Musa
®
Nuova - New
Il design dalle linee pulite ed armoniose
viene valorizzato da nuovi particolari: il
pomolo dalla forma elegante, per facilitare
l’apertura del coperchio, ed il manico
ergonomico ed antiscottatura firmato
Bialetti.
The neat and harmonious lines of this
design are enhanced by new details: the
elegant knob, to open the lid easily, and
the ergonomic and heat-resistant Bialetti
handle.
De nouveaux détails mettent en valeur un
design à la silhouette nette et
harmonieuse: la forme élégante du
pommeau qui rend plus aisée l'ouverture
du couvercle, la poignée ergonomique et
athermique griffée Bialetti.
Das aus sauberen und harmonischen
Linien bestehende Designzeichnet sich
durch neue Details aus, wie den eleganten
Deckelknopf durch den der Deckel leichter
abzunehmen ist, und den ergonomischen
wärmeisolierenden Bialetti-Griff.
Nuevos detalles enriquecen este diseño de
líneas sencillas y harmoniosas: el botón
esférico de forma elegante para facilitar la
apertura de la tapa, y el asa ergonómica y
antiquemaduras firmada por Bialetti.
I
EN
FR
DE
ES
1 - 2 - 4 - 6 - 10
MUSA LUCIDA
MUSA SATINATA
0001741
0001748
0001742
0001743
0001745
0001751
0001758
0001752
0001753
0001755
8006363017411
8006363017480
8006363017428
8006363017435
8006363017459
8006363017510
8006363017589
8006363017527
8006363017534
8006363017558
1
2
4
6
10
1
2
4
6
10
12
6
6
6
6
12
6
6
6
6
0,01542
0,01163
0,01772
0,02213
0,03307
0,01542
0,01163
0,01772
0,02213
0,03307
3,7
2,6
3,8
5,3
7,0
3,7
2,6
3,8
5,3
7,0
DESCRIZIONE
DESCRIPTION /
DESCRIPTION /
BESCHREIBUNG /
DESCRIPCIÓN
ART. N.
ART. N. /
ART. N. /
ART. NR. /
N. ART.
NERO/ BLACK
NERO/ BLACK
MUSA SATINATA
MUSA SATINATA
0001768
0001762
0001763
0001778
0001772
0001773
8006363017688
8006363017626
8006363017633
8006363017787
8006363017725
8006363017332
2
4
6
2
4
6
6
6
6
6
6
6
0,01163
0,01772
0,02213
0,01163
0,01772
0,02213
2,6
3,8
5,3
2,6
3,8
5,3
ROSSO/ RED
BLU/ AVIO
MANICO/POMOLO
HANDLE-KNOB /
POIGNEE-POMELLAU /
GRIFF-KNOPF /
ASA-POMO
TAZZE
CUPS /
TASSES /
TASSEN /
TAZAS
CODICE EAN
EAN CODE /
CODE EAN /
EAN NR/
CÓDIGO EAN
IMBALLO
PACKAGING /
EMBALLAGE /
VERPACKUNG /
EMBALAJE
VOLUME (m
3
)
VOLUME /
VOLUME /
VOLUMEN /
VOLUMEN
PESO (Kg)
WEIGHT /
POIDS /
GEWICHT /
PESO
MUSA NUOVA - NEW IN SCATOLA - BOX
MUSA NUOVA - NEW IN FASCIA - SLEEVE
Pomolo
Knob, Pommeau, Knopf, Pomo
Coperchio
Lid, Couvercle, Deckel, Tapa
Colonnina
Little Column, Petite Colonne,
Kleine Säule, Columnita
Raccoglitore
Top of the Coffeepot, Recipient de
Recolte Cafe, Behälter, Recogedor
Manico
Handle, Poignée, Griff, Mango
Piastrina filtro
Filter Plate, Plaquette Filtre,
Filterplatte, Lamina-Filtro
Guarnizione
Washer, Garniture, Dichtung,
Empaque
Filtro ad imbuto
Funnel Shaped Filter, Filtre
Entonnoir, Trichterförmiger Filter,
Filtro-Embudo
Caldaia
Little Tank, Chaudiere, Kessel,
Caldeira
Valvola di sicurezza
Safety Valve, Soupape de Surete,
Sicherheitsventil, Valvula de
Seguridad
Musa
®
Nuova - New
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
• Bialetti si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche per migliorare il prodotto senza preavviso.
• Bialetti reserves the right to make technical modifications in order to improve its products without any prior modification.
• Bialetti se réserve le droit d'apporter, sans préavis, des modifications techniques afin d'améliorer le produit.
• Zur produktverbesserung behält sich Bialetti vor, techische änderungen auch ohne vorherige benachricthtigung vorzunehmen.
• Bialetti se reserva el derecho de realizar sin previo aviso modificaciones técnicas para mejora de producto.
www.bialettiindustrie.it
10
7
1
2
8
5
6
4
3
9
-
1
-
2
Bialetti 0001741 Datenblatt
- Kategorie
- Kaffeemaschinen
- Typ
- Datenblatt