Gebrauchsanweisung
Aufstellung 4
Wichtige Sicherheitshinweise 5
Vorsichtsmaßnahmen 6
Zubehör 7
Umweltschutz 8
Startschutz/Sicherheitsverriegelung 8
Garstufe (nur automatische Funktionen) 9
Rühren Sie das Gargut um bzw.
wenden Sie es (nur Automatikfunktionen) 9
Lebensmittelkategorien (nur Automatikfunktionen) 10
Abkühlen 10
Ändern der Einstellungen 11
Zeitschaltuhr 12
Garen und Aufwärmen mit Mikrowellen 13
Schnellstartfunktion 14
Crisp-Funktion 14
Grillfunktion 15
Kombinationsbetrieb mit grill 15
Schnellwärm-Funktion 16
Heißluft 17
Kombinationsbetrieb mit Heißluft 18
Manuelles Auftauen 19
Automatisches Aufwärmen 20
Schnellauftauen 21
Crisp-Automatik 22
Automatische Weichmach-Funktion 23
Automatische Schmelzfunktion 24
Automatisches Garen 25
Wartung und pflege 26
Erst einmal selbst prüfen 27
Kundendienst 28
4
VOR DEM ANSCHLIEßEN
D
IE SPANNUNG auf dem Typenschild muss
der Spannungsversorgung in Ihrem Haus
entsprechen.
Vor der Montage M
USS der Garraum des Geräts
leer sein.
V
ERGEWISSERN SIE SICH, DASS DAS GERÄT NICHT
BESCHÄDIGT IST. Kontrollieren Sie, dass die Tür
dicht mit dem Rahmen abschließt. Entfernen Sie
alle Gegenstände aus dem Gerät und reinigen Sie
die Innenflächen mit einem weichen, feuchten
Tu c h .
V
ERWENDEN SIE DAS GERÄT NICHT, wenn
Kabel oder Stecker beschädigt sind, es nicht
einwandfrei funktioniert, heruntergefallen
ist oder in irgendeiner Weise beschädigt
wurde. Tauchen Sie das Stromkabel oder
den Stecker nicht in Wasser. Halten Sie das
Kabel von heißen Flächen fern. Stromschlag,
Brand oder sonstige Gefährdungen könnten
sonst die Folge sein.
NACH DEM ANSCHLIEßEN
D
AS GERÄT KANN NUR IN BETRIEB GENOMMEN
WERDEN, wenn die Tür fest geschlossen ist.
D
IE ERDUNG DIESES GERÄTS ist gesetzlich
vorgeschrieben. Der Hersteller haftet nicht
für Verletzungen von Personen oder Tieren
und für Sachschäden, die infolge
Missachtung der o. g. Vorschriften
entstehen sollten.
Der Hersteller ist für Probleme, die sich aus
der Nichtbeachtung dieser Anweisungen
durch den Nutzer ergeben, nicht
verantwortlich.
Aufstellung
5
LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG
SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE
ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF
E
RHITZEN ODER VERWENDEN SIE KEINE
BRENNBAREN MATERIALIEN IM GERÄT
oder in
seiner Nähe. Rauchentwicklung kann zu
Brand oder Explosion führen.
B
ENUTZEN SIE DAS GERÄT NICHT ZUM
TROCKNEN VON TEXTILIEN, PAPIER,
GEWÜRZEN, KRÄUTERN, HOLZ, BLUMEN,
FRÜCHTEN ODER ANDEREN BRENNBAREN
STOFFEN. ES BESTEHT BRANDGEFAHR.
WENN MATERIAL INNERHALB ODER
AUßERHALB DES GARRAUMS ZU BRENNEN
ANFÄNGT ODER RAUCHBILDUNG ZU
BEOBACHTEN IST
, halten Sie die Gerätetür
geschlossen und schalten Sie das Gerät aus .
Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten
Sie die Sicherung im Schaltkasten aus.
G
AREN SIE DIE SPEISEN NICHT LÄNGER ALS
NÖTIG
. Es besteht Brandgefahr.
D
AS GERÄT NICHT UNBEAUFSICHTIGT
LASSEN, insbesondere dann, wenn beim
Garen Papier, Kunststoff oder andere
brennbare Materialien verwendet werden.
Papier kann verkohlen oder Feuer fangen.
Einige Kunststoffe können schmelzen, wenn
sie zusammen mit den Speisen erhitzt
werden.
K
EINE ätzenden Chemikalien oder Dämpfe
in diesem Gerät verwenden. Dieser
Gerätetyp wurde speziell zum Aufwärmen
oder Garen von Lebensmitteln entwickelt:
Er eignet sich nicht für industrielle Zwecke
oder Laborzwecke.
EIER
B
ENUTZEN SIE DIE MIKROWELLENFUNKTION NICHT
zum Garen oder Aufwärmen ganzer Eier mit oder
ohne Schale, da diese auch nach Beenden des Gar-
oder Aufwärmvorgangs explodieren können.
G
ESTATTEN SIE KINDERN NUR das
Mikrowellengerät nur unter Aufsicht von
Erwachsenen ZU benutzen, und nur dann,
wenn sie ausreichend eingewiesen wurden, das
Gerät sachgemäß bedienen können und sich
der Gefahren eines unsachgemäßen
Gebrauchs bewusst sind:
Ohne Aufsicht darf das Gerät nicht von
kleinen Kindern oder gebrechlichen Personen
benutzt werden. Kinder sollten sorgsam
beaufsichtigt werden, so dass sie nicht mit
dem Gerät spielen können.
Wenn das Gerät einen Kombinationsmodus
besitzt, dürfen Kinder das Gerät wegen der
entstehenden hohen Temperaturen nur unter
Aufsicht Erwachsener benutzen.
E
RHITZEN SIE SPEISEN ODER FLÜSSIGKEITEN IM
GERÄT NICHT IN LUFTDICHT VERSCHLOSSENEN
BEHÄLTERN. DER DRUCKANSTIEG KANN ZUR
EXPLOSION FÜHREN UND DAS GERÄT
BESCHÄDIGEN.
Ü
BERPRÜFEN SIE DIE TÜRDICHTUNG UND DIE
UMLIEGENDEN BEREICHE regelmäßig auf
Beschädigungen. Nehmen Sie bei einer
Beschädigung das Gerät erst wieder in
Betrieb, nachdem es von einem qualifizierten
Kundendiensttechniker repariert wurde.
Wichtige Sicherheitshinweise
6
ALLGEMEINES
D
IESES GERÄT IST NUR ZUR VERWENDUNG IM
HAUSHALT BESTIMMT.
D
AS GERÄT DARF NUR EINGESCHALTET WERDEN, wenn
sich Speisen im Garraum befinden. Andernfalls kann
es zu Schäden am Gerät kommen.
U
M SICH MIT DEN GERÄTEFUNKTIONEN VERTRAUT
ZU MACHEN, stellen Sie ein Glas Wasser in den
Garraum. Das Wasser absorbiert die Energie der
Mikrowellen, so dass der Herd nicht beschädigt
wird.
V
ERWENDEN SIE DEN GARRAUM nicht als Ablage.
E
NTFERNEN SIE ALLE METALLTEILE (Z. B. VERSCHLÜSSE)
von Papier- oder Plastikbeuteln, bevor diese in den
Garraum gelegt werden.
FRITTIEREN
B
ENUTZEN SIE DAS GERÄT NICHT ZUM FRITTIEREN,
DA DIE ÖLTEMPERATUR NICHT KONTROLLIERT
WERDEN KANN
.
VERWENDEN SIE STETS TOPFLAPPEN ODER
HANDSCHUHE,wenn Sie nach dem Garen
Behälter, Geräteteile und Geschirr
berühren, um Verbrennungen zu
vermeiden.
FLÜSSIGKEITEN
Z. B.
GETRÄNKE ODER WASSER. Flüssigkeiten
können über den Siedepunkt hinaus erhitzt
werden, ohne dass es zu einer sichtbaren
Blasenbildung kommt. Das kann dazu führen, dass
die heiße Flüssigkeit plötzlich überkocht. Um dies
zu vermeiden, ergreifen Sie folgende
Vorsichtsmaßnahmen:
1. Verwenden Sie möglichst keine hohen,
schmalen Gefäße mit engem Hals.
2. Rühren Sie die Flüssigkeit um, bevor Sie das
Gefäß in den Garraum stellen, und lassen Sie
einen Teelöffel im Gefäß. Wenn der Teelöffel
während des Gerätebetriebs mit den
Innenwänden des Garraums in Berührung
kommt, können Funken entstehen, die das
Gerät beschädigen.
3. Lassen Sie die Flüssigkeit nach dem Erhitzen
kurz stehen und rühren Sie sie vor der
vorsichtigen Entnahme des Gefäßes aus dem
Gerät nochmals um.
ACHTUNG
B
ENUTZEN SIE DIE MIKROWELLENFUNKTION NICHT
zum Garen oder Aufwärmen von Speisen, die
Alkohol enthalten.
B
ABYNAHRUNG in Gläsern oder Getränke in
Babyflaschen müssen nach dem Erwärmen immer
umgerührt und auf die richtige Temperatur überprüft
werden. Dadurch wird eine gleichmäßige
Wärmeverteilung sichergestellt und das Risiko des
Verbrühens oder Verbrennens vermieden.
Nehmen Sie den Deckel bzw. Sauger unbedingt vor
dem Erwärmen ab!
GAREN MIT TEMPERATURÜBERWACHUNG
D
IE TEMPERATURPRÜFSONDE sollte normalerweise
so eingeführt werden, dass die Spitze der Sonde
im dicksten Teil des Lebensmittels steckt, denn
dieser Teil benötigt am längsten zum Garen.
D
IE SPITZE DER PRÜFSONDE darf keine Knochen
berühren. Stecken Sie die Sonde auch nicht in sehr
fetthaltige Teile des Lebensmittels, da sich diese
Bereiche schneller erwärmen als andere und dies
zu irreführenden Temperaturwerten führt.
Die Prüfspitze sollte so hineingesteckt werden,
dass die Spitze die Wände und den Boden des
Kochgeschirrs nicht berührt.
D
IE EINGESTELLTE TEMPERATUR muss höher sein als
die aktuelle Temperatur des Lebensmittels.
E
S IST NICHT MÖGLICH, die Prüfsonde zur
Zubereitung von süßen Speisen, Gelees und
Marmelade oder für Gerichte zu verwenden, die
quellen oder lange bei sehr niedriger Wärmezufuhr
garen müssen.
Dies hat den Grund, dass die einstellbare
Höchsttemperatur 90° C beträgt.
D
IE PRÜFSONDE ZUM REINIGEN niemals in wasser
tauchen. Einfach nur mit einem sauberen, feuchten
Tuch oder einem Küchenrollenpapier nach der
Benutzung abwischen.
D
AS GERÄT DARF NICHT BETRIEBEN WERDEN, wenn
die Temperatur-Prüfspitze im Garraum nicht in die
Buchse eingesteckt ist.
Wenn Sie versuchen, das Gerät zu betreiben, ohne
die oben genannten Hinweise genau zu beachten,
wird die Prüfsonde beschädigt.
Vorsichtsmaßnahmen
7
ALLGEMEINES
E
INE REIHE von Zubehörteilen kann käuflich
erworben werden. Prüfen Sie vor dem Kauf, ob sie
für das Mikrowellengerät geeignet sind.
N
UR HITZEBESTÄNDIGES UND
MIKROWELLENGEEIGNETES KOCHGESCHIRR
verwenden.
S
TELLEN SIE SPEISEN UND ZUBEHÖR nur dann in
das Mikrowellengerät, wenn diese nicht mit dessen
Innenwänden in Berührung kommen. Das gilt
besonders dann, wenn die Zubehörteile aus Metall
oder Metallteilen bestehen.
W
ENN SOLCHE TEILE, DIE METALL ENTHALTEN, mit
den Innenwänden des Garraums in Berührung
kommen, während die Mikrowelle in Betrieb ist,
können Funken entstehen und das Gerät
beschädigt werden.
B
EVOR SIE DAS GERÄT EINSCHALTEN, PRÜFEN SIE
STETS, ob sich der Drehteller ungehindert drehen
kann.
DREHTELLERAUFLAGE
B
RINGEN SIE DIE
DREHTELLERAUFLAGE
unter
dem Glasdrehteller an. Legen
Sie keine anderen
Gegenstände auf die
Drehtellerauflage. Setzen Sie
die Drehtellerauflage in das Gerät ein.
GLASDREHTELLER
B
ENUTZEN SIE DEN
GLASDREHTELLER
bei allen
Zubereitungsarten. Er fängt
heruntertropfende
Flüssigkeiten und
Speiseteilchen auf, so dass eine unnötige
Verschmutzung des Innenraums vermieden wird.
Stellen Sie den Glasdrehteller auf die
Drehtellerauflage.
GRILLROST
V
ERWENDEN SIE DEN
GRILLROST
beim garen und
backen mit den heißluft-
und grillfunktionen.
CRISP-GRIFF
B
ENUTZEN SIE DEN EXTRA
MITGELIEFERTEN CRISP-GRIFF,
um die heiße Crisp-Platte aus
dem Ofen zu entnehmen.
CRISP-PLATTE
L
EGEN SIE DIE SPEISEN DIREKT
AUF DIE CRISP-PLATTE.
Benutzen Sie beim Gebrauch
der Crisp-Platte stets den
Glasdrehteller als Untersatz.
V
ERWENDEN SIE DIE CRISP-PLATTE NICHT ALS
UNTERLAGE für andere Utensilien, da sie sehr
schnell heiß wird und die Utensilien beschädigen
könnte.
D
IE CRISP-PLATTE kann vor der Verwendung
vorgewärmt werden (max. 3 Minuten).
Verwenden Sie zum Vorwärmen der Platte
immer die Crisp-Funktion.
Zubehör
8
Entsorgen des Verpackungsmaterials
• Die Verpackung besteht aus 100 % recyclingfähigem Material und ist durch das Recycling-Symbol
gekennzeichnet .
• Entsorgen Sie die verschiedenen Verpackungsmaterialien des Geräts ordnungsgemäß und
umweltgerecht.
Entsorgung von Altgeräten
• Die Geräte bestehen aus recyclingfähigem oder wiederverwertbarem Material. Die Entsorgung muss
gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen. Schneiden Sie vor der Entsorgung
des Geräts das Netzkabel ab, um das Gerät funktionsuntüchtig zu machen.
Produkt
• In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist dieses Gerät mit einer Markierung versehen.
• Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung tragen Sie zum Umweltschutz bei und vermeiden potentielle
Unfallgefahren, die bei einer unsachgemäßen Entsorgung des Produkts entstehen können
• Das Symbol auf dem Produkt oder der beiliegenden Produktdokumentation weist darauf hin, dass
dieses Gerät nicht als normaler Hausmüll behandelt werden darf. Übergeben Sie daher das Altgerät den
zuständigen Sammelstellen für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten.
Die Entsorgung des Geräts muss gemäß den örtlichen Bestimmungen erfolgen. Um weitere Informationen
über die Behandlung, Verwertung und Wiederverwendung dieses Produkts zu erhalten, wenden Sie sich
bitte an die zuständigen Behörden Ihrer Gemeinde, an den örtlichen Recyclinghof für Hausmüll oder an
den Händler, bei dem Sie dieses Gerät erworben haben.
Umweltschutz
DIESE AUTOMATISCHE SICHERHEITSFUNKTION WIRD
EINE MINUTE NACH
Rücksetzung des Gerätes in den
"Bereitschaftsmodus" aktiviert. (Das Gerät befindet
sich im Standby-Modus, wenn die 24-Stunden-Uhr
angezeigt wird, oder, falls die Uhr nicht eingestellt
wurde, wenn das Display dunkel ist).
D
IE SICHERHEITSVERRIEGELUNG
WIRD ERST DANN FREIGEGEBEN,
WENN DIE TÜR GEÖFFNET UND
GESCHLOSSEN WIRD
, z. B. wenn Speisen in die
Mikrowelle gestellt werden.
Andernfalls zeigt das Display die Meldung "DOOR"
(Tür) an.
Startschutz/Sicherheitsverriegelung
9
D
IE GARSTUFE IST für die meisten automatischen
Funktionen verfügbar. Sie können das Endergebnis
persönlich über den Modus "Adjust doneness"
(Garstufe einstellen) regulieren. Mit dieser Funktion
lässt sich eine höhere oder niedrigere
Endtemperatur bzw. eine längere oder kürzere
Garzeit einstellen im Vergleich
zur Standard-Einstellung.
B
EI DER VERWENDUNG einer dieser Funktionen
verwendet das Gerät die Standardeinstellung.
Diese Einstellung liefert normalerweise das beste
Ergebnis. Wenn die erwärmte Speise für den
Verzehr zu heiß geworden ist, können Sie die
Einstellung ganz einfach korrigieren, bevor Sie
diese Funktion das nächste Mal verwenden.
H
INWEIS:
D
IE GARSTUFE kann nur während der ersten 20
Sekunden des Betriebs eingestellt oder geändert
werden.
GARSTUFE
S
TUFE WIRKUNG
H
OCH
+2
ERZIELT DIE HÖCHSTE
ENDTEMPERATUR
H
OCH
+1
ERZIELT EINE HÖHERE
ENDTEMPERATUR
M
ED
0
STANDARD-
VOREINSTELLUNG
N
IEDRIG
-1
ERZIELT EINE NIEDRIGERE
ENDTEMPERATUR
N
IEDRIG
-2
ERZIELT DIE NIEDRIGSTE
ENDTEMPERATUR
DIES TUN SIE DURCH AUSWAHL DER GARSTUFE mit
den Tasten +/-, gleich nach dem Drücken der
Start-Taste.
WENN SIE EINIGE DER AUTOMATIKFUNKTIONEN
NUTZEN
, kann es vorkommen, dass der Ofen das
Programm stoppt (abhängig von gewähltem
Programm und Lebensmittelkategorie) und Sie
auffordert, das Gargut umzurühren (STIR FOOD)
oder zu wenden (TURN FOOD).
Fortsetzen des garvorgangs:
• Öffnen Sie die Tür
• Rühren Sie das Gargut um bzw. wenden Sie es
• Schließen Sie die Tür und nehmen Sie das Gerät
durch Drücken der Start-Taste wieder in
Betrieb
H
INWEIS: DAS GERÄT SETZT SICH AUTOMATISCH
NACH
1 MINUTE WIEDER IN GANG, wenn die Speise
nicht gewendet bzw. umgerührt wurde. Das
Aufwärmen dauert in diesem Fall länger.
Rühren Sie das Gargut um bzw.
wenden Sie es (nur Automatikfunktionen)
Garstufe (nur automatische Funktionen)
10
W
ENN SIE DIE AUTOMATIKFUNKTIONEN
VERWENDEN, muss das Gerät wissen, welche
Lebensmittelkategorie es benutzen soll, um ein
ideales Ergebnis zu erzielen. Das Wort FOOD
(Lebensmittel) und eine Ziffer für die
Lebensmittelkategorie erscheinen, wenn Sie eine
Lebensmittelkategorie mit den Tasten +/-
auswählen.
Die Lebensmittelkategorien sind in einer Tabelle
unter der jeweiligen Autofunktion aufgeführt.
BEI LEBENSMITTELN, DIE IN NACHSTEHENDER
TABELLE NICHT AUFGEFÜHRT SIND
und die ein
geringeres oder höheres Gewicht als empfohlen
haben, gehen Sie entsprechend dem Kapitel "Garen
und Aufwärmen mit der Mikrowelle" vor.
Lebensmittelkategorien (nur Automatikfunktionen)
NACH ABSCHLUSS EINER FUNKTION kann das Gerät
einen Abkühlvorgang starten. Das ist normal. Nach
diesem Vorgang schaltet sich das Gerät automatisch
ab.
I
ST DIE TEMPERATUR HÖHER ALS 50 °C, werden
"HOT" (heiß) und die aktuelle Garraumtemperatur
angezeigt. Achten Sie darauf, dass Sie nicht die
Geräteinnenwand berühren, wenn Sie Speisen aus
dem Gerät entnehmen. Verwenden Sie
Ofenhandschuhe.
IST DIE TEMPERATUR NIEDRIGER ALS 50 °C,
wird die 24-Stunden-Uhr angezeigt.
D
RÜCKEN SIE DIE ZURÜCK-TASTE, um die
24-Stunden-Anzeige zeitweise zu sehen, während
"HOT" (heiß) angezeigt wird.
DER ABKÜHLVORGANG kann ohne Schaden für das
Gerät unterbrochen werden. Dazu die Tür öffnen.
Abkühlen
11
W
ENN DAS GERÄT ZUM ERSTEN MAL AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN WIRD, werden Sie aufgefordert,
die Uhr einzustellen.
N
ACH EINEM STROMAUSFALL blinkt die Uhr und muss neu gestellt werden.
IHR GERÄT BESITZT eine Reihe von Funktionen, die Sie beliebig einstellen können.
1. D
RÜCKEN SIE DIE MANUAL-TASTE ( ), bis Setting (Einstellung) angezeigt wird
2. B
ENUTZEN SIE DIE TASTEN +/-, um eine der folgenden Einstellungen anzupassen:
• Uhr
• Ton
• Öko
• Helligkeit
3. D
RÜCKEN SIE DIE STOPPTASTE um die Einstellfunktion zu verlassen und alle Änderungen
zu speichern.
UHR EINSTELLEN
LASSEN SIE BEIM EINSTELLEN DER UHR DIE TÜR GEÖFFNET. Dann stehen Ihnen zum Einstellen der Uhr 5
Minuten Zeit zur Verfügung. Ansonsten muss jeder Schritt innerhalb von 60 Sekunden ausgeführt werden.
1. D
RÜCKEN SIE DIE OK-TASTE (Die beiden linken Ziffern (Stundenanzeige) blinken.)
2. DRÜCKEN SIE DIE +/- TASTEN um die Stunden einzustellen.
3. DRÜCKEN SIE DIE OK-TASTE (Die beiden rechten Ziffern (Minutenanzeige) blinken).
4. D
RÜCKEN SIE DIE +/- TASTEN um die Minuten einzustellen.
5. D
RÜCKEN SIE DIE OK-TASTE erneut, um die Änderung zu bestätigen.
D
IE UHR IST NUN EINGESTELLT UND IN BETRIEB.
SOLL NACH EINSTELLUNG DER UHR die Zeitanzeige auf dem Display nicht mehr erscheinen,
gehen Sie einfach erneut in den Modus zum Einstellen der Uhr und drücken Sie die
Stopp-Taste, während die Ziffern blinken.
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN
1. D
RÜCKEN SIE DIE OK-TASTE
2. DRÜCKEN SIE DIE +/- TASTEN, um den Summer ein-/auszuschalten.
3. D
RÜCKEN SIE DIE OK-TASTE erneut, um die Änderung zu bestätigen.
Ändern der Einstellungen
12
ÖKO
1. D
RÜCKEN SIE DIE OK-TASTE
2. DRÜCKEN SIE DIE +/- TASTEN, um die Einstellung ECO (Öko) ein-/auszuschalten:
3. DRÜCKEN SIE DIE OK TASTE erneut, um die Änderung zu bestätigen.
W
ENN ECO (ÖKO) EINGESCHALTEN IST, schaltet die Anzeige nach einer Weile automatisch ab, um Energie
zu sparen. Sie leuchtet automatisch wieder auf, sobald eine Taste gedrückt oder die Tür geöffnet wird. 30
Sekunden nach Beendigung des Garvorganges schaltet sich das Licht im Garraum aus.
W
ENN OFF (AUS) EINGESTELLT IST, schaltet sich die Anzeige nicht aus und die 24-Stunden-Uhr ist immer
sichtbar. 3 Minuten nach Beendigung des Garvorganges schaltet sich das Licht im Garraum aus.
HELLIGKEIT
1. D
RÜCKEN SIE DIE OK-TASTE
2. DRÜCKEN SIE DIE +/- TASTEN, um die Helligkeit beliebig einzustellen.
3. D
RÜCKEN SIE ERNEUT DIE OK-TASTE, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Ändern der Einstellungen
VERWENDEN SIE DIESE FUNKTION, wenn Sie eine Zeitschaltuhr zur genauen Messung der Zeit für
verschiedene Vorgänge benötigen, z. B. zum Kochen von Eiern oder zum Gehenlassen von Teig vor dem
Backen usw.
1. D
RÜCKEN SIE DIE +/- TASTEN, um die gewünschte Garzeit einzustellen.
2. DRÜCKEN SIE DIE OK-TASTE
EIN SIGNALTON ERTÖNT nach Ablauf der eingestellten Zeit,
D
URCH DRÜCKEN DER STOPP-TASTE vor Ablauf der eingestellten Garzeit wird die Zeitschaltuhr auf Null
zurückgesetzt.
Zeitschaltuhr
13
NUR MIKROWELLE
LEISTUNG GEBRAUCHSEMPFEHLUNG
1000 W
ERWÄRMEN VON GETRÄNKEN wie Wasser, klare Suppen, Kaffee oder Tee oder von
Lebensmitteln mit einem hohen Wassergehalt. Wählen Sie eine niedrigere
Leistungsstufe, falls die Speise Ei oder Sahne enthält.
800 W GAREN VON GEMÜSE Fleisch etc.
650 W GAREN VON fisch.
500 W
SCHONENDERE ZUBEREITUNG z. B. bei Saucen mit hohem Eiweißgehalt, Käse und
Eierspeisen, sowie zum Fertigkochen von Eintopfgerichten:
350 W ZUM KÖCHELN VON EINTOPFGERICHTEN, Schmelzen von Butter und Schokolade:
160 W AUFTAUEN. Weichmachen von Butter und Käse.
90 W ANTAUEN/WEICHMACHEN Eiskrem
0 W WENN nur der Timer benutzt wird.
DIESE FUNKTION DIENT ZUM normalen Garen und Aufwärmen von Gemüse, Fisch, Kartoffeln und Fleisch.
1. DRÜCKEN SIE DIE MANUAL-TASTE ()mehrmals, bis Sie die
Mikrowellenfunktion finden.
2. D
RÜCKEN SIE DIE TASTEN +/-, um die Mikrowellen-Leistungsstufe
einzustellen.
3. D
RÜCKEN SIE DIE OK-TASTE, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Sie gelangen
automatisch zur nächsten Einstellung.
4. DRÜCKEN SIE DIE +/- TASTEN, um die gewünschte Garzeit einzustellen.
5. Drücken sie die start-taste.
O
BALD DER GARVORGANG GESTARTET WURDE, kann die Garzeit einfach durch
Drücken der Starttaste in 30-Sekunden-Schritten erhöht werden. Durch jedes
Drücken dieser Taste wird die Garzeit um 30 Sekunden verlängert. Die Garzeit
lässt sich auch durch durch Drücken der Tasten +/- verlängern oder verkürzen.
D
URCH DRÜCKEN DER TASTE << BUTTON können Sie zurückkehren, um die
Garzeit und die Leistungsstufe einzustellen. Beide Einstellungen können mit den
+/- Tasten während des Garens geändert werden.
LEISTUNGSSTUFE
Garen und Aufwärmen mit Mikrowellen
14
D
IESE FUNKTION dient zum schnellen Aufwärmen von Speisen mit hohem Wassergehalt wie: klare Suppen,
Kaffee oder Tee.
1. D
RÜCKEN SIE START-TASTE, um die volle Mikrowellen-Leistungsstufe und die
Garzeit von 30 Sekunden automatisch einzustellen. Mit jedem weiteren
Tastendruck wird die Zeit um 30 Sekunden verlängert.
D
IE GARZEIT LÄSST SICH AUCH DURCH DRÜCKEN DER TASTEN +/- verlängern
oder verkürzen, nachdem die Funktion gestartet wurde.
Schnellstartfunktion
DIESE FUNKTION DIENT zum Aufwärmen oder Backen von Pizzen und anderen Backwaren. Außerdem
können mit dieser Funktion schnell und einfach Eier mit Speck, Hamburger, Würstchen usw. gebraten
werden.
1. D
RÜCKEN SIE DIE MANUAL-TASTE ()bis Sie die Crisp-Funktion finden.
2. D
RÜCKEN SIE DIE +/- TASTEN, um die gewünschte Garzeit einzustellen.
3. D
RÜCKEN SIE DIE START-TASTE.
D
AS GERÄT SCHALTET AUTOMATISCH die Funktionen Mikrowelle und Grill ein,
um die Crisp-Platte zu erhitzen. So erreicht die Crisp-Platte schnell ihre
Arbeitstemperatur und verleiht der Speise die gewünschte knusprige Bräunung.
Stellen Sie sicher, dass sich die Crisp-Platte genau in der Mitte des
Glasdrehtellers befindet.
D
IE HEISSE CRISP-PLATTE NICHT auf hitzeempfindlichen Flächen abstellen.
N
IEMALS DIE OBERE INNENWAND unterhalb des Grillelements berühren.
VERWENDEN SIE STETS TOPFLAPPEN oder den speziellen Crisp-Griff, um die
heiße Crisp-Platte aus dem Ofen zu entnehmen.
V
ERWENDEN SIE FÜR DIESE FUNKTION NUR DIE mitgelieferte Crisp-Platte. Andere
auf dem Markt erhältliche Crisp-Platten führen nicht zu einem
zufriedenstellenden Ergebnis.
Crisp-Funktion
15
B
ENUTZEN SIE DIESE FUNKTION, um die Oberflächen von Speisen, die auf dem Grillrost stehen, zu bräunen.
1. D
RÜCKEN SIE DIE MANUAL-TASTE ()mehrmals, bis Sie die Grillfunktion finden.
2. D
RÜCKEN SIE DIE +/- TASTEN, um die gewünschte Garzeit einzustellen.
3. D
RÜCKEN SIE DIE START-TASTE.
STELLEN SIE DIE SPEISE auf den Grillrost. Wenden Sie die Speise während des Garens.
NUR HITZEBESTÄNDIGES UND MIKROWELLENGEEIGNETES KOCHGESCHIRR zum Grillen verwenden.
V
ERWENDEN SIE ZUM GRILLEN keine Utensilien aus Kunststoff. Sie würden schmelzen. Auch Papier oder
Gegenstände aus Holz sind dafür nicht geeignet
Grillfunktion
DIESE FUNKTION EIGNET SICH FÜR Gratins, Lasagne, Geflügel und Folienkartoffeln.
1. Drücken sie die manual-taste ( ) mehrmals, bis Sie die Grill-Kombinationsfunktion finden.
2. D
RÜCKEN SIE DIE TASTEN +/-, um die Mikrowellen-Leistungsstufe einzustellen.
3. D
RÜCKEN SIE DIE OK-TASTE, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Sie gelangen automatisch zur nächsten
Einstellung.
4. D
RÜCKEN SIE DIE +/- TASTEN, um die gewünschte Garzeit einzustellen.
5. DRÜCKEN SIE DIE START-TASTE.
Für den Kombinationsbetrieb mit der Grillfunktion wurde die M
AXIMALE MIKROWELLENLEISTUNG
werkseitig begrenzt.
Kombinationsbetrieb mit grill
KOMBINATIONSBETRIEB MIT GRILL
LEISTUNG GEBRAUCHSEMPFEHLUNG:
650 W ZUBEREITEN VON Gemüse und Gratins
350 - 500 W GAREN VON Geflügel und Lasagne
160 - 350 W GAREN von Fisch und tiefgefrorenen Gratins
160 W GAREN von Fleisch
90 W GRATINIEREN von Obst
0 W ANBRÄUNEN nur während des Garvorgangs
16
B
ENUTZEN SIE DIESE FUNKTION ZUM VORHEIZEN des leeren Garraums. Das Vorheizen darf stets nur bei
leerem Garraum erfolgen, ebenso wie das Vorheizen zum Braten oder Backen in einem normalen
Backofen.
1. D
RÜCKEN SIE DIE MANUAL-TASTE ()bis Sie die Schnellwärm-Funktion
finden. (die Standardtemperatur wird angezeigt).
2. D
RÜCKEN SIE DIE +/- TASTEN, um die Temperatur einzustellen.
3. DRÜCKEN SIE DIE START-TASTE. Während des Schnellwärm-Vorgangs wird die
aktuelle Garraum-Temperatur angezeigt.
S
TELLEN SIE KEINE SPEISEN vor oder während des Vorheizens in den Garraum.
Sie können durch die starke Hitzeentwicklung anbrennen.
W
ENN DIE GEWÜNSCHTE TEMPERATUR ERREICHT IST, wird die eingestellte
Temperatur 10 Minuten lang beibehalten, bevor das Gerät abgeschaltet wird. In
dieser Zeit muss die Speise hineingegeben und eine Heißluftfunktion ausgewählt
werden, damit der Garvorgang beginnt.
Schnellwärm-Funktion
17
D
IESE FUNKTION EIGNET SICH TO zur Zubereitung von Baisers, Gebäck, Rühr- und Biskuitkuchen,
Aufläufen, Geflügel und Braten.
1. D
RÜCKEN SIE DIE MANUAL-TASTE ()mehrmals, bis Sie die Heißluft-funktion finden. (die
Standardtemperatur wird angezeigt).
2. DRÜCKEN SIE DIE +/- TASTEN, um die Temperatur einzustellen.
3. D
RÜCKEN SIE DIE OK-TASTE, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Sie gelangen automatisch zur nächsten
Einstellung.
4. DRÜCKEN SIE DIE +/- TASTEN, um die gewünschte Garzeit einzustellen.
5. DRÜCKEN SIE DIE START-TASTE.
L
EGEN SIE DAS GARGUT IMMER AUF DEN GRILLROST, damit die Luft ungehindert um die Speise zirkulieren
kann.
VERWENDEN SIE DIE CRISP-PLATTE ZUM Backen von Kleingebäck wie Plätzchen und Muffins als Backblech.
N
ACH DEM BEGINN DES VORHEIZVORGANGS kann die Garzeit mit den Tasten +/- ganz einfach
nachgestellt werden. Benutzen Sie die Zurück-Taste, um die Endtemperatur nochmals zu
ändern..
Heißluft
SPEISEN ZUBEHÖR
OFENTEMPERATUR
IN °C
GARZEIT
ROAST BEEF, MEDIUM
(1,3 - 1,5Kg)
GESCHIRR auf Grillrost 170 - 180 °C 40 - 60 MIN
SCHWEINEBRATEN (1,3 - 1,5Kg) GESCHIRR auf Grillrost 170 - 190 °C 70 - 80 MIN
GANZES HÄHNCHEN
(1,0 - 1,2Kg)
GESCHIRR auf Grillrost 210 - 220 °C 50 - 60 MIN
RÜHRKUCHEN (heavy)
KUCHENFORM auf
Grillrost
160 - 170 °C 50 - 60 MIN
RÜHRKUCHEN (light)
KUCHENFORM auf
Grillrost
170 - 180 °C 30 - 40 MIN
PLÄTZCHEN
CRISP-PLATTE auf
Grillrost
170 - 190 °C,
V
ORGEHEIZTES GERÄT
10 - 12 MIN
BROTLAIB BAKFORM auf Grillrost
200 - 210 °C,
V
ORGEHEIZTER
GARRAUM
30 - 35 MIN
BRÖTCHEN
CRISP-PLATTE auf
Grillrost
225 °C,
VORGEHEIZTER
GARRAUM
10 - 12 MIN
MERINGEN/BAISER
CRISP-PLATTE auf
Grillrost
100 - 125 °C,
V
ORGEHEIZTER
GARRAUM
40 - 50 MIN
18
D
IESE FUNKTION EIGNET SICH zum Garen von Bratenfleisch, Geflügel, gebackenen Kartoffeln,
Tiefkühlgerichten, Rührkuchen, Gebäck, Fisch und Pudding.
1. D
RÜCKEN SIE DIE MANUAL-TASTE ()mehrmals, bis Sie die Heißluft-
funktion (Kombinationsbetrieb) finden. (Standardtemperatur und MW-
Leistung werden angezeigt).
2. D
RÜCKEN SIE DIE +/- TASTEN, um die Temperatur einzustellen.
3. DRÜCKEN SIE DIE OK-TASTE, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Sie gelangen
automatisch zur nächsten Einstellung.
4. D
RÜCKEN SIE DIE TASTEN +/-, um die Mikrowellen-Leistungsstufe
einzustellen.
5. DRÜCKEN SIE DIE OK-TASTE, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Sie gelangen automatisch zur nächsten
Einstellung.
6. D
RÜCKEN SIE DIE +/- TASTEN, um die gewünschte Garzeit einzustellen.
7. DRÜCKEN SIE DIE START-TASTE.
LEGEN SIE DAS GARGUT IMMER AUF DEN GRILLROST, damit die Luft ungehindert um die Speise zirkulieren
kann.
N
ACH DEM BEGINN DES VORHEIZVORGANGS kann die Garzeit mit den Tasten +/- ganz einfach
nachgestellt werden. Benutzen Sie die Zurück-Taste, um die Leistungsstufe oder die
Endtemperatur zu ändern.
Für den Kombinationsbetrieb mit der Heißluftfunktion wurde die MAXIMALE
MIKROWELLENLEISTUNG
werkseitig begrenzt.
Kombinationsbetrieb mit Heißluft
KOMBINATIONSBETRIEB MIT HEISSLUFT
LEISTUNG GEBRAUCHSEMPFEHLUNG
350 W GAREN VON Geflügel, Fisch und Gratins
160 W GAREN von Braten
90 W BACKEN von Brot und Kuchen
0 W ANBRÄUNEN nur während des Garvorgangs
19
B
EIM MANUELLEN AUFTAUEN entsprechend dem
Kapitel "Garen und Aufwärmen mit der
Mikrowelle" vorgehen und die Leistung auf 160 W
einstellen:
Ü
BERPRÜFEN SIE DEN AUFTAUGRAD DER SPEISEN IN
REGELMÄßIGEN ABSTÄNDEN. Mit der Zeit wissen Sie
aus Erfahrung, welche Einstellungen die
unterschiedlichen Mengen benötigen.
T
IEFKÜHLKOST IN PLASTIKBEUTELN, Klarsichtfolie
oder Kartons können Sie direkt mit der
Verpackung auftauen, solange diese Verpackungen
keine Metallteile (z. B. Drahtverschlüsse) enthalten.
D
IE AUFTAUZEIT WIRD AUCH DURCH DIE
VERPACKUNGSFORM beeinflusst. Speisen in flachen
Verpackungen tauen schneller auf als dicke Blöcke.
D
IE SPEISESTÜCKE TRENNEN, sobald sie antauen.
Einzelne Scheiben tauen schneller auf.
D
ECKEN SIE BESTIMMTE SPEISEBEREICHE (z. B.
Hähnchenschenkel und -flügel) mit kleinen
Stückchen Alufolie ab, sobald diese warm werden.
W
ENDEN SIE GROßE SPEISESTÜCKE nach halber
Auftauzeit.
G
EKOCHTES, GESCHMORTES UND FLEISCHSOßEN
tauen besser auf, wenn sie während des
Auftauprozesses umgerührt werden.
D
IE AUFTAUZEIT sollte lieber etwas geringer
bemessen und der Auftauprozess während der
Stehzeit abgeschlossen werden
M
IT EINER STEHZEIT VON EINIGEN MINUTEN ERGIBT
SICH IMMER EIN BESSERES AUFTAUERGEBNIS, da sich
die Temperatur gleichmäßiger in der Speise
verteilen kann.
Manuelles Auftauen
20
D
IESE FUNKTION DIENT ZUM Aufwärmen von tiefgekühlten, gekühlten oder zimmertemperierten
Fertiggerichten.
D
IE SPEISE auf einen mikrowellengeeigneten und hitzebeständigen Essteller oder in ein entsprechendes
Kochgeschirr geben.
1. D
RÜCKEN SIE DIE AUTOMATIK-TASTE mehrmals, bis Sie die Automatische
Aufwärmfunktion gefunden haben
2. D
RÜCKEN SIE DIE OK-TASTE, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Sie gelangen
automatisch zur nächsten Einstellung.
3. DRÜCKEN SIE DIE +/- TASTEN, um die Lebensmittelkategorie auszuwählen:
("FOOD" (Lebensmittel) und die Lebensmittelkategorie werden angezeigt).
4. DRÜCKEN SIE DIE OK-TASTE, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Sie gelangen
automatisch zur nächsten Einstellung.
5. D
RÜCKEN SIE DIE +/- TASTEN, um das Gewicht einzustellen.
6. DRÜCKEN SIE DIE OK-TASTE, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
7. DRÜCKEN SIE DIE START-TASTE.
W
ENN SIE EIN GERICHT im Kühlschrank aufbewahren oder zum Aufwärmen auf einen Teller geben,
arrangieren Sie die dickeren, dichteren Teile auf der Außenseite und die dünneren, weniger dichten Teile in
der Mitte des Tellers.
D
ÜNNE FLEISCHSCHEIBEN übereinander legen oder in Schichten anordnen.
D
ICKERE FLEISCHSTÜCKE wie Hackbraten und Würstchen sollten eng aneinander angeordnet werden.
E
INE STEHZEIT VON 1 BIS 2 MINUTEN VERBESSERT das Ergebnis, vor allem bei Tiefkühlkost.
V
ERWENDEN SIE BEI DIESER FUNKTION IMMER DIE MITGELIEFERTE ABDECKHAUBE; nur zum Aufwärmen von
gekühlten Suppen ist die Abdeckhaube nicht erforderlich.
S
IND DIE SPEISEN SO VERPACKT, dass sie bereits eine Abdeckung haben, stechen Sie die Verpackung zwei-
bis dreimal an, damit der beim Aufwärmen entstehende Druck entweichen kann:
STECHEN SIE KUNSTSTOFFFOLIEN vor dem Garen mit einer Gabel oder einem Zahnstocher ein, damit der
sich aufbauende Druck entweichen kann und die Folie durch den entstehenden Dampf nicht platzt.
Automatisches Aufwärmen
SPEISEN HINWEISE
FERTIGGERICHT (250g bis 500g)
DIE SPEISE entsprechend o. g. Empfehlungen
vorbereiten. Wärmen Sie es unter der
Abdeckhaube auf.
SUPPE (200g bis 800g)
NICHT ABGEDECKT in mehreren Schüsseln
oder einer großen Schüssel aufwärmen.
TIEFKÜHLKOST (250g bis 500g)
BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN AUF DER
VERPACKUNG
z.B. Belüftung, Einstechen usw.
GETRÄNKE (0,1 - 0,5l)
WÄRMEN SIE DIE GETRÄNKE OHNE
ABDECKHAUBE AUF
und geben Sie einen
Metalllöffel in den Becher bzw. die Tasse.
TIEFGEFRORENE LASAGNE (250g bis 500g)
IN ein hitzebeständiges und
mikrowellengeeignetes Kochgeschirr geben.
BEI LEBENSMITTELN, DIE NICHT IN DIESER TABELLE enthalten sind und die ein geringeres oder höheres Gewicht als
empfohlen haben, verfahren Sie entsprechend dem Kapitel „Garen und Aufwärmen mit der Mikrowelle".
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
KitchenAid KMCM 3810 IN Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
- Dieses Handbuch eignet sich auch für
Verwandte Artikel
Andere Dokumente
-
Whirlpool EMCCE 8138 EW Bedienungsanleitung
-
Whirlpool AMW 735 NB Benutzerhandbuch
-
Whirlpool AMW 755 IX Benutzerhandbuch
-
-
Bauknecht EMCHD 6231 IN Benutzerhandbuch
-
-
Whirlpool AMW 799 IX Bedienungsanleitung
-
Whirlpool AMW 798/IX Benutzerhandbuch
-
Whirlpool NULL Benutzerhandbuch
-