LG 47LA8609 Bedienungsanleitung

A-2

TABLE OF CONTENTS

COMMON

LANGUAGE

TABLE OF CONTENTS

A-3 SETTING UP THE TV

A-3 Attaching the stand

A-4 Tidying cables

LANGUAGE LIST

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Português

Nederlands

Ελληνικά

Slovenščina

B-1 MAKING CONNECTIONS

B-1 Antenna connection

B-3 Satellite connection

B-4 HDMI connection

B-7 Headphone Connection

B-10 DVI to HDMI connection

B-12 Component connection

B-14 Composite connection

B-15 MHL connection

B-17 Audio connection

B-17 - Digital optical audio connection

B-20 USB connection

B-22 CI module connection

B-24 Euro Scart connection

B-34 SPECIFICATIONS

BENUTZERHANDBUCH

LED-TV

Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie

Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur

späteren Verwendung auf.

www.lg.com

* LG LED TV verwendet LCD-Bildschirm mit LED-Beleuchtung.

2

DEU

DEUTSCH

INHALTSVERZEICHNIS

3 LIZENZEN

3 ANMERKUNGZUOPENSOURCE-

SOFTWARE

4 SICHERHEITSHINWEISE

10 - Wiedergabevon3D-Material(Nur

3D-Modelle)

12 INSTALLATIONSVERFAHREN

12 MONTAGEUNDVORBEREITUNG

12 Auspacken

14 Separaterhältlich

15 GehäuseundBedienelemente

16 AnhebenundBewegendesTV-Gerätes

17 MontageaufeinemTisch

18 Wandmontage

20 VerwendungderintegriertenKamera

20 - VorbereitungderintegriertenKamera

21 BezeichnungenderTeilederintegrierten

Kamera

21 - ÜberprüfungdesAufnahmebereichsder

Kamera

22 TASTENFUNKTIONENDERMAGIC-

FERNBEDIENUNG

23 RegistrierenderMagic-Fernbedienung

23 SowirddieMagic-Fernbedienung

verwendet

23 VorsichtsmaßnahmenbeiderVerwendung

derMagic-Fernbedienung

24 DASBENUTZERHANDBUCH

VERWENDEN

25 WARTUNG

25 ReinigungdesTV-Gerätes

25 - Bildschirm,Rahmen,Gehäuseund

Standfuß

25 - Netzkabel

25 FEHLERBEHEBUNG

WARNUNG





BeiNichtbeachtungdrohenschwere

Verletzungen,UnfälleundTod.

VORSICHT





BeiNichtbeachtungdrohenleichte

VerletzungenodereineBeschädigungdes

Produkts.

HINWEIS





DerHinweishilftIhnendabei,dasProdukt

zuverstehenundsicherzubenutzen.Bevor

SiedasProduktzumerstenMalverwenden,

lesenSiedenHinweisbitteaufmerksam

durch.

26 EINRICHTUNGDEREXTERNEN

STEUERUNG

26 TECHNISCHEDATEN

3

DEUDEUTSCH

LIZENZEN/ANMERKUNGZUOPEN-SOURCE-SOFTWARE

LIZENZEN

DieunterstütztenLizenzensindvonModellzuModellverschieden.WeitereInformationenzudenLizenzen

erhaltenSieunterwww.lg.com.

HergestelltunterLizenzvonDolbyLaboratories.„Dolby“unddasDoppel-D-Symbol

sindWarenzeichenvonDolbyLaboratories.

DieBegriffeHDMIundHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacesowiedasHDMI-

LogosindMarkenodereingetrageneMarkenvonHDMILicensing,LLCinden

VereinigtenStaatenundanderenLändern.

ÜberDIVX-VIDEO:DivX®isteindigitalesVideoformatderFirmaDivX,LLC,einem

TochterunternehmenderRoviCorporation.DiesesGerätistofziellDivXCertied®

zurWiedergabevonDivX-Videos.WeitereInformationenundSoftware-Toolszum

KonvertierenvonDateienindasDivX-FormatndenSieunterdivx.com.

ÜberDIVXVIDEO-ON-DEMAND:DiesesDivXCertied®Gerätmussregistriert

werden,damitSiegekaufteDivXVideo-on-Demand-Inhalte(VOD)wiedergeben

können.UmeinenRegistrierungscodezuerhalten,rufenSieimEinstellungsmenü

desGerätesdenBereich„DivXVOD“auf.WeitereInformationendarüber,wieSie

IhreRegistrierungabschließen,ndenSieuntervod.divx.com.

„DivXCertied®zurWiedergabevonDivX®-VideosbiszuHD1080p,einschließlich

Premium-Inhalten.“

„DivX®,DivXCertied®sowiedieentsprechendenLogossindMarkenderRovi

CorporationoderihrerTochterunternehmenundwerdenunterLizenzverwendet.“

„GeschütztdurcheinesodermehrerederfolgendenUS-Patente:

7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”

HergestelltunterLizenzunterdenUS-Patentnummern:5,956,674;5,974,380;

6,487,535undandereUS-undweltweitePatenteerteiltundangemeldet.DTS,das

SymbolundDTSsowiedasSymbolsindeingetrageneMarkenundDTS2.0+Digital

OutisteineMarkevonDTS,Inc.DasProduktumfasstSoftware.©DTS,Inc.Alle

Rechtevorbehalten.

ANMERKUNGZUOPENSOURCE-SOFTWARE

DenQuellcodeunterGPL,LGPL,MPLsowieweitereOpen-Source-Lizenzen,derindiesemProdukt

enthaltenist,könnenSieunterhttp://opensource.lge.comherunterladen.

NebendemQuellcodestehendortnochalleLizenzbedingungen,aufdieverwiesenwird,

GarantieausschlüssesowieUrheberrechtshinweisezumDownloadbereit.

LGElectronicsstelltIhnengegeneineGebühr(fürDistribution,Medien,VersandundVerwaltung)auch

denQuellcodeaufCD-ROMbereit.WendenSiesichperE-MailanLGElectronics:[email protected].

DiesesAngebotistdrei(3)JahreabKaufdatumdesProduktsgültig.

4

DEU

DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE

BevorSiedasProduktzumerstenMalverwenden,lesenSiedieseSicherheitshinweisebitte

aufmerksamdurch.

WARNUNG



StellenSiedasTV-GerätmitFernsteuerungnichtinfolgendenUmgebungenauf:



- UnterdirekterSonneneinstrahlung



- InBereichenmithoherLuftfeuchtigkeit,wiez.B.einemBadezimmer



- InderNähevonHitzequellen,wiez.B.ÖfenundanderenhitzeerzeugendenGe-

räten



- InderNähevonKüchenzeilenoderBefeuchtern,wodasGerätleichtDampf

oderÖlausgesetztseinkann



- InBereichen,dieRegenoderWindausgesetztsind



- InderNähevonBehälternmitWasser,wiez.B.Vasen

AndernfallskanneszuBränden,Stromschlägen,FehlfunktionenoderProduktver-

formungenkommen.



SchützenSiedasGerätvorStaub.

EsbestehtBrandgefahr.



WennSiedasGerätvomStromnetztrennenmöchten,müssenSiedenNetzsteck-

erausderSteckdoseziehen.DieserSteckermussjederzeitgutzugänglichsein.



BerührenSiedenNetzsteckernichtmitnassenHänden.WenndieKontaktstifte

nassoderverstaubtsind,trocknenSiedenNetzsteckervollständigab,bzw.befrei-

enSieihnvonStaub.

FeuchtigkeiterhöhtdieGefahreinestödlichenStromschlags.



StellenSiesicher,dassdasStromkabelgeerdetist.(AußerbeiGeräten,dienicht

geerdetsind.)

BeiNichtbeachtungbestehtdieGefahrvonVerletzungenodereinestödlichen

Stromschlags.



DasStromkabelmussvollständigindieSteckdoseeingestecktwerden.

IstdasStromkabelnichtfestindieSteckdoseeingesteckt,bestehtBrandgefahr.



DasStromkabeldarfnichtmitheißenGegenständenwieeinemHeizkörperinBe-

rührungkommen.

AndernfallsbestehenBrandgefahrunddieGefahrvonStromschlägen.



StellenSiekeinenschwerenGegenstandoderdasGerätselbstaufdasStromka-

bel.

AndernfallskanneszuBrändenundStromschlägenkommen.



PlatzierenSiedasAntennenkabelzwischendemInnen-undAußenbereichdes

Gebäudesso,dasskeinRegenhereinfließenkann.

EtwaigerWassereintrittkannzuSchädenamGerätundStromschlagführen.



FallsdasTV-GerätanderWandmontiertwird,darfesnichtandenStrom-und

SignalkabelnaufderRückseitedesTV-Gerätesaufgehängtwerden.

AnderenfallsbestehtdieGefahrvonBrändenoderStromschlägen.

5

DEUDEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE



SchließenSienichtzuvieleElektrogeräteaneinereinzelnenSteckdosean.

AndernfallskannesaufgrundvonÜberhitzungzuBrändenkommen.



LassenSiedasGerätbeimAnschlusseinesexternenGerätesnichtfallen.

AndernfallskönnenVerletzungenverursachtoderdasGerätbeschädigtwerden.

Desiccant



BewahrenSiedasTrockengranulatunddieVinyl-Verpackungaußerhalbder

ReichweitevonKindernauf.

TrockengranulatistbeiVerschluckengesundheitsschädlich.Fallsesverschluckt

wurde,ErbrechenherbeiführenunddiePersoninsnächsteKrankenhausbringen.

AußerdembestehtErstickungsgefahrdurchdieVinyl-Verpackung.BewahrenSie

sieaußerhalbderReichweitevonKindernauf.



AchtenSiedarauf,dasssichKindernichtandasTV-Geräthängenoderdaran

hochklettern.

AndernfallskanndasGerätumfallen,wodurchschwereVerletzungenhervorgeru-

fenwerdenkönnen.



LeereBatterienmüssensicherentsorgtwerden,umzuverhindern,dassKindersie

verschlucken.

WenneinKindeineBatterieverschluckthat,sofortdenArztaufsuchen.



BerührenSiedasEndedesNetzkabelsnichtmiteinemleitendenGegenstand(wie

einerGabel),währenddasNetzkabelmitderSteckdoseverbundenist.Berühren

SiedasNetzkabelnicht,kurznachdemSieesmitderSteckdoseverbundenha-

ben.

EsbestehtdieGefahreinestödlichenStromschlags.

(AbhängigvomModell)



BringenSiekeineentflammbarenStoffeindieNähedesGerätes.

BeiunsachgemäßemUmgangmitentflammbarenStoffenbestehtExplosionsge-

fahr.



EsdürfenkeineMetallgegenständewieMünzen,Haarnadeln,BesteckoderDraht

bzw.entzündlicheGegenständewiePapieroderStreichhölzerindasGerätgelan-

gen.AchtenSieinsbesondereaufKinder.

EsbestehtdieGefahrvonStromschlag,BrandoderVerletzung.WenneinGegen-

standindasGerätgelangt,ziehenSiedasStromkabel,undwendenSiesichan

denKundendienst.



SprühenSiekeinWasseraufdasProdukt,undbringenSieesnichtmitentzünd-

lichenStoffen(VerdünnungsmitteloderBenzol)inVerbindung.EsbestehtStrom-

schlag-undBrandgefahr.



SetzenSiedasProduktkeinenSchlägenundStößenaus.SorgenSiedafür,dass

keineGegenständeaufdasGerätoderdenBildschirmfallen.

EsbestehtVerletzungsgefahr.AußerdemkanndasProduktbeschädigtwerden.



BerührenSiedasProduktoderdieAntennenichtwährendeinesGewitters.

EsbestehtdieGefahreinestödlichenStromschlags.



ImFalleeinesGasaustrittsberührenSiekeinesfallsdieSteckdose.ÖffnenSie

zumLüftendieFenster.

DurchFunkenkönneneinBrandoderVerbrennungenhervorgerufenwerden.

6

DEU

DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE



SiedürfendasGerätnichteigenmächtigauseinanderbauen,reparierenoderver-

ändern.

EsbestehtStromschlag-undBrandgefahr.

WendenSiesichzurÜberprüfung,KalibrierungoderReparaturandenKunden-

dienst.



ZiehenSieinjedemderfolgendenFällesofortdenNetzstecker,undsetzenSie

sichmitIhremKundendienstvorOrtinVerbindung.



- DasGerätwurdeeinerErschütterungausgesetzt



- DasGerätwurdebeschädigt



- FremdkörpersindindasGerätgelangt



- VomGerätsindRauchoderungewöhnlicheGerücheausgegangen

DieskannBrandoderStromschlagverursachen.



ZiehenSiedasStromkabelausderSteckdose,wenndasGerätfürlängereZeit

nichtverwendetwird.

WenndasGeräteingestaubtist,bestehtBrandgefahr.EinVerschleißderIsolation

kannzuKriechverlust,StromschlagoderBrandführen.



AchtenSiedarauf,dasskeineFlüssigkeitaufdasGerätspritztodertropft.Stellen

SiekeineGegenstände,dieFlüssigkeitenenthalten(z.B.Vasen),aufdemGerät

ab.

7

DEUDEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE

VORSICHT



StellenSiedasGerätnichtinderNähevonFunkwellenauf.



DerAbstandzwischeneinerAußenantenneundStromleitungenmussgroßgenug

sein,umeineBerührungderbeidenzuverhindern,selbstwenndieAntenneherun-

terfällt.

AndernfallsbestehtdieGefahrvonStromschlägen.



StellenSiedasProduktnichtaufunstabilenRegalenodergeneigtenOberflächen

auf.VermeidenSieaußerdemStellplätze,dievibrierenoderaufdenendasProdukt

keinensicherenHalthat.

AndernfallskanndasGerätherunter-oderumfallen,wodurchVerletzungenoder

BeschädigungenamGerätverursachtwerdenkönnen.



WennSiedasTV-GerätaufeinemStandfußaufstellen,müssenSiedurchvor-

beugendeMaßnahmeneinUmkippenverhindern.AndernfallskanndasTV-Gerät

umfallen,wodurchVerletzungenhervorgerufenwerdenkönnen.



WennSiedasTV-GerätanderWandmontieren,befestigenSieeineVESA-Standardwandhalterung

(optional)anderRückseitedesGerätes.WennSiedasTV-GerätmitderoptionalenWandhalterung

montierenmöchten,befestigenSiediesesorgfältig,umeinHerunterfallenzuvermeiden.



VerwendenSienurvomHerstellerempfohlenesZubehör.



KonsultierenSiebeiderInstallationderAntenneeinequalifizierteFachkraft.

AndernfallsbestehtBrandgefahrbzw.dieGefahrvonStromschlägen.



WirempfehleneinenAbstandvomGerät,dermindestensdem2-bis7-Fachender

Bildschirmdiagonaleentspricht.

DasFernsehenübereinenlangenZeitraumhinwegkannzuSeheintrübungführen.



VerwendenSienurdenangegebenenBatterietyp.

AndernfallskönntedieFernbedienungbeschädigtwerden.



AlteundneueBatteriendürfennichtzusammenverwendetwerden.

AndernfallskönntendieBatterienüberhitzenundauslaufen.



BatteriendürfenkeinerextremenHitze,etwadurchSonneneinstrahlung,offenesFeueroder

Heizstrahler,ausgesetztwerden.



LadenSienichtwiederaufladbareBatterienNICHTmiteinemLadegerätauf.



EsdürfensichkeineGegenständezwischenderFernbedienungunddemSensor

befinden.



DasSignalvonderFernbedienungkanndurchSonnenlichtoderanderestarke

Lichteinstrahlunggestörtwerden.VerdunkelnSieindiesemFalldenRaum.



AchtenSiebeimAnschlussvonexternenGeräten,wiez.B.Videospielkonsolen,

darauf,dassdieAnschlusskabellanggenugsind.

AnsonstenkanndasGerätumfallen,wodurchVerletzungenoderBeschädigungen

amGerätverursachtwerdenkönnen.

8

DEU

DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE



SchaltenSiedasGerätniemalseinoderaus,indemSiedenSteckerausder

Steckdoseziehen.(VerwendenSiedasStromkabelnichtalsEin-undAus-Schal-

ter.)

EinmechanischerDefektoderStromschlagkönnendieFolgesein.



FolgenSiedenuntenstehendenInstallationsanweisungen,umeinÜberhitzendes

Geräteszuverhindern.



- DerAbstanddesGeräteszurWandsolltemindestens10cmbetragen.



- MontierenSiedasGerätnuranOrtenmitausreichenderBelüftung(d.h.weder

ineinemRegaloderSchrank).



- StellenSieesnichtaufKissenoderTeppichenab.



- AchtenSiedarauf,dassdieBelüftungsschlitzenichtdurcheineTischdeckeoder

einenVorhangverdecktwerden.

AndernfallskanneszueinemBrandkommen.



BerührenSienichtdieLüftungsöffnungen,wenndasTV-GerätüberlängereZeit

läuft,dadieLüftungsöffnungenheißwerdenkönnen.DieshatkeinenEinflussauf

denBetrieboderdieLeistungdesProdukts.



ÜberprüfenSiedasKabelanIhremGerätregelmäßig.WeistesAnzeichenvonBeschädigungoder

Abnutzungauf,trennenSiedasStromkabelvomNetz,undverwendenSiedasGerätnichtweiter.

LassenSiedasKabeldurcheinenautorisiertenServicepartnerersetzen.



SorgenSiedafür,dassdieKontaktstifteunddieSteckdosefreivonStaubsind.

EsbestehtBrandgefahr.



SchützenSiedasNetzkabelvormechanischenBeschädigungen,wiez.B.Verdre-

hen,Knicken,Eindrücken,EinklemmenineinerTüroderDrauftreten.AchtenSie

besondersaufdieStecker,SteckdosenunddenBereich,andemdasKabelaus

demGerättritt.



ÜbenSiekeinenstarkenDruckmitderHandodereinemspitzenGegenstandwie

einemNagel,BleistiftoderKugelschreiberaufdasGerätaus.VerkratzenSiedas

Gerätnicht.



VermeidenSiees,denBildschirmzuberührenodermitdenFingernlängereZeit

aufdenBildschirmzudrücken.DadurchkanneszuvorübergehendenVerzer-

rungseffektenaufdemBildschirmkommen.



ZiehenSievorderReinigungdesGerätesdenNetzstecker,undreinigenSiedas

GerätmiteinemweichenTuch.ÜbermäßigerDruckkannKratzeroderVerfärbun-

genverursachen.BenutzenSiewederSprühflaschennochnasseTücher.Verwen-

denSievorallemkeineGlasreinigeroderfürAutosoderinderIndustrieverwen-

deteReinigungsmittel,aggressiveMitteloderWachs,Benzol,Alkoholusw.Diese

MittelkönnendasGerätundseinenBildschirmbeschädigen.

AndernfallskanneszuBränden,Stromschlägen,BeschädigungenamGerät(Ver-

formung,KorrosionundSchäden)kommen.



SolangedasGerätaneineWechselstrom-Steckdoseangeschlossenist,bleibtesauchdannmitder

Wechselstromquelleverbunden,wennSieesmitdemSchalterausschalten.



ZiehenSiedasNetzkabelimmeramSteckerausderSteckdose.

WenndieKabelimInnerendesNetzkabelsvomSteckergetrenntwerden,kann

dieseinenBrandverursachen.



SchaltenSiedasGerätaus,bevorSieesbewegen.ZiehenSiedanndasStromka-

bel,AntennenkabelundalleanderenAnschlusskabel.

AndernfallskanndasTV-GerätoderdasStromkabelbeschädigtwerden,wodurch

eszueinemBrandoderStromschlagkommenkann.

9

DEUDEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE



DasGerätistschwerundsolltestetsmitzweiPersonenbewegtoderausgepackt

werden.

AndernfallskanneszuVerletzungenkommen.



WendenSiesicheinmalimJahrandenKundendienst,damitdieinnenliegenden

BauteiledesProduktsfachgerechtgereinigtwerden.

AngesammelterStaubkannmechanischeFehlerverursachen.



WendenSiesichbeiProblemenaneinenqualifiziertenKundendienstmitarbeiter.

BittesetzenSiesichmitdemKundendienstinVerbindung,wenndasGerätin

irgendeinerWeisebeschädigtwurde,z.B.wenndasStromkabeloderderStecker

defektsind,wennFlüssigkeitüberdasGerätgegossenwurdeoderGegenstände

indasGerätgelangtsind,wenndasGerätRegenoderFeuchtigkeitausgesetzt

wurde,wenndasGerätnichtordnungsgemäßfunktioniertoderwenndasGerät

fallengelassenwurde.



WennsichdasGerätkaltanfühlt,kannesbeimEinschaltenzueinemkurzenFlim-

mernkommen.DasistnormalundkeinFehlerdesGerätes.



DerBildschirmisteinhochentwickeltesGerätmiteinerAuflösungvonzweibis

sechsMillionenPixel.UnterUmständensindwinzigeschwarzePunkteund/oder

buntePunkte(rot,blauodergrün)von1ppmGrößeaufdemBildschirmzusehen.

DiesdeutetnichtaufeineFehlfunktionhinundbeeinträchtigtnichtdieLeistung

undZuverlässigkeitdesGerätes.

DieseErscheinungtrittauchbeiGerätenvonFremdanbieternaufundwirdnicht

alsGrundfürUmtauschoderRückerstattunganerkannt.



JenachIhrerBetrachtungsposition(vonrechts,links,oben,unten)sindHelligkeit

undFarbenaufdemBildschirmmöglicherweiseunterschiedlich.

DieseErscheinungistaufdiebesonderenEigenschaftendesBildschirmszurück-

zuführen.EsstehtinkeinemZusammenhangmitderLeistungdesGerätes,und

eshandeltsichhierbeinichtumeineFehlfunktion.



DurchdasAnzeigeneinesStandbilds(z.B.einProgrammlogo,Bildschirmmenü,SzeneeinesVi-

deospiels)übereinenlängerenZeitraumkannderBildschirmbeschädigtwerden,unddasBildwird

eingebrannt.DasEinbrennenvonBildernwirdbeidiesemGerätnichtvonderGarantiegedeckt.

VermeidenSiedieAnzeigevonStandbildernaufdemFernsehbildschirmübereinenlängerenZeit-

raum(2StundenodermehrbeiLCD-Fernsehgeräten,1StundeodermehrbeiPlasma-Fernsehge-

räten).

WirddasFormatübereinenlängerenZeitraumauf4:3eingestellt,kannesandenRänderndes

BildschirmszumEinbrennenkommen.

DieseErscheinungtrittauchbeiGerätenvonFremdanbieternaufundwirdnichtalsGrundfürUm-

tauschoderRückerstattunganerkannt.



ErzeugtesGeräusch

„Knacken“:DasbeimFernsehenoderAusschaltendesGeräteszuhörendeKnackenwirddurch

WärmeschrumpfungvonKunststoffenaufgrundvonTemperaturundFeuchtigkeitverursacht.Dieses

GeräuschistnormalbeiGeräten,beidenendiethermischeVerformungerforderlichist.Stromkreis-

brummen/Bildschirmsummen:DerHochgeschwindigkeitsschaltkreis,dereinegroßeMengeStrom

fürdenBetriebdesGerätesbereitstellt,gibteinleisesGeräuschab.DiesesGeräuschistjenach

Gerätanders.

EshatkeinenEinflussaufdieLeistungundZuverlässigkeitdesGerätes.

10

DEU

DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE

Wiedergabevon3D-Material(Nur3D-Modelle)

WARNUNG

Betrachtungsumgebung





Betrachtungszeit

- UnterbrechenSiedieBetrachtungvon3D-InhaltenjedeStundefür5bis15Minuten.DasBetrach-

tenvon3D-InhaltenübereinenlängerenZeitraumkannKopfschmerzen,Schwindelgefühle,Müdig-

keitoderAugenbelastungenverursachen.

PersonenmitdemRisikoeinesphotosensiblenAnfallsodereinerchronischenErkrankung





EinigeBenutzererlebenAnfälleoderandereunnormaleSymptome,wennsieBlitzlichtoderbestimmten

Musternvon3D-Inhaltenausgesetztwerden.





BetrachtenSiekeine3D-Videos,wennSieÜbelkeitverspüren,schwangersindoderaneiner

chronischenKrankheit,wieEpilepsie,Herzstörungen,blutdruckbedingtenKrankheitenusw.,leiden.





Außerdemsollten3D-InhaltevonPersonenmitStereoblindheitoderStörungendesräumlichenSehens

gemiedenwerden.DiesePersonensehen3D-BilderhäugalsDoppelbilderoderfühleneinUnbehagen

beimBetrachten.





WennSieanStrabismus(Schielen),Amblyopie(Schwachsichtigkeit)oderAstigmatismus

(Hornhautverkrümmung)leiden,habenSieunterUmständenProblemebeiderTiefenerkennungund

fühlenaufgrundderDoppelbildereineschnellereErmüdung.IndiesenFällenwirdempfohlen,häugere

PausenalsdurchschnittlicheErwachseneeinzulegen.





WennIhreSehstärkeaufbeidenAugenunterschiedlichist,korrigierenSiediesevordemBetrachten

von3D-Inhalten.

Symptome,beidenenSiedasBetrachtenvon3D-Inhaltenabbrechenbzw.vonihrerBetrachtung

absehensollten





BetrachtenSiekeine3D-Inhalte,wennSieaufgrundvonSchlafmangel,Überlastungoder

Alkoholkonsummüdesind.





WenndiefolgendenSymptomeauftreten,stellenSiedieBetrachtungvon3D-Inhaltenein,underholen

Siesichsolange,bisdieSymptomeverklungensind.

- SprechenSiemitIhremHausarzt,fallsdieSymptomenichtnachlassen.ZudenSymptomenge-

hörenKopfschmerzen,schmerzendeAugen,Schwindel,Übelkeit,Herzklopfen,verschwommene

Wahrnehmung,Benommenheit,Unbehagen,SehenvonDoppelbildern,Sehmüdigkeit.

11

DEUDEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE

VORSICHT

Betrachtungsumgebung

 

Betrachtungsabstand

- WennSiedie3D-Funktionnutzen,haltenSiestetseinenBetrachtungsabstandein,dermindestens

dem2-FachenderBildschirmdiagonalenentspricht.WenndasBetrachtenvon3D-InhaltenUnwohl-

seinverursacht,vergrößernSieIhrenAbstandzumTV-Gerät.

Betrachtungsalter





Kleinkinder/Kinder

- DieVerwendungbzw.dasBetrachtenvon3D-InhaltenistfürKinderunter5Jahrenverboten.

- Kinderunter10Jahrenkönnenüberreagierenundübermäßigangeregtwerden,dasichihreSeh-

kraftnochinderEntwicklungbefindet(sieversuchenz.B.denBildschirmzuberührenoderinden

Bildschirmhineinzuspringen).Kindersollten3D-InhaltedahernurunterAufsichtundunterAnwen-

dungbesondererVorsichtbetrachten.

- KinderhabenimZusammenhangmit3D-DarstellungeneinegrößerebinokulareDisparitätalsEr-

wachsene,daderAbstandzwischenihrenAugenkleinerist.DaheristihreFähigkeitzurstereosko-

pischenTiefenerkennungbeiderBetrachtungeines3D-BildesausgeprägteralsbeiErwachsenen.





Jugendliche

- Jugendlicheunter19JahrenreagierenmöglicherweisesensibelgegenüberderLichtstimulationbei

3D-Inhalten.RatenSieihnen,beiMüdigkeitnichtüberlängereZeiträume3D-Inhaltezubetrachten.





ÄlterePersonen

- ÄlterePersonenerkennenmöglicherweiseeinengeringeren3D-EffektalsjüngerePersonen.Sie

haltenzudeminderRegeldenempfohlenenMindestabstandzumTV-Gerätein.

VorsichtbeiderVerwendungder3D-Brille

 

VerwendenSieaufjedenFalleinegeeigneteLG3D-Brille.AndernfallskönnenSiedie3D-Videos

möglicherweisenichtrichtigsehen.





VerwendenSiedie3D-BrillenichtanstelleIhrernormalenBrille,SonnenbrilleoderSchutzbrille.





DieVerwendungabgeänderter3D-BrillenkanndieAugenüberlastenodereineBildverzerrungzurFolge

haben.





BewahrenSiedie3D-BrillenichtbeiextremhohenoderniedrigenTemperaturenauf.Dadurchkannes

zuVerformungenkommen.





Die3D-Brilleistzerbrechlichundkannleichtzerkratzen.VerwendenSieimmereinweiches,sauberes

Tuch,wennSiedieGläsersäubern.ZerkratzenSiedieOberächeder3D-Brillenichtmitscharfen

Objekten,undverwendenSiezumReinigenkeineChemikalien.

12

DEU

DEUTSCH

INSTALLATIONSVERFAHREN/MONTAGEUNDVORBEREITUNG

HINWEIS





IhrTV-GerätkannvonderAbbildungmöglicherweiseleichtabweichen.





DasOSD-Menü(amBildschirmangezeigtesMenü)IhresTV-Geräteskannsichleichtvondemin

diesemHandbuchunterscheiden.





DieverfügbarenMenüsundOptionenkönnensichjenachverwendeterEingangsquellebzw.jenach

Modellunterscheiden.





KünftigkönnendiesemTV-GerätneueFunktionenhinzugefügtwerden.





DasTV-GerätkannindenStandby-Modusgesetztwerden,umdenStromverbrauchzuverringern.

WennlängereZeitnichtferngesehenwird,solltedasGerätausgeschaltetwerden,umStromzu

sparen.





DerStromverbrauchdeseingeschaltetenTV-Geräteskannerheblichverringertwerden,wenndie

HelligkeitdesBildesvermindertwird.

INSTALLATIONSVERFAHREN

1 ÖffnenSiediePackung,undstellenSiesicher,dassalleZubehörteileimLieferumfangenthaltensind.

2 BefestigenSiedenStandfußamTV-Gerät.

3 VerbindenSiegegebenenfallsexterneZuspielgerätemitdemTV-Gerät.

4 StellenSiesicher,dasseineNetzwerkverbindungvorhandenist.

SiekönnendieNetzwerkfunktionendesFernsehgerätsnurdannnutzen,wenneineNetzwerkverbindung

hergestelltwurde.

MONTAGEUNDVORBEREITUNG

Auspacken

PrüfenSie,obfolgendeArtikelinderVerpackungenthaltensind.FallsZubehörfehlt,wendenSiesichbitte

andenHändler,beidemSiedasGeräterworbenhaben.DieAbbildungenimHandbuchunterscheidensich

möglicherweisevonIhremGerät.

VORSICHT





UmdieSicherheitundLebensdauerdesProduktssicherzustellen,verwendenSiekeineFälschungen.





DurchFälschungenverursachteBeschädigungensindnichtvonderGarantieabgedeckt.





BeieinigenModellenbefindetsicheindünnerFilmaufdemBildschirm,dernichtentferntwerdendarf.

HINWEIS





DieimLieferumfangenthaltenenArtikelsindmodellabhängig.





ÄnderungenandenProduktspezifikationenoderamInhaltdiesesHandbuchssindimZugevon

AktualisierungenderProduktfunktionenvorbehalten.





FüreineoptimaleVerbindungsolltedieEinfassungvonHDMI-KabelnundUSB-Gerätenhöchstens

10mmdickund18mmbreitsein.VerwendenSieeinVerlängerungskabel,dasUSB2.0unterstützt,

wenndasUSB-KabeloderderUSB-SpeichersticknichtindenUSB-AnschlussIhresTV-Gerätes

passt.

A

B

A

B

*A

<

=

10mm

*B

<

=

18mm

13

DEUDEUTSCH

MONTAGE UND VORBEREITUNG

FREEZE

RATIO

L/R SELECT

ENTER

BACK

EXIT

Q.MENU

INFO

MENU

CHVOL

P

A

G

E

FAV

3D

MUTE

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

MARK

LIST

FLASHBK

ENERGY

SAVING

TV

AV MODE

INPUT

Tag On

Benutzerhandbuch Magic-

Fernbedienung,

Batterien (AA)

(siehe S. 22)

Tag on

(Abhängig vom Modell)

SCART-Kabel

(siehe S.B-24)

Dual Play-Brille

(Abhängig vom Modell)

Cinema-3D-Brille

Je nach Modell

oder Land kann die

Anzahl der 3D-Brillen

abweichen.

Komponenten-

Videokabel

(siehe S.B-12)

Composite-

Videokabel

(siehe S. B-12 , B-14)

Ständerplatte/

Standkörper

(Nur LA79**)

(Siehe S. A-3)

Kabelhalter

(Abhängig vom Modell)

(Siehe S. A-4)

Kabelhalter

(Nur LA79**)

(Siehe S. A-4)

Schrauben für

Standfuß

8EA, M4 x 14

(Nur LA79**)

(Siehe S. A-3)

Schrauben für

Standfuß

4EA, M4 x 16

(Nur LA86**,

LA96**,LA97**)

(Siehe S. A-3)

Ständerplatte

(Nur LA86**, LA96**,

LA97**)

(Siehe S. A-3)

Stromkabel

(Abhängig vom Modell)

14

DEU

DEUTSCH

MONTAGEUNDVORBEREITUNG

Separaterhältlich

SeparatzuerwerbendeArtikelkönnenzurQualitätsverbesserunggeändertwerden,ohnedassdiesexplizit

mitgeteiltwird.

DieseArtikelkönnenSieüberIhrenFachhändlerbeziehen.

DieseGerätesindnurmitbestimmtenModellenkompatibel.

P

123

AG-F***DP

DualPlay-Brille

AG-F***

Cinema-3D-Brille

AN-MR400

Magic-

Fernbedienung



Tag On

AN-VC5**

KamerafürVideogespräche

LGAudiogerät

Tagon

Kompatibilität

LA79** LA86**

LA96** LA97**

AG-F***DP

DualPlay-Brille

• • • •

AG-F***

Cinema-3D-Brille

• • • •

AN-MR400

Magic-

Fernbedienung

• • • •

AN-VC5**

KamerafürVideogespräche

•

LGAudiogerät

• • • •

Tagon

• • • •

Produktbezeichnungen,Funktionalitätenund/oderDesignskönnenimZugeeinerQualitätsverbesserungdurchdenHer-

stellergeändertwerden,ohnedassdiesexplizitmitgeteiltwird.

15

DEUDEUTSCH

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Gehäuse und Bedienelemente

Taste Beschreibung

H

Navigiert durch die gespeicherten Programme.

H

Regelt die Lautstärke.

H

Wählt die markierte Menüoption aus oder bestätigt eine Eingabe.

S Öffnet und schließt das Hauptmenü und speichert Ihre Eingaben.

H

Ändert die Eingangsquelle.

Schaltet den Strom ein und aus.

A Option : LA79**

B Option : LA86**, LA96**, LA97**

SETTINGS

INPUT

OK

Bildschirm

Tasten

Lautsprecher

Fernbedienungssensor

Betriebsanzeige

SETTINGS

INPUT

OK

Bildschirm

Tasten

Lautsprecher

Fernbedienungssensor

Betriebsanzeige

Kamera für Video-

gespräche

HINWEIS

y

Sie können das LG Leuchtlogo über OPTION in den Hauptmenüs ein- und ausschalten.

16

DEU

DEUTSCH

MONTAGEUNDVORBEREITUNG

AnhebenundBewegendes

TV-Gerätes

LesenSiefolgendeHinweise,bevorSiedasTV-

Gerätbewegenoderanheben,umKratzeroder

BeschädigungenamTV-Gerätzuverhindernund

umeinenreibungslosenTransportunabhängigvon

TypundGrößezugewährleisten.

VORSICHT





BerührenSienachMöglichkeitnichtden

Bildschirm,daerdadurchbeschädigt

werdenkönnte.





Eswirdempfohlen,dasTV-Gerätim

OriginalkartonoderinderOriginalverpackung

zubewegenbzw.zutransportieren.





TrennenSiedasNetzkabelundalleweiteren

Kabel,bevorSiedasTV-Gerätbewegenoder

anheben.





HaltenSiedasTV-Gerätso,dasssein

BildschirmvonIhnenabgewendetist,um

Beschädigungenzuvermeiden.





HaltenSiedasTV-Gerätobenunduntenam

Rahmengutfest.HaltenSieihnnichtam

transparentenTeil,amLautsprecheroderam

Lautsprechergrillfest.





GroßeTV-Gerätesolltenstetsvonmindestens

2Personentransportiertwerden.





WenndasTV-GerätvonHandtransportiert

wird,haltenSieeswieinderfolgenden

Abbildunggezeigt.





SetzenSiedasTV-Gerätwährenddes

TransportskeinenruckartigenBewegungen

oderstarkenErschütterungenaus.





HaltenSiedasTV-GerätbeimTransport

aufrecht,drehenSieesniemalsaufdieSeite,

undkippenSieesnichtnachlinksoderrechts.





ÜbenSiekeinenübermäßigenDruckauf

denGehäuserahmenaus,dadieszur

BeschädigungdesBildschirmsführenkann.

Fernbedienungssensor

BeleuchtetesLGLogo

Fernbedienungssensor

Betriebsanzeige

17

DEUDEUTSCH

MONTAGEUNDVORBEREITUNG

MontageaufeinemTisch

1 HebenSiedasTV-Gerätan,undkippenSiees

aufeinemTischindieaufrechtePosition.

- LassenSie(mindestens)10cmPlatzzur

Wand,umeineguteBelüftungzugewähr-

leisten.

2 SchließenSiedasStromkabelaneine

Steckdosean.

VORSICHT





StellenSiedasTV-GerätnichtindieNähe

vonWärmequellen,dadieseinenBrand

oderBeschädigungenverursachenkönnte.

10cm

EinstellendesFernsehgerätesfüreinenopti-

malenBlickwinkel

(DieseFunktionstehtnichtbeiallenModellenzur

Verfügung.)

EinstellendesTV-Gerätesfüreinenoptimalen

BlickwinkelDrehenSiedasTV-Gerätum15Grad

nachlinksoderrechts,undstellenSieden

Blickwinkeloptimalein.

(NurLA79**)

1515

DrehenSiedasTV-Gerätum10Gradnachlinks

oderrechts,undstellenSiedenBlickwinkel

optimalein.

(Nur42/47LA86**,47LA96**)

1010

DrehenSiedasTV-Gerätum8Gradnachlinks

oderrechts,undstellenSiedenBlickwinkel

optimalein.

(Nur55/60LA86**,55LA96**)

VerwendendesKensington-Sicherheitssystems

(DieseFunktionstehtnichtbeiallenModellenzur

Verfügung.)



IhrTV-GerätkannvonderAbbildungabweichen.

DerAnschlussdesKensington-Sicherheitssystems

befindet sichan derRückseite desTV-Geräts.

WeitereInformationenzurInstallationundVerwen-

dungfindenSieimHandbuch,dasimLieferum-

fangdesKensington-Sicherheitssystemsenthalten

ist,oderaufderWebsiteunter

http://www.kensing-

ton.com.

SchließenSiedasKabeldesKensington-Sicher-

heitssystemsamTV-GerätundaneinemTischan.

88

18

DEU

DEUTSCH

MONTAGEUNDVORBEREITUNG

Wandmontage

BefestigenSieanderRückseitedesTV-Gerätes

sorgfältigeineoptionaleWandhalterung,undmontieren

SiedieWandhalterunganeinerstabilenWand,die

senkrechtzumFußbodensteht.WennSiedasTV-Gerät

ananderenBaustoffenbefestigenmöchten,fragenSie

zunächstbeieinerqualiziertenFachkraftnach.

LGempehlt,dassdieWandmontagevoneinem

qualiziertenTechnikerdurchgeführtwird.

10cm

VORSICHT





AchtenSiedarauf,dassKindernichtaufdas

TV-Gerätkletternodersichdaranhängen.

HINWEIS





VerwendenSieeineHaltevorrichtungoder

einenSchrank,derstabilundgroßgenug

ist,umdasTV-Gerätsicherabzustützen.





Halterungen,Seileundanderes

Befestigungsmaterialgehörennichtzum

LieferumfangdesGerätes.BittewendenSie

sichzumErwerbvongeeignetemZubehör

anIhrenFachhändler.

BefestigendesTV-GerätesaneinerWand

(DieseFunktionderKippsicherungstehtnichtbei

allenModellenzurVerfügung.)

1 SetzenSiedieRingschraubenoderTV-

HalterungenundSchraubenanderRückseite

desTV-Gerätesein,undbefestigenSiesie.

- WennandenRingschraubenpositionen

Schraubeneingesetztsind,entfernenSie

zunächstdieSchrauben.

2 MontierenSiedieWandhalterungenmitden

SchraubenanderWand.

StimmenSiediePositionderWandhalterung

aufdieRingschraubenanderRückseitedes

TV-Gerätesab.

3 VerbindenSiedieRingschraubenund

WandhalterungenfestmiteinemstabilenSeil.

AchtenSiedarauf,dassdasSeilhorizontal

verläuft.

VORSICHT

WennSiedasProduktaufdenoptimalen

Winkeleinstellen,solltenSiedaraufachten,

dassSieIhreFingernichteinklemmen.



»

DasEinklemmenvonHändenoderFingern

kannVerletzungenverursachen.Wenndas

Gerätzustarkgeneigtist,kannesherunterfal-

lenundbeschädigtwerdenbzw.Verletzungen

verursachen.

<Rückseite> <Vorderseite>

19

DEUDEUTSCH

MONTAGE UND VORBEREITUNG

VORSICHT

y

Trennen Sie erst das Netzkabel, bevor Sie das

TV-Gerät bewegen oder installieren. Ansonsten

besteht Stromschlaggefahr.

y

Wenn Sie das TV-Gerät an einer Decke oder

Wandschräge montieren, kann es herunterfallen

und zu schweren Verletzungen führen.

Verwenden Sie eine zugelassene Wandhalterung

von LG, und wenden Sie sich an Ihren Händler

vor Ort oder an qualifiziertes Fachpersonal.

y

Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, da

dies Beschädigungen am TV-Gerät hervorrufen

und zum Erlöschen Ihrer Garantie führen könnte.

y

Verwenden Sie die Schrauben und

Wandhalterungen, die der VESA-Norm

entsprechen. Schäden oder Verletzungen,

die durch unsachgemäße Nutzung oder die

Verwendung von ungeeignetem Zubehör

verursacht werden, fallen nicht unter die

Garantie.

HINWEIS

y

Verwenden Sie die Schrauben, die unter den

Spezifikationen der VESA-Norm aufgeführt sind.

y

Der Wandmontagesatz beinhaltet eine

Installationsanleitung und die notwendigen Teile.

y

Die Wandhalterung ist optional. Zusätzliches

Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Elektrohändler.

y

Die Schraubenlänge hängt von der

Wandbefestigung ab. Verwenden Sie unbedingt

Schrauben der richtigen Länge.

y

Weitere Informationen können Sie dem im

Lieferumfang der Wandhalterung enthaltenen

Handbuch entnehmen.

Verwenden Sie unbedingt Schrauben und

Wandhalterungen, die der VESA-Norm entsprechen.

Die Standardmaße der Wandmontagesätze können der

folgenden Tabelle entnommen werden.

Separat zu beziehen (Wandmontagehalterung)

Modell

42/47/55LA79**

42/47/55/60LA86**

47/55LA96**

70LA86**

55/65LA97**

VESA (A x B)

400 x 400 600 x 400

Standardschraube

M6 M8

Anzahl Schrauben

4 4

Wandmontagehalte-

rung

LSW430B LSW630B

A

B

LG 47LA8609, 55LA8609 Bedienungsanleitung

Verwandte Artikel