Haier HW100-14636 Benutzerhandbuch

Marke: Haier

Modell: HW100-14636

Kategorie: Waschmaschinen

Typ: Benutzerhandbuch

User manual

Washing machine

HW100-14636

HW80-14636

HW70-14636

GB GB

Thank You

2 3

Legend

Warning – Important Safety information

General information and tips

Environmental information

Disposal

Help protect the environment and human health. Put

the packaging in applicable containers to recycle it.

Help to recycle waste of electrical and electronic ap-

pliances. Do not dispose appliances marked with this

symbol with the household waste. Return the product

to your local recycling facility or contact your municipal

oce.

Thank you for purchasing a Haier Product.

Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions con-

tain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure

safe and proper installation, use and maintenance.

Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper

use of the appliance.

If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure

you also pass this manual so that the new owner can become familiar with the appliance

and safety warnings.

WARNING!

Risk of injury or suocation!

Disconnect the appliance from the mains supply. Cut o the mains cable and dispose

of it. Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance.

Content

GB GB

Safety

Before switching on the appliance for the rst time,

do...

▶ make sure there is no transport damage.

▶ make sure all transport bolts are removed.

▶ make sure all packaging is removed and is kept out of childrens

reach.

▶ install the appliance in a well-ventilated place. Ensure a location

which allows opening the door fully.

▶ make sure that the electrical information on the rating plate agrees

with the power supply. If it does not, contact an electrician.

▶ use a separate earthed socket for the power supply which is easy

accessible.

▶ Only for UK: The appliance’s power cable is tted with 3-cord

(grounding) plug that ts a standard 3-cord (grounded) socket.

Never cut o or dismount the third pin (grounding).

▶ After the appliance is installed, the plug should be accessible.

▶ make sure only the delivered electric cable and hose set are used.

▶ make sure not to damage the electric cable and the plug. If dam-

aged have it replaced by an electrician.

▶ install or use the appliance only where the temperature is above 5

°C.

▶ make sure the hose joints and connections are rm and there is no

leakage.

do not …

x expose the appliance to any frost, heat or direct sunlight.

x install the appliance outdoors in a damp place, or in an area which

may be prone to water leaks such as under or near a sink unit. In the

event of a water leak cut power supply and allow the machine to

dry naturally.

x place the appliance directly on a carpet, or close to a wall or furni-

ture.

x use multi-plug adapters and extension cables.

4 5

Safety ...................................................................................................................................................... 5

Productdescription .............................................................................................................................. 8

Control panel ......................................................................................................................................... 9

Programmes........................................................................................................................................12

Consumption ......................................................................................................................................13

Daily use ................................................................................................................................................ 14

Care and cleaning ...............................................................................................................................19

Troubleshooting .................................................................................................................................22

Installation ............................................................................................................................................ 25

Technical data .....................................................................................................................................29

Environmentally responsible use ...................................................................................................30

Customer service ...............................................................................................................................31

Before switching on the appliance for the rst time read the fol-

lowing safety hints!:

Safety

GB GB

Safety

6 7

During daily use

do ...

▶ make sure that this appliance is only used by children from the age

of 8 as well as by persons with reduced physical, sensory or men-

tal capabilities, or lack of experience and knowledge, if they are su-

pervised or have been instructed how to use it in a safe way and

understand the hazards involved.

▶ keep away children under 3 years of age from the applinace unless

they are constantly supervised.

▶ make sure children are not playing with the appliance.

▶ make sure children are supervised if they carry out cleaning and

maintenance.

▶ pull up zips, x loose threads and take care for small items to pre-

vent laundry from being entangled. If necessary, use an appropri-

ate bag or net.

▶ switch o the appliance after each wash programme and before

undertaking any routine maintenance and disconnect the appli-

ance from the electrical supply to save electricity and for safety.

▶ keep the lower part of the porthole clean and open door and de-

tergent drawer if appliance is not in use to prevent odours.

▶ hold the plug, not the cable, when unplugging the appliance.

▶ replace a damaged supply cord only by the manufacturer, its ser-

vice agent or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.

▶ store washing agents out of reach of children.

do not …

x touch or use the appliance when barefoot or with wet or damp

hands or feet.

x cover or encase the appliance during operation or after wards to

allow any moisture or dampness to evaporate.

x place heavy objects or sources of heat or damp on top of the ap-

pliance.

x use or store ﬂammable detergent or dry cleaning agent in close

vicinity to the appliance.

x use any ﬂammable sprays in close vicinity to the appliance.

x wash any garments treated with solvents in the appliance without

having dried them previously in the air.

x remove or insert the plug in the presence of ﬂammable gas.

x hot wash foam rubber or sponge-like materials.

x wash any laundry which is polluted with ﬂour.

x open detergent drawer during any wash cycle.

x touch the door during the washing process, it gets hot.

x open the door if the water level is visibly over the porthole.

x force the door to open.The door is tted with a self-lock device

and will open shortly after the washing procedure is ended.

x let children or pets come close to the appliance when the door is

open.

x use water spray or steam to clean the appliance.

x try to repair the appliance by yourself. In case of repair please con-

tact our customer service.

Intended use

This appliance is intended for washing machine-washable laun-

dry only. Anytime follow the instructions given on the label of each

garment label. It is designed exclusively for domestic use inside the

house. It is not intended for commercial or industrial use.

Changes or modications to the device are not allowed. Unintended

use may cause hazards and loss of of all warranty and liability claims.

Standards and Directives

This product meets the requirements of all applicable EC directives

with the corresponding harmonised standards, which provide for CE

marking.

Temp. Schleudern

Intensiv

Zeitvorwahl Start/PauseExtra Spülen

+++

Schleudern

1400 10kg

Baumwolle

Synthetik

Mix

Wolle

Unter-

wäsche

Sport

Jeans

Hygiene 95

Express 15 min

Schnell

Tägliche

Baby Care

Feinwäsche

Handwäsche

Schleudern

Wäsche

Kurz

/Seide

Steppdecken

HW100-14636

Product description

GB GB

Control panel

8 9

from your model

1 Detergent /Softener drawer

2 Worktop

3 Programme selector

4 Panel

5 Rating plate

6 Sevice ﬂap

7 Adjustable feet

8 Door handle

1 Transportation bolts (T1-T4)

2 Back cover

3 Back cover screws (S1-S4)

4 Power cord

5 Water inlet vave

6 Drain hose

Accessories

Check the accessories and literature in accordance with this list: :

Inlet hose-

assembly

5 Blanking

plugs

Drain hose

bracket

User manual

Warranty-card

botton cover

bord with felt

1-Detergent drawer

Open the drawer, three compartments can be

seen:

Compartment 1: Detergent for programme Prewash

Compartment 2: Detergent for programm

Compartment 3: Softener, Conditioning agent etc.

The recommendation on the type of detergents is

suitable for the various washing temperatures, please

refer to the manual of detergent.

Touch this button gently to switch on, the display is

shining. Touch it again for about 2 seconds to switch

ter a while machine will shut down automatically.

1 Detergent /Softener drawer

2 “

3 Programme selector

4 Function buttons

5 “Start/Pause“ button

6 Display

7 “Delay” button

Note:

The buttons on the control panel are sensor keys, which already respond when lightly

Temp. Schleudern

Intensiv

Zeitvorwahl Start/PauseExtra Spülen

+++

Schleudern

1400 10kg

Baumwolle

Synthetik

Mix

Wolle

Unter-

wäsche

Sport

Jeans

Hygiene 95

Express 15 min

Schnell

Tägliche

Baby Care

Feinwäsche

Handwäsche

Schleudern

Wäsche

Kurz

/Seide

Steppdecken

HW100-14636

Control panel

GB GB

Control panel

10 11

3-Programme selector

By turning the knob one of 11 programmes can be se-

lected, related LED will light up, its default settings will

be displayed.

Sport 25 min

15 min

4-Function buttons

The function buttons enables additional options in the

selected programm before programm start. The re-

lated indicators are displayed.

By switching o the appliance or setting a new pro-

gramm, all options are disabled.

If a button has multiple options, the desired option can

be selected by pressing the button sequentially.

To delete the setting or to cancel the setting process,

press the function button until the desired LED lights

or -in case of only one option- the LED switches o.

1400

1000

500

C60

C90

C20

4.1 4.2 4.3 4.4

Delay

4.1-Function button „Temp.“

Touch this button to change the washing temperature

of the programme.

4.2-Function button “Speed”

Touch this button to change or deselect the spin

of the programme.

C60

C90

C20

1400

1000

500

4.1 4.2

4.3-Function button “Intense“

Intensies cleaning results. Preferable if laundry is

heavily soiled. This extends the washing time in the

main wash cycle.

4.4-Function button“Extra Rinse“

Touch this button to rinse the laundry more intense

with fresh water. This is recommended for people with

sensitive skin.

By pressing the button several times one to three ad-

ditional cycles can be selected. They appear in the dis-

play with P--1/P--2/P--3.

4.3 4.4

Note:

To get best results in each programme Haier has well dened specic default settings. If

there is no special requirement default settings are recommended.

5-Function button „Start/Pause“

Press this button gently to start or interrupt the cur-

rently displayed programme. During programme set-

ing and during programme run the LED above the but-

ton is shining, or if interrupted blinking.

In conjunction with the end time delay button, the child

lock function can be switch on/o (see CHILD LOCK).

6- Display

The display shows following information:

▶ Washing time

▶ End time delay

▶ Error codes and service information

7- “Delay” button

Touch this button to start the programme with a de-

lay. End time delay could be increased in steps of 30

minutes from 0,5-24h. For example display o 6:30

means end of programme cycle will be in 6 hours and

30 minutes. Press “Start/Pause” button to activate the

time delay. It is not applicable to programme SPIN and

RINSE.

In conjunction with the “Start/Pause” button, the child

lock function can be switch on/o (see CHILD LOCK).

Delay

Note:

If using liquid detergent, it is not recommended to activate the end time delay.

Child lock

Touch button „Start/Pause“ and end time delay button

for 3 seconds simultaneously to block all panel ele-

ments against activation. For unlocking please press

again the two buttons.

The display shows CLOI- if a button will be pressed,

when the child lock is activated. The change is not run-

ning.

Delay

Programmes

GB GB

Consumption

12 13

OptionalYes No

Programme

Tempera-

ture

in °C

Max.load

in kg

Energy

in kWh

Water

in L

Washing

time

in h:min

Spin dry-

ing per-

formance

in %

Cotton

Prewash

40 10 1:46

Cotton

Standard

40°C 5 0,673 40,6 3:22 53

60°C 5 0762 40,1 3:28 53

60°C 10 0,712 57,8 3:28 53

Cotton

Eco

40 5 1:18

Synthetic

40 5 1:50 49

Wool

20 1.0 1:00

Spin

--- 10 0:12

Rinse

--- 10 0:24

Delicate

20 5 1:01

Mix

40 10 1:18

Sport 25 min

20 5 0:25

Quick Wash

15 min

20 5 0:15

Temperature

in °C

Programme

selectable

range

Preset

2 3 1 Fibre type

preset

spin

in U/min

Cotton

Prewash

20 to 90 40

extremely soiled laundry made of

cotton or linen

1000

Cotton

Standard

20 to 90 40

lightly to heavily soiled laundry

made of boil-prooved cotton or

linen.

1400

Cotton

Eco

20 to 90 40

lightly soiled laundry made of cot-

ton or linen.

1000

Synthetic

20 to 60 40

normally soiled laundry made of

synthetic or mixed fabric.

1000

Wool

20 to 40 20

machine-washable fabric made of

wool or with wool content.

500

Spin

--- all fabrics 1400

Rinse --- all fabrics 1400

Delicate

20 to 40 20

wash cycle for handwashing or

delicate laundry like silk.

500

Mix

20 to 60 40

lightly soiled mixed-laundry made

of cotton/linen and synthetic.

1000

Sport 25 min 20 to 40 20 Sports wear 1000

Quick Wash

15 min*

20 20

lightly soiled laundry made of cot-

ton/linen or synthetic.

1000

Detergent compartment for:

1 Programme PREWASH

2 Detergent

3 Softener or care product

Choose 90°C wash temperature only for special hygienic requirements.

* Reduce detergent amount because programme duration is only 15 minutes.

The indicated consumption values may accordingly dier to local conditions.

* Standard programme for the Energy Labelling according to 2010/30EU:

Cotton Standard 60°C / 40°C with max. spin speed setting and activated “Intense”

function.

The standard 60°C and 40°C cotton programmes are suitable to clean normally soiled

cotton laundry. They are the most ecient programmes in terms of combined energy and

water consumption for cotton laundry. Used water temperature may dier from declared

cycle temperature.

Daily use

GB GB

Daily use

14 15

Preparing laundry

▶ Sort out clothes according to fabric (cotton, syn-

thetics, wool or silk) and to how dirty they are. Pay

attention to the care labelling of washing labels.

▶ Separate white clothes from coloured ones.

Wash coloured textiles rst by hand to check if

they fade or run.

▶ Empty pockets (keys, coins, etc.) and remove

harder decorative objects (e.g. brooches).

▶ Garments without hems, delicates and nely wo-

ven textile such as ne curtains are to be put into

a wash bag to care for this delicate laundry (hand

or dry cleaning would be better).

▶ Close zippers and hooks, make sure the buttons

are sewn on tightly.

▶ Place small items such as socks, belts, bras, etc.

in a wash bag.

▶ Unfold large pieces of fabric such as bed sheets,

bedspreads etc.

▶ Turn clothes inside out.

Power supply

Connect the washing machine to a power supply

(220V to 240V~/50Hz). Please refer also to section IN-

STALLATION.

Water connection

▶ Before connecting check the cleanliness and clar-

ity of the water inlet.

▶ Tun on the tap.

Note:

Before use check for leakage in the joints between the tap and the inlet hose by turning

on the tap.

CAUTION!

Non-textile, as well as small, loose or sharp-edged items may cause malfunctions and

damage of clothes and appliance.

Care chart

Washing

Washable up to 95°C

normal process

Washable up to 60°C

normal process

Washable up to 60°C

mild process

Washable up to 40°C

normal process

Washable up to 40°C

mild process

Washable up to 40°C

very mild process

Washable up to 30°C

normal process

Washable up to 30°C

mild process

Washable up to 30°C

very mild process

Wash by hand

max. 40°C

Do not wash

Bleaching

Any bleaching allowed Only oxygen/

non -chlorine

Do not bleach

Drying

Tumble drying possible

normal temperature

Tumble drying possible

lower temperature

Do not tumble dryr

Line drying Flat drying

Ironing

Iron at a maximum

temperature

up to 200 °C

Iron at a medial tem-

perature

up to 150°C

Iron at a low temper-

ature up to 110 °C;

without steam (steam

ironing may cause irre-

versible damage)

Do not iron

Professional Textile Care

Dry cleaning in tetra-

chloroethene

Dry cleaning in hy-

drocarbons

Do not dry clean

Professional wet clean Do not professional

wet clean

Daily use

GB GB

Daily use

16 17

Choose the best detergent

Programm

Kind of detergent

Universal Color Delicate Special Softener

Cotton-Prewash

L/P L/P - - o

Cotton-Standard

L/P L/P - - o

Cotton-Eco

L/P L/P - - o

Synthetic

L/P L/P L - o

Wool

- - - L -

Delicate

- - L - o

Mix

L/P L/P - - o

Sport 25 min

- - - L o

Quick Wash 15 min

L L - - o

L = gel-/liquid detergent P = powder detergent O = optional

= no

If using liquid detergent, it is not recommended to activate the time delay.

We recomment by using:

▶ Laundry powder: 20°C to 90°C* (best use:: 40-60°C)

▶ Color detergent: 20°C to 60°C (best use: 30-60°C)

▶ Wool/delicate detergent: 20°C to 30°C (= best use:)

Selecting detergent

▶ Washing eciency and performance is determined by used detergent quality.

▶ Use only machine wash approved detergent.

▶ If needed use specic detergents, e.g. for synthetic and woolen fabric.

▶ Mind always detergent manufacturer recommendations.

▶ Do not use dry cleaning agents such as trichloroethylene and similar products.

Loading the appliance

▶ Put in the laundry piece by piece.

▶ Don‘t overload. Check if you can put a hand upright on top of load.

▶ Close the door carefully. Make sure that no pieces of laundry are pinched.

Note:

After each installation or longer down time run at rst programme COTTON STANDARD

90°C with no load and added detergent in washing agent compartment (2) to remove

possibly corruptive residues.

Switch on the appliance

Press the „on/o“- button to switch on the appliance.

Sport 25 min

15 min

Adding detergent

1. Slide out the detergent drawer.

2. Put the required chemicals into corresponding

compartments.

3. Push back the drawer gently.

Note:

▶ Remove detergent residues before next wash cycle from the detergent drawer.

▶ Do not overuse detergent or softener.

▶ Please follow the instruction on the detergent package.

▶ Always ll the detergent just before the beginning of the wash cycle.

▶ Concentrated liquid detergent should be diluted before adding into compartment 2.

▶ The best use of liquid detergent is by using a dosing ball, which is given with the laun-

dry into the washing machine.

▶ Do not use liquid detergent if „end time delay“ is selected.

▶ Carefully choose the programm settings according to the care symbols on all laundry

labels and according to the programm table.

Select a programme

To get the best washing results, select a programme

which ts the degree of soiling and sort of laundry

type.

Turn the programme knob to select the right pro-

gramme. Related programme LED and the pro-

gramme duration is lightning.

Add individual selections

Select required options and settings (refer to “CON-

TROL PANEL).

Start wash programme

Touch “Start/Pause“ button to start. Appliance oper-

ates according to present settings. Changes are only

possible by cancelling the programme.

1400

1000

500

C60

C90

C20

Daily use

GB GB

Care and cleaning

18 19

Standby mode / energy-saving mode

The switched on appliance will go into standby mode if Pause-button is pressed. This

saves energy. The display switsches o. To interrupt the standby mode push “Start/

Pause“ button.

After washing

1. At programme cycle end END is displayed.

2. Press „On/O“ button for about 3 seconds.

3. Remove laundry as soon as possible to go easy on it and to prevent more wrinkling.

4. Turn o the water supply.

5. Unplug the power cord.

6. Open the door to prevent formation of moisture and odours. Let it open while not

used.

Activate or deactivate the buzzer

The acoustic signal can be deselected if necessary:

1. Switch on the appliance.

2. Select the SPIN programme.

3. Press the end time delay button and “Extra Rinse” button at the same time for about 3

seconds. “bEEP OFF” will be displayed and the buzzer will be deactivated.

For activating the buzzer please press these two buttons at the same time again.

“bEEP ON” will be displayed.

Interrupt - cancel wash programme

To interrupt a running programme press gently “Start/Pause“. The LED above the button

is ﬂashing. Press it again to resume operation.

To cancel a running programme and all its individual settings

1. Press „Start/Pause“

2. Press „On/O“ button for about 3 seconds.

3. Set programme SPIN to drain the water.

4. Select a new programme and start it.

Note:

For safety reasons the door is locked partially during the washing cycle. It is only possible

to open the door at the end of the programme or after the programm was cancelled

correctly (see description above).

Cleaning the detergent drawer

Take always care there are no detergent residues.

Clean the drawer regularly.

1. Pull out the drawer until it stops.

2. Press the release button and remove the drawer.

3. Flush the drawer with water until it is clean and

insert the drawer back in the appliance.

Cleaning the machine

▶ Unplug the machine during cleaning and mainte-

nance.

▶ Use a soft cloth with soap liquid to clean the ma-

chine case and rubber components.

▶ Do not use organic chemicals or corrosive sol-

vents.

Füllmenge

10kg

1400

+++

Energie

Schleudern

HW100-1479N

Zeitvorwahl

Express

Sport

1400

1000

500

C60

C90

C20

Note:

For hygienic reasons we recommend to run programme COTTON STANDARD 90°C

with no load and added detergent in washing agent compartment (2) to remove pos-

sible corruptive residues after each installation or longer downtime run as well as from

time to time.

Water inlet valve and inlet valve lter

To prevent blockage of water supply by solid substanc-

es like lime clean regularly the inlet valve lter.

▶ Unplug the power cord and turn o the water

supply.

▶ Unscrew the water inlet hose at the back of the

appliance as well as on the tap.

▶ Flush the lters with water and a brush.

▶ Insert the lter and install the inlet hose.

Cleaning the drum

▶ Remove accidentally washed metal parts such as

pins, coins, etc. from the drum because they cause

rust stains and damage.

▶ Use a non-chloride cleaner for removing rust

stains. Observe the warning hints of the cleaning

agent manufacturer.

▶ Do not use any hard objects or steel wool for clean-

ing.

Care and cleaning

GB GB

Care and cleaning

20 21

1 2

1. Turn o and unplug the machine.

2. Open service ﬂap. You can either use a coin or a

screwdriver.

3. Provide a ﬂat container to catch leach water. There

could be bigger amounts!

4. Pull the drainhose out and hold its end above the

container.

5. Take the sealing plug out of the drainhose.

6. After complete drainage, unscrew and remove

counter clockwise the pump lter.

7. Remove contaminants and dirt.

8. Clean carefully pump lter, e.g. using running water.

Long periods of disuse

If the appliance is left idle for a longer period:

1. Pull out the electrical plug.

2. Turn o water supply.

3. Open the door to prevent formation of moisture

and odours. Let door open while not used.

Before next usage check carefully power cord, water

inlet and drain hose. Make sure everything is properly

installed and without leackage.

WARNING!

Scalding Risk! Water in the pump lter can be very

hot! Before any action please ensure water has

cooled down.

3.+4.+5.

Note:

Run at rst programme COTTON STANDARD 90°C with no load and added detergent in

compartment 2 to remove possibly corruptive residues.

Pump lter

Clean the lter once a month and check the pump lter

for instanvce if the appliance:

▶ doesn´t drain the water.

▶ doesn´t spin.

▶ cause unusual noise while running.

CAUTION!

▶ Pump lter sealing has to be clean and unhurt. If the lid is not full tightened, water

can escape.

▶ The lter must be in place, or it may lead to leakage.

9. 10.

9. Rex it thoroughly.

10. Close service ﬂap..

Troubleshooting

GB GB

Troubleshooting

22 23

Troubleshooting with display code

Problem Cause Solution

Err1

• Lock - error. • Shut the door properly..

Err2

• Drainage error, water is not fully drained

within 6 minutes..

• Clean pump lter.

• Check drain hose installation.

Err3

• Temperature sensor - error.. • Contact the After sales service..

Err4

• Heating error (Appears at the end of a

cycle).

• Contact the After sales service..

Err5

• Water level not reached after 8 minutes.

• Drain hose is self-syphoning..

• Make sure that tap is fully opened and water

pressure is normal.

• Check drain hose installation.

Err7

• Motor - error.. • Contact the After sales service..

Err8

• Water protective level - error.. • Contact the After sales service..

Many occuring problems could be solved by yourself without specic expertise. In case

of a problem please check all shown possibilities and follow below instructions before you

contact an after sales service. See CUSTOMER SERVICE.

WARNING!

▶ Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from

the mains socket.

▶ Electrical equipment should be serviced only by qualied electrical experts, because

improper repairs can cause considerable consequential damages..

▶ A damaged power cable should only be replaced by the manufacturer, its service

agent or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.

Information codes

Following codes are displayed only for information referring to the washing cycle. No

measures must be performed.

Code Message

1:25

The remaining wash cycle time will be 1hour and 25 minutes

6:30

The remaining wash cycle time including chosen end-time delay will be 6 hours and 30 min-

utes

P--1/2/3

1/2/3 additional rinses are choosen (see FUNCTION BUTTONS „Extra Rinse“).

End

The washing cycle is nished. The appliance shuts o automatically.

CLOI-

Function child lock is activated

Troubleshooting without display code

Problem Cause Solution

Washing machine fails

to operate.

• Programme is not yet started.

• Door is not properly closed.

• Machine has not been switched on

• Power failure.

• Child lock is activated

• Check programme and start it.

• Close the door properly.

• Switch the machine on.

• Check power supply.

• Deactivate child lock.

Washing machine

will not be lled with

water.

• No water.

• Inlet hose is kinked.

• Inlet hose lter is blocked.

• Water pressure is less than 0.03

MPa.

• Door is not properly closed.

• Water supply failure.

• Check water tap.

• Check inlet hose.

• Unblock inlet hose lter.

• Check water pressure.

• Close the door properly.

• Ensure the water supply

Machine is draining

while being lled

• Height of drain hose is below 80

cm.

• Drain hose end could reach into water.

• Make sure that drain hose is

properly installed.

• Make sure the drain hose is not

in water.

Drainage failure

• Drain hose is blocked.

• Pump lter is blocked.

• Drain hose end is higher than 100

cm above ﬂoor level.

• Unblock drain hose.

• Clean pump lter.

• Make sure that drain hose is

properly installed.

Strong vibration while

spinning.

• Not all transportation bolts have

been removed.

• Appliance has no solid position.

• Machine load is not correct.

• Remove all transportation

bolts.

• Ensure solid ground and a ev-

elled position.

• Check load weight and balance..

Operation stops

before completing

wash cycle.

• Water or electric failure.

• Check power and water supply.

Operation stops for a

period of time.

• Appliance displays error code.

• Problem due to load pattern.

• Programme performs soaking cycle?

• Consider display codes.

• Reduce or adjust load.

• Cancel programme and re-

start..

Problem Cause Solution

UNB

• Unbalanced load - error.. • Check and balance laundry load in the drum.

Reduce the load.

PAUS

• Modus after power interruption • When power is reconnected, press the Start

button for programm to continue.

Troubleshooting

GB GB

Installation

24 25

Should the error messages reappear even after the taken measures, switch o the appli-

ance, disconnect the power supply and contact the customer service.

In case of power failure

The current programme and its setting will be saved. When power supply is restored op-

eration will be resumed.

IIf a power failure cuts an operating wash programme door opening is mechanically

blocked. To get out any laundry water level should not be seen in the glassy porthole of the

door. - Danger of burns! Water level has to be lowered as described in “Pump lter“. Not

till then pull lever beneath service ﬂap until door is unlocked by a gentle click. Afterwards

rex all parts.

Problem Cause Solution

Excessive foam ﬂoats

drum and/or deter-

gent drawer.

• Detergent is not a appropriate

• Excessive use of detergent.

• Check detergent recommen-

dations.

• Reduce amount of detergent.

Automatic adjustment

of washing time.

• Washing programme duration will be

adjusted.

• This is normal and doesn‘t af-

fect functionality.

Spinning fails. • Unbalance of laundry.

• Check machine load and laun-

dry and run a spinning pro-

gramme again. .

Unsatisfactory wash-

ing result

• Degree of pollution does not agree with

selected programme.

• Detergent quantitiy was not sucient.

• Maximum load has been exceeded.

• Laundry was unevenly distributed in the

drum..

• Select an other programme.

• Choose the detergent acc.to the

degree of pollution and acc. to

manufaturer specications.

• Reduce loading.

• Loose the laundry.

Washing powder

residues are on the

laundry.

• Insolubke particles of detergent can re-

main as white spots on the laundry.

• Perform extra rinse.

• Try to brush the points from the dry

laundry.

• Choose an other detergent.

Laundry has grey

patches.

• Caused by fats such as oils, creams or

ointments

• Pretreat the laundry with a special

cleaner.

Note:

If too much foam is inspected during spin cycle, motor stops and drain pump will be ac-

tivated for 90 seconds. If that elimination of foam fails up to 3 times, programme ends

without spinning.

Preparation

▶ Take the appliance out of the packaging.

▶ Remove all packaging material including polystyrene base, keep them out of childrens

reach. While opening the package, water drops may be seen on plastic bag and port-

hole. This normal phenomenon results from water tests in the factory.

Dismantle the transportation bolts

The transportation bolts are designed for clamping

anti-vibration components inside the appliance during

transportation to prevent inner damage.

1. Remove the back cover.

2. Remove all 4 bolts on the rear side and take out

plastic spacers (A) from inner side of the machine.

3. Replace back cover by inserting it in the two gaps

its convexity is facing out.

4. Fill left holes with blanking plugs.

Note:

Keep all packaging materials out of childrens reach and dispose them in an environmen-

tally friendly manner.

Note:

Keep the transportation bolts in a safe place for later

use. Whenever the appliance is to be moved at rst

reinstall the bolts.

Adjusting the bottom cover board

When opening the shrink package, you will nd a calci-

um-plastic board and a felt. The board is used for re-

ducing noise after covering the bottom of the cabinet.

1. Past the felt on one side of the calcium-plastic

board.

2. Lay the washing machine down to its side, porthole

pointing upwards, bottom side towards operator and

screw o the four bolts.

3. Place the calcium-plastic board with felt towards

inside, screw the bolts through the four holes on the

board on to the tub rmly. Finally set the machine up-

right again.

1 2

Installation

GB GB

Installation

26 27

Following connections are possible:

1. Drain hose to sink

▶ Hang the drain hose with the U-support over the

edge of a sink with adequate size.

▶ Protect the U-support suciently against slip-

ping.

2. Drain hose to waste water connection

▶ The internal diameter of the stand pipe with

vent-hole must be minimum 40 mm.

▶ Put the drain hose for approx. 80 mm in the

wastewater pipe.

▶ Attach the U-support and secure it suciently.

Drain Water Connection

Fix the water drain hose properly to the piping. The hose has to reach at one point a height

between 80 and 100 cm above the appliance bottom line! If possible keep always drain

hose xed to the clip at the appliance back.

WARNING!

▶ Use only the supplied hose set for the connection.

▶ Never reuse old hose sets!

▶ Only connect to cold water supply.

▶ Before connection, check whether the water is clean and clear.

Adjusting the feet

Adjust all feets to achieve a complete level position.

This will minimize vibrations and thus noise during use.

It will also reduce wear and tear. We recommend to use

a spirit level for adjustment. Floor should be as stable

and ﬂat as possible.

Moving the appliance

If the machine is to be moved to a distant location, replace the transportation bolts re-

moved before installation to prevent damage:

1. Remove the blanking plugs.

2. Remove the back cover

3. Insert the plastic spacers and the transportation bolts.

4. Tighten the bolts with a spanner.

5. Replace the back cover.

Fresh Water Connection

CAUTION!

▶ The drain hose should not be submerged in water and should be securely xed and

leak-free. If the drain hose is placed on the ground or if the pipe is at a height of less

than 80cm, the washing machine will continuously drain while being lled (self-sipho-

ning).

▶ Drain hose is not to be extended. If necessary contact after sales service.

Make sure that the gaskets are inserted.

1. Connect the water inlet hose with the angled

end to the appliance. Tighten the screw joint

by hand.

2. The other end connect to a water tap with a

3/4“ thread.

Note: Aqua-stop-system:

The aqua-stop system protects against water damage by automatically cutting the

fresh water supply in case of a leaking hose. This is indicated by a red marker (A). The

hose must be replaced.

3. Drain hose to sink connection

▶ A spigot connection is usually closed by a pad (A).

That must be removed to prevent any disfunc-

tion.

▶ Secure the drain hose with a clamp.

Installation

GB GB

Technical data

28 29

Electrical Connection

Before each connection check if:

▶ power supply, socket and fusing are appropriate to

the rating plate.

▶ the power socket is earthed and no multi-plug or

extension.

▶ the power plug and socket are strictly according.

▶ Only UK: The UK plug meets BS1363A standard.

Put the plug into the socket.

WARNING!

▶

dry and leack free!

▶ Take care these parts are never to be crushed, kinked, or twisted

▶ If the supply cord is damaged, it must be replaced by the service agent (see warranty

card) in order to avoid a hazard. .

Note:

ARD 90°C with no load and added detergent in washing agent compartment (2) to re-

move possibly corruptive residues..

Suppliers name or trade mark

Haier

HW100-14636

Rated capacity (kg)

A+++

Energy consumption per year (AE

in kWh/year)

170

Energy consumption of standard cotton programme 60°C, full load

(kWh/cycle)

0.712

Energy consumption of standard cotton programme 60°C, partial

load (kWh/cycle)

0.762

Energy consumption of standard cotton programme 40°C, partial

load (kWh/cycle)

0.673

0.48

Weighted power consumption of the left-on mode (kWh)

0.48

Water consumption per year (AW

in L/year)

11040

Max. spin speed (rpm)

1400

Remaining moisture content (%)

Haier

HW80-14636

A+++

195

0.977

0.997

0.680

0.48

10220

1400

Haier

HW70-14636

A+++

170

0.712

0.762

0.673

0.48

10908

1400

Standard 60°C cotton programme

Cotton + 60°C + “Intense”

+ max. spin

Standard 40°C cotton programme

Cotton +

40°C + “Intense”

+ max. spin

Programme time of cotton 60°C full load (min) 208

Programme time of cotton 60°C partial load (min) 208

Programme time of cotton 40°C partial load (min) 202

208

202

208

202

Duration of the left-on mode (T

in min)

not applicable

Airborne accustical noise (washing/spinning) in dB(A) re 1pW

62/77 57/78 58/77

Type freestanding

1) Based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60°C and 40°C at full and partial load, and

the consumption of the low-power modes. Actual energy consumption will depend on how the appliance is

used.

2) Based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60°C and 40°C at full and partial load.

Actual water consumption will depend on how the appliance is used

4) Based on the standard 60°C cotton programme at full load and the standard 40°C cotton programme at

partial load

5) “Standard 60°C cotton programme“ and “standard 40°C cotton programme“ are standard washing programmes

tion

6) In case there is a power management system.

7) Based on the standard 60°C cotton programme at full load.

Technical data

GB GB

Customer service

Kundendienst

Wir empfehlen Ihnen unseren Haier Kundendienst und die Verwendung von Original Er-

satzteilen.

Sollte eine Störung an Ihrem Gerät auftreten, überprüfen Sie bitte zuerst die Hinweise im

Kapitel FEHLERBEHEBUNG.

▶ Ihren Händler vor Ort oder

▶ unsere Europäische Service-Hotline (siehe unten gelistete Telefonnummern) oder

▶ unseren Kundenservice im Internet unter www.haier.com

Hier können Sie eine Reparaturanfrage stellen und außerdem die Garantiebedingungen

Wenn Sie unseren Kundendienst kontaktieren, halten Sie bitte folgende Gerätedaten be-

reit:

Model _____________

Serial No. _____________

Im Garantiefall ziehen Sie bitte auch die Informationen auf der Garantiekarte zu Rate.

Europäische Service Hotline

Land* Telefonnummer Kosten

Haier Italien (IT)

199 100 912

Haier Spanien (ES)

902 509 123

Haier Deutschland (DE)

0180 5 39 39 99

• 14 Ct/Min Festnetz

• max 42 Ct/Min Mobilfunk

Haier Österreich (AT)

0820 001 205

• 14,53 Ct/Min Festnetz

• max 20 Ct/Min alle anderen

Haier Großbritannien (UK)

0333 003 8122

Haier Frankreich (FR)

0980 406 409

30 31

HW100-14636

Dimension (HxWxD in mm) 850x595x650

Voltage / current 220-240 V~50Hz/ 10A

max. power (W) 2100

Water pressure

Netto weight (kg)

Additional technical data

▶ To achieve best use of energy, water, detergent and time you should use the recom-

mended maximum load size.

▶ Do not overload (hand width clearance above laundry).

▶ For slightly soiled laundry select the Quick Wash programme.

▶ Apply exact dosages of each washing agen.t

▶ Choose the lowest adequate washing temperature - modern detergents are ef-

▶ Raise default settings only due to heavy staining.

▶ Select the PREWASH programme only when the laundry is extremely polluted.

▶ Select max. spinning speed if a domestic dryer is used..

Environmentally responsible use

Haier Europe Trading S.r.l

Branch UK

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

HW80-14636

850x595x600

2050

0.03≤P ≤1

HW70-14636

850x595x510

2000

HW70/80/100-14636 GB V01_122015

0020506943BD

Gebrauchsanleitung

Waschmaschine

HW100-14636

HW80-14636

HW70-14636

DE DE

Danke

2 3

Legende

Achtung! Unbedingt lesen!

Wichtige Sicherheitshinweise.

Allgemeine Hinweise und Tipps

Umwelt-Tipps

Entsorgung

Produkte mit diesem Symbol dürfen am Ende ihrer

Lebensdauer nicht in den Hausmüll gegeben werden,

sondern müssen an einem Sammelpunkt für das Re-

cycling von elektrischen und elektronischen Geräten

abgegeben werden.

Danke, dass Sie sich für ein Haier Produkt entschieden haben.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sehr sorgfältig bevor Sie das Gerät in Betrieb

nehmen. Sie enthält wichtige Informationen, damit Sie viel Freude an Ihrem Gerät haben

und ein sicherer und sauberer Betrieb gewährleistet ist.

Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf, damit Sie bei Bedarf immer wieder darauf

zurückgreifen können.

Wenn Sie die Maschine verkaufen, abgeben oder bei einem Umzug zurücklassen,

geben Sie bitte die Gebrauchsanleitung dazu, damit der neue Besitzer sich mit den

Anweisungen zur Benutzung und zum sicheren Betrieb vertraut machen kann.

WARNUNG!

Verletzungs- und Erstickungsrisiko!

Das Altgerät ist vor der Verschrottung funktionsuntüchtig zu machen, damit Kinder

sich nicht selbst einschließen können.

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, entfernen Sie das Netzanschlusskabel und ma-

chen Sie den Türverschluss unbrauchbar.

Inhalt

DE DE

Sicherheitshinweise

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten achten Sie darauf,

dass...

▶ das Gerät keinen Transportschaden aufweist.

▶ alle Transportsicherungsschrauben entfernt sind.

▶ alle Verpackungsmaterialien entfernt sind und diese außerhalb

der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

▶ Der Aufstellort so beschaen ist, dass sich die Gerätetür vollstän-

dig önen lässt und der Raum gut belüftet ist.

▶ die Angaben auf dem Typenschild mit den elektrischen Anschluss-

bedingungen übereinstimmen. Falls nicht, kontaktieren Sie bitte

einen Elektriker.

▶ der Stromanschluss separat geerdet und stets zugänglich ist.

▶ nur das mitgelieferte elektrische Anschlusskabel und das beilieg-

ende Wasserschlauchset verwendet wird.

▶ das Anschlusskabel und der Stecker nicht beschädigt ist. Ein be-

schädigtes Stromkabel darf nur vom Hersteller, dem Kundendi-

enst oder einem entsprechenden Fachmann ersetzt wird.

▶ das Gerät nur bei Umgebungstemperaturen von mindestens 5°C

installiert oder benutzt wird.

▶ dass die Wasserschläuche fest angeschlossen sind und bei

geönetem Wasserhahn nirgends Wasser austritt.

dass Sie nicht …

x das Gerät Frost, Hitze oder direktem Sonnenlicht aussetzen.

x das Gerät Nässe oder Feuchtigkeit aussetzen. Falls das Gerät

aus irgendeinem Grund nass werden sollte, unterbrechen Sie die

Stromversorung und lassen Sie es von selbst wieder trocknen.

x das Gerät nicht auf einen Teppich oder zu nah an eine Wand oder

ein Möbelstück steht.

x Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel benutzen.

Diese Hinweise dienen der Sicherheit und sollten daher vor der Ins-

tallation und Inbetriebnahme aufmerksam gelesen werden.

4 5

Sicherheitshinweise ..........................................................................................................................5

Produktbeschreibung .......................................................................................................................8

Bedienblende ......................................................................................................................................9

Programme ....................................................................................................................................... 12

Verbrauchswerte ............................................................................................................................ 13

Täglicher Gebrauch ......................................................................................................................... 14

Reinigung und Pege ..................................................................................................................... 19

Fehlerbehebung .............................................................................................................................. 22

Installation ......................................................................................................................................... 25

Technische Daten ........................................................................................................................... 29

Tipps zum umweltfreundlichen Waschen ................................................................................ 30

Kundendienst ................................................................................................................................... 31

Seite laden ...