com

DEUTSCH

Benutzerhandbuch

•DieDisplaysundAbbildungenkönnenvondenen

aufIhremTelefonabweichen.

•DerInhaltdieserAnleitungkannjenachModell

variieren,abhängigvonderSoftwaredes

MobiltelefonsoderdemDienstanbieter.Alle

InformationenindiesemDokumentkönnenohne

vorherigeAnkündigunggeändertwerden.

•DiesesGerätwirdwegenseinerTouchscreen-

TastaturfürSehbehindertenichtempfohlen.

vorbehalten.LGunddasLG-Logosindeingetragene

MarkenderLGGroupundderenzugehöriger

Unternehmen.AlleanderenMarkensindEigentum

ihrerjeweiligenInhaber.

•Google™,GoogleMaps™,GoogleMail™,

YouTube™undPlayStore™sindMarkenvon

Google,Inc.

DEUTSCH

2

Inhaltsverzeichnis

Richtlinien für den sicheren und

efﬁzienten Gebrauch ................................5

Wichtiger Hinweis

................................... 18

Ihr neues Mobiltelefon

............................24

Telefonübersicht

....................................24

Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus . 26

Mobiltelefon auﬂaden ............................28

Akkuverbrauchsenken.........................30

Speicherkarte verwenden ......................30

Bildschirm sperren und entsperren ........32

Ihr Homescreen

......................................33

Touchscreen-Tipps

................................33

Homescreen ..........................................34

Homescreen:Übersicht........................34

DurchdieHomescreensnavigieren.......35

DurchdasAnwendungsmenü

navigieren...........................................35

DurchdieUntermenüsnavigieren.........35

Bildschirm anpassen .............................36

HintergrunddesHomescreenändern....36

VerknüpfungenaufdemHomescreen

erstellen..............................................37

WidgetsaufdemHomescreen

hinzufügenundentfernen.....................38

Anwendungsmenü-Bildschirm

anpassen............................................38

Zu den zuletzt verwendeten Anwendungen

zurückkehren ........................................39

Benachrichtigungen ............................... 39

FürBenachrichtigungenund

Einstellungennachuntenziehen...........40

Schnelleinstellungen............................40

AnzeigesymboleaufderStatusleiste.....41

Bildschirmtastatur .................................42

BuchstabenmitAkzenteingeben..........43

Google-Konto einrichten

........................44

Mit Netzwerken und Geräten verbinden

45

Wi-Fi

.....................................................45

VerbindungzuWi-Fi-Netzwerken

herstellen............................................45

Wi-FiaktivierenundeineVerbindungzu

einemWi-Fi-Netzwerkherstellen..........45

Bluetooth ...............................................46

Mobildatenverbindung Ihres Telefons

freigeben ...............................................47

PC-Verbindungen mit einem USB-Kabel .49

Anrufe......................................................52

Sprachanruf tätigen

...............................52

Kontakte anrufen ...................................52

Annehmen oder Abweisen eines Anrufs .52

Hörerlautstärke anpassen ......................53

Neuer Anruf ...........................................53

Anruﬂisten anzeigen ..............................54

Anrufeinstellungen ................................. 54

Kontakte

.................................................. 55

Kontakte suchen

....................................55

Neuen Kontakt hinzufügen .....................55

Bevorzugte Kontakte ..............................55

3

Eine Gruppe erstellen ............................. 56

Nachrichten

............................................57

Nachrichten senden

............................... 57

Gruppiert ..............................................58

Nachrichteneinstellungen ändern

........... 58

E-Mail

......................................................59

E-Mail-Konto verwalten

.........................59

Arbeiten mit Kontoordnern

.....................60

E-Mail-Nachrichten verfassen und

senden

..................................................60

Kamera

.................................................... 61

Der Sucher

............................................61

Erweiterte Einstellungen ........................62

Ein Foto machen ...................................63

Nach der Aufnahme des Fotos ...............64

Gespeicherte Fotos ansehen ..................65

Videokamera

...........................................66

Der Sucher

............................................66

Erweiterte Einstellungen ........................67

Ein Video aufnehmen .............................67

Nach der Aufnahme des Videos ..............68

Gespeicherte Videos ansehen ................68

Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Video

ansehen ................................................68

Spezielle LG Funktionen

.........................69

QuickMemo

...........................................69

VerwendungderQuickMemo-Optionen.70

Anzeigedergespeicherten

QuickMemos......................................70

LG SmartWorld ......................................71

SogelangenSievonIhremTelefonzuLG

SmartWorld.........................................71

SoverwendenSieLGSmartWorld.........71

Multimedia

..............................................73

Galerie

................................................... 73

AnzeigenvonBildern............................73

WiedergabevonVideos........................74

Fotosbearbeiten..................................74

LöschenvonBildern.............................74

FestlegenalsHintergrund.....................74

Videos ...................................................74

Videowiedergeben..............................75

Musik ....................................................75

MusikdateienaufdemTelefon

hinzufügen..........................................75

ÜbertragenvonMusikmit

Mediensynchronisation(MTP)...............76

Musiktitelabspielen.............................76

Dienstprogramme

...................................78

Wecker einstellen

..................................78

Taschenrechner .....................................78

Hinzufügen eines neuen Termins ...........78

Sprachmemo .........................................79

Ton-undSprachaufnahme...................79

Sprachaufnahmesenden......................79

Aufgaben ...............................................80

Polaris Viewer 4 .....................................80

4

Google+ ................................................81

Sprachsuche .........................................81

Downloads ............................................81

Das Internet

............................................82

Browser

................................................. 82

VerwendenderInternet-Symbolleiste....82

AnzeigenvonWebseiten.......................82

ÖffneneinerSeite................................83

SurfenimInternetperSpracheingabe...83

Lesezeichen

........................................83

Verlauf................................................83

Chrome

.................................................83

AnzeigenvonWebseiten.......................84

ÖffneneinerSeite................................84

SurfenimInternetperSpracheingabe...84

SynchronisierenmitanderenGeräten....84

Einstellungen

..........................................85

Menü „Einstellungen“ aufrufen

..............85

DRAHTLOS & NETZWERKE .....................85

TELEFON ...............................................87

PRIVAT ...................................................90

SYSTEM .................................................91

PC-Software (LG PC Suite)

.....................93

Software-Update für das Mobiltelefon

..96

Software-Update für das Mobiltelefon

.... 96

Info zu diesem Benutzerhandbuch

........98

Info zu diesem Benutzerhandbuch

.........98

Marken .................................................. 99

Zubehör

.................................................100

Fehlerbehebung

....................................101

Häuﬁg gestellte Fragen

........................105

Inhaltsverzeichnis

5

Symbol

Beschreibung

LesenSiedieseHinweisezumsicherenGebrauchdiesesdrahtlosenGeräts.

FahrenSieimmeräußerstvorsichtig,umdieUnfallgefahrzuminimieren.VerwendenSie

IhrdrahtlosesGerätnichtwährendderFahrt.

DesWeiterenwurdedasGerätfürdieNutzungmiteinemAbstandvon1,5cmzwischen

demKörperdesNutzersundderRückseitedesTelefonsgetestet.GemäßderFCC-

RichtliniefürHF-SignalemusseinMindestabstandvon1cmzwischendemKörperdes

NutzersundderRückseitedesTelefonseingehaltenwerden.WeitereInformationendazu

findenSieimBenutzerhandbuch.

BewahrenSiediesesGerätoderdazugehörigeZubehörteileaußerhalbderReichweite

vonKindernauf,undlassenSiesienichtdamitspielen.DasGerätenthältKleinteile

mitscharfenKanten,dieVerletzungenverursachenoderabbrechenundeine

Erstickungsgefahrdarstellenkönnen.

DasGerätkannlauteTöneerzeugen.

HerstellervonHerzschrittmachernempfehlen,dasseinMindestabstandvon15cm

zwischenanderenGerätenundeinemHerzschrittmachereingehaltenwird,ummögliche

Störungenzuvermeiden.

SchaltenSieIhrTelefoninKrankenhäusern,KlinikenundGesundheitseinrichtungen

aus,wennSiedazuaufgefordertwerden.DiessollmöglicheStörungenempfindlicher

medizinischerGeräteverhindern.

Richtlinien für den sicheren und efﬁzienten Gebrauch

6

Richtlinien für den sicheren und efﬁzienten Gebrauch

Symbol

Beschreibung

SchaltenSieIhrdrahtlosesGerätaus,wennSievomFlughafenpersonaloderanBord

einesFlugzeugesdazuaufgefordertwerden.FürweitereInformationenzurVerwendung

vondrahtlosenGerätenanBordeinesFlugzeuges,fragenSiedasFlugzeugpersonal.

FallsdasGerätübereinen„Flugmodus“verfügt,mussdieservordemEinsteigenins

Flugzeugaktiviertwerden.

SchaltenSiedas(drahtlose)Gerätaus,wennSieeinGebietbetreten,indem

Explosionenauftretenkönnen,oderindemesAnweisungengibt,„Funksprechgeräte“

oder„elektronischeGeräte“auszuschalten,umStörungenbeiderAuslösungvon

Explosionenzuverhindern.

BeispielefürexplosionsgefährdeteOrteinklusivejederArtvonTankstellensind

Schiffsräume,EinrichtungenfürdenTransportoderdieSpeicherungvonTreibstoffund

ChemikalienundOrte,andemdieLuftChemikalienoderPartikelwieKörnchen,Staub

oderMetallpulverenthält.

DasGerätkannhellaufleuchtenoderblinken.

SetzenSieIhrGerätoderdazugehörigeZubehörteilenichtoffenemFeueraus.

SetzenSieIhrGerätoderdazugehörigeZubehörteilenichtmagnetischenMedien

(Disketten,Kreditkartenusw.)aus.

SetzenSieIhrGerätoderdazugehörigeZubehörteilenichtextremenTemperaturen.

SetzenSieIhrGerätoderdazugehörigeZubehörteilenichtFlüssigkeitenoder

Feuchtigkeitaus.

7

Symbol

Beschreibung

VersuchenSienicht,dasGerätoderdazugehörigeZubehörteileauseinanderzunehmen.

WendenSiesichhierfüranautorisiertesPersonal.

DiesesGerätverwendetwiejedesanderedrahtloseGerätRadiosignale,die

natürlicherweisenichtimmereineeinwandfreieVerbindunggarantierenkönnen.

VertrauenSiedaherfürNotrufenieausschließlichaufdrahtloseGeräte.

VerwendenSieausschließlichzugelassenesZubehör.

LesenSiedieseeinfachenRichtliniensorgfältigdurch.DieNichtbeachtungdieser

Richtlinienkanngefährlichodergesetzeswidrigsein.

SollteeineStörungauftreten,sorgteininIhremGerätintegriertesSoftware-Tool

dafür,dasseinFehlerprotokollerstelltwird.DiesesToolerfasstnurInformationen

überdieaufgetreteneStörungwiez.B.Signalstärke,CellIDPositionbeiplötzlichem

GesprächsabbruchundgeladeneAnwendungen.DasProtokolldientausschließlich

dazu,dieUrsachederStörungzubestimmen.DieProtokollesindverschlüsseltund

könnennurvoneinemautorisiertenLG-Reparaturzentrumabgerufenwerden,fallsSie

IhrGerätzurReparaturgebenmüssen.

Sicherheitshinweis über die Einwirkung

elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich

DIESESGERÄTENTSPRICHTDENINTERNATIONALENRICHTLINIENHINSICHTLICHDER

EINWIRKUNGELEKTROMAGNETISCHERFELDER

DiesesmobileGerätsendetundempfängtFrequenzsignale.Eswurdesoentworfen

undhergestellt,dassesdieinternationalenRichtlinien(ICNIRP)fürGrenzwertefür

dieAbgabeelektromagnetischerFelder(Funkfrequenzen)nichtüberschreitet.Diese

GrenzwertesindBestandteileinesumfassendenRegelwerksundlegendieGrenzwerte

8

Richtlinien für den sicheren und efﬁzienten Gebrauch

fürdieBelastungderallgemeinenBevölkerungdurchelektromagnetischeFelderinden

Funkfrequenzenfest.

DieRichtlinienwurdenvonunabhängigenWissenschaftsinstitutendurchdie

regelmäßigeundgründlicheAuswertungwissenschaftlicherStudienentwickelt.Diese

GrenzwertebeinhalteneinengroßenSicherheitsspielraum,umeinegesundheitliche

GefährdungvonPersonen(unabhängigvonAlterundallgemeinemGesundheitszustand)

auszuschließen.

DieNormenfürdieAbgabeelektromagnetischerFelderdurchmobileGerätebasieren

aufeinerMaßeinheit,diealsSpezifischeAbsorptionsrate(SAR)bezeichnetwird.Der

SAR-GrenzwertbeträgtindeninternationalenRichtlinien2,0W/kg*.DerSAR-Wertwird

mitstandardisiertenTestmethodenermittelt,beidenendasGerätinallengetesteten

FrequenzbändernmitderhöchstenzulässigenSendeleistungbetriebenwird.Obwohldie

SARbeiderhöchstenzulässigenSendeleistungermitteltwird,könnendietatsächlichen

SAR-WertebeimBedienendesGerätsweitunterdemMaximalwertliegen.Diesist

derFall,weildasGerätsokonstruiertist,dassesmitverschiedenenSendeleistungen

arbeitenkann;eswirdjeweilsnurdieSendeleistungverwendet,diezumZugriffaufdas

Netzerforderlichist.AllgemeingesagtistdiebenötigteSendeleistungumsoniedriger,je

näherSiederAntennenstationsind.

BevoreinTelefonmodellöffentlichverkauftwerdenkann,mussdieErfüllungder

EuropäischenR&TTE-Richtlinienachgewiesenwerden.DieHauptanforderungdieser

RichtlinieistderSchutzvonGesundheitundSicherheitderBenutzerundanderer

Personen.

DerhöchsteSAR-Wert,derbeimTestendiesesGerätsamOhrgemessenwurde,betrug

1,097W/kg.

DiesesGerätentsprichtdenSicherheitsstandardshinsichtlichderStrahlenbelastung

beinormalerVerwendungamOhroderwennderAbstandvomKörpermindestens

1,5cmbeträgt.Tragetaschen,GürtelclipsoderVorrichtungenzumTragendesmobilen

GerätsamKörperdürfenkeinMetallenthaltenundmüssendasGerätineinem

Abstandvonmindestens1,5cmvomKörperhalten.UmDateienoderNachrichten

übertragenzukönnen,benötigtdiesesGeräteineguteNetzverbindung.IneinigenFällen

9

wirddieÜbertragungvonDateienundNachrichtenverzögert,bisdieNetzverbindung

entsprechendgutist.StellenSiesicher,dassderobengenannteAbstandeingehalten

wird,bisdieÜbertragungabgeschlossenist.

DerhöchsteSAR-Wert,derbeimTestendiesesGerätsamKörpergemessenwurde,

betrug0,557W/kg.

*DerempfohleneSAR-Grenzwertbeträgt2,0Watt/Kilogramm(W/kg)gemitteltüber

zehnGrammGewebe.DieserGrenzwertenthälteinengroßenSicherheitsspielraum

fürdenSchutzvonPersonenundzurBerücksichtigungetwaigerMessabweichungen.

SAR-WertekönnenaufgrundvonnationalenAnforderungenanBerichterstattungund

aufgrundvonNetzfrequenzenschwanken.

FCC SAR-Information

IhrMobilgerätwurdeaußerdemsokonzipiert,dassesdieAnforderungenseitensder

FederalCommunicationsCommission(USA)undIndustryCanadazumKontaktmit

Radiowellenerfüllt.

DieseAnforderungenlegeneinenSAR-Grenzwertvon1,6W/kggemitteltüber

1GrammGewebefest.DerhöchsteSAR-Wert,derunterdieserNormwährendder

Produktzertifizierunggemessenwurde,liegtbei1,08W/kgamOhrund1,30W/kg

beimordnungsgemäßenTragenamKörper.

DesWeiterenwurdedasGerätfürdietypischeNutzungamKörpergetestet,mit

einemAbstandvon1.0cm(0.39inches)zwischendemKörperdesNutzersundder

RückseitedesTelefons.

GemäßderFCC-RichtlinieüberRF-SignalemusseinMindestabstandvon1.0cm(0.39

inches)zwischendemKörperdesBenutzersundderRückseitedesTelefonsbestehen.

* FCC-Hinweis & Warnung

Hinweis!

DiesesGerätwurdegeprüftunderfülltdieGrenzwertegemäßTeil15derRichtlinien

deramerikanischenBundesbehördefürdasFernmeldewesenFCC(Federal

CommunicationsCommission).BeimBetriebmüssendemnachfolgendeBedingungen

10

Richtlinien für den sicheren und efﬁzienten Gebrauch

erfülltwerden:

(1)DasGerätdarfkeineschädlichenFunkstörungenverursachen.

(2)DiesesGerätmussempfangeneStörungenaufnehmen,dieunerwünschtenBetrieb

verursachenkönnen.

Achtung!

JeglicheÄnderungen,dienichtausdrücklichvomHerstellergestattetwurden,können

zumVerlustderNutzungsberechtigungfürdasGerätführen.

Pflege und Wartung des Telefons

WARNUNG

Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile, die für

die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind. Die Verwendung

anderer Teile kann zum Erlöschen der Zulassungen oder Garantien für dieses

Mobiltelefon führen und kann gefährlich sein.

•ÖffnenSiediesesMobiltelefonnicht.SolltenReparaturenerforderlichsein,wenden

SiesichaneinenqualifiziertenKundendienstmitarbeiter.

•LGistberechtigt,beiReparaturenimRahmenderGarantieneueoderüberholte

ErsatzteileoderPlatinenzuverwenden,soferndieseüberdengleichen

FunktionsumfangverfügenwiediezuersetzendenTeile.

•BewahrenSiediesesMobiltelefonnichtinderNäheelektrischerGeräteauf(z.B.

Fernsehgeräte,Radios,PCs).

•HaltenSiedasTelefonvonWärmequellenwieHeizungenoderHerdplattenfern.

•LassenSiedasTelefonnichtfallen.

•SetzenSiedasTelefonkeinenstarkenErschütterungenoderStößenaus.

•SchaltenSiedasTelefonaus,wenndiesaufgrundvonjeweilsgeltenden

Bestimmungenerforderlichist.

•DieBeschichtungdesMobiltelefonskanndurchFolien,Klebestreifenu.Ä.beschädigt

werden.

11

•FassenSiedasTelefonwährenddesLadevorgangsnichtmitnassenHändenan.

DadurchkanneszueinemelektrischenSchockodereinerschwerenBeschädigung

desTelefonskommen.

•LadenSiedasTelefonnichtinderNähevonentflammbaremMaterialauf,dadas

TelefonheißwerdenkannundsomiteineBrandgefahrdarstellt.

•ReinigenSiedasGerätaußenmiteinemtrockenenTuch(verwendenSiekeine

LösungsmittelwieBenzin,VerdünneroderAlkohol).

•LegenSiedasTelefonbeimAufladennichtaufPolstermöbel.

•DasTelefonsollteineinergutbelüftetenUmgebungaufgeladenwerden.

•BewahrenSiedasTelefonnichtinsehrverrauchtenoderstaubigenUmgebungenauf.

•BewahrenSiedasTelefonnichtinderNähevonGegenständenmitMagnetstreifen

(Kreditkarten,Flugscheineusw.)auf,daandernfallsdieaufdemMagnetstreifen

gespeichertenInformationenbeschädigtwerdenkönnten.

•BerührenSiedasDisplaynichtmitspitzenoderscharfenGegenständen;andernfalls

kanndasTelefonbeschädigtwerden.

•SetzenSiedasMobiltelefonkeinerFeuchtigkeit,LuftfeuchtigkeitoderNässeaus.

•VerwendenSieZubehörteile(wiez.B.Kopfhörer)immermitdererforderlichen

Sorgfalt.BerührenSiedieAntennenichtunnötig.

•VerwendenSieGerätundZubehörnichtanOrtenmithoherLuftfeuchtigkeit,wiez.B.

Swimmingpools,Gewächshäusern,SolarienodertropischerUmgebung,andernfalls

kanndieszuBeschädigungdesTelefonsundzumErlöschenderGarantieführen.

•Berühren,entfernenoderreparierenSienichtzerbrochenesodergesprungenes

Glas.SchädenamGlas-DisplayaufgrundvonMissbrauchfallennichtunterdie

Garantiebedingungen.

•IhrTelefonisteinelektronischesGerät,dassichbeinormalemBetrieberhitzt.

Bestehtanhaltender,direkterHautkontaktohneangemesseneBelüftung,kanneszu

BeschwerdenoderleichtenVerbrennungenkommen.GehenSiedaherwährendund

direktnachdemBetriebvorsichtigmitIhremTelefonum.

12

Richtlinien für den sicheren und efﬁzienten Gebrauch

Effiziente Verwendung des Telefons

Elektronische und medizinische Geräte

BeiMobiltelefonenkanneszuInterferenzenkommen,diedieLeistungbeeinträchtigen

können.

•VerwendenSiedasMobiltelefonnichtunerlaubtinderNähemedizinischerGeräte.

BittebesprechenSiemitIhremArzt,obdieVerwendungIhresTelefonsStörungen

IhresmedizinischenGerätsverursachenkann.

•EinigeHörhilfenkönnendurchMobiltelefonebeeinträchtigtwerden.

•BeiFernsehgeräten,Radios,PCsusw.könnenebenfallsleichteInterferenzen

auftreten.

•VerwendenSieIhrTelefonnurbeiTemperaturenzwischen0°Cund40°C.

DieVerwendungbeibesondersniedrigenoderhohenTemperaturenkannzu

Beschädigungen,FehlfunktionenodersogarzueinerExplosionführen.

Herzschrittmacher

DieHerstellervonHerzschrittmachernempfehlen,dasszwischenIhrem

HerzschrittmacherundMobiltelefoneneinMindestabstandvon15cmeingehalten

werdensollte,umeventuelleStörungenIhresHerzschrittmacherszuvermeiden.

VerwendenSiedasTelefondaherbitteandemOhr,dasweitervonIhrem

Herzschrittmacherentferntist,undbewahrenSieesnichtinIhrerBrusttascheauf.

Krankenhäuser

BitteschaltenSieIhrdrahtlosesGerätinKrankenhäusern,Klinikenund

Gesundheitseinrichtungenaus,wennSiedazuaufgefordertwerden.Diessollmögliche

StörungenempfindlichermedizinischerGeräteverhindern.

Sicherheit im Straßenverkehr

ErkundigenSiesichüberdiejeweilsgeltendenGesetzeundBestimmungenüberdie

VerwendungvonMobiltelefoneninFahrzeugen.

13

•BenutzenSiewährendderFahrtkeinHandtelefon.

•RichtenSieIhreganzeAufmerksamkeitaufdenStraßenverkehr.

•VerwendenSie,sofernverfügbar,eineFreisprecheinrichtung.

•ParkenSieggf.zuerstdasFahrzeug,bevorSieAnrufetätigenoderentgegennehmen.

•ElektromagnetischeStrahlenkönnenu.U.elektronischeSystemeinIhremFahrzeug

stören,wiebeispielsweisedasAutoradiooderSicherheitssysteme.

•FallsIhrFahrzeugmiteinemAirbagausgestattetist,achtenSiedarauf,dasTelefon

nichtaufbzw.vordemAirbagabzulegenunddieFreisprecheinrichtungnichtinder

NähedesAirbagszuinstallieren.AndernfallskanndieFunktionsweisedesAirbags

beeinträchtigtwerden,waszuschwerenVerletzungenführenkann.

•WennSieMusikhören,währendSieunterwegssind,stellenSiesicher,dassdie

LautstärkeaufeinangemessenesMaßeingestelltist,sodassSieIhreUmgebung

wahrnehmen.Diesistvorallemdannwichtig,wennSiesichinderNäheeinerStraße

befinden.

Vermeiden von Hörschäden

UmeinerSchädigungdesGehörsvorzubeugen,solltenSienichtübereinen

längerenZeitraummithoherLautstärkehören.

WennSielängereZeiteinemhohenGeräuschpegelausgesetztsind,können

Hörschädenauftreten.Wirempfehlendeshalb,dassSiedasTelefonbeimEin-und

AusschaltennichtansOhrhalten.

Esempfiehltsichaußerdem,dieLautstärkevonMusikundAnrufenaufein

angemessenesMaßeinzustellen.

•ReduzierenSiedieLautstärkebeiderVerwendungvonKopfhörern,wennSiedie

StimmenvonPersoneninIhrerNähenichthörenkönnen,oderwenndiePerson

nebenIhnenIhreMusikhörenkann.

HINWEIS: Übermäßige Lautstärke und übermäßiger Druck der Ohrhörer und

Kopfhörer können zu Hörverlust führen.

14

Richtlinien für den sicheren und efﬁzienten Gebrauch

Glasteile

EinigeTeileIhresmobilenGerätsbestehenausGlas.DasGlaskannzerbrechen,

wennIhrGerätherunterfällt,oderwenneseinenkräftigenStoßoderSchlagerfährt.

SolltedasGlaszerbrechen,berührenSieesnicht,undversuchenSienicht,eszu

entfernen.VerwendenSiedasGeräterstwieder,wenndasGlasvoneinemautorisierten

Dienstanbieterersetztwurde.

Sprenggebiete

BenutzenSiedasTelefonnichtinSprenggebieten.BeachtenSiedieEinschränkungen,

undbefolgenSieallegeltendenVorschriftenundRegeln.

Explosionsgefährdete Orte

•VerwendenSiedasTelefonnichtinderNähevonKraftstoffenoderChemikalien.

•TransportierenundlagernSiekeinebrennbarenFlüssigkeiten,Gaseoder

ExplosivstoffeimselbenRaumdesFahrzeugs,indemsichauchdasMobiltelefon

oderMobiltelefonzubehörbefindet.

In Flugzeugen

IneinemFlugzeugkönnenTelefonezuInterferenzenführen.

•SchaltenSiedaherIhrMobiltelefonaus,bevorSieineinFlugzeugsteigen.

•VerwendenSieesauchnichtwährenddesAufenthaltsaufdemFlughafengelände,

soferndiesnichtausdrücklichvomPersonalerlaubtwurde.

Kinder

BewahrenSiedasMobiltelefonaneinemsicherenOrtaußerhalbderReichweitevon

Kleinkindernauf.EsenthältKleinteile,dieverschlucktodereingeatmetwerdenkönnten.

15

Notrufe

NotrufesindmöglicherweisenichtinallenMobilfunknetzenmöglich.VerlassenSiesich

daherbeiNotrufennieausschließlichaufeinMobiltelefon.WeitereInformationendazu

erhaltenSievonIhremDienstanbieter.

Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus

•Esistnichterforderlich,denAkkuvordemLadenvollständigzuentladen.Anders

alsbeiherkömmlichenAkkustrittbeidiesemAkkukeinMemory-Effektauf,derdie

Leistungvermindert.

•VerwendenSieausschließlichAkkusundLadegerätevonLG.LadegerätevonLGsind

soausgelegt,dassdieLebensdauerdesAkkusoptimiertwird.

•ÖffnenSiedenAkkunicht,undschließenSieihnnichtkurz.

•AchtenSiedarauf,dassdieKontaktedesAkkussaubersind.

•TauschenSiedenAkkuaus,wenndieLeistungnichtmehrzufriedenstellendist.Ein

AkkukannmehrerehundertMalaufgeladenwerden,bevorerausgetauschtwerden

muss.

•WennSiedenAkkulängereZeitnichtverwendethaben,ladenSieihnerneutauf,um

maximaleLeistungzuerzielen.

•SetzenSiedasLadegerätkeinerdirektenSonneneinstrahlungoderhoher

Luftfeuchtigkeit(z.B.ineinemBadezimmer)aus.

•BewahrenSiedenAkkunichtinsehrheißenodersehrkaltenRäumenauf,dadies

dieLeistungbeeinträchtigenkann.

•BeiAustauschdesAkkusmiteinemungeeignetenAkkutypkanndasGerätschwer

beschädigtwerden.

•EntsorgenSieunbrauchbargewordeneAkkusgemäßdenAnweisungendes

Herstellers.NutzenSieRecycling,wenndiesmöglichist.GebenSieAkkusnicht

einfachindenHausmüll.

•WennSiedenAkkuersetzenmüssen,wendenSiesichaneinenautorisierten

16

LGElectronicsServicePointoderHändlerinIhrerNähe.

•EntfernenSiedasLadegerätimmerausderSteckdose,wenndasTelefonvoll

aufgeladenist.SovermeidenSie,dassdasLadegerätunnötigStromverbraucht.

•DietatsächlicheLebensdauerdesAkkusistabhängigvonderNetzwerkkonfiguration,

denProdukteinstellungen,demGebrauchunddenUmgebungsbedingungen.

•StellenSiesicher,dasskeinespitzenGegenständewieTierzähneoderNägelin

KontaktmitdemAkkukommen.DieskönnteeinFeuerverursachen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

LG Electronics erklärt hiermit, dass das LG-E430 den wichtigsten

Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/

EC entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter http://

www.lg.com/global/declaration

Kontakt für Produktkonformität:

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Richtlinien für den sicheren und efﬁzienten Gebrauch

17

Entsorgen von alten Akkus

1 DiesesSymbolkannmitdenchemischenSymbolenfürQuecksilber(Hg),

Kadmium(Cd)oderBlei(Pb)kombiniertsein,wenndieAkkusmehrals

0,0005%Quecksilber,0,002%Kadmiumoder0,004%Bleienthalten.

2 AkkusmüssenimmergetrenntvomHausmüllinstaatlichenoderkommunalen

SammeleinrichtungenundentsprechenddengeltendenVorschriftenentsorgt

werden.

3 DurcheinevorschriftsmäßigeEntsorgungIhreraltenAkkuskönnenschädliche

AuswirkungenaufMensch,TierundUmweltvermiedenwerden.

4 AusführlicheInformationenzurEntsorgungvonaltenAkkuserhaltenSiebeiden

lokalenBehörden,derEntsorgungseinrichtungoderdemFachhändler,beidem

SiedasProdukterworbenhaben.

Entsorgung Ihres Altgeräts

1 AlleElektro-undElektronik-AltgerätemüssengetrenntvomHausmüllin

staatlichenoderkommunalenSammeleinrichtungenundentsprechendden

geltendenVorschriftenentsorgtwerden.

2 DurcheinevorschriftsmäßigeEntsorgungvonAltgerätenkönnen

schädlicheAuswirkungenaufMenschundUmweltvermiedenwerden.

3 GenauereInformationenzurEntsorgungvonAltgerätenerhaltenSiebei

denlokalenBehörden,derEntsorgungseinrichtungoderdemFachhändler,

beidemSiedasProdukterworbenhaben.

18

Wichtiger Hinweis

BitteprüfenSie,obdasaufgetreteneProblemindiesemAbschnittbeschriebenwird,

bevorSiesichmiteinemServicemitarbeiterinVerbindungsetzenoderdasTelefonzur

Reparaturbringen.

1. Telefonspeicher

Wennwenigerals10%desTelefonspeichersverfügbarsind,könnenkeineneuen

Nachrichtenempfangenwerden.SiemüssendenTelefonspeicherüberprüfenund

einigeDatenlöschen,wiez.B.AnwendungenoderNachrichten,ummehrSpeicher

verfügbarzumachen.

So deinstallieren Sie Anwendungen:

1 BerührenSie >RegisterkarteAnwendungen>Einstellungen>

AnwendungenunterTELEFON.

2 SobaldalleAnwendungenangezeigtwerden,blätternSiezuderAnwendung,die

Siedeinstallierenmöchten,undwählendieseaus.

3 BerührenSieDeinstallieren.

2. Akkubetriebsdauer optimieren

ErhöhenSiedieBetriebsdauerdesAkkuszwischendenLadevorgängen,indem

SieFunktionendeaktivieren,beidenenSieaufdieandauerndeAusführungim

Hintergrundverzichtenkönnen.Siekönnenüberwachen,wiestarkAnwendungenund

SystemressourcendenAkkubeanspruchen.

So erhöhen Sie die Betriebsdauer des Akkus:

•DeaktivierenSieFunkverbindungen,dieSienichtverwenden.WennSieWi-Fi,

BluetoothoderGPSnichtverwenden,schaltenSiedieseFunktionenaus.

Lesen Sie folgende Informationen durch, bevor Sie das

Telefon verwenden

Seite laden ...

LG LGE430GO Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

LG LGE430GO Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen