• iltipodianomalia

• ilmodellodellamacchina(Mod.)

• ilnumerodiserie(S/N)

Questeinformazionisitrovanosullatarghettacaratteristicheposta

nelvanofrigoriferoinbassoasinistra.

Senasceilbisognodiassistenzaomanutenzionebastachiamare

ilNumeroUnicoNazionale199.199.199*peresseremessisubito

edi5,58centesimidiEuroalminuto(ivainclusa)dalLun.alVen.

dalle18:30alle08:00,ilSab.dalle13:00alle08:00eigiornifestivi,

perchichiamadaltelefonofisso.

Perchi chiama da radiomobile letariffe sono legate al piano

tariffariodell’operatoretelefonicoutilizzato.

Lesuddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione

daparte dell’operatore telefonico; permaggiori informazioni

consultareilsitowww.indesit.com.

• typeofmalfunction

• appliancemodel(Mod.)

• serialnumber(S/N)

Thisinformationcanbefoundonthedataplatelocatedonthe

bottomleftsideoftherefrigeratorcompartment.

• letyped’anomalie

• lemodèledel’appareil(Mod.)

• lenumérodesérie(S/N)

signalétiqueplacéedanslecompartimentréfrigérateurenbas

àgauche.

FehlerbeschreibungfolgendeDatenmit:

• dieArtderStörung

• dasGerätemodell(Mod.)

EntnehmenSiedieseDatenbittedemTypenschild(befindlichim

Kühlraumuntenlinks).

• otipodeanomalia

• omodelodamáquina(Mod.)

• onúmerodesérie(S/N)

• rodzaj anomalii

• model urządzenia (Mod.);

• numer seryjny (S/N);

• tipul de anomalie;

• modelul maşinii (Mod.);

• numărul de serie (S/N).

informationfor safe use, for installation andfor care of the

appliance.

Passthemontopossiblenewownersoftheappliance.

1. Placetheapplianceinawell-ventilatedhumidity-freeroom.

2. Do not obstruct the rear fan grills. The compressor and

condensergiveoffheatandrequiregoodventilationtooperate

correctlyandsaveenergy.

andthewallbehindit,fitthespacerssuppliedintheinstallation

kit,followingtheinstructionsprovided.

1. Installtheapplianceonalevelandrigidfloor.

2. Ifthefloorisnotperfectlyhorizontal,adjusttherefrigeratorby

tighteningorlooseningthefrontfeet.

verticallyandwaitatleast 3 hours beforeconnectingittothe

onthedataplatelocatedonthebottomleftside(e.g.220-

240V).

thesocketisincompatiblewiththeplug,askanauthorised

techniciantoreplaceit(see Assistance).Donotuseextension

cordsormultiplesockets.

andtheelectricalsocketmustbeeasilyaccessible.

accessorieswellwithlukewarmwaterandbicarbonate.

afterbeingswitchedon.Thecompressoralsostartseachtime

(blackout).

1. Inserttheplugintothesocketandensurethattheinternallight

adjustsitselfaccordingtothepositionofthethermostatknob.

min=warmest

max=coldest

Werecommend,however,amediumposition.

humidityandpreventiceandfrostformation.Thesystemmaintains

togetherandmakingdefrostingathingofthepast.Donotblockthe

andcrisp.Openthehumidityregulator(positionB)ifyouwantto

storefoodinalesshumidenvironmentlikevegetable,orcloseit

(positionA)tostorefoodinamorehumidenvironmentlikefruit.

Afterpouringwaterinthespecialicecups,placethemintheir

placesintheicedevice.Afterabout2hours,theicecubeswillbe

ready.Inordertogettheicecubes,itwillbesufficienttoturnthe

CareZoneextendstheperiodoftimeforwhichthefoodcanbe

stored,keepingitfreshforuptoaweek.

Inthe“FOODCAREZONE0°C” compartmenttherearelower

temperaturesthaninthefridge.Temperaturescangobelow0°C.

Thiscompartmentistheidealspottostoremeatandfish.You

canalsostoremilk,dairyproducts,freshpasta,cookedfoodor

leftovers.Thiscompartmentisalsosuitabletodefrostfoodsina

inhibitsthemicroorganismsproliferation.

• Placeonlycoldorlukewarmfoodsinthecompartment,never

• Donotstoreliquidsinopencontainers:theywillincreasethe

Duetothespecial guides the shelves are removable and the

heightisadjustable(seediagram),allowingeasystorageoflarge

Werecommend,however,amediumposition.

malfunctioningoftheappliance.

thefrozenfoodstoragecompartments.

• Donotputicecubestakendirectlyfromthefreezerintoyour

mouth.

• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(including

children)withreducedphysical,sensoryorlackofexperience

andknowledge unless they have been given supervision

orinstructionconcerning useoftheappliancebyaperson

packagingmaterialforrecyclingpurposes.

• TheEuropeanDirective2012/19/EUonWasteElectricaland

Electronic Equipment (WEEE), requires that old household

electricalappliancesmustnotbedisposedofinthenormal

“wheeledbin” symbol on the productreminds you of your

obligation,thatwhenyoudisposeoftheapplianceitmustbe

disposaloftheiroldappliance.

• Installtheapplianceinafreshandwell-ventilatedroom.Ensure

thatitisprotectedfromdirectsunlightanddonotplaceitnear

heatsources.

harderandwillconsumemoreenergy.

• Defrosttheapplianceificeforms(see Maintenance).Athick

layeroficemakescoldtransferencetofoodproductsmore

difficultandresultsinincreasedenergyconsumption.

Iftheappliancedoesnotwork,beforecallingforAssistance(see

Assistance),checkforasolutionfromthefollowinglist.

• Thedoorsareopenedtoofrequently.

• TheTEMPERATUREADJUSTMENTknobisnotinthecorrect

position.

• Therefrigeratororthefreezerhavebeenover-filled.

• TheTEMPERATUREADJUSTMENTknobisnotinthecorrect

position.

• Thedoorisnotclosedproperlyoriscontinuouslyopened.

• Theoutsideambienttemperatureisveryhigh.

compressorisoff.Thisisnotadefect,itisnormal.

• Theseraisedtemperaturesarenecessaryinordertoavoidthe

formationofcondensationoncertainpartsoftheproduct.

models.