HP Color LaserJet 8550 Multifunction Printer series Benutzerhandbuch

Deutsch

8550MFP

Bedienungsanleitung

für das Kopiermodul

Hewlett-Packard Company

HP Color LaserJet 8550MFP

Bedienungsanleitung für das

Kopiermodul ________________

Hewlett-Packard Company

11311 Chinden Boulevard

Boise, Idaho 83714-1021 USA

Copyright-Informationen

Company 2000

das durch die Urheber-

rechtgesetze erlaubte Ausmaß

hinaus ist keine Vervielfältigung,

Adaptation oder Übersetzung

ohne vorherige schriftliche

Genehmigung gestattet.

Dem Besitzer eines

HP LaserJet 8550MFP wird die

Lizenz erteilt, a) Hartkopien der

Bedienungsanleitung für das

HP LaserJet 8550MFP

Kopiermodul für den

PERSÖNLICHEN, INTERNEN

oder GESCHÄFTLICHEN

Gebrauch auszudrucken, mit

der Einschränkung, dass diese

nicht verkauft, weiterverkauft

oder anderweitig verteilt werden

dürfen, und b) eine

elektronische Kopie dieser

Bedienungsanleitung für das

HP LaserJet Kopiermodul auf

einem Netzwerkserver zu

speichern, vorausgesetzt, dass

die elektronische Kopie nur von

PERSÖNLICHEN, INTERNEN

Benutzern des HP LaserJet

8550MFP verwendet wird.

Bestellnummer

C7836-60101

Erste Ausgabe: April 2000

Gewährleistung

Die in diesem Dokument

enthaltenen Informationen

können ohne vorherige

Ankündigung geändert werden.

Hewlett-Packard bietet im

Hinblick auf diese Informationen

keinerlei Gewährleistung.

HEWLETT-PACKARD LEHNT

INSBESONDERE DIE

STILLSCHWEIGENDE

GEWÄHRLEISTUNG DER

MARKTFÄHIGKEIT UND

EIGNUNG FÜR EINEN

BESTIMMTEN ZWECK AB.

Hewlett-Packard haftet nicht für

unmittelbare, mittelbare, Neben-

oder Folgeschäden oder andere

Schäden, die auf die Zurverfü-

gungstellung oder die

Verwendung dieser Informa-

tionen zurückzuführen sind.

Warenzeichen

Adobe

®

, Acrobat

®

und

PostScript™ sind Warenzeichen

von Adobe Systems

Incorporated, die in bestimmten

Ländern eingetragen sind.

CompuServe™ ist ein

US-Warenzeichen von

CompuServe, Inc.

E

NERGY

S

TAR

®

ist ein in den

USA eingetragenes

Servicezeichen der EPA

(amerikanische

Umweltschutzbehörde).

Microsoft

®

, Windows

®

,

MS Windows

®

, Windows NT‘

®

und MS-DOS® sind in den USA

eingetragene Warenzeichen der

Microsoft Corporation.

PA N T O N E

®

* ist das

Standard-Warenzeichen für

Farben von Pantone, Inc.

TrueType™ ist ein

US-Warenzeichen von Apple

Computer, Inc.

UNIX

®

ist ein in den USA und

anderen Ländern

eingetragenes, ausschließlich

durch X/Open Company Limited

lizenziertes Warenzeichen.

Bei allen anderen hierin

genannten Produkten kann es

sich um Warenzeichen der

jeweiligen Firmen handeln.

GE

Hinweise zur Verwendung dieser Online-Bedienungsanleitung 5

Hinweise zur Verwendung dieser

Online-Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung wird online in übertragbarem

Dokumentformat (PDF) von Adobe

®

Acrobat

®

zur Verfügung gestellt.

Dieser Abschnitt macht Sie mit der Handhabung von

.pdf-Dokumenten im Acrobat Reader, Version 4.0, vertraut. Die mit

dem Acrobat Reader gelieferte Online-Hilfe enthält ausführliche

Anweisungen für das Anzeigen von .pdf-Dokumenten.

Funktionen von Acrobat Reader 4.0

Suchen nach Themen in der

Online-Bedienungsanleitung

Benötigte Informationen können auf zwei Arten gefunden werden:

! durch Klicken auf das gewünschte Thema im Bildschirmbereich

Lesezeichen

! durch Klicken auf Inhalt oder Index im Bildschirmbereich

Lesezeichen und anschließendes Klicken auf das gewünschte

Thema in der angezeigten Liste

Suchen nach Wörtern

Verwenden Sie den Befehl Suchen, um nach einem Wortteil, einem

ganzen Wort oder mehreren Wörtern in einem aktiven Dokument zu

suchen.

Klicken Sie auf das Symbol für Suchen, oder klicken Sie auf die

Option Suchen im Menü Bearbeiten.

6

GE

Vergrößerung der Seitenansicht

Mit dem Acrobat Reader können Sie auch auswählen, wie die Seite

auf dem Bildschirm angezeigt werden soll. Hierzu stehen die

folgenden Steuerelemente zur Verfügung:

!

das Vergrößern-Werkzeug

! die Vergrößerungsschaltfläche in der Statusleiste

! die Optionen in der Symbolleiste

Wenn Sie das Dokument vergrößert haben, können Sie das

Handsymbol oder die Bildlaufleisten verwenden, um die Seite zu

verschieben.

Vergrößerung: Klicken Sie auf das Vergrößern-Werkzeug und

anschließend auf die Dokumentseite, um die aktuelle Vergrößerung

zu verdoppeln.

Verkleinerung: Klicken Sie auf das Vergrößern-Werkzeug, während

Sie Strg/Ctrl (Windows und UNIX) oder die Wahltaste (Macintosh)

gedrückt halten, und drücken Sie anschließend auf den Bereich, den

Sie verkleinern wollen.

Klicken Sie auf die Vergrößerungsschaltfläche, um einzustellen, mit

welcher Vergrößerung die Seite angezeigt werden soll. Sie können

unter den vorgegebenen Vergrößerungsstufen und Seitenansichten

auswählen.

Originalgröße stellt für das aktive Dokument einen Zoomfaktor von

100 % ein.

Ganze Seite passt die angezeigte Seite so an, daß sie vollständig in

das Fenster paßt.

Fensterbreite passt die Breite der aktuellen Seite an das verfügbare

Fenster an.

GE

Hinweise zur Verwendung dieser Online-Bedienungsanleitung 7

Durchblättern eines Dokuments

Die folgenden Optionen stehen zum Durchblättern eines Dokuments

zur Verfügung.

Durchsuchen mit Hilfe von Thumbnails

Ein Thumbnail ist eine Miniaturansicht der einzelnen

Dokumentseiten. Klicken Sie im Fensterbereich Thumbnails auf die

gewünschte Seite, um diese schnell anzuzeigen.

Drucken des Dokuments

Bestimmte Seiten drucken: Klicken Sie im Menü Datei auf die

Option Drucken. Wählen Sie Seiten. Geben Sie in den Feldern Von

und Bis den zu druckenden Seitenbereich ein. Klicken Sie auf OK.

Das gesamte Dokument drucken: Klicken Sie im Menü Datei auf

die Option Drucken. Wählen Sie All n pages (n steht für die

Gesamtanzahl der Seiten im Dokument), und klicken Sie auf OK.

Hinweis Die neuesten Versionen des Adobe Acrobat Readers in

verschiedenen Sprachen finden Sie unter der Adresse

http://www.adobe.com/.

Zur nächsten Seite gehen: Klicken Sie auf das Symbol für Nächste

Seite in der Symbolleiste oder in der Statusleiste, oder drücken Sie

die Bild-auf-Taste bzw. die Bild-ab-Taste auf der Tastatur.

Zur vorherigen Seite zurückkehren: Klicken Sie auf das Symbol

für Vorherige Seite in der Symbolleiste, oder drücken Sie auf die

Pfeil-nach-links- oder die Pfeil-nach-oben-Taste.

Zur ersten Seite gehen: Klicken Sie auf das Symbol für Erste Seite

in der Symbolleiste.

Zur letzten Seite gehen: Klicken Sie auf das Symbol für Letzte

Seite in der Symbolleiste.

Zu einer bestimmten Seitenzahl gehen: Klicken Sie auf die

Seitenzahlschaltfläche in der Statusleiste am unteren Rand des

Fensters, geben Sie die Seitenzahl ein, und klicken Sie auf OK.

8

GE

Weitere Informationen zum System

Zur Verwendung mit dem System stehen mehrere Nachschlage-

dokumente zur Verfügung. Um zusätzliche Exemplare der

nachstehend aufgeführten Handbücher anzufordern, wenden Sie

sich an HP Direct unter der US-Rufnummer 800-538-8787 oder an

Ihren HP-Vertragshändler. Zusätzliche Informationen sind unter

http://www.hp.com erhältlich.

Zum Einrichten des Systems (Kopiermodul

und Druckereinheit)

Leitfaden zur Inbetriebnahme des

Systems

Schrittweise Anweisungen zur

Installation und Einrichtung des

Systems

Leitfaden zur Inbetriebnahme des

Druckers

Grundlegende Tipps zur Installation und

Einrichtung der Druckereinheit

GE

Weitere Informationen zum System 9

Zur Verwendung des Systems

Kurzübersicht für das System

Tipps und Kurzinformationen in einem

kleinen Handbuch, das in der Nähe des

Systems aufbewahrt werden kann.

Fragen Sie den Netzwerkverwalter nach

dem mit dem System gelieferten

Exemplar.

Benutzer-Kurzübersicht für den

Drucker

Tipps und Kurzinformationen in einem

kleinen Handbuch, das in der Nähe der

Druckereinheit aufbewahrt werden

kann. Fragen Sie den Netzwerk-

verwalter nach dem mit der

Druckereinheit gelieferten Exemplar.

Online-Bedienungsanleitung für das

Kopiermodul

Ausführliche Informationen zur

Verwendung des Kopiermoduls und zur

Fehlerbehebung.

Online-Benutzerhandbuch für den

Drucker

Ausführliche Informationen zur

Verwendung der Druckereinheit und zur

Fehlerbehebung.

Anhang zur Papierzufuhr

Ausführliche Informationen zur

Verwendung des optionalen seitlichen

1000-Blatt-Zufuhrfachs (Fach 4).

10

GE

HP-Kundenservice und -unterstützung

Online-Dienste

Zugriff auf Informationen rund um die Uhr:

World Wide Web

Es stehen Druckertreiber, aktualisierte HP-Druckersoftware sowie Produkt-

und Unterstützungsinformationen über die folgenden URLs zur Verfügung:

In den USA http://www.hp.com/go/support

Druckertreiber stehen auf den folgenden Websites zur Verfügung:

In China ftp://www.hp.com.cn/go/support

In Japan ftp://www.jpn.hp.com/go/support

In Korea http://www.hp.co.kr/go/support

In Taiwan http://www.hp.com.tw/go/support

oder auf der regionalen Treiber-Website

http://www.dds.com.tw

Anfordern von Softwareprogrammen und

elektronischen Informationen in den USA

Montags bis freitags: 6.00 bis 22.00 Uhr Mountain-Standardzeit

Samstags: 9.00 bis 16.00 Uhr Mountain-Standardzeit

Telefon: (805) 257-5565

Telefax: (805) 257-6995

HP-Website: http://www.hp.com/

Postanschrift:

Hewlett-Packard Co.

P.O. Box 907

Santa Clarita, CA 91380-9007

USA

In Kanada:

Telefon: (905) 206-4663

GE

HP-Kundenservice und -unterstützung 11

In Europa:

HP-Vertrieb in Europa

Die unterstützten Sprachen sind neben den Telefonnummern

aufgeführt.

Geschäftszeiten sind 7.30 Uhr MGZ (8.30 Uhr MEZ) bis 17.00 Uhr

MGZ (18.00 Uhr MEZ).

In Großbritannien International

Englisch 01429 865511 +44 1429 865511

Französisch +44 1429 863343

Deutsch +44 1429 863353

Italienisch +44 1429 520013

Spanisch +44 1429 520012

Portugiesisch +44 1429 890466

In Asien/Pazifik:

Australien +61 3 9272 8000

Hongkong +65 740-4477

Indien +91 (011) 682 6035

Indonesien +65 740-4477

Japan +81 3 53461891

Korea +82 2 3270 0805

Malaysia +65 740-4477

Neuseeland 0800-445-543 (gebührenfrei)

oder (09) 356 6640

Philippinen +65 740-4477

Singapur +65 740-4477

Taiwan +886 (02) 717 0055

Thailand +66 (02) 661-3900 Nebenstelle 3224

Volksrepublik China (Peking) +86 10 65053888

12

GE

In Lateinamerika:

Argentinien

Buenos Aires: 787-8080

8.30 bis 19.30 Uhr

Brasilien

São Paulo: 011-829-6612

8.00 bis 19.00 Uhr

Chile

8.30 bis 18.30 Uhr 800-360999

Kolumbien

* Technische Unterstützung steht durch die örtlichen Händler zur

Verfügung.

Mexiko „HP Contigo“

8.00 bis 18.00 Uhr 01-800-4726684

01-800-4720684

Venezuela

Caracas: 207-8488

8.00 bis 18.00 Uhr 800-47-888

Hinweis Technische Unterstützung in anderen lateinamerikanischen Ländern

steht durch die örtlichen Händler zur Verfügung.

HP Direct zur Bestellung von Zubehör und

Verbrauchsmaterialien:

Unter der Rufnummer (800) 538-8787 (USA) oder (800) 387-3154

(Kanada)

HP Direct zur Bestellung von HP-Ersatzteilen:

Unter der Rufnummer (800) 227-8164 in den USA

GE

Weltweite Kundenunterstützung 13

Weltweite Kundenunterstützung

Kundenunterstützung und

Produktreparaturdienste in den USA und

Kanada

Hinweis Wenn Sie das HP Color LaserJet 8550MFP System mit einem

Wartungsvertrag vom Händler erworben haben, sollten Sie sich

zwecks Informationen über technische Unterstützung, Kundendienst

und Gewährleistung direkt an den Händler wenden.

Rufen Sie montags bis freitags von 6.00 bis 18.00 Uhr

(Mountain-Standardzeit) die Nummer (208) 323-2551 an. Während

der Gewährleistungsfrist ist dieser Dienst kostenlos. Es fallen jedoch

die üblichen Ferngesprächsgebühren an. Halten Sie sich während

des Anrufs in der Nähe des Systems auf, und halten Sie die

Seriennummer bereit.

Wenn Sie wissen, dass die Druckereinheit repariert werden muss,

rufen Sie die Nummer (800) 243-9816 zwecks Auskunft über die

nächstgelegene HP-Kundendienststelle an.

Auch nach Ablauf der Gewährleistungsfrist steht Ihnen telefonische

Unterstützung für Ihr Produkt zur Verfügung. Rufen Sie montags bis

freitags von 7.00 bis 18.00 Uhr (Mountain-Standardzeit) die Nummer

(900) 555-1500 ($2,50* pro Minute, nur USA) an, oder rufen Sie (800)

999-1148 ($25* pro Anruf, Visa oder MasterCard, USA und Kanada)

an. Die Gebühr wird erst dann berechnet, wenn Sie mit einem

Unterstützungstechniker verbunden sind.

*Preise ohne Gewähr

14

GE

Zur Verfügung stehende Sprachen der

europäischen Kundenunterstützungszentrale

und deren Rufnummern in den einzelnen

Ländern

Hinweis Wenn Sie das HP Color LaserJet 8550MFP System mit einem

Wartungsvertrag erworben haben, sollten Sie sich zwecks

Informationen über Gewährleistung und technische Unterstützung

direkt an den Händler wenden.

Montags bis freitags 8.30 bis 18.00 Uhr mitteleuropäische Zeit (MEZ).

HP bietet kostenlose telefonische Unterstützung während der

Gewährleistungsfrist. Wenn Sie eine der nachstehend angegebenen

Telefonnummern anrufen, werden Sie mit einem hilfsbereiten

Unterstützungstechniker verbunden. Wenn Sie nach Ablauf der

Gewährleistungsfrist Unterstützung benötigen, können Sie diese

gegen eine Gebühr unter der gleichen Telefonnummer erhalten. Die

Gebühr wird pro Anruf berechnet. Halten Sie die folgenden

Informationen bereit, wenn Sie HPanrufen: Produktname und

Seriennummer, Ankaufdatum und eine Beschreibung des Problems.

Englisch Irland: (353) (1) 662-5525

Großbritannien: (44) (171) 512-5202

International: (44) (171) 512-5202

Niederländisch Belgien: (32) (2) 626-8806

Niederlande: (31) (20) 606-8751

Französisch Frankreich: (33) (01) 43-62-3434

Belgien: (32) (2) 626-8807

Schweiz: (41) (84) 880-1111

Deutsch Deutschland (49) (180) 525-8143

Österreich: (43) (1) 7114-201080

Norwegisch Norwegen: (47) 2211-6299

Dänisch Dänemark: (45) 3929-4099

Finnisch Finnland: 358 (0) 203-47288

Schwedisch Schweden: (46) (8) 619-2170

Italienisch Italien: (39) (2) 264-10350

Spanisch Spanien: (34) (90) 232-1123

Portugiesisch Portugal: (351) (1) 317-6333

GE

Weltweite Kundenunterstützung 15

Unterstützungsnummern in den einzelnen

Ländern

Argentinien (541)778-8386

Australien (61) (0) 3 8877 8000

Brasilien 011-829-6612

Chile 800-360999

China (86) (10) 65053888-5959

Griechenland (30) (1) 689-6411

Hongkong 800 96 7729

Indien (91) (0) 11 682 6035

Indonesien (62) (0) 21 350 3408

Japan (81) (3) 3335 8333

Kanada (905) 206-4663

Korea (Seoul) (82) (0) 2 3270 0700

Korea (außer Seoul) 080 999 0700

Malaysia (60) (0) 3 295 2566

Mexiko (Mexiko-Stadt) 01 800 4726684

Mexiko (außer Mexiko-Stadt) 01 800-9052

Neuseeland (64) (0) 9 356 6640

Philippinen (63) (0) 2 867 3551

Polen (48) (22) 519 0600

Portugal 351 (0) 1 3176333

Russland 7 (95) 7973520

Singapur +65 272 5300

Schweiz 41(0) 848 8011 11

Taiwan 886 (0) 2 717 0055

Thailand +66 (0) 2 661 4000

Tschechische Republik (420) (2) 613 07310

Türkei (90) (212) 224-5925

Ungarn (36) (1) 382-1111

Vietnam 84 (0) 8 823 4530

16

GE

EN

17

Inhaltsverzeichnis

Hinweise zur Verwendung dieser Online-Bedienungsanleitung . . . . 5

Funktionen von Acrobat Reader 4.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Weitere Informationen zum System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Zum Einrichten des Systems (Kopiermodul und Druckereinheit) 8

Zur Verwendung des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

HP-Kundenservice und -unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Online-Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

World Wide Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Anfordern von Softwareprogrammen und elektronischen

Informationen in den USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Weltweite Kundenunterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kundenunterstützung und Produktreparaturdienste in den USA

und Kanada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zur Verfügung stehende Sprachen der europäischen

Kundenunterstützungszentrale und deren Rufnummern in den

einzelnen Ländern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Unterstützungsnummern in den einzelnen Ländern. . . . . . . . . 15

1Einführung in das Produkt

Merkmale des Kopiermoduls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bestandteile des Kopiermoduls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Hauptbestandteile des Kopiermoduls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Funktionen des Kopiermodulbedienfelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Bedeutung der Statuslampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Funktionen der Hilfetaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Berührungsanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Helligkeit der Berührungsanzeige einstellen. . . . . . . . . . . . . . . 39

Grundfunktionendisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Spezialfunktionendisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Zeichen auf der Berührungsanzeige eingeben. . . . . . . . . . . . . 44

Gesetzliche Einschränkungen bei Farbkopien . . . . . . . . . . . . . . . . 48

2 Grundfunktionen des Kopiermoduls

Einschalten des Kopiermoduls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ausschalten des Kopiermoduls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Zusatzfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Energiesparfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Automatische Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

18

GE

3 Allgemeine Kopieraufgaben

Auswahl der Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Medienspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Laden der Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Medien in die Zufuhrfächer des Systems einlegen. . . . . . . . . . 60

Auswahl des Kopiermedienformats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Automatische Papierauswahl verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Kopiermedienformat für Fach 1 auswählen . . . . . . . . . . . . . . . 68

Umschlagformate für Fach 1 (Stapelanlage) auswählen . . . . . 70

Kopiermedienformat auswählen, wenn Fach 1

für doppelseitige Kopien verwendet wird. . . . . . . . . . . . . . . . 71

Papier manuell auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Erstellen von Kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Allgemeiner Kopiervorgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Original auf das Vorlagenglas legen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Originale in den optionalen ADF legen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Einstellen der Belichtung für die Kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Belichtung manuell einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Automatische Belichtungssteuerung auswählen . . . . . . . . . . . 80

Vergrößerung oder Verkleinerung von Originalen. . . . . . . . . . . . . . 81

Vorgegebene Abbildungsmaßstäbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Automatische Zoom-Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Manuelle Zoom-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Verkleinerung des Ganzbilds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Zoom-Programm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Zoom-Modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

XY-Zoom-Modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Multiblattvergrößerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Auswählen des Originaltyps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Erstellen von doppelseitigen Kopien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

1  2-Modus verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

2  2-Modus verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

2  1-Modus verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Kopien von einem Buch oder einer Zeitschrift erstellen . . . . . 118

Zusätzliche Kopiergrundfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Unterbrechungsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Abteilungs-ID (Kennung) und Passwort eingeben . . . . . . . . . 125

Automatische Auswahl Schwarz/Farbe (ACS) verwenden. . . 127

Schwarzweißkopien von farbigen Originalen erstellen. . . . . . 127

Bestätigen, Deaktivieren oder Ändern der Moduseinstellungen . . 128

Moduseinstellungen deaktivieren oder ändern. . . . . . . . . . . . 130

GE

19

4 Spezielle Kopiereinstellungen

Seitentrennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

So erstellen Sie Kopien von gegenüberliegenden Seiten. . . . 133

Versetzen von Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Bilder an den Rand, in die Ecke oder in die Mitte versetzen . 134

Bilder in eine bestimmte Position auf den

Kopiermedien versetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Abbildungen versetzen, um Ränder zu erstellen . . . . . . . . . . 139

Löschen von Rahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Schatten und dunkle Umrandungen auf der Kopie löschen . . 142

Schatten an den Rändern der Kopien löschen. . . . . . . . . . . . 145

Mittellinie oder dunkle Umrandung aus Kopien gebundener

Dokumente löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Heftlöcher auf den Kopien löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Kombinieren von Bildern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Trennen von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Kopieren von Spezialmedien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

5 Bildbearbeitung

Erstellen von Ausschnitten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Zu kopierende Bildbereiche auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Einen bereits für das Kopieren ausgewählten Bildbereich

bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Zu kopierende Bildbereiche löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Erstellen von Ausblendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Nicht zu kopierende Bildbereiche auswählen. . . . . . . . . . . . . 172

Einen bereits festgelegten Bildbereich bearbeiten . . . . . . . . . 174

Nicht zu kopierende Bildbereiche löschen . . . . . . . . . . . . . . . 175

Negativ/Positiv (NEG/POS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Negative von Positiven (Originalen) erstellen. . . . . . . . . . . . . 177

Wiederholen von Bildern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Kopien mit sich wiederholenden Bildern erstellen . . . . . . . . . 180

Spiegeln von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Kopien mit gespiegelten Bildern erstellen. . . . . . . . . . . . . . . . 183

Erstellen von Bild-Parallelogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Parallelogramme kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Verschärfung des Kontrasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Hoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Niedrig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Schärfe von Kopien ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

20

GE

6 Farbabstimmung und Farberstellung

Farbeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Farbabstimmung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Farbdichte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Farbeinstellungen speichern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Farbstimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Einfarbige Kopien erstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Hintergrundjustage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Hintergrundfarbe justieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Ausblenden der zweiten Seite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

7 Gespeicherte Einstellungen für Kopieraufträge

Funktionsspeicher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Funktionsspeicher verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Einstellungen für Kopieraufträge speichern . . . . . . . . . . . . . . 214

Einstellungen für häufig wiederholte Kopieraufträge abrufen. 219

Gespeicherte Kopiereinstellungen löschen. . . . . . . . . . . . . . . 220

Rückruffunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Einstellungen für häufig wiederholte Kopieraufträge abrufen. 223

8 Verwaltungsfunktionen

Verwaltungsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Verwaltungsfunktionen verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Einstellungen für die Verwaltungsfunktionen . . . . . . . . . . . . . 229

Allgemeine Grundeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Warntöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Wählbarkeit des Fachs für automatische

Papierwahl/automatischen Fachwechsel

(Kassettenwechsel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Vorrang der automatischen Belichtungsjustage

für schwarzen Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Vorrang von Text/Foto im Schwarzweißmodus . . . . . . . . . . . 241

Justage des Energiesparmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Incheingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Einstellungen für die Kopienausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Fach für schweres Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Systempasswort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Verwaltung von Abteilungs-IDs festlegen. . . . . . . . . . . . . . . . 254

Allgemeine Grundeinstellungen initialisieren . . . . . . . . . . . . . 264

Eigene Kopiereinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Einstellungen für die Standardtaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Grundeinstellungen ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Timereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Zeit bis zur automatischen Rückstellung . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Automatische Energiesparschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Seite laden ...

HP Color LaserJet 8550 Multifunction Printer series Benutzerhandbuch

HP Color LaserJet 8550 Multifunction Printer series Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen