Seite laden ...
Seite laden ...
3
Zubehör
KTF:
Für Geräte mit Klappgrill
Tilbehør
KTF:
Til apparater med klapgrill
Accessories
KTF:
For appliances with folding grill
Accesorios
KTF:
Para aparatos con parrilla abatible
Varusteet
KTF:
Kääntögrillillä varustetuille laitteille
Accessoires
KTF:
Pour les appareils avec grill rabattable
Seite laden ...
5
Montage
1
Achtung: Die Oberfläche der Katalyse-Bleche ist Kratzspuren-
empfindlich!
0 Bei Türgeräten vor der Montage der Katalyse-Sets die Einschubgitter
entfernen. (siehe „Benutzerinformation“ Ihres Gerätes im Kapitel
„Reinigung und Pflege“)
Montering
1
Bemærk: Katalysepladernes overflade er følsom over for ridser!
0 Ved dørapparaer skal man fjerne indsatsgitteret, inden katalysesættet
monteres (se “Brugerinformationen” til Deres apparat i kapitlet
“Rengøring og pleje”)
Installation
1
Important: The surface of the catalysis sheets is prone to scratches!
0 On appliances with a door, remove the side rails prior to fitting the
catalysis set. (see the "User Information" for your appliance in the
"Cleaning and Care" section)
Montaje
1
Atención: La superficie de las chapas catalíticas es sensible a los
arañazos!
0 En los equipos con puerta, antes de efectuar el montaje del juego de
catálisis quitar la parrilla deslizante. (véase “Informaciones para usua-
rios” de su equipo en el capitulo “Limpieza y mantenimiento”)
Asennus
1
Huomio: Katalyysipeltien pinta naarmuuntuu helposti!
0 Poista ennen katalyysisarjan asennusta luukullisista laitteista sisään-
työnnettävä ristikko. (ks. laitteesi "Käyttäjän tiedot" luvussa "Puhdistus
ja hoito")
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
11
Katalyse-Set reinigen
Die Katalyse-Bleche sind selbstreinigend. Sie absorbieren Essens- und
Fettspritzer, während der Backofen in Betrieb ist.
Um diesen Selbstreinigungsprozess zu unterstützen, empfehlen wir, den
Backofen in regelmäßigen Abständen ohne Gargut zu beheizen.
0 1.Alle Einschubteile aus dem Backofen entfernen.
2. Backofen-Temperatur auf 250°C einstellen.
3. Nach einer Stunde Backofen ausschalten.
4. Evtl verbliebene Reste mit einem feuchten weichen Schwamm abwi-
schen.
1
Achtung! Keinen Backofenspray oder scheuernde Putzhilfen verwen-
den. Keine Seife oder andere Reinigungsmittel verwenden. Dadurch
kann das Katalyseblech beschädigt werden.
3
Im längeren Gebrauch kann das Katalyse-Blech sich leicht verfärben.
Dies hat zunächst keinen Effekt auf die katalytischen Eigenschaften. Je
nach Beanspruchung sollte das Katalyseblech jedoch von Zeit zu Zeit
erneuert werden.
Rengøring af katalysesættet
Katalysepladerne er selvrensende. De absorberer mad- og fedtsprøjt,
mens ovnen er i brug.
Til hjælp for denne selvrensende proces anbefaler vi med regelmæssige
mellemrum at opvarme ovnen uden mad i.
0 1.Fjern alle indsatsdele fra ovnen.
2. Stil ovntemperaturen på 250 °C.
3. Sluk for ovnen efter en time.
4. Eventuelle rester tørres af med en fugtig, blød svamp.
1
Bemærk! Undlad at benytte ovnspray eller skurende pudsemidler.
Benyt ingen sæbe eller andre rengøringsmidler. Derved kan katalysepla-
den blive beskadiget.
3
Efter længere brug kan katalysepladen ændre sin farve lidt. Det har i
første omgang ingen indflydelse på de katalytiske egenskaber. Alt efter
belastningen bør katalysepladen dog blive udskiftet fra tid til anden.
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
in anderen Sprachen
- English: AEG KAT-SETKTF User manual
- français: AEG KAT-SETKTF Manuel utilisateur
- español: AEG KAT-SETKTF Manual de usuario
- italiano: AEG KAT-SETKTF Manuale utente
- Nederlands: AEG KAT-SETKTF Handleiding
- português: AEG KAT-SETKTF Manual do usuário
- dansk: AEG KAT-SETKTF Brugermanual
- svenska: AEG KAT-SETKTF Användarmanual
- suomi: AEG KAT-SETKTF Ohjekirja