NAS-SC500PK.DE.4-133-407-32(1)
NAS-SC500PK.DE.4-133-407-32(1)
1
Überprüfen des
mitgelieferten Zubehörs
„GIGA JUKE“-Musikserver und das mitgelieferte Zubehör
© 2009 Sony Corporation Printed in Malaysia
4-133-407-32(1)
HDD Network Audio System
NAS-SC500PK
Konfigurationsanleitung
Weitere mitgelieferte Zubehörteile
Die folgenden Zubehörteile sind für alle im Lieferumfang enthaltenen Geräte zu
verwenden.
Bedienungsanleitung (1)
In dieser Anleitung werden alle Einstellungen, die Bedienvorgänge und der
Netzwerkanschluss ausführlich beschrieben.
Zudem enthält die Anleitung Hinweise zum sicheren Betrieb des Geräts.
Konfigurationsanleitung (dieses Handbuch)
Vor dem Aufstellen der Geräte
Führen Sie vor dem Aufstellen der Geräte folgende Schritte aus.
Einlegen von Batterien in die Fernbedienung
Nehmen Sie den
Batteriefachdeckel ab, indem Sie
ihn verschieben.
Legen Sie zwei R6-Batterien
(Größe AA) wie unten gezeigt mit
dem -Pol voran polaritätsrichtig
ein.
Wenn sich das Gerät nicht mehr mit
der Fernbedienung steuern lässt,
ersetzen Sie beide Batterien durch
neue.
Beim „GIGA JUKE“-Musikserver
Beim „GIGA JUKE“-Wireless-Player
Vorbereiten der Wireless Station
Montieren Sie den Ständer
(mitgeliefert) an der Wireless
Station.
Der Betriebsmodusschalter ist werkseitig
auf „AUTO“ eingestellt.
Betriebs-
modus-
schalter
Tipp
So lösen Sie die Lautsprecherkabel von den Lautsprecheranschlüssen
Wenn Sie andere Lautsprecherkabel verwenden möchten, können Sie die Kabel von den
Lautsprecheranschlüssen lösen.
Sie können alle handelsüblichen Lautsprecherkabel der Größe AWG #18 - AWG #24
verwenden.
Vor dem Anbringen neuer Lautsprecherkabel müssen Sie diese auf einer Länge von
10 mm abisolieren und die blanken Drähte dann verdrillen.
Drücken Sie die Lasche am Lautsprecheranschluss in
Pfeilrichtung und ziehen Sie das Lautsprecherkabel heraus.
2
Anschließen der Lautsprecher und Antennen
Bringen Sie die Lautsprecherpolster
(mitgeliefert) an den vier Ecken an der
Unterseite der Lautsprecher an, so dass diese
stabil stehen und nicht rutschen können.
oder
WARNUNG
Schließen Sie das Netzkabel ERST an eine
Netzsteckdose an, NACHDEM Sie die folgenden
Schritte bis ausgeführt haben.
Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die Lautsprecher und das Gerät an.
Stecken Sie das mit einer roten Linie markierte
Kabelende in die Klemme +.
An den Lautsprechern
Am Gerät
Schließen Sie die AM-Ringantenne an.
Am Gerät
Schließen Sie die UKW-Wurfantenne an.
Bei Verwendung einer Außenantenne Am Gerät
Außenantenne
Schließen Sie die DAB-Wurfantenne an (nur beim Modell für Großbritannien).
DAB-
Wurfantenne
„GIGA JUKE“-Musikserver
NAS-S500HDE (1)
Wireless Adapter
UWA-NA1 (1)
Wireless-Adapter-
Verlängerungskabel (1)
Lautsprecherkabel (2)
Sie können stattdessen Lautsprecherkabel
Ihrer Wahl verwenden (siehe „So lösen
Sie die Lautsprecherkabel von den
Lautsprecheranschlüssen“).
Lautsprecherpolster (8)
oder
AM-Ringantenne (1)
UKW-Wurfantenne (1) DAB-Wurfantenne (1)
(nur beim Modell für
Großbritannien)
Fernbedienung (1)
R6-Batterien (Größe AA) (2) Ovale „WALKMAN“-Adapter (2)
Einzelheiten dazu, welche „WALKMAN“-Modelle mit
welchem ovalen „WALKMAN“-Adapter kompatibel
sind, sowie Anweisungen zum Anbringen des ovalen
„WALKMAN“-Adapters am Gerät finden Sie in der
Bedienungsanleitung.
Adapter des Typs A Adapter des Typs B
Der Adaptertyp (A oder B) ist an der Unterseite des
Adapters angegeben.
„GIGA JUKE“-Wireless-Player und das mitgelieferte Zubehör
„GIGA JUKE“-Wireless-
Player NAS-C5E (1)
Fernbedienung (1)
R6-Batterien (Größe AA)
(2)
12-V-Netzteil (1) Netzkabel (1)
Am mitgelieferten Netzkabel ist ein Klemmfilter
angebracht. Dieses Netzkabel ist ausschließlich für den
Gebrauch mit dem NAS-C5E konzipiert.
Alle Modelle außer Modell für Großbritannien Modell für Großbritannien
Infoblatt „Internetradio-Dienst auf dem „GIGA JUKE“- Wireless-Player“ (1)
Wireless Station und das mitgelieferte Zubehör
Wireless Station
WAP-NA1 (1)
Ständer für Wireless
Station (1)
5-V-Netzteil (1) Netzkabel (1)
Alle Modelle außer Modell für Großbritannien Modell für Großbritannien
„GIGA JUKE“-Paket für mehrere Räume
Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die Lautsprecher an.
Achten Sie darauf, die Metalladern (nicht den Kabelteil mit Vinylisolierung) richtig einzustecken,
so dass sie fest sitzen.
Schließen Sie die Lautsprecherkabel an das Gerät an.
Richten Sie die Stecker an den Enden der Lautsprecherkabel richtig an den Vorsprüngen an
den Lautsprecheranschlüssen SPEAKER am Gerät aus und stecken Sie dann die Stecker in die
Anschlüsse.
Vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecherkabel fest in den Klemmen +/– an den Lautsprechern
und den Anschlüssen SPEAKER am Gerät sitzen.
Für einen guten Empfang halten Sie die Antenne vom Gerät sowie von Metallgegenständen und
anderen elektrischen Geräten (zum Beispiel AV-Geräten) fern.
In einem Gebiet mit schlechtem Empfang schließen Sie mit einem handelsüblichen 75--
Koaxialkabel eine Außenantenne an.
Mit einer handelsüblichen DAB-Außenantenne erzielen Sie einen stabileren DAB-Empfang. Es
empfiehlt sich, die mitgelieferte DAB-Wurfantenne nur in Gebieten mit starken Sendesignalen zu
verwenden.
Zur Installation einer DAB-Außenantenne ist ein 75--Koaxialkabel mit F-Stecker erforderlich.
Netzwerkkabel (LAN-
Kabel) (1)
CD-ROM mit der PC-Software
„Music Transfer“ (1)
Lassen Sie diese Disc nicht
auf einem Audio-CD-Player
abspielen.
NAS-SC500PK.DE.4-133-407-32(1)
NAS-SC500PK.DE.4-133-407-32(1)
3
Verbinden der mitgelieferten Geräte über ein kabelloses
Netzwerk (Verbindung per Instant (S-IWS))
Schalten Sie die Wireless Station ein.
Verbinden Sie den „GIGA JUKE“-Musikserver und die Wireless Station.
Vergewissern Sie sich, dass der Betriebsmodusschalter an der Wireless Station auf „AUTO“
(werkseitige Einstellung) eingestellt ist.
Schließen Sie die Wireless Station mit dem 5-V-Netzteil (mit der Wireless Station mitgeliefert)
an eine Netzsteckdose an.
Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige POWER leuchtet.
Warten Sie, bis die Anzeige INSTANT aufleuchtet und die Anzeige AOSS erlischt. (Dies kann einige
Minuten dauern.)
Schließen Sie den Wireless Adapter mit dem Wireless-Adapter-Verlängerungskabel (mit dem
„GIGA JUKE“-Musikserver mitgeliefert) an den USB-Anschluss am „GIGA JUKE“-Musikserver
an.
Schließen Sie das Netzkabel des „GIGA JUKE“-Musikservers an eine Netzsteckdose an.
Der „GIGA JUKE“-Musikserver schaltet sich automatisch ein, nimmt die Anfangseinstellungen vor und
schaltet sich dann wieder aus. (Dies kann einige Minuten dauern.)
Wenn die Uhreinstellanzeige erscheint, stellen Sie die Uhr ein (siehe „Einstellen der Uhr“ auf Seite 29 in
der Bedienungsanleitung).
Hinweis
Lösen Sie nicht das Netzkabel, solange die Anfangseinstellungen vorgenommen werden. Andernfalls kann es am „GIGA
JUKE“-Musikserver zu Fehlfunktionen kommen.
Schalten Sie den „GIGA JUKE“-Musikserver mit der Netztaste ein.
Wenn die Verbindung hergestellt wurde, wird der Netzwerkverbindungsstatus oben links im Display in
einem Pop-up-Fenster angezeigt.
Tipp
Welche Sprache auf dem Bildschirm angezeigt wird, hängt von der Sprache ab, die am „GIGA JUKE“-Musikserver eingestellt
ist. Erläuterungen zum Einstellen der Anzeigesprache finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Verbinden Sie den „GIGA JUKE“-Wireless-Player und die Wireless Station.
Schließen Sie den „GIGA JUKE“-Wireless-Player mit dem 12-V-Netzteil (mit dem „GIGA JUKE“-
Wireless-Player mitgeliefert) an eine Netzsteckdose an.
Wenn die Uhreinstellanzeige erscheint, stellen Sie die Uhr ein (siehe „Einstellen der Uhr“ auf Seite 31 in
der Bedienungsanleitung).
Schalten Sie den „GIGA JUKE“-Wireless-Player mit der Netztaste ein.
Tipp
Welche Sprache auf dem Bildschirm angezeigt wird, hängt von der Sprache ab, die am „GIGA JUKE“-Wireless-Player
eingestellt ist. Erläuterungen zum Einstellen der Anzeigesprache finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Wenn „Instant (S-IWS)-Einstellung über Wireless Station/Access Point abgeschlossen.“
angezeigt wird, wählen Sie mit / die Option [OK] und drücken ENTER.
Der Name des „GIGA JUKE“-Musikserver (z. B. „NAS-S500HDE“)
erscheint in der Anzeige zur Serverauswahl.
Wenn der Name des „GIGA JUKE“-Musikserver nicht erscheint, wählen
Sie mit
die Option [Infos aktuali.] und drücken ENTER.
Sie können die in diesem Paket gelieferten Geräte über ein kabelloses Netzwerk
miteinander verbinden, und zwar über eine Verbindung per Instant (S-IWS)*
1
. So
können Audiodaten, die auf dem „GIGA JUKE“-Musikserver gespeichert sind, über
die Lautsprecher des „GIGA JUKE“-Wireless-Player wiedergegeben werden, der in
einem anderen Raum aufgestellt sein kann.
*
1
Instant (S-IWS) (Sony Instant Wireless Audio Setup) ist eine Funktion, mit der Sie automatisch ein
kabelloses Netzwerk einrichten und die Geräte miteinander verbinden können, indem Sie einfach
die Geräte einschalten.
Hinweis
Es empfiehlt sich, die Verbindung per Instant (S-IWS) herzustellen, wenn das Netzwerk
ausschließlich aus den mit dem NAS-SC500PK gelieferten Geräten besteht. Wenn Sie zur Einrichtung
des kabellosen Netzwerks ein anderes Verfahren als Instant (S-IWS) verwenden möchten, schlagen
Sie unter „Verbinden mit dem Internet und einem Computer (AOSS-Verbindung)“ auf der rechten
Seite oder unter „Netzwerkanschluss und -konfiguration“ auf Seite 98 in der Bedienungsanleitung
nach.
4
Verbinden mit dem Internet und einem Computer (AOSS-
Verbindung)
Wenn Sie die Geräte mit einem Computer verbinden oder die Software „Music Transfer“ verwenden möchten, empfiehlt es sich, eine AOSS-Verbindung herzustellen.
Hinweis
Für die Verbindung der Geräte mit dem Internet und einem Computer empfiehlt es sich, eine AOSS-Verbindung herzustellen, da damit eine höhere Sicherheitsstufe als bei einer Verbindung per Instant (S-IWS) erzielt werden
kann.
Beachten Sie, dass durch eine Verbindung per Instant (S-IWS) die Sicherheitsstufe Ihres Heimnetzwerks herabgesetzt werden kann.
Weitere Informationsquellen sind auf der
rechten Seite aufgeführt.
Vom „GIGA JUKE“-Musikserver oder „GIGA JUKE“-Wireless-Player lässt sich keine
Verbindung zum Internet herstellen.
Gehen Sie folgendermaßen vor.
1 Trennen Sie das 5-V-Netzteil von der Wireless Station und stellen Sie den Betriebsmodusschalter an
der Wireless Station ein.
Wenn Sie eine Verbindung per Instant (S-IWS) herstellen möchten:
Stellen Sie den Betriebsmodusschalter auf „AUTO“.
Wenn Sie eine AOSS-Verbindung herstellen möchten:
Stellen Sie den Betriebsmodusschalter auf „MODE 2“.
Wenn das Netzwerkkabel (LAN-Kabel) (mit der Wireless Station mitgeliefert) an die Wireless
Station angeschlossen ist, lösen Sie es.
2 Schließen Sie die Wireless Station über das Netzwerkkabel (LAN-Kabel) (mit der Wireless Station
mitgeliefert) an den Breitband-Router an.
Verbinden Sie dazu das Netzwerkkabel (LAN-Kabel) mit dem Breitband-Router und mit dem
Anschluss INTERNET an der Wireless Station (siehe die Abbildungen unter „Verbinden mit dem
Internet und einem Computer (AOSS-Verbindung)“ oben).
3 Schließen Sie das 5-V-Netzteil wieder an die Wireless Station an und warten Sie, bis die Anzeige
WIRELESS zu blinken anfängt.
4 Halten Sie die Taste RESET etwa 5 Sekunden lang mit einem spitzen Gegenstand, zum Beispiel einer
Nadel, gedrückt und warten Sie, bis die Anzeige INSTANT aufleuchtet und die Anzeige AOSS
erlischt (dies kann mehrere Minuten dauern).
Wenn die Anzeigen an der Wireless Station nicht wie gewünscht reagieren, drücken Sie die Taste
RESET erneut.
5
Wenn ein Netzwerkkabel (LAN-Kabel) an den „GIGA JUKE“-Musikserver angeschlossen ist, lösen Sie es.
6 Schließen Sie den Wireless Adapter an den USB-Anschluss am „GIGA JUKE“-Musikserver an.
7 Wenn Sie eine Verbindung per Instant (S-IWS) herstellen möchten:
Drücken Sie am „GIGA JUKE“-Musikserver SETTINGS, wählen Sie mit
/
die Option
[Netzwerkeinst.] – [Automatische Einstellung] und drücken Sie ENTER.
Oder drücken Sie SETTINGS, wählen Sie mit
/
die Option [Netzwerkeinst.] – [Manuelle
Einstellung] – [Einstellung für kabelloses LAN] – [Zugriffspunkteinstellung] – [Autom.
Einstellung : Instant (S-IWS)] und drücken Sie ENTER.
Wenn Sie eine AOSS-Verbindung herstellen möchten:
Führen Sie Schritt unter „Verbinden mit dem Internet und einem Computer (AOSS-
Verbindung)“ aus (siehe oben).
8 Wenn Sie eine Verbindung per Instant (S-IWS) herstellen möchten:
Drücken Sie am „GIGA JUKE“-Wireless-Player SETTINGS, wählen Sie mit
/
die Option
[Netzwerkeinstellung] – [Autom. Einstellung] und drücken Sie ENTER.
Oder drücken Sie SETTINGS, wählen Sie mit
/
die Option [Netzwerkeinstellung] – [Manuelle
Einstellung] – [Verbindungseinstellung] – [Instant (S-IWS)] und drücken Sie ENTER.
Wenn Sie eine AOSS-Verbindung herstellen möchten:
Führen Sie Schritt unter „Verbinden mit dem Internet und einem Computer (AOSS-
Verbindung)“ aus (siehe oben).
Störungsbehebung
„GIGA JUKE“-Musikserver „GIGA JUKE“-Wireless-Player
Wireless Station
Wireless Adapter
Damit ist die Verbindung zwischen den Geräten im Paket hergestellt.
Wenn Sie diese Geräte mit dem Internet verbinden, nicht jedoch an einen Computer anschließen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:
Verbinden Sie ein Ende des Netzwerkkabels (LAN-Kabels) (mit der Wireless Station
mitgeliefert) mit dem Anschluss INTERNET an der Wireless Station.
Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels (LAN-Kabels) mit einem Breitband-
Router, der mit dem Internet verbunden ist.
Wireless Station
an den
Anschluss
INTERNET
Breitband-Router
Netzwerkkabel (LAN-Kabel)
an den Breitband-
Router
Wireless Station
Breitband-Router
Wireless
Adapter
Computer
Betriebs-
modusschalter
(MODE 2)
an den
Anschluss
INTERNET
„GIGA JUKE“-Musikserver „GIGA JUKE“-Wireless-Player
Stellen Sie den Betriebsmodusschalter an der Wireless Station auf „MODE 2“.
Verbinden Sie das Netzwerkkabel (LAN-Kabel) (mit der Wireless Station
mitgeliefert) mit dem Anschluss INTERNET an der Wireless Station und einem
Breitband-Router.
Führen Sie die AOSS-Konfiguration am „GIGA JUKE“-Musikserver aus.
Drücken Sie SETTINGS.
Wählen Sie mit
/
die Option [Netzwerkeinst.] – [Manuelle Einstellung] – [Einstellung
für kabelloses LAN] – [Zugriffspunkteinstellung] – [Automatische Einstellung : AOSS] und
drücken Sie ENTER.
Gehen Sie nach den angezeigten Anweisungen vor.
Führen Sie die AOSS-Konfiguration am „GIGA JUKE“-Wireless-Player aus.
Drücken Sie SETTINGS.
Wählen Sie mit
/
die Option [Netzwerkeinstellung] – [Manuelle Einstellung] –
[Verbindungseinstellung] – [AOSS] und drücken Sie ENTER.
Gehen Sie nach den angezeigten Anweisungen vor.
Einzelheiten zu den verschiedenen Einstellungen, zur Bedienung, zu den Funktionen und
zur Störungsbehebung beim „GIGA JUKE“-Musikserver, beim „GIGA JUKE“-Wireless-
Player und bei der Wireless Station finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Informationen finden Sie auch auf der Kunden-Supportwebsite von Sony Europe,
http://support.sony-europe.com/ (nur für Kunden in Europa).
Es kann keine Verbindung per Instant (S-IWS) hergestellt werden („Kabelloses LAN Instant
(S-IWS) Verbunden.“ erscheint nicht in der Anzeige der Netzwerkeinstellungen am „GIGA
JUKE“-Musikserver) oder der „GIGA JUKE“-Wireless-Player lässt sich nicht mit dem „GIGA
JUKE“-Musikserver verbinden (der Name des „GIGA JUKE“-Musikservers erscheint nicht in
der Anzeige zur Serverauswahl am „GIGA JUKE“-Wireless-Player).
Gehen Sie folgendermaßen vor.
1 Trennen Sie das 5-V-Netzteil von der Wireless Station und prüfen Sie dann, ob der
Betriebsmodusschalter an der Wireless Station auf „AUTO“ steht.
Wenn das Netzwerkkabel (LAN-Kabel) (mit der Wireless Station mitgeliefert) an die Wireless Station
angeschlossen ist, lösen Sie es.
2 Schließen Sie das 5-V-Netzteil wieder an die Wireless Station an und warten Sie, bis die Anzeige
WIRELESS zu blinken anfängt.
3 Halten Sie die Taste RESET etwa 5 Sekunden lang mit einem spitzen Gegenstand, zum Beispiel einer
Nadel, gedrückt und warten Sie, bis die Anzeige INSTANT aufleuchtet und die Anzeige AOSS erlischt
(dies kann mehrere Minuten dauern).
Wenn die Anzeigen an der Wireless Station nicht wie gewünscht reagieren, drücken Sie die Taste
RESET erneut.
4 Wenn ein Netzwerkkabel (LAN-Kabel) an den „GIGA JUKE“-Musikserver angeschlossen ist, lösen
Sie es.
5 Schließen Sie den Wireless Adapter an den USB-Anschluss am „GIGA JUKE“-Musikserver an.
6 Stellen Sie am „GIGA JUKE“-Musikserver die Verbindung per Instant (S-IWS) her.
Drücken Sie SETTINGS, wählen Sie mit
/
die Option [Netzwerkeinst.] – [Automatische
Einstellung] und drücken Sie ENTER.
Oder drücken Sie SETTINGS, wählen Sie mit
/
die Option [Netzwerkeinst.] – [Manuelle
Einstellung] – [Einstellung für kabelloses LAN] – [Zugriffspunkteinstellung] – [Autom. Einstellung :
Instant (S-IWS)] und drücken Sie ENTER.
7 Stellen Sie am „GIGA JUKE“-Wireless-Player die Verbindung per Instant (S-IWS) her.
Drücken Sie SETTINGS, wählen Sie mit
/
die Option [Netzwerkeinstellung] – [Autom.
Einstellung] und drücken Sie ENTER.
Oder drücken Sie SETTINGS, wählen Sie mit
/
die Option [Netzwerkeinstellung] – [Manuelle
Einstellung] – [Verbindungseinstellung] – [Instant (S-IWS)] und drücken Sie ENTER.
Wireless Adapter
an den USB-Anschluss an eine Netzsteckdose
Netztaste
„GIGA JUKE“-Musikserver
Anzeige POWER
an eine Netzsteckdose
Betriebs-
modusschalter
(AUTO)
Wireless Station
Anzeige INSTANT
Anzeige AOSS
an eine Netzsteckdose
an die Buchse DC IN 12V
Netztaste
„GIGA JUKE“-Wireless-Player
-
1
-
2
Verwandte Papiere
-
Sony NAS-SC55PKE Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
Sony NWZ-E444 DoC
-
-
Sony NAS-E300HD Bedienungsanleitung
-
-