Simplicity ZTR, ISX3300 CE SERIES (GERMAN) Benutzerhandbuch
- Kategorie
- Spielzeuge
- Typ
- Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch ist auch geeignet für
Not for
Reproduction
Not for
Reproduction
2 ferrismowers.com
Inhaltsverzeichnis:
Allgemeine Information........................................................ 3
Bestimmen Sie Ihren Mäher................................................ 3
CE-Identifikationskennzeichnung ...................................... 4
Bedienersicherheit................................................................4
California Proposition 65.................................................. 4
Betriebssicherheit ............................................................ 4
Anleitung zur Ermittlung der Neigung.............................. 7
Sicherheitsregeln und Hinweise.......................................7
Sicherheitsaufkleber....................................................... 12
Sicherheitssymbole.........................................................13
Sicherheitssymbole für das optionale Jack-Kit
Zubehör...........................................................................15
Sicherheitshinweissymbole und Signalworte..................15
Sicherheitsverriegelungssystem..................................... 15
Funktionen und Bedienungselemente..............................16
Bedienfunktionen und Lage............................................16
Bedienungselemente für Zero-Turn-Aufsitzmäher......... 16
Armaturenbrett – Modelle mit Kraftstoffeinspritzung.......18
Betrieb.................................................................................. 20
Vor der ersten Inbetriebnahme...................................... 20
Überprüfungen vor dem Anlassen................................. 20
Anlassen des Motors - Modelle mit
Kraftstoffeinspritzung...................................................... 20
Aufsitzmäher und Motor Anhalten..................................21
„Hinweise zum Fahren mit dem
Nullwendekreismäher“.................................................... 21
Mähen.............................................................................23
Empfohlene Richtlinien für das Mähen.......................... 23
Schieben des Aufsitzmähers von Hand......................... 25
Anheben und Absenken des Überschlagschutzes.........26
Ankuppeln Eines Anhängers..........................................27
Prüfen/Nachfüllen von Kraftstoff.....................................27
Ölstand des Motors überprüfen......................................27
Briggs & Stratton Vanguard Motoren mit separatem
Öltank (Ausgewählte Modelle)....................................... 28
Elektronische Kraftstoffeinspritzung (EFI) – EFI-Modelle
........................................................................................28
Position und Identifizierung der Sicherung.....................28
Getriebeölstand überprüfen/Getriebeöl nachfüllen.........28
Entlüftung des Hydrauliksystems................................... 28
Prüfen des Reifendrucks................................................ 29
Schmierung.....................................................................29
Schmieren der ForeFront-Aufhängungssteuerarme.......30
Schmierung der Vorderräder..........................................30
Sitzeinstellung.................................................................30
Einstellen der Höhe der Kopfstütze................................31
Einstellen des Fahrgeschwindigkeitshebels...................31
Bedienung des Sperrblechs für den Mähwerk-
Hubsperrhebel................................................................ 31
Einstellen der Schnitthöhe..............................................32
Pedaleinstellung............................................................. 32
Aus- und Einbau der Bodenwanne................................ 33
Einstellen der Federung................................................. 33
Lagerung.........................................................................35
Wartungsplan...................................................................... 36
Technische Daten............................................................... 36
Garantie................................................................................37
Garantieerklärung........................................................... 37
Not for
Reproduction
3
Allgemeine Information
Vielen Dank für den Kauf dieses
hochwertigenFerrisNullwendekreis-Aufsitzmähers. Und
wir freuen uns, dass Sie Ihr Vertrauen in unsere Ferris
gesetzt haben. Wenn Sie dasFerris-Produkt gemäß dieser
Betriebsanleitung bedienen und warten, wird es Ihnen viele
Jahre lang zuverlässig nützliche Dienste leisten.
Die Bedienungsanleitungen beinhalten
Sicherheitsinformationen, um Ihnen die Gefahren und
Risiken in Verbindung mit dem Gerät bewusst zu machen,
und Ihnen zu vermitteln, wie man diese vermeidet. Dieser
Nullwendekreis-Aufsitzmäher ist für den Gebrauch gemäß
den Angaben in der Betriebsanleitung vorgesehen und dient
geschultem Personal zum Fertigmähen von Rasenflächen.
Das Gerät darf nicht für andere Zwecke verwendet
werden. Es ist wichtig, dass Sie die Anweisungen in der
Bedienungsanleitung durchlesen und verstehen, bevor Sie
dieses Produkt in Betrieb nehmen.Bewahren Sie diese
Originalanweisungen für späteres Nachschlagen auf.
Ferris ist eine eingetragene Marke von Briggs & Stratton,
LLC.
Bestimmen Sie Ihren Mäher
Diese Bedienungsanleitung gilt für folgende Produkte:
5901914, 5901917 & 5901932
Das Produktkennzeichnungsschild (A, Abbildung1) befindet
sich an der in Abbildung1 gezeigten Stelle.
1
Wenn das Mähwerk getrennt von dem Nullwendekreis-
Aufsitzmäher versandt wird, befindet sich das
Produktkennzeichnungsschild des Mähwerks (A, Abbildung2)
an der in Abbildung2 gezeigten Stelle.
2
BEZUGSANGABEN DES PRODUKTS
Maschinen-Modellnummer:
Maschinen-Seriennummer:
Mähwerk-Modellnummer (sofern
zutreffend):
Mähwerk-Seriennummer (sofern
zutreffend):
Händlername:
Kaufdatum:
MOTOR-REFERENZDATEN
Motorhersteller:
Motormodell:
Motormodell/Spezifikation:
Motorkennzeichen/Seriennr.:
Sie MÜSSEN über diese Angaben verfügen, um Ersatzteile,
Serviceleistungen oder Informationen vom zugelassenen
Fachhändler zu erhalten.
Hinweis:Die Lage der Motor-Identifikationsnummern finden
Sie in der Betriebsanleitung des Motors.
Not for
Reproduction
4 ferrismowers.com
CE-
Identifikationskennzeichnung
A. Identifikationsnummer des Herstellers
B. Seriennummer
C. Adresse des Herstellers
D. CE-Konformitätslogo
E. Baujahr
F. Schallleistung in Dezibel
G. Maximale Motorendrehzahl in Umdrehungen pro Minute
H. Nutzleistung in Kilowatt
I. Gewicht des Geräts in Kilogramm
Bedienersicherheit
California Proposition 65
WARNUNG
Durch den Umgang mit diesem Produkt können
Sie chemischen Stoffen wie Motorabgasen aus der
Benzinverbrennung und Kohlenmonoxiden ausgesetzt
sein, die nach Wissen des Staates Kalifornien Krebs,
Fehlbildungen beim Ungeborenen und Schäden an
den Fortpflanzungsorganen verursachen können. Um
weitere Informationen zu erhalten, gehen Sie bitte auf
www.P65Warnings.ca.gov.
Betriebssicherheit
Lesen Sie diese Sicherheitsregeln durch und befolgen Sie
diese streng. Bei Nichtbeachtung dieser Regeln besteht die
Gefahr, dass Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren, was
zu Sachschäden und schweren Verletzungen an Ihrer Person
und anderen Personen bis hin zur Todesfolge führen kann.
Durch das Mähwerk können Hände und Füße abgetrennt
und Objekte hochgeschleudert werden.
Das Sicherheitshinweis-Dreieck ( ) im Text stellt wichtige
Warnungen dar, die unbedingt befolgt werden müssen.
Betriebssicherheit
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ
hochwertigen Rasenund Gartengeräts. Unsere Produkte
sind so konstruiert und hergestellt, dass sie alle
sicherheitsrelevanten Industrienormen erfüllen oder
übertreffen.
Diese Maschine darf nur von geschultem Personal betrieben
werden. Die Schulung kann durch Lesen und Studieren
dieser Betriebsanleitung selbst erfolgen.
Die Sicherheit von motorgetriebenen Geräten ist zum größten
Teil vom Bediener abhängig. Der falsche Gebrauch oder
die unsachgemäße Wartung kann zu Gefahren führen!
Der Bediener ist für die Sicherheit der Maschine und der
umstehenden Personen verantwortlich.
Gesunden Menschenverstand walten lassen und alle
Arbeitsvorgänge gut durchdenken. Bei Fragen zur sicheren
Durchführung von Aufgaben mit dem Gerät wenden Sie sich
an einen Fachmann: Ihren örtlichen Vertragshändler.
Betriebsanleitung lesen
Die Betriebsanleitung enthält wichtige
Sicherheitsinformationen, die sowohl VOR als auch
WÄHREND des Maschinenbetriebs beachtet werden
müssen.
Sie erläutert den sicheren Betrieb, die Ausstattungsmerkmale
und Bedienungselemente des Produkts sowie die
erforderlichen Wartungsmaßnahmen, die den optimalen
Betrieb der Maschine ermöglichen.
Die Sicherheitsvorschriften und -hinweise auf den folgenden
Seiten sowie den Abschnitt „Betrieb“ vollständig lesen.
Not for
Reproduction
5
Kinder
Unzureichende Aufmerksamkeit des Bedieners in der Nähe
von Kindern kann zu tragischen Unfällen führen. Kinder vom
Arbeitsbereich fernhalten. Kinder interessieren sich für die
Maschine und Mäharbeiten. Niemals annehmen, dass Kinder
dort bleiben, wo sie zuletzt gesehen wurden. Kinder von
einem anderen verantwortungsbewussten Erwachsenen
beaufsichtigen lassen, wenn die Möglichkeit besteht, dass sie
in den Arbeitsbereich geraten können.
Arbeit auf geneigten Flächen
Das Arbeiten an Abhängen kann gefährlich sein. Das
Arbeiten an einem zu steilen Abhang, der keine ausreichende
Bodenhaftung der Räder gewährleistet (und die Steuerung
beeinflusst) kann zu Rutschen, Verlust der Lenkfähigkeit und
Kontrolle sowie Überschlagen führen. Nicht an Hängen mit
einem Gefälle von mehr als 15 Grad arbeiten (eine Steigung
von 5,4 Fuβ über eine Länge von 20 Fuβ).
Vermeiden Sie das Drehen, wenn Sie Abhänge
herunterfahren möchten; wenn möglich, drehen Sie, wenn
Sie wieder hinauffahren. Vermeiden Sie plötzliche Drehungen
oder Geschwindigkeitsänderungen. Reduzieren Sie die
Geschwindigkeit und seien Sie sehr vorsichtig beim Arbeiten
auf ALLEN Hängen.
Es ist ebenfalls zu beachten, dass die vorliegenden
Bodenverhältnisse starken Einfluss auf Ihre Fähigkeit haben,
diese Maschine sicher zu bedienen. Das Betreiben dieser
Maschine auf nassen oder rutschigen Abhängen kann zu
einem Rutschen und dem Verlust der Lenkfähigkeit und der
Kontrolle über die Maschine führen. Diese Maschine darf
nicht auf nassen oderrutschigen Abhängen bzw. Abhängen
mit weichem Erdreich betrieben werden.
Wenn Sie unsicher sind, die Maschine an einem Hang zu
betreiben, unterlassen Sie dies. Gehen Sie kein Risiko ein.
Ausgeworfene Objekte
Diese Maschine ist mit rotierenden Mähmessern ausgestattet,
Diese Messer können Teile aufnehmen und weg schleudern,
und dadurch umstehende Personen verletzen. Fremdkörper,
die vom Mähmesser weggeschleudert werden könnten, VOR
dem Arbeitsbeginn aus dem Arbeitsbereich beseitigen.
Die Maschine nur verwenden, wenn die
Grassammelvorrichtung oder der Auswurfschacht (Prallblech)
komplett angebaut sind.
Außerdem Personen von einer laufenden Maschine
fernhalten! Wenn sich eine Person nähert, die Maschine
sofort abstellen und die Person aus dem Arbeitsbereich
fernhalten.
Bewegte Teile
Diese Maschine verfügt über zahlreiche bewegliche Teile,
die den Bediener und andere Personen verletzen können.
Bei ordnungsgemäßer Bedienung aus dem Fahrersitz und
Einhaltung aller in dieser Betriebsanleitung aufgeführten
Sicherheitsvorschriften ist die Sicherheit der Maschine jedoch
gewährleistet.
Das Mähwerk verfügt über sich drehende Mähmesser,
die Gliedmaßen abtrennen können. Personen von einer
laufenden Maschine fernhalten! Alle Sicherheitsvorrichtungen
(Abdeckungen, Deckplatten und Schalter) an ihrem Platz
angebracht und funktionsfähig halten.
Zur weiteren Erhöhung der Sicherheit des Bedieners
ist die Maschine mit einem Anwesenheitssystem
ausgestattet. Dieses Sicherheitssystem NICHT modifizieren
oder umgehen. Wenn die in dieser Betriebsanleitung
beschriebenen Tests des Sicherheitsverriegelungssystems
nicht erfolgreich verlaufen, sofort den Vertragshändler
aufsuchen.
Not for
Reproduction
6 ferrismowers.com
Gebrauch des Überschlagschutzes
Den Überschlagschutz in der angehobenen Stellung lassen
und den Sicherheitsgurt anlegen. Bei umgeklapptem
Überschlagschutz gibt es keine Schutzvorrichtung gegen
Überschlagen! Nicht vom Mäher abspringen, wenn dieser
umkippt (es ist sicherer, bei angehobenem Überschlagschutz
vom Sicherheitsgurt gehalten zu werden).
Den Überschlagschutz nur absenken, wenn dies erforderlich
ist (z. B., um vorübergehend ein niedriges überhängendes
Hindernis zu umfahren) und diesen NIEMALS abnehmen.
Beiumgeklapptem Überschlagschutz den Sicherheitsgurt
NICHT verwenden. Den Überschlagschutz anheben, sobald
der Freiraum dies ermöglicht.
Böschungsmauern, steile Abhänge und
Gewässer
Böschungsmauern und steile Abhänge um Stufen herum
sowie Gewässer sind häufige Gefahren. Arbeiten Sie NICHT
an Abhängen in Richtung oder in der Nähe von Wasser,
Böschungsmauern oder steilen Abhängen.
Halten Sie um diese Gefahren herum einen
Sicherheitsabstand von mindestens zwei Mäherbreiten und
mähen Sie diese Bereiche per Hand mit einem normalen
Rasenmäher oder einem Rasentrimmer. Wenn die Räder
über Böschungsmauern, Kanten, Böschungen, in Gräben
oder ins Wasser geraten, kann dies zum Umkippen und somit
zu schweren Verletzungen, Tod oder Ertrinken führen.
Überkopfhohe Hindernisse
Vor dem Durchfahren unter Hindernissen prüfen, ob
der Freiraum ausreicht. Der Überrollbügel darf nicht mit
überhängenden Hindernissen, wie z.B. Ästen und Kabeln, in
Berührung kommen.
Kraftstoff und Wartung
Immer alle Antriebe auskuppeln, den Motor abstellen und
den Zündschlüssel abziehen, bevor Reinigungs- oder
Wartungsarbeiten durchgeführt bzw. die Maschine aufgetankt
wird.
Benzin ist äußerst leicht entflammbar. Beim Betrieb oder
Auftanken nicht rauchen. Nicht bei heißem oder laufendem
Motor tanken. Vor dem Tanken den Motor mindestens 3
Minuten lang abkühlen lassen.
Nicht in geschlossenen Räumen, Garagen, Anhängern oder
anderen geschlossenen Bereichen, die nicht gut entlüftet
sind, tanken. Verschütteter Kraftstoff muss sofort und noch
vor Inbetriebnahme der Maschine aufgewischt werden.
Kraftstoff darf nur in verschlossenen Behältern aufbewahrt
werden, die für Kraftstoff zugelassen sind.
Die ordnungsgemäße Wartung ist für die Sicherheit und
Leistung der Maschine äußerst wichtig. Die Maschine
von Gras, Laub und überschüssigem Öl freihalten. Alle in
dieser Betriebsanleitung aufgeführten Wartungsverfahren
durchführen, insbesondere die regelmäßigen Tests des
Sicherheitssystems.
Geschlossene Räumlichkeiten
Diese Maschine darf nur im Freien und abseits
von ungelüfteten Bereichen wie Garagen oder
geschlossenen Anhängern betrieben werden. Der Motor
stößt giftiges Kohlenmonoxid aus. Lange Belastung
Not for
Reproduction
7
in einem geschlossenen Raum kann zu schweren
Gesundheitsschäden oder Ersticken führen.
Anleitung zur Ermittlung der Neigung
3
So misst man die Neigung einer Rasenfläche mit einem
Smartphone oder mit einem Winkelsucher:
WARNUNG
Arbeiten Sie niemals an Abhängen, die ein stärkeres
Gefälle als15Grad haben.
1. Verwenden Sie ein mindestens 2 Füße langes Lineal
(A, Abb.3). Eine Holzlatte oder ein langes, gerades sind
hierfür gut geeignet.
2. Winkelsuchwerkzeuge.
a. Verwenden ihres Smartphones:Viele Smartphones
(B, Abb.3) sind mit einem Neigungsmesser
(Winkelsucher) ausgestattet, den Sie über die
Kompass-App finden. Gehen Sie sonst in einen
App-Store und suchen Sie nach einer App zur
Neigungsmessung.
b. Verwenden von
Winkelsuchwerkzeugen:Winkelsuchwerkzeuge
(C und D, Abb.3) sind in Baugeschäften oder
online erhältlich und werden auch Neigungsmesser,
Geodreieck, Winkelmesser oder Winkellehre
genannt. Modelle mit Messuhr (C) oder
Digitalanzeige (D) funktionieren, andere unter
Umständen nicht.Lesen und beachten Sie die
mit dem Winkelsuchwerkzeug mitgelieferten
Anweisungen.
3. Platzieren Sie das mindestens 2 Füße lange Lineal
entlang der Steigung an der steilsten Stelle des Hanges.
Platzieren Sie das Lineal höher oder tiefer am Hang.
4. Legen Sie das Smartphone oder den Winkelsucher an
das Lineal, und lesen Sie dann den Winkel in Grad ab.
Das ist die Neigung Ihres Rasens.
Hinweis:Ein Papiermessgerät zur Ermittlung der
Hangneigung inkl. Anleitung ist Bestandteil Ihres
Produktliteraturpakets und kann auch von der Website des
Herstellers heruntergeladen werden.
Sicherheitsregeln und Hinweise
Einweisung
• Vor Inbetriebnahme der Maschine alle in der
Betriebsanleitung enthaltenen Anweisungen und auf der
Maschine angebrachten Schilder lesen und befolgen.
Falls der/die Fahrer oder Mechaniker die deutsche
Betriebsanleitung nicht lesen können, ist der Eigentümer
dafür verantwortlich, diese Unterlagen zu erklären.
• Der sichere Betrieb der Maschine, der
Bedienungselemente und Sicherheitsschilder muss
vertraut sein.
• Alle Fahrer und Mechaniker müssen eingewiesen
werden. Der Eigentümer ist für die Einweisung der
Benutzer verantwortlich.
• Die Maschine darf nur von verantwortungsbewussten
Erwachsenen betrieben werden, die sich mit den
Anweisungen in dieser Betriebsanleitung vertraut
gemacht haben.
• Niemals Kinder oder nicht eingewiesene Personen den
Betrieb oder die Wartung der Maschine erlauben. Örtliche
Vorschriften können ein Mindestalter für den Betreiber
vorschreiben.
• Der Eigentümer/Bediener kann Unfälle und Verletzungen
am eigenen Körper bzw. von anderen Personen oder
Sachschäden vermeiden und trägt die Verantwortung für
solche.
• Untersuchungen haben ergeben, dass Bediener im
Alter ab 60 Jahren überproportional in Unfälle mit
Verletzungen durch Aufsitzmäher verwickelt sind. Diese
Bediener sollten ihre Fähigkeit zur sicheren Bedienung
des Aufsitzmähers realistisch einschätzen, um sich
und andere Personen vor schweren Verletzungen zu
schützen.
Vorbereitung
• Das Gelände bewerten, um festzustellen, welche
Zubehörteile und Anbaugeräte zur sicheren Durchführung
der Arbeitsaufgaben benötigt werden. Nur Zubehörteile
und Anbaugeräte verwenden, die vom Hersteller
zugelassen sind.
• Geeignete Kleidung, wie Sicherheitsschuhe, Schutzbrille
und Gehörschutz tragen. Lange Haare, lose Kleidung
oder Schmuck kann sich in bewegten Teilen verfangen.
• Den vorgesehenen Arbeitsbereich untersuchen und
alle Gegenstände wie Steine, Spielsachen und Draht
entfernen, die von der Maschine weggeschleudert
werden können.
Not for
Reproduction
8 ferrismowers.com
• Bei der Handhabung von Benzin und anderen
Kraftstoffen besonders vorsichtig vorgehen. Kraftstoffe
sind brennbar und Dämpfe können explodieren.
• Ausschließlich zugelassene Behälter verwenden.
• Den Tankdeckel nicht entfernen bzw. die Maschine nicht
auftanken, während der Motor läuft. Den Motor vor dem
Auftanken abkühlen lassen. Nicht rauchen.
• Die Maschine nicht in Gebäuden auftanken bzw.
Kraftstoff entleeren.
• Prüfen, ob der Fahreranwesenheitsschalter,
Sicherheitsschalter und die Abdeckungen angebracht
sind und korrekt funktionieren. Die Maschine
nur betreiben, wenn diese Vorrichtungen korrekt
funktionieren.
Betrieb
• Den Motor nie in einem geschlossenen Raum laufen
lassen.
• Nur bei Tageslicht oder guter künstlicher Beleuchtung
mähen; von Löchern und unübersichtlichen
Gefahrenstellen Abstand halten.
• Sicherstellen, dass alle Antriebe in der Neutralstellung
sind und die Feststellbremse angezogen ist, bevor der
Motor angelassen wird. Den Motor nur vom Fahrersitz
aus anlassen. Sofern vorhanden, Anschnallgurte
verwenden.
• Bei Schiebemähern immer auf guten Halt des
Schuhwerks achten, besonders beim Reversieren.
Gehen und nicht laufen. Durch schlechten Stand könnten
Sie ausrutschen.
• An Hanglagen langsamer fahren und besonders
vorsichtig arbeiten. Auf Hanglagen immer in der
vorgeschriebenen Richtung fahren. Rasenbedingungen
können die Stabilität der Maschine beeinflussen. Bei
Betrieb in der Nähe von Geländestufen vorsichtig
arbeiten.
• Mähen Sie nie rückwärts, sofern es nicht unbedingt
notwendig ist. Schauen Sie immer nach unten, hinten und
zur Seite, bevor Sie die Richtung ändern.
• Die Auswurfrichtung des Mähers beachten und die
Auswurföffnung nicht auf Personen richten. Den Mäher
nur verwenden, wenn die Grassammelvorrichtung oder
der Auswurfschacht (Prallblech) komplett angebaut sind.
• Beim Wenden oder bei Richtungsänderungen auf
Hanglagen langsamer fahren und vorsichtig sein.
• Das Mähwerk nie bei laufenden Mähmessern anheben.
• Lassen Sie eine laufende Maschine niemals
unbeaufsichtigt. Rücken Sie stets die PTO aus, ziehen
Sie die Parkbremse an, stellen Sie den Motor ab, und
ziehen Sie die Schlüssel ab, bevor Sie absteigen. Hände
und Füße vom Mähwerk fernhalten.
• Wenn nicht gemäht wird, den PTO Schalter ausschalten,
um das Mähwerk auszukuppeln.
• Die Maschine nie betreiben, wenn die
Schutzabdeckungen nicht sicher angebracht sind.
Sicherstellen, dass alle Verriegelungen angebracht,
korrekt eingestellt sind und korrekt funktionieren.
• Die Maschine nie bei angehobenem, modifiziertem oder
entferntem Auswurfschacht betreiben, es sei denn, es
wird eine Grassammelvorrichtung verwendet.
• Verändern Sie die Einstellungen des
Motordrehzahlreglers nicht, und touren Sie den Motor
nicht zu hoch.
• Auf ebenem Boden anhalten, die Anbaugeräte absenken,
Antriebe auskuppeln, Feststellbremse anziehen
und den Motor abstellen, bevor der Fahrersitz aus
beliebigem Grund verlassen wird (einschließlich
Entleeren der Grassammelvorrichtung oder Ausputzen
des Auswurfschachts).
• Die Maschine anhalten und abstellen und die Mähmesser
prüfen, nachdem ein Hindernis angeschlagen wurde oder
ungewöhnliche Vibrationen auftreten. Die erforderlichen
Reparaturen durchführen, bevor die Arbeit wieder
aufgenommen wird.
• Hände und Füße vom Mähwerk fernhalten.
• Niemals Personen mitfahren lassen; Haustiere und
Umstehende fernhalten.
• Betreiben Sie das Gerät nie unter dem Einfluss von
Alkohol oder Drogen.
• Beim Wenden, Queren von Straßen oder Gehsteigen
langsamer fahren und vorsichtig sein. Die Mähmesser
abstellen, wenn nicht gemäht wird.
• Beim Auf- oder Abladen der Maschine auf einen bzw. von
einem Anhänger oder Lkw äußerst vorsichtig vorgehen.
• Bei Annäherung an nicht einsehbare Ecken,
Sträucher, Bäume oder andere Objekte, die die Sicht
beeinträchtigen können, besonders vorsichtig vorgehen.
• Zur Verminderung der Feuergefahr die Maschine
von Gras, Laub oder überschüssigem Schmierfett/Öl
freihalten. Die Maschine nicht direkt über trockenem
Laub, Gras oder brennbarem Material anhalten oder
parken.
WARNUNG
Es bedeutet einen Verstoß gegen das Kapitel 4442
der California Public Resource Code, den Motor in
der Nähe von Wald bedeckten, Busch bedeckten oder
Gras bedeckten Ländereien zu verwenden, es sei
denn, das Auspuffsystem ist effektive geartet und mit
einem Funkenfänger ausgestattet, wie in Abschnitt 4442
beschrieben. Andere Staaten oder Bundesgebiete können
ähnliche Gesetze haben. Wenden Sie sich an einen
Vertragshändler, um einen Funkenfänger zu beschaffen,
der für das Auspuffsystem dieser Maschine geeignet ist.
• Die OSHA-Vorschriften könnten die Verwendung eines
Ohrenschutzes erfordern, wenn man 8 Stunden lang
Geräuschpegeln ausgesetzt ist, die höher als 85 dBA
sind.
Not for
Reproduction
9
VORSICHT
Diese Maschine produziert Geräuschpegel oberhalb von 85
dBA und dies kann zu einem Hörverlust führen, wenn die
Ohren des Betreibers diesem Pegel lange ausgesetzt sind.
Tragen Sie einen Ohrenschutz, wenn Sie diese Maschine
betreiben.
Arbeit auf geneigten Flächen
Abhänge/Steigungen sind ein grundlegender Faktor für den
Verlust der Kontrolle und das Umkippen des Fahrzeugs, was
zu schweren Verletzungen und zum Tod führen kann. An
allen Abhängen/Steigungen ist daher zusätzliche Vorsicht
geboten. Die Maschine nicht an einem Hang betreiben, der
nicht im Rückwärtsgang bewältigt werden kann, oder wenn
Zweifel bestehen, ob der Hang sicher befahren werden kann.
WARNUNG
Diese Maschine nicht auf Neigungen von über 15°
betreiben.*
Wählen Sie eine langsame Fahrgeschwindigkeit aus, bevor
Sie auf die geneigte Fläche fahren. Seien Sie besonders
vorsichtig, wenn Sie auf Abhängen mit Grasfängern fahren,
die hinten angebracht sind.
Vermeiden Sie das Drehen, wenn Sie Abhänge
herunterfahren möchten; wenn möglich, drehen Sie, wenn
Sie wieder hinauffahren. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die
Richtung wechseln und STARTEN SIE ODER HALTEN SIE
NIE AUF ABHÄNGEN.
* Dieser Grenzwert wurde gemäß Internationaler Norm ISO
5395-3:2013, Abschnitt 4.6 ermittelt und basiert auf dem Verfahren
ISO 5395-3 Stabilitätstest, das in Anhang A beschrieben ist. Die
„Stabilitätsgrenze“ von 15 Grad entspricht 60% des Winkels,
bei der die Maschine in statischen Tests vom Boden abhebt. Die
tatsächliche dynamische Stabilität kann je nach Betriebsbedingungen
unterschiedlich sein.
ERLAUBT:
• Entfernen Sie Hindernisse, wie Steine, Baumstümpfe
etc.
• Achten Sie auf Löcher, Furchen oder Erhebungen.
Unebenes Terrain kann zum Umkippen des Geräts
führen. Hindernisse können durch hohes Gras verdeckt
sein.
• Fahren Sie langsam. Eine niedrige Fahrgeschwindigkeit
wählen, so dass während Arbeiten am Hang nicht
angehalten oder die Geschwindigkeit geändert werden
muss.
• Bei Verwendung einer Grassammelvorrichtung
oder anderen Anbaugeräten besonders vorsichtig
vorgehen. Diese können die Stabilität der Maschine
beeinträchtigen.
• Alle Bewegungen am Hang langsam und gleichmäßig
ausführen. Keine plötzlichen Geschwindigkeits- oder
Richtungsänderungen vornehmen.
• Zur Verbesserung der Stabilität die Empfehlungen des
Vertragshändlers bzgl. verfügbarer Gewichte befolgen.
NICHT ERLAUBT:
• Vermeiden Sie es, an Abhängen zu starten, anzuhalten
oder zu wenden. Führen Sie KEINE plötzlichen
Geschwindigkeits- und Richtungsänderungen durch.
Diese könnten zum Umkippen des Mähers führen.
• Mähen Sie nicht auf Abhängen oder in der Nähe
von Gräben oder Böschungen. Der Mäher könnte
plötzlich umkippen, wenn ein Rad über die Kante eines
Felsvorsprungs oder Grabens gerät oder wenn eine
Kante nachgibt. Halten Sie einen Mindestabstand von
zwei Rasenmäherbreiten zu diesen Gefahrenquellen.
• Mähen Sie nicht auf nassem Gras. Durch verminderten
Halt bzw. verminderte Bodenhaftung kann es zum
Rutschen kommen.
• Versuchen Sie nicht, die Maschine zu stabilisieren, indem
Sie Ihren Fuß auf den Boden stellen (bei Aufsitzmähern).
• Mähen Sie nicht auf steilen Abhängen.
• Grassammelvorrichtung nicht an steilen Hängen
verwenden.
• Mähen Sie keine Abhänge, wenn Sie dort nicht
zurücksetzen können.
Gezogene Ausrüstung (Aufsitzmäher)
• Nur mit einer Maschine abschleppen, die mit einer
entsprechenden Anhängerkupplung ausgestattet
ist. Abzuschleppende Maschinen dürfen an der
Anhängerkupplung angehängt werden.
• Die Herstellerempfehlungen bzgl. Lastgrenzen für
gezogene Maschinen und Abschleppen am Hang
beachten. Anweisungen zum Ankuppeln eines
Anhängers sind unter BETRIEB zu finden.
• Niemals Kinder oder andere Personen in oder auf
gezogener Ausrüstung erlauben.
• An Hängen kann das Gewicht der abgeschleppten
Maschine zum Verlust der Bodenhaftung und damit zu
einem Verlust der Kontrolle über die Maschine führen.
• Langsam fahren und genügend Abstand zum Anhalten
einräumen.
• Nicht in den Leerlauf schalten und bergab rollen.
Kinder
Unzureichende Aufmerksamkeit des Bedieners in der Nähe
von Kindern kann zu tragischen Unfällen führen. Kinder
interessieren sich für den Traktor und Mäharbeiten. Niemals
annehmen, dass Kinder dort bleiben, wo sie zuletzt gesehen
wurden.
• Kinder aus dem Mähbereich fernhalten und von einem
anderen verantwortungsbewussten Erwachsenen
beaufsichtigen lassen.
• Stets auf Kinder achten und die Maschine abstellen,
wenn sich Kinder nähern.
• Vor und während dem Rückwärtsfahren stets nach hinten
und unten schauen und auf kleine Kinder achten.
• Niemals Kinder mitfahren lassen – auch nicht mit
ausgekuppelten Mähmessern. Kinder können von der
Maschine fallen und schwer verletzt werden oder die
sichere Bedienung der Maschine beeinträchtigen. Kinder,
die zuvor auf der Maschine mitfahren durften, können
Not for
Reproduction
10 ferrismowers.com
sich plötzlich dem Mähbereich nähern, weil sie erneut
mitfahren möchten, und können dadurch oder beim
Zurücksetzen übersehen und überfahren werden.
• Niemals Kindern die Bedienung der Maschine erlauben.
• Bei Annäherung an nicht einsehbare Ecken,
Sträucher, Bäume oder andere Objekte, die die Sicht
beeinträchtigen können, besonders vorsichtig vorgehen.
Emissionen
• Motorabgase dieses Produkts enthalten Chemikalien,
von denen bekannt ist, dass sie bei gewissen
Konzentrationen Krebserkrankungen, Geburtsfehler und
andere reproduktive Schäden verursachen.
• Die relevanten Informationen (Emissions Durability Period
und Air Index) auf dem Emissionsschild des Motors
beachten.
Service und Wartung
Verletzungen oder Sachschäden vermeiden, indem
besonders vorsichtig mit Kraftstoff umgegangen wird.
Kraftstoff ist hochgradig entflammbar, und seine Dämpfe sind
explosiv.
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
• Löschen Sie alle Zigaretten, Zigarren, Pfeifen und andere
Zündquellen.
• Verwenden Sie nur zugelassene Benzinkanister.
• Nehmen Sie bei laufendem Motor niemals den
Tankdeckel ab oder füllen Kraftstoff nach. Lassen Sie den
Motor vor dem Auftanken abkühlen.
• Betanken Sie die Maschine nie in Innenräumen.
• Lagern Sie die Maschine oder den Kraftstoffbehälter nicht
in Räumen, in denen eine offene Flamme, Funken oder
eine Anzeigenlampe (wie an einem Wasserboiler oder
anderen Geräten) vorhanden ist.
• Befüllen Sie Behälter nie innerhalb eines Fahrzeugs oder
auf einem LKW-Anhänger mit Kunststoffauskleidung.
Stellen Sie den Behälter immer auf den Boden, von Ihrem
Fahrzeug entfernt, bevor Sie ihn befüllen.
• Wenn es möglich ist, entfernen Sie gasgetriebene Geräte
vom LKW oder Anhänger und betanken Sie diese auf
dem Boden. Falls das nicht möglich ist, betanken Sie
das Gerät besser mit einem tragbaren Kanister auf dem
Anhänger auf, anstatt mit einer Zapfpistole.
• Achten Sie darauf, dass das Zapfventil bis zum Ende
des Auftankens immer mit dem Rand des Kraftstofftanks
oder Behälters im Kontakt bleibt. Verwenden Sie keine
Zapfpistole mit Verriegelungsvorrichtung.
• Falls Kraftstoff auf Ihre Kleidung gelangt, wechseln Sie
diese bitte sofort.
• Füllen Sie nicht zu viel in den Kraftstofftank. Schrauben
Sie den Tankdeckel wieder sicher zu.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Benzin und
andere Kraftstoffe verwenden. Sie sind entflammbar und
ihre Dämpfe sind explosiv.
• Falls Kraftstoff verschüttet wird, versuchen Sie nicht,
den Motor zu starten, sondern bringen Sie die Maschine
aus dem Bereich weg, in dem der Kraftstoff verschüttet
wurde, und vermeiden Sie jede Art von Zündquelle, bis
die Kraftstoffdämpfe abgezogen sind.
• Schrauben Sie alle Kraftstofftankdeckel und Deckel für
Benzinkanister sorgfältig wieder zu.
Wartung und Lagerung
• Verwenden Sie immer sichere Praktiken beim Auftanken
und bei der Handhabung von Kraftstoff, wenn Sie das
Gerät nach Transport oder Lagerung betanken.
• Befolgen Sie immer die Bedienungsanleitung für den
Motor, um das Gerät auf die Lagerung sowohl für kurze
als auch für längere Zeiträume vorzubereiten.
• Befolgen Sie immer die Anweisungen für
ordnungsgemäße Inbetriebnahmeverfahren in der
Bedienungsanleitung für den Motor, wenn Sie das Gerät
wieder in Betrieb nehmen.
• Maschine oder Kraftstoffbehälter nicht in einem Gebäude
lagern, in dem offene Flammen wie z.B. die eines
Warmwasserbereiters vorhanden sind. Lassen Sie das
Gerät abkühlen, bevor Sie es lagern.
• Während der Lagerung oder des Transports die
Kraftstoffanlage absperren. Kraftstoff nicht in der Nähe
von Flammen lagern oder entleeren.
• Alle Befestigungsteile, besonders die
Befestigungsschrauben der Mähmesser, fest angezogen
und die Ausrüstung in gutem Zustand halten. Abgenutzte
oder beschädigte Aufkleber unverzüglich ersetzen.
• Manipulieren Sie niemals Sicherheitsvorrichtungen.
Überprüfen Sie ihre ordnungsgemäße Funktion in
regelmäßigen Abständen.
• Die Antriebe auskuppeln, das Anbaugerät absenken, die
Feststellbremse anziehen, den Motor abstellen und den
Zündschlüssel oder das Zündkabel abziehen. Warten, bis
alle Bewegungen zum Stillstand gekommen sind, bevor
die Maschine gereinigt, eingestellt oder repariert wird.
• Gras und Schmutz vom Mähwerk, Antrieben,
Auspuffrohren und Motor entfernen, um einen Brand
zu verhindern. Wischen Sie verschüttetes Öl bzw.
verschütteten Kraftstoff auf bzw. ab.
• Den Motor vor dem Unterstellen abkühlen lassen und
die Maschine nicht in der Nähe einer offenen Flamme
unterstellen.
• Wenn das Mähmesser einen Gegenstand trifft, stoppen
und untersuchen Sie die Maschine. Reparieren Sie sie,
falls nötig, bevor Sie sie wieder starten.
• Die Maschine auf ebener Standfläche abstellen. Nicht
eingewiesenes Personal darf keine Wartungsarbeiten an
der Maschine durchführen.
• Nach Bedarf die Komponenten mit Wagenhebern
unterbauen.
• Den Druck von Komponenten mit gespeicherter Energie
vorsichtig abbauen.
• Die Batterie abklemmen und das Zündkabel abziehen,
bevor Reparaturen durchgeführt werden. Zuerst das
Minuskabel (-) und dann das Pluskabel (+) abnehmen.
Das Pluskabel (+) zuerst und das Minuskabel (-) zuletzt
anschließen.
• Beim Prüfen der Mähmesser vorsichtig arbeiten. Bei
Wartungsarbeiten die Mähmesser umwickeln oder
Not for
Reproduction
11
Schutzhandschuhe tragen und besonders vorsichtig
vorgehen. Mähmesser nur ersetzen. Sie dürfen nicht
gerade gebogen oder geschweißt werden.
• Die Hände und Füße von bewegten Teilen fernhalten.
Einstellungen sollten – wenn möglich – nicht bei
laufendem Motor durchgeführt werden.
• Batterien in einem offenen, gut gelüfteten Bereich,
abseits von Funken und Flammen laden. Das Ladegerät
abstecken, bevor die Batterie angeschlossen bzw.
abgeklemmt wird. Schutzkleidung tragen und isolierte
Werkzeuge benutzen.
• Die Komponenten der Grassammelvorrichtung
sind Verschleißteile, die beschädigt werden und
deren Zustand sich verschlechtern wird. Dadurch
könnten bewegte Teile zugänglich oder Gegenstände
weggeschleudert werden. Die Komponenten regelmäßig
überprüfen und nach Bedarf durch Originalteile ersetzen.
• Überprüfen Sie die Bremsenfunktion regelmäßig.
Nehmen Sie Einstellungen und Wartungsarbeiten wie
vorgeschrieben vor.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene
Ersatzteile, wenn Sie Reparaturen vornehmen.
• Halten Sie sich bei allen Einstellungen und Ausrichtungen
immer an die Herstellerangaben.
• Es sollten nur zugelassene Dienstleister für größere
Wartungsarbeiten und Reparaturen hinzugezogen
werden.
• Versuchen Sie nie, größere Reparaturen an
dieser Maschine vorzunehmen, es sei denn, Sie
wurden entsprechend geschult. Unsachgemäße
Wartungsprozeduren können zu gefährlichem Betrieb,
Schäden an der Einheit und zum Erlöschen der
Herstellergarantie führen.
WARNUNG
Geräte mit hydraulischen Pumpen, Schläuchen oder
Motoren:Hydraulikflüssigkeit, die unter Druck austritt,
kann die Haut durchdringen und ernsthafte Verletzungen
verursachen. Wenn Fremdflüssigkeit in die Haut gespritzt
wird, muss diese innerhalb weniger Stunden von einem
Arzt operativ entfernt werden, der sich mit dieser Art von
Verletzungen auskennt, ansonsten kann es zu Wundbrand
kommen. Halten Sie Körper und Hände von den Stiftlöchern
oder Düsen fern, die Hydraulikflüssigkeit unter hohem
Druck ausstoßen. Verwenden Sie Papier oder Karton und
nicht die Hände, um Undichtigkeiten aufzuspüren. Achten
Sie darauf, dass alle Hydraulikflüssigkeitsanschlüsse dicht
sind und sich alle Hydraulikschläuche und Leitungen in
einem guten Zustand befinden, bevor Sie das System mit
Druck beaufschlagen. Wenn Undichtigkeiten auftreten,
müssen Sie das Gerät sofort von einem autorisierten
Händler warten lassen.
WARNUNG
Geräte mit Energiespeicher. Ein unsachgemäßes Lösen
von Federn kann zu schweren Verletzungen führen. Federn
müssen durch einen autorisierten Techniker entfernt
werden.
WARNUNG
Geräte, die mit einem Motorkühler ausgestattet
sind:Geräte mit Energiespeicher. Entfernen Sie den
Kühlerdeckel nie bei laufendem Motor, um schwere
Körperverletzungen durch heiße Kühlflüssigkeit oder Dampf
zu vermeiden. Stellen Sie den Motor ab und lassen Sie
ihn abkühlen. Auch danach gilt äußerste Vorsicht beim
Entfernen des Deckels.
Gebrauch Des Überschlagschutzes
Für Modelle mit werksseitig angebrachtem Überschlagschutz.
WARNUNG
Um schwere oder tödliche Verletzungen durch
Überschlagen zu vermeiden, müssen die folgenden
Warnhinweise befolgt werden.
Warnhinweise Für Den Betrieb
• Bei angehobenem Überschlagschutz immer den
Sicherheitsgurt verwenden.
• Bei umgeklapptem Überschlagschutz niemals den
Sicherheitsgurt verwenden.
• Wenn der Überschlagschutz umgeklappt ist, gibt es
keinen Schutz beim Überschlagen der Maschine; es ist
daher äußerst wichtig, dass der Überschlagschutz wenn
möglich immer in der angehobenen Stellung ist.
• Den Überschlagschutz nur wenn unbedingt notwendig
umklappen.
• Vor dem Durchfahren unter Hindernissen prüfen, ob
der Freiraum ausreicht. Der Überschlagschutz darf
überhängende Hindernisse, wie Äste und Kabel nicht
berühren.
• Den Überschlagschutz nicht aus dem Fahrzeug
entfernen.
• Das Maschinengewicht darf die Belastbarkeit des
Überschlagschutzes nicht überschreiten.
• Alle unten abgebildeten Anweisungen zur Prüfung
und Wartung des Überschlagschutzes und des
Sicherheitsgurts lesen und befolgen.
Prüfung des Überschlagschutzes
WARNUNG
Wenn der ÜBERSCHLAGSCHUTZ nicht korrekt geprüft
und gewartet wird, kann es zu schweren oder tödlichen
Verletzungen kommen.
Ein ÜBERSCHLAGSCHUTZ muss - wie jede andere
Sicherheitsvorrichtung - regelmäßig geprüft werden,
um zu gewährleisten, dass er im Laufe der normalen
Not for
Reproduction
12 ferrismowers.com
Maschinenbenutzung oder durch Missbrauch, Alterung,
Modifizierungen oder einen Unfall mit Überschlagen nicht
beschädigt oder funktionsuntauglich wurde.
Aufrechterhaltung der effektiven Funktionsweise des
Überschlagschutzes:
• Falls ein ÜBERSCHLAGSCHUTZ beschädigt wird,
wie z. B. bei Kollision, Überschlagen oder Aufprall,
muss der ÜBERSCHLAGSCHUTZ ersetzt werden.
Kleine, nicht erkennbare Risse können die Effektivität
des ÜBERSCHLAGSCHUTZES beeinträchtigen. Der
ÜBERSCHLAGSCHUTZ darf niemals geschweißt,
gerade gebogen oder repariert werden.
• Den ÜBERSCHLAGSCHUTZ nicht verändern, indem
Teile angeschweißt oder zusätzliche Löcher gebohrt
werden.
• VOR DER ERSTMALIGEN VERWENDUNG - Den
ÜBERSCHLAGSCHUTZ und die Befestigungsteile wie
folgt prüfen:
1) Prüfen, ob das Maschinenbruttogewicht (einschließlich
Anbaugeräte, befestigte Nutzlast, Kraftstoff und Fahrer)
den Maximalwert auf dem ÜBERSCHLAGSCHUTZ-
Aufkleber nicht übersteigt.
2) Sicherstellen, dass keine Befestigungsteile fehlen,
beschädigt oder locker sind.
3) Sicherstellen, dass der ÜBERSCHLAGSCHUTZ
korrekt und vollständig angebracht ist.
• ALLE 100 BETRIEBSSTUNDEN - Den
ÜBERSCHLAGSCHUTZ und die Befestigungsteile wie
folgt prüfen:
1) Risse in den Bauteilen (tragende Teile und/oder
Schweißnähte).
2) Beachtliche Korrosion an beliebigen Teilen des
ÜBERSCHLAGSCHUTZES oder der Befestigungsteile.
3) Fehlende, beschädigte oder lockere Befestigungsteile.
4) Befestigungsteile von geringerer Güteklasse als
vorgeschrieben.
5) Ob das Maschinenbruttogewicht (einschließlich
Anbaugeräte, befestigte Nutzlast, Kraftstoff und Fahrer)
den Maximalwert auf dem ÜBERSCHLAGSCHUTZ-
Aufkleber nicht übersteigt.
6) Alle vorgenommenen Modifizierungen, wie unzulässige
Schweißarbeiten und Löcher.
7) Etwaige permanente Verformung oder Verzerrung des
ÜBERSCHLAGSCHUTZES.
8) ÜBERSCHLAGSCHUTZ-Aufkleber muss angebracht
und lesbar sein.
9) ÜBERSCHLAGSCHUTZ-Warnschilder sind noch am
ÜBERSCHLAGSCHUTZ angebracht und lesbar.
• Falls Zweifel bzgl. des ÜBERSCHLAGSCHUTZZustands
bestehen, die Maschine außer Betrieb nehmen und den
Händler um Unterstützung verständigen.
Prüfung und Wartung Von
Überschlagschutzesicherheitsgurt
WARNUNG
Wenn der Sicherheitsgurt nicht korrekt geprüft und gewartet
wird, kann es zu schweren oder tödlichen Verletzungen
kommen.
4
• Der Sicherheitsgurt muss wie ein
ÜBERSCHLAGSCHUTZ regelmäßig geprüft werden,
um zu gewährleisten, dass er im Laufe der normalen
Maschinenbenutzung oder durch Missbrauch, Alterung,
Modifizierungen oder einen Unfall mit Überschlagen
nicht beschädigt oder funktionsuntauglich wurde. Falls
der Sicherheitsgurt nicht alle der folgenden Prüfungen
besteht, muss er ersetzt werden.
• VOR JEDEM EINSATZ – Folgende Prüfungen/
Wartungsarbeiten am Sicherheitsgurt und
Einzugsmechanismus durchführen:
1) Auf Schmutz oder Fremdstoffe im
Einzugsmechanismus prüfen. Falls Schmutz oder
Fremdstoffe vorhanden sind, müssen sie entfernt
werden.
2) Prüfen, ob der Einzugsmechanismus den
Sicherheitsgurt leicht und vollständig einzieht.
3) Prüfen, ob Teile des Sicherheitsgurts (A, Abbildung4)
beschädigt sind: Kerben, Schnitte, lose Nahtstellen oder
Ausfransen.
4) Prüfen, dass Schnalle und Arretierung korrekt
funktionieren und dass die Arretierungsplatte nicht stark
abgenutzt, verformt oder dass die Schnalle beschädigt
oder gesprungen ist. Der Sicherheitsgurt muss einfach
einrasten und gelöst werden können.
Sicherheitsaufkleber
Lesen Sie vor der Bedienung des Geräts die
Sicherheitsaufkleber. Die Warnungen und Hinweise dienen
Ihrer Sicherheit. Um Verletzungen oder Schäden am Gerät
zu vermeiden, müssen Sie alle Sicherheitshinweise auf den
Schildern verstehen und befolgen.
Not for
Reproduction
13
WARNUNG
Ist ein Sicherheitsaufkleber abgenutzt oder beschädigt
und somit unlesbar, bestellen Sie Ersatzaufkleber von
Ihrem Händler vor Ort.
5
*In der Nähe der Getriebelüfter.
**An der Vorderseite der Überschlagschutztaschen am
Mäherrahmen.
A. Teile-Nr.: 5106565 – Hauptsicherheitsaufkleber
B. Teile-Nr.: 5061246 – Aufkleber, Quetschstelle, CE
C. Teile-Nr.: 5102456 – Aufkleber, Brandgefahr, ANSI Export
D. Batteriesicherheitsaufkleber
E. Teile-Nr.: 7106109 – Aufkleber, Auswurfsicherheit, Euro
Aufsitzmäher
F. Teile-Nr.: 5061042 – Aufkleber, Gefahr, CE
G.Teile-Nr.: 5100536 – Aufkleber,
Sicherheit, CE-Überschlagschutz
H.Teile-Nr.: 5100685 – Aufkleber,
Warnung, Überrollbügel, CE
I.Teile-Nr.: 5100537 – Aufkleber,
Sicherheit, CE-Überschlagschutz,
OBS
Sicherheitssymbole
Warnung:Lesen und verstehen
Sie die Bedienungsanleitung, bevor
Sie diese Maschine verwenden.
Machen Sie sich mit der Position und
Funktion aller Steuerungen vertraut.
Betreiben Sie die Maschine nur,
wenn Sie entsprechend geschult
sind.
Warnung:Ziehen Sie technische
Anleitungen heran, bevor Sie
Reparaturen oder Wartungsarbeiten
durchführen. Wenn Sie die Maschine
verlassen, stellen Sie den Motor ab,
stellen Sie die Feststellbremse fest,
und ziehen Sie den Zündschlüssel
ab.
Not for
Reproduction
14 ferrismowers.com
Gefahr – Gefahr der Abtrennung
von Körperteilen:Achten Sie zur
Vermeidung von Verletzungen
durch rotierende Messer und
bewegte Teile darauf, dass
die Sicherheitsvorrichtungen
(Schutzbleche, Abdeckungen und
Schalter) montiert und funktionsfähig
sind.
Gefahr – Gefahr des Verlusts
der Bodenhaftung und der
Kontrolle über die Maschinen auf
Abhängen:Halten Sie die Messer
an und fahren Sie vorsichtig den
Abhang herunter, wenn die Maschine
die Vorwärtsbewegung stoppt.
Gefahr – Gefahr der Abtrennung
von Körperteilen:Mähen Sie
nicht, wenn sich Kinder oder andere
Personen in der Nähe befinden.
Nehmen Sie niemals Kinder auf
Aufsitzmähern mit, auch nicht, wenn
die Messer abgeschaltet sind. Mähen
Sie nie rückwärts, sofern es nicht
unbedingt notwendig ist. Sehen Sie
nach unten und hinter sich, bevor
und während Sie rückwärts fahren.
Gefahr – Gefahr des Umkippens
und Abrutschens:Das Betreiben
auf Hängen kann gefährlich sein und
den Verlust der Kontrolle oder ein
Überrollen zur Folge haben. Arbeiten
Sie niemals an Abhängen mit einem
Gefälle von mehr als 15* Grad.
Vermeiden Sie plötzliche Drehungen
oder Geschwindigkeitsänderungen.
Reduzieren Sie die Geschwindigkeit
und seien Sie sehr vorsichtig beim
Arbeiten auf Hängen. Vermeiden
Sie das Drehen, wenn Sie Abhänge
herunterfahren möchten; wenn
möglich, drehen Sie, wenn Sie
wieder hinauffahren. Betreiben sie
den Mäher nicht an Hanglagen in
Richtung oder in der Nähe eines
Gewässers, Böschungsmauern
oder steilen Abhängen. Halten Sie
einen Mindestabstand von zwei
Rasenmäherbreiten zu diesen
Gefahrenquellen.
Gefahr – Gefahr durch
herausgeschleuderte
Gegenstände:Halten Sie
umstehende Personen und
Kinder in sicherem Abstand
fern. Entfernen Sie Objekte, die
vom Messer hochgeschleudert
werden könnten. Mähen Sie nicht,
wenn der Auswurfeinsatz nicht
ordnungsgemäß montiert ist.
Gefahr – Gefahr durch
herausgeschleuderte
Gegenstände:Mähen Sie nicht,
wenn der Auswurfeinsatz oder die
komplette Grasfangeinrichtung nicht
ordnungsgemäß montiert sind.
Gefahr – Gefahr der Abtrennung
von Körperteilen und durch
herausgeschleuderte
Gegenstände:Um Verletzungen
durch rotierende Messer zu
vermeiden, halten Sie sich von der
Mähgehäusekante fern, und halten
Sie auch andere Personen auf
Abstand.
Gefahr: Brandgefahr:Sorgen Sie
dafür, dass die Maschine frei von
Gras und Blättern ist und kein Öl
austritt. Füllen Sie keinen Kraftstoff
bei heißem oder laufendem Motor
ein. Stellen Sie den Motor aus,
ziehen Sie den Schlüssel ab und
lassen Sie die Maschine mindestens
3 Minuten lang abkühlen, bevor
Sie Kraftstoff nachfüllen. Kraftstoff
nicht in geschlossenen Räumen,
Anhängern, Garagen oder anderen
geschlossenen Bereichen auffüllen.
Wischen Sie verschütteten Kraftstoff
auf. Beim Bedienen dieser Maschine
nicht rauchen.
*Dieser Grenzwert wurde gemäß Internationaler Norm ISO
5395-3:2013, Abschnitt 4.6 ermittelt und basiert auf dem Verfahren
ISO 5395-3 Stabilitätstest, das in Anhang A beschrieben ist. Die
„Stabilitätsgrenze“ von 15 Grad entspricht 60% des Winkels,
bei der die Maschine in statischen Tests vom Boden abhebt. Die
tatsächliche dynamische Stabilität kann je nach Betriebsbedingungen
unterschiedlich sein.
Gefahr: Verstümmelungsgefahr
– Diese Maschine kann Quetsch-
und Schnittverletzungen
verursachen. Die Hände von der
Mähwerkhubstange fernhalten.
Warnung: Brandgefahr – Kinder,
offene Flammen und Funken, die
explosive Gase entzünden könnten,
von der Batterie fernhalten.
Warnung: Schwefelsäure
kann Erblindung oder starke
Verätzungen verursachen – Bei
Arbeiten an oder in der Nähe der
Batterie stets eine Schutzbrille oder
einen Gesichtsmaske tragen.
Warnung: Batterien erzeugen
explosive Gase – Lesen
und verstehen Sie die
Bedienungsanleitung, bevor Sie
diese Maschine verwenden.
Wichtig: Batterie nicht mit dem
Hausmüll entsorgen – Informieren
Sie sich bei den örtlichen Behörden
über die Entsorgung und/oder das
Recycling von Batterien.
Gefahr: Verstümmelungsgefahr
–Diese Maschine kann Quetsch-
und Schnittverletzungen
verursachen. Hände von Riemen und
Riemenscheiben fernhalten.
Not for
Reproduction
15
Warnung: Schwere oder tödliche
Verletzungen verhüten –
Den Überschlagschutz in der
angehobenen Stellung lassen und
den Sicherheitsgurt anlegen. Bei
umgeklapptem Überschlagschutz
gibt es keine Schutzvorrichtung
gegen Überschlagen. Den
Überschlagschutz nur wenn
unbedingt notwendig umklappen
und NIEMALS demontieren. Den
Überschlagschutz anheben, sobald
der Freiraum dies ermöglicht.
Warnung: Schwere oder tödliche
Verletzungen verhüten –
Den Überschlagschutz in der
angehobenen Stellung lassen und
den Sicherheitsgurt anlegen. Bei
umgeklapptem Überschlagschutz
den Sicherheitsgurt NICHT
verwenden.
Warnung: Schwere oder tödliche
Verletzungen verhüten – NICHT
abspringen, wenn der Mäher
umkippt. Alle Betriebsanweisungen
und Warnhinweise in der
Betriebsanleitung lesen und
befolgen.
Warnung: Auf überhängende
Hindernisse achten – Vor dem
Durchfahren unter Hindernissen
prüfen, ob der Freiraum
ausreicht. Abstand halten.
Der Überschlagschutz darf
überhängende Hindernisse,
wie Äste und Kabel NICHT
berühren. Alle Betriebsanweisungen
und Warnhinweise in der
Betriebsanleitung lesen und
befolgen.
Sicherheitssymbole für das optionale
Jack-Kit Zubehör
Ein optionales Jack-Kit ist als Zubehör über unseren
normalen Ersatzteil-Service erhältlich. Bitte beachten Sie die
untenstehenden Erklärungen für die Sicherheitssymbole, die
auf dem Jack-Kit angezeigt werden.
Teilenummer: 5105632 - Decal, Warnings, Svc Jack
1.) Warnung - Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung.
2.) Gefahr von Quetschungen, Mäher: (1.) Parken Sie
das Gerät auf ebenerdigem Grund und ziehen Sie die
Feststellbremse an; (2.) Stellen Sie den Motor ab und ziehen
Sie den Zündschlüssel ab; (3.) Bocken Sie das Gerät auf und
sichern Sie es mit Jack-Stützständern ordnungsgemäß ab,
bevor Sie unter dem Gerät arbeiten.
Sicherheitshinweissymbole und
Signalworte
Das Sicherheitswarnsymbol kennzeichnet
Sicherheitsinformationen zu Risiken, die zu Verletzungen
führen können. Ein Signalwort (GEFAHR,WARNUNG
oderVORSICHT) wird zusammen mit dem Warnsymbol
verwendet, um die Wahrscheinlichkeit und den potenziellen
Schweregrad von Verletzungen anzuzeigen. Außerdem
kann ein Gefahrensymbol verwendet werden, um die Art des
Risikos darzustellen.
GEFAHRweist auf ein Risiko hin, das zum Tod oder zu
schweren Verletzungenführt, wenn es nicht vermieden wird.
WARNUNG weist auf ein Risiko hin, das zum Tod oder
zu schweren Verletzungen führen könnte, wenn es nicht
vermieden wird.
VORSICHTweist auf ein Risiko hin, das zu leichten bis
mittelschweren Verletzungen führen könnte, wenn es nicht
vermieden wird.
HINWEISweist auf Informationen hin, die wichtig sind, sich
jedoch nicht auf eine Gefahr beziehen.
Sicherheitsverriegelungssystem
Das Gerät ist mit Sicherheits-Sperrschaltern ausgestattet.
Diese dienen der Sicherheit des Fahrers und es darf nicht
versucht werden, die Sicherheitsschalter zu umgehen oder
die Sicherheitsvorrichtungen zu modifizieren. Überprüfen Sie
ihren Betrieb in regelmäßigen Abständen.
Betriebliche SICHERHEITS-Überprüfungen
Test 1 – Der Motor sollte NICHT angelassen werden
wenn:
• der Zapfwellenschalter eingeschaltet ist ODER
• die Feststellbremse nicht angezogen ist.
Test 2 — Der Motor SOLLTE starten, wenn:
• der Zapfwellenkupplungsschalter nicht eingeschaltet ist
UND
• Feststellbremse ist angezogen.
Test 3 – Der Motor sollte sich ABSCHALTEN, wenn:
• der Fahrer bei eingekuppelter Zapfwelle aus dem
Fahrersitz aufsteht ODER
• der Fahrer bei gelöster Feststellbremse aus dem
Fahrersitz aufsteht.
Test 4 – Messerbremsen-Überprüfung
Mähmesser und Mähwerk-Antriebsriemen müssen nach dem
Ausschalten des elektrischen Zapfwellenkupplungsschalters
innerhalb von sieben (7) Sekunden zum Stillstand kommen
(oder wenn der Fahrer vom Sitz aufsteht). Wenn der
Not for
Reproduction
16 ferrismowers.com
Antriebsriemen des Mähers nicht innerhalb von sieben
(7) Sekunden stoppt, setzen Sie sich mit Ihrem Händler in
Verbindung.
HINWEIS: Nach dem Abstellen des Motors muss
der Zapfwellenkupplungsschalter auf OFF (AUS)
gestellt, die Feststellbremse angezogen und die
Fahrgeschwindigkeitshebel in der Stellung NEUTRAL arretiert
werden, nachdem der Fahrer in den Sitz zurückkehrt, damit
der Motor erneut angelassen werden kann.
WARNUNG
Wenn das Gerät einen Sicherheitstest nicht besteht,
nehmen Sie es NICHT in Betrieb. Wenden Sie sich an
Ihren Fachhändler. Unter keinen Umständen sollten Sie
versuchen, die Vorrichtung des Sicherheits-Sperrsystems
zu unterlaufen.
Funktionen und
Bedienungselemente
Bedienfunktionen und Lage
In den nachfolgenden Informationen werden die Funktionen
der einzelnen Bedienungselemente kurz beschrieben.
Starten, Anhalten, Fahren und Mähen erfordern die
kombinierte Verwendung verschiedener Bedienelemente in
bestimmten Abfolgen. Um zu erfahren, welche Kombination
und Abfolge von Bedienhandlungen für die verschiedenen
Aufgaben zu verwenden sind, sehen Sie bitte in Abschnitt
„Betrieb“ Abschnitt.
Bedienungselemente für Zero-Turn-
Aufsitzmäher
6
Legendentext Name des Bedienelements
A Hydraulik-Hubknopf für das Mähwerk
B Mähwerk-Hubpedal
C Schnitthöhen-Einstellstift
D Mähwerk-Hubsperrhebel
E Sperrblech für den Mähwerk-Hubsperrhebel
F Parkbremsen-Hebel
G Sitzeinstellhebel
H Überrollbügel
I Fahrgeschwindigkeitshebel
J Einziehbarer Sicherheitsgurt
K Kraftstoff-Wahlventil
L Kraftstofftankdeckel (einer pro Kraftstofftank)
M Kraftstoff-Füllstandsmesser (einer pro Kraftstofftank)
N Abnehmbares Bodenblech
O Getriebeöl-Einfüllstutzen (einer pro Hydrauliktank)
P Hydraulikantrieb (einer pro Antriebsachse)
Mähwerk-Hubpedal:Das Mähwerk-Hubpedal (A, Abb.7)
kann während des Betriebs gedrückt werden, um das
Mähwerkgehäuse beim Umfahren von Hindernissen
kurzzeitig anzuheben.
Not for
Reproduction
17
7
Hydraulik-Hubknopf, Schnitthöhen-Einstellstift und
Mähwerk-Hubsperrhebel:Der Hydraulik-Hubknopf
(B), der Schnitthöhen-Einstellstift (C) und der Mähwerk-
Hubsperrhebel (D) werden gemeinsam für die Steuerung
der Schnitthöhe des Mähwerkgehäuses verwendet.
SieheSchnitthöheneinstellungfür Anweisungen zur
Verwendung dieser Bedienungen.
( ) –Hydraulik-Hubknopf
( ) –Schnitthöhen-Einstellstift
( ) –Aufbewahrungsloch für den Schnitthöhen-
Einstellstift
( ) –Mähwerk-Hubsperrenhebel
Sperrblech für den Mähwerk-Hubsperrhebel:Das
Sperrblech für den Mähwerk-Hubsperrhebel (E, Abb.7; A,
Abb.8) kann verwendet werden, um zu verhindern, dass das
Mähwerk in der TRANSPORT-Stellung verriegelt wird, wenn
es während des Betriebs angehoben wird, um ein Objekt zu
umgehen.
8
( ) –SPERRE- In dieser Stellung wird das Mähwerk nach
dem Anheben in der TRANSPORT-Stellung verriegelt.
( ) –ENTRIEGELN- Diese Stellung ermöglicht das
Anheben und Absenken des Mähwerkgehäuses ohne
Verriegelung in der TRANSPORT-Stellung, wenn angehoben.
Feststellbremse:Den Feststellbremshebel nach oben
und hinten ziehen, um die Feststellbremse anzuziehen.
Den Hebel nach vorne und unten schieben, um die
Feststellbremse zu lösen.
Hinweis:Zum Anlassen der Maschine muss die
Feststellbremse angezogen sein.
Mit der Betätigung der Feststellbremse werden die
Fahrgeschwindigkeitshebel in der LEERLAUF-Stellung
eingerastet. Die Feststellbremse muss gelöst werden, bevor
die Fahrgeschwindigkeitshebel aus der LEERLAUF-Stellung
bewegt werden.
LÖSEN:Die Feststellbremse wird gelöst.
ANZIEHEN:Die Feststellbremse wird angezogen.
Sitzeinstellhebel:Der Sitz kann nach vorn und nach hinten
verschoben werden. Bewegen Sie den Hebel, positionieren
Sie den Sitz wie gewünscht und lassen Sie den Hebel los, um
den Sitz in dieser Position einrasten zu lassen.
Fahrgeschwindigkeitshebel:Diese Hebel regeln die
Fahrgeschwindigkeit und Richtung des Aufsitzmähers. Der
linke Hebel kontrolliert das linke Antriebsrad und der rechte
Hebel kontrolliert das rechte Antriebsrad.
Not for
Reproduction
18 ferrismowers.com
9
VORWÄRTS
LEERLAUF
RÜCKWÄRTS
o.A. LEERLAUF-SPERRSTELLUNG
Die Feststellbremse muss gelöst werden, bevor die
Fahrgeschwindigkeitshebel aus der LEERLAUF-Stellung
bewegt werden.
Wenn Sie den Hebel aus der LEERLAUF-Stellung
(B) vorschieben (A), wird die VORWÄRTSFAHRT-
Geschwindigkeit des jeweiligen Rads erhöht und wenn Sie
den Hebel zurückziehen (C), wird die RÜCKWÄRTSFAHRT-
Geschwindigkeit erhöht.
Wenn die Hebel aus der LEERLAUF-Stellung nach außen
(D) bewegt werden, werden sie in der LEERLAUF-Stellung
eingerastet.
Hinweis:Je weiter ein Hebel aus der Leerlauf-Stellung
bewegt wird, umso schneller dreht sich das Antriebsrad.
Hinweise zum Lenken enthält der Abschnitt Fahrpraxis mit
dem Zero-Turn-Aufsitzmäher.
Kraftstoff-Wahlventil: Die Stellung des Wahlhebels
entscheidet, welcher Tank der Kraftstoffversorgung dient.
Wird der Hebel nach LINKS bewegt, kommt der linke Tank
zum Einsatz. Wird der Hebel nach RECHTS bewegt, kommt
der rechte Tank zum Einsatz. Wird der Hebel in Richtung
Bediener bewegt, so wird der Kraftstofffluss zum Motor
unterbrochen.
Tankdeckel: Zum Abnehmen den Deckel nach links drehen.
Kraftstoffuhr:Zeigt den Kraftstoffstand im Tank an.
Einziehbarer Sicherheitsgurt: Der Sicherheitsgurt dient der
Sicherung des Bedieners auf dem Sitz.
Der Sicherheitsgurt sollte immer angelegt sein, wenn der
Überrollbügel angehoben ist. Der Sicherheitsgurt sollte nie
angelegt sein, wenn der Überrollbügel abgesenkt ist.
Abnehmbares Bodenblech: Das Bodenblech kann für einen
einfachen Zugang zum Mähwerk entfernt werden. Um das
Blech zu entfernen, entfernen Sie die Befestigungselemente
und kippen die Bodenwanne nach oben. Dann können Sie
sie aus der Maschine nehmen. Der Wiedereinbau erfolgt in
umgekehrter Reihenfolge.
Nachfüllen von Getriebeöl: Das Getriebeöl wird durch
die Hydrauliköltanks nachgefüllt. Diese dienen außerdem
als zusätzlicher Tankraum, da sich das Getriebeöl beim
Aufheizen des Geräts ausdehnt. Siehe „Getriebeöl
überprüfen/nachfüllen“ zu Ölstandsüberprüfung und Nachfüll
vorgang.
Hydraulikantriebe:
Symbol Name des
Bedienungselements
Hydraulikantriebe
Jedes Getriebe dieses Geräts ist mit einem Hydraulikantrieb
ausgestattet. Die Hydraulikantriebe deaktivieren die
Übertragungen , sodass das Gerät von Hand geschoben
werden kann. Beide Hydraulikantriebe müssen in der
gleichen Position sein, wenn die Maschine gefahren oder
von Hand geschoben wird. Siehe Schieben der Maschine
per Hand für Informationen zum Betrieb und zur Position der
Regler.
Armaturenbrett – Modelle mit
Kraftstoffeinspritzung
Abbildung10zeigt ein Armaturenbrett für eine Einheit mit
einem Briggs & Stratton Motor mit Kraftstoffeinspritzung.
Not for
Reproduction
19
10
A. Gasregler
B. Zündschalter
C. PTO-Schalter (Zapfwelle)
D. Betriebsstundenzähler
E. Fehlfunktionsanzeige (M.I.L.)
Gasregler: Der Gasregler steuert die Motordrehzahl. Um
die Motordrehzahl zu erhöhen, den Gashebel nach vor
stellen; um die Motordrehzahl zu verringern, den Gashebel
zurückziehen. Beim Mähen ist die Maschine immer mit
VOLLGAS zu betreiben.
Drehzahl bei Gasregler auf „Fast“.
Drehzahl bei Gasregler auf „Slow“.
Zündschalter:Der Zündschalter startet und stoppt den
Motor; er hat drei Positionen:
AUS:Stoppt den Motor und schaltet das elektrische System ab.
BETRIEB:Ermöglicht den Motorenstart und versorgt das
elektrische System mit Energie.
START:Lässt den Motor zum Start an.
Hinweis:Den Zündschlüssel nicht in der Position BETRIEB
lassen, wenn der Motor abgestellt wurde – das entleert die
Batterie.
Zapfwellenschalter: Der Zapfwellenschalter kuppelt
das Mähwerk ein bzw. aus. Zum Einkuppeln des Mähwerks
den Schalter nach oben ziehen; zum Auskuppeln des
Mähwerks den Schalter nach unten drücken.
Betriebsstundenzähler:Dieses Gerät ist mit einem
Betriebsstundenzähler mit zwei Funktionen ausgerüstet,
der einmal die Anzahl der gelaufenen Betriebsstunden des
Motors zählt, und dann auch die Anzahl der Stunden mit
aktiviertem PTO-Schalter.
"A" - Sanduhr Symbol- Das Sanduhr-Symbol blinkt, wenn
der Betriebsstundenzähler die laufende Zeit aufzeichnet.
"B" - Modus-Symbol- Das Modus-Symbol zeigt ein "E" an,
wenn die Motorstunden angezeigt werden („engine“), und ein
"P", wenn die PTO-Stunden angezeigt werden.
"C" - Zeitanzeige- Hier wird die Anzahl der aufgezeichneten
Stunden angezeigt.
Die Standardanzeige des Betriebsstundenzählers sind die
Motorstunden. Das Modus-Symbol zeigt dann ein „E“ und das
Sanduhr-Symbol blinkt nicht.
Um die Aufzeichnung der Motorstunden zu beginnen, starten
Sie den Motor des Gerätes und lösen die Feststellbremse.
Das Sanduhr-Symbol beginnt zu blinken.
Um die Aufzeichnung der PTO-Stunden zu beginnen,
ziehen Sie den PTO-Schalter nach oben , um die PTO-
Schaltkupplung zu aktivieren. Der Motor des Gerätes muss
dabei bereits laufen. Das Modus-Symbol zeigt ein „P“ an, und
das Sanduhr-Symbol blinkt.
Während die PTO-Stunden aufgezeichnet werden, zeichnet
der Betriebsstundenzähler auch die Motorstunden auf;
dennoch zeigt der Betriebsstundenzähler ausschließlich
die PTO-Stunden an, wenn PTO-Stunden aufgezeichnet
werden.
Um die Aufzeichnung der PTO-Stunden zu beenden,
ziehen Sie den PTO-Schalter nach unten, um die PTO-
Schaltkupplung zu deaktivieren.
Um die Aufzeichnung der Motorstunden zu beenden, ziehen
Sie die Feststellbremse an.
Der Betriebsstundenzähler verfügt über eine unabhängige
Stromversorgung, sodass die aufgezeichneten
Betriebsstunden auch angezeigt werden, wenn der Motor auf
AUS gestellt ist.
Störung-Anzeigeleuchte (M.I.L.): Die Störung-
Anzeigeleuchte stellt Motorprobleme fest. Wenn die Störung-
Not for
Reproduction
20 ferrismowers.com
Anzeigeleuchte während des Maschinenbetriebs zu blinken
beginnt, in der Motor-Bedienungsanleitung nachschlagen.
Betrieb
Vor der ersten Inbetriebnahme
• Alle Informationen in den Abschnitten „Sicherheit“ und
„Betrieb“ lesen, bevor Traktor und Mähwerk verwendet
werden.
• Machen Sie sich mit allen Steuerungselementen, und wie
man das Gerät anhält vertraut.
• Zum Vertrautmachen mit den Fahreigenschaften der
Maschine in offenem Gelände fahren, ohne das Mähwerk
einzuschalten.
WARNUNG
• Die Maschine nie an einer Neigung von mehr als 15°
betreiben.
• Wählen Sie eine langsame Fahrgeschwindigkeit aus,
bevor Sie auf geneigtes Gelände fahren. Seien Sie
besonders vorsichtig, wenn Sie auf Abhängen fahren
und hinten ein Grasfänger angebracht ist.
• Vermeiden Sie das Drehen, wenn Sie Abhänge
herunterfahren möchten; wenn möglich, drehen Sie,
wenn Sie wieder hinauffahren. Seien Sie vorsichtig,
wenn Sie die Richtung wechseln undstarten und
halten Sie NIE auf einem Abhang.
WARNUNG
• Nehmen Sie niemals Mitfahrer auf dem Gerät mit.
• Bevor Sie aus irgendeinem Grund die Bedienposition
verlassen, ziehen Sie die Feststellbremse an, kuppeln
Sie die PTO aus, stellen Sie den Motor ab und ziehen
Sie den Schlüssel ab.
• Um die Brandgefahr zu reduzieren, sorgen Sie dafür,
dass der Motor, der Fahrer und der Mäher frei von Gras
und Blättern sind und dass kein Schmierfett austritt.
Parken oder halten Sie den Aufsitzmäher NICHT auf
trockenen Blättern, Gras oder brennbarem Material an.
• Kraftstoff ist äußerst leicht entflammbar und erfordert
sorgfältige Handhabung. Füllen Sie den Tank nie, wenn
der Motor vom vorhergehenden Betrieb noch heiß
ist. Lassen Sie offene Flammen und Streichhölzer in
diesem Bereich nicht zu. Rauchen Sie nicht. Vermeiden
Sie ein Überfüllen des Ablassbehälters und wischen Sie
Leckagen vollständig weg.
WARNUNG
Verladen Sie diesen Nullwendekreis-Aufsitzmäher nicht
auf einen Anhänger oder LKW, indem Sie zwei separate
Rampen verwenden. Verwenden Sie nur eine einzelne
Rampe, die mindestens einen Fuß breiter ist als die
Breite der hinteren Reifen dieses Aufsitzmähers. Dieser
Aufsitzmäher hat einen Nullwenderadius, und die Räder
könnten von der Rampe fallen oder der Mäher könnte
umkippen und dem Fahrer oder umstehenden Personen
Schaden zufügen.
Überprüfungen vor dem Anlassen
• Sicherstellen, dass das Kurbelgehäuse bis zur
Vollmarkierung auf dem Kurbelgehäuse-Einfüllstutzen
und Ölmessstab gefüllt ist. Nach Bedarf Öl langsam
durch den Öleinfüllstutzen nachfüllen. In der
Betriebsanleitung des Motors für Anweisungen, die
Lage des Ölmessstabs und Motoröl-Empfehlungen
nachschlagen.
• Sicherstellen, dass alle Muttern, Schrauben, Bolzen und
Stifte angebracht und sicher befestigt sind.
• Die Sitzstellung einstellen und sicherstellen, dass alle
Bedienungselemente vom Fahrersitz aus erreicht werden
können.
• Befüllen Sie den Tank mit frischem Kraftstoff.
Kraftstoffempfehlungen sind der Betriebsanleitung des
Motors zu entnehmen.
• Den Hydraulikölstand prüfen.
• Sicherstellen, dass das Kraftstoff-Wahlventil auf EIN
gestellt ist.
Anlassen des Motors - Modelle mit
Kraftstoffeinspritzung
WARNUNG
• Wenn Sie nicht verstehen, wie ein bestimmtes
Bedienungselement funktioniert, oder den
AbschnittFunktionen und Bedienungselemente noch
nicht gründlich durchgelesen haben, dann tun Sie dies
jetzt.
• NICHT versuchen, die Maschine zu betreiben,
ohne dass die Anordnung und Funktion aller
Bedienungselemente bekannt ist.
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Simplicity ZTR, ISX3300 CE SERIES (GERMAN) Benutzerhandbuch
- Kategorie
- Spielzeuge
- Typ
- Benutzerhandbuch
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
Verwandte Papiere
-
Simplicity ZTR, ISX800 2021 SERIES (GERMAN) Benutzerhandbuch
-
Simplicity ZTR, IS2600Z CE SERIES GERMAN Benutzerhandbuch
-
-
-
-
-
-
-
-
