Oregon Scientific RAA501H Benutzerhandbuch



1





BEDIENUNGSANLEITUNG





 Vorderansicht.........................................................2

 Rückansicht...........................................................3

 Sendeeinheit.........................................................3

 Zubehör–separaterhältlich..................................4



 InstallationderFunksendeeinheit..........................4

 InstallationderBasiseinheit...................................5

 SynchronisierungundPlatzierungderSendeeinheiten..5

 Namensschilder.....................................................6





Schimmelwarnung.................................................6

Fehlersuche...........................................................7











P/N: 300103094-00003-10 REV 1

30/93



2

1. Wettervorhersage

2. 

:Schimmelwarnung

3. BatterienderBasiseinheitsindschwach

4. Temperatur und Luftfeuchtigkeit für den Standort

derBasiseinheit

5. Temperatur und Luftfeuchtigkeit für den Standort

derSendeeinheit

6. AnpassbareNamensschilder





6

5

4

3

2

1

P/N: 300103094-00003-10 REV 1

31/93



3



1

4

5

2

3

1. ÖffnungfürWandmontage

2. Batteriefach

3. AusklappbarerTischständer

4. :Temperatureinheitauswählen

5. : Gerät auf Standardeinstellungen

zurücksetzen



Dieses Produkt kann auf Wunsch mit bis zu 3

Sendeeinheiten betrieben werden, um Messwerte für

TemperaturundrelativeLuftfeuchtigkeitanverschiedenen

StandortenIhresHauseserfassenzukönnen.

Ein vollständiger Satz von 3 Sendeeinheiten ist

im Lieferumfang enthalten. Weitere kabellose

FunksendeeinheitenkönnenalsErsatzseparaterworben

werden.



DieseSendeeinheitzeigtdieTemperatur/Luftfeuchtigkeit

aufkomfortableWeisean.Sieistdaherbesondersfür

Standortegeeignet(wieKinderzimmer),an denenSie

dieseDatenaufeinenBlickablesenkönnen,ohnesich

jedesMalaufdieBasiseinheitbeziehenzumüssen.

2

1

3

4

5

6

P/N: 300103094-00003-10 REV 1

32/93



4



Optionale kabellose Funksendeeinheiten, wie die

nachstehend angeführten, können separat erworben

werden.WeitereInformationenerhaltenSievonIhrem

HändlervorOrt.*

-THGR122N/THGN122N

-THGN132N

* Funktionen und Zubehörteile sind nicht in allen Ländern

verfügbar.





1. SchrittistnuraufTHGR122Nanwendbar:

 Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs mit

einemKreuzschraubendreher.

2. Verschieben Sie den Kanalschalter, um Kanal

1 auszuwählen. Stellen Sie sicher, dass Sie für

die anderen Sendeeinheiten (2,3) jeweils einen

eigenenKanalverwenden.

3. LegenSiedieBatterieneinundachtenSieaufdie

ÜbereinstimmungderPolaritäten.

4. Drücken Sie nach jedem Batteriewechsel auf

.

5. BringenSiedenBatteriefachdeckelwiederan.

1. LCD-Display

2. LED-Statusanzeige

3. ÖffnungfürWandmontage

4. 

5. -Schalter

6. Batteriefach





1



2

3

4

5

1. LED-Statusanzeige

2. ÖffnungfürWandmontage

3. Batteriefach

4. 

5. L-Schalter

P/N: 300103094-00003-10 REV 1

33/93



5



1.ÖffnenSiedasBatteriefach.

2.LegenSiedieBatterieneinundachtenSieaufdie

ÜbereinstimmungderPolaritäten.

3.DrückenSienachjedemBatteriewechselauf.

DasBatteriesymbol

kanninfolgendenBereichen

angezeigtwerden:

 

Umgebungsbereichder

Basiseinheit

BatterienderBasiseinheit

sindschwach

Umgebungsbereichder

Funksendeeinheit

BatterienderFunksende-

einheitsindschwach



•Wirempfehlen,dassSiefürdiesesProduktAlkaline-

BatterienbeilängererBetriebsdauersowieLithium-

BatterienbeiTemperaturenunterdemGefrierpunkt

verwenden.

• Die Batterien dürften keiner übermäßigen Hitze,

wiebei Sonneneinstrahlungoder inder Nähevon

Feuerstellen,ausgesetztwerden.

  



Die Basiseinheit sucht automatisch nach neu

zurückgesetzten Sendeeinheiten innerhalb der

letzten 30 Minuten. Falls die Synchronisierung mit

der Funksendeeinheit fehlschlägt, müssen Sie Sie

BasiseinheitundSendeeinheitzurücksetzenodereinen

anderenKanalauswählen(undaufdrücken).

DasEmpfangssymbolderFunksendeeinheitzeigtden

folgendenStatusan:

 

Basiseinheitsuchtnach

Sendeeinheit(en)

EineSendeeinheit

wurdegefundenund

registriert

und“”

EswurdekeineSende-

einheitgefunden

PlatzierenSiedieSendeeinheitinnerhalbvon30mvon

derBasiseinheitentfernt.



• Notieren Sie sich bei der Platzierung der

SendeeinheitendievorgesehenenStandortejeder

Sendeeinheit. Ordnen Sie diese der Stellung des

Kanalschalters(1,2,3)zuundpassenSiesiean

dasKanalsymbol

an,dasdirektüberdem

Namensschildangezeigtwird.

P/N: 300103094-00003-10 REV 1

34/93



6



 

Sonnig

Teilweisebewölkt

Bewölkt

Regnerisch

Verschneit





• NehmenSieeinendünnen,stumpfenGegenstand

unddrückenSieauf,umzwischen°C/°Fzu

wechseln.



Dieses Produkt verfügt über eine Warnfunktion für

Feuchtigkeit,umdenBenutzerdaraufhinzuweisen,wenn

ein hohes Risiko für die Bildung von Schimmelpilzen

• Die Übertragungsreichweite kann von mehreren

Faktorenabhängen.Siemüsseneventuellmehrere

Standorte testen, um optimale Ergebnisse zu

erzielen.



• Platzieren Sie die Sendeeinheit außerhalb von

direkterSonneneinstrahlungundFeuchtigkeit.

• PositionierenSiedieSendeeinheitso,dasssieauf

die Basiseinheit gerichtet ist, und vermeiden Sie

Hindernisse,wieTüren,WändeundMöbel.

• PlatzierenSiedieSendeeinheitaneinenStandort

mit direkter Sicht auf den Himmel und stellen Sie

sie entfernt von metallischen Gegenständen und

elektronischenGerätenauf.



Die Namensschilder können in die Basiseinheit

eingesetztwerden(sieheDarstellungderVorderansicht).

Es sind 3 leere Namensschilder im Lieferumfang

vorhanden.SiekönnendenNamenderStandorte,an

denen die Sendeeinheiten installiert werden, auf die

leerenSchilderschreiben.



Dieses Produkt erstellt eine Wettervorhersage der

nächsten12bis24StundeninnerhalbeinesUmkreises

von30-50km.

P/N: 300103094-00003-10 REV 1

35/93



7

besteht,undpräventiveMaßnahmendurchdenBenutzer

erforderlichsind.

DasSymbolfürdieSchimmelwarnung

blinkt,wenn

die Feuchtigkeit 60 % odermehr beträgt. Es hört auf

zublinken, wenndie FeuchtigkeitdenWertvon60%

unterschreitet.



  

 Temperatur

Wertbendetsich

unterhalbdes

messbarenBereichs

 Luftfeuchtigkeit

 Temperatur

Wertbefindet

sichoberhalbdes

messbarenBereichs

 Luftfeuchtigkeit





Temperatur

undLuft-

feuchtigkeit

Sendeeinheitwurde

nichtregistriert

oderverfügtüber

keineFunktionfür

Luftfeuchtigkeit



DrückenSiemiteinemdünnen,stumpfenGegenstand

auf,umdasGerätaufdieStandardeinstellungen

zurückzusetzen.





 

LxBxH 134x27x134mm

Gewicht 240g(ohneBatterie)

Signalfrequenz 433MHz

Temperaturbereich

-5°Cbis50°C

(23°Fbis122°F)

Luftfeuchtigkeitsbereich 25%-95%

Stromversorgung

4BatterienUM-4(AAA)

1,5V



 

LxBxH 92x60x20mm

Gewicht 60g(ohneBatterie)

Signalfrequenz 433MHz

AnzahlderKanäle 3

Übertragungsreichweite 30m(ohneHindernisse)

Temperaturbereich

-20°Cbis60°C

(-4°Fbis140°F)

P/N: 300103094-00003-10 REV 1

36/93



8

Luftfeuchtigkeitsbereich 25%-95%

Stromversorgung

2BatterienUM-4(AAA)

1,5V



 

LxBxH 96x50x22mm

Gewicht 50g(ohneBatterie)

Signalfrequenz 433MHz

AnzahlderKanäle 3

Übertragungsreichweite 30m(ohneHindernisse)

Temperaturbereich

-20°Cbis60°C

(-4°Fbis140°F)

Luftfeuchtigkeitsbereich 25%-95%

Stromversorgung

1BatterieUM-3(AA)

1,5V



• Setzen Sie das Gerät keiner übermäßigen

Gewalteinwirkung und keinen Stößen aus und

haltenSieesvonStaub,Temperaturschwankungen

undFeuchtigkeitfern.

• Blockieren Sie die Belüftungsöffnungen nicht mit

Gegenständen,wieZeitungen,Vorhänge,usw.

• Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser. Falls

SieFlüssigkeitendaraufverschütten,trocknenSie

esumgehendmiteinemweichen,faserfreienTuch.

• ReinigenSiedasGerätnichtmitscheuerndenoder

ätzendenMitteln.

• Nehmen Sie keine Änderungen an den internen

Komponenten des Geräts vor. Dies würde zum

einemErlöschenderGarantieansprücheführen.

• Verwenden Sie ausschließlich neue Batterien.

VerwendenSiekeinesfallsneueundalteBatterien

gemeinsam.

• Die in dieser Anleitung dargestellten Abbildungen

könnenSievomOriginalunterscheiden.

• Achten Sie bei der Entsorgung des Produkts

darauf, dass es speziellen Sammelstellen zur

ordnungsgemäßen Abfallaufbereitung zugeführt

undnichtindennormalenHausmüllgeworfenwird.

• Wenn dieses Produkt auf bestimmte Holzflächen

gestellt wird, kann die Oberfläche beschädigt

werden. Oregon Scientific ist nicht haftbar für

solche Beschädigungen. Entsprechende Hinweise

entnehmen Sie bitte der Pflegeanleitung Ihres

Möbelherstellers.

• DerInhaltdieserAnleitungdarfohneGenehmigung

desHerstellersnichtvervielfältigtwerden.

P/N: 300103094-00003-10 REV 1

37/93



9

• Sie dürfen alte Batterien nicht in den normalen

Hausmüllwerfen.EinegetrennteEntsorgungdieser

Abfallart zur speziellenAufbereitung ist unbedingt

erforderlich.

• Beachten Sie, dass einige Gerät mit einem

Batterieschutzstreifen ausgestattet sind.

Entfernen Sie diesen Streifen vor der erstmaligen

InbetriebnahmeausdemBatteriefach.

• Sollten irgendwelche Unterschiede zwischen der

englischenVersionundden Versionenin anderen

Sprachenvorhandensein,istdieenglischeVersion

anzuwendenundmaßgebend.

 DietechnischenDatenfür diesesProdukt

und der Inhalt der Bedienungsanleitung können ohne

Benachrichtigunggeändertwerden.

FunktionenundZubehörteilesindnichtinallen

Ländernverfügbar.WeitereInformationenerhaltenSie

vonIhremHändlervorOrt.



Besuchen Sie unsere Website (www.oregonscientific.

com),ummehrüberdieProduktevonOregonScientific

zuerfahren.

WennSiesichindenUSAbefindenundsichdirektan

unsereKundendienststellewendenmöchten,besuchen

Siebitte:https://us.oregonscientific.com/service/support.

asp

FürinternationaleAnfragenbesuchenSiebitte:https://

us.oregonscientific.com/about/international.asp



HiermiterklärtOregonScientific,dassdieseWetterstation

mit mehreren Zonen (Modell: RAR501 / RAA501H)

mit den grundlegendenAnforderungen und anderen

relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG

übereinstimmt. Eine Kopie der unterschriebenen und

mitDatumversehenen Konformitätserklärungerhalten

Sie auf Anfrage über unseren Oregon Scientific

Kundendienst.





AlleEU-Länder,Schweiz

undNorwegen 

P/N: 300103094-00003-10 REV 1

38/93



7

 Temperatuur

Gegevenstehoog

 Vochtigheid



Temperatuuren

Vochtigheid

Sensorisniet

aangemeldofheeft

geenvochtigheids-

functie.



Drukmeteendunvoorwerpopomhetapparaat

terugtezettenopdestandaardinstellingen.





 

LxBxH

134x27x134mm

(5,3x1,1x5,3in)

Gewicht

240g(8,46oz)

zonderbatterij

Signaalfrequentie 433MHz

Temperatuurbereik

-5°Ctot50°C

(23°Ftot122°F)

Vochtigheidsbereik 25%-95%

Voeding

4xUM-4(AAA)1,5V

batterijen



 

LxBxH

92x60x20mm

(3,6x2,4x0,79in)

Gewicht

60g(2,11oz)

zonderbatterij

Signaalfrequentie 433MHz

Aantalkanalen 3

Zendbereik

30m(100ft)zonder

obstakels

Temperatuurbereik

-20°Ctot60°C

(-4°Ftot140°F)

Vochtigheidsbereik 25%-95%

Voeding

2xUM-4(AAA)1,5V

batterijen



 

LxBxH

96x50x22mm

(3,8x1,9x0,9in)

Gewicht

50g(1.76oz)

zonderbatterij

Signaalfrequentie 433MHz

Aantalkanalen 3

P/N: 300103094-00003-10 REV 1

63/93

Oregon Scientific RAA501H, RAR501, RAR501 / RAA501H Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel