AmazonBasics B07SZ7732P Benutzerhandbuch

Marke
AmazonBasics
Modell
B07SZ7732P
Kategorie
Kabelschlösser
Typ
Benutzerhandbuch
B07SZ7732P
1 2
3 4
Travel Sentry
®
Approved 7/8-inch Keyed Padlock
Cadenas à Clé 7/8 pouce (2,2 cm), Homologué par Travel Sentry
®
7/8 Zoll (2,2 cm) Vorhängeschloss mit Schlüssel, Travel Sentry
®
-konform
Lucchetto con Chiave da 7/8 pollici (2,2 cm) Approvato da Travel Sentry
®
Candado con Llave de 7/8 pulgada (2,2 cm) Aprobado por Travel Sentry
®
Travel Sentry
®
-Goedgekeurd 7/8 inch (2,2 cm) Hangslot met Sleutel
EN
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
US: amazon.com/AmazonBasics/Warranty
UK: amazon.co.uk/basics-warranty
US: +1-866-216-1072 / UK: +44 (0) 800-279-7234
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
US: amazon.com/review/review-your-purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us
FR
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit :
FR : amazon.fr/basics-garantie
CA : amazon.ca/AmazonBasics/Warranty
FR : +33 (0) 800-947-715 / CA : +1-877-586-3230
Vos Avis et Aide
FR : amazon.fr/review/review-your-purchases#
CA : amazon.com/review/review-your-purchases#
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact-us
Caution
This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Keep
these items away from young children.
• Make Sure these instructions are read and completely understood before
attempting installation. If you are unsure of any part of this installation, please
contact a professional installer for assistance.
DO NOT LOSE YOUR KEYS.
NOTICE
Step 2: Insert the key into the lock key hole.
Step 1: You will find a lock and two keys in packaging.
Step 3: Turn the key clockwise and then the lock will unlock.
Step 4: Remove key.
Step 5: Align clasp with hole in lock body and push down on the clasp to lock.
Attention
Ce produit contient de petites pièces susceptibles de constituer un risque
d’étouffement en cas d’ingestion. Maintenez ces pièces hors de la portée des
jeunes enfants.
• Veillez à ce que ces consignes soient lues et bien comprises avant de procéder
à l'installation. En cas de doute concernant toute étape de l’installation, veuillez
prendre contact avec un installateur professionnel afin de recevoir de l’aide.
N'ÉGAREZ PAS VOS CLÉS.
REMARQU
Étape 1 : vous trouverez un cadenas et deux clés dans l'emballage.
Étape 2 : introduisez la clé dans la serrure.
Étape 3 : Tournez la clé dans le sens des aiguilles d'une montre, le cadenas peut
alors se déverrouiller.
Étape 4 : Retirez la clé.
Étape 5 : Alignez l'anse avec le trou situé sur le corps du dispositif de verrouillage
puis appuyez sur l'anse pour verrouiller.
Using this Travel Sentry
®
Approved lock allows your luggage to be opened,
inspected and relocked by security authorities without damage.
L’utilisation de ce cadenas Travel Sentry
®
Approved permet à votre
bagage d’être ouvert, inspecté et refermé sans dommage par les autorités
de sécurité
Ein mit einem Schloss Travel Sentry
®
Approved ausgestattetes
Gepäckstück kann ohne Beschädigung von den Sicherheitsbehörden
geöffnet, überprüft und wieder verschlossen werden.
L’uso del lucchetto Travel Sentry
®
Approved consente al tuo bagaglio di
essere aperto, controllato e richiuso dalle autorità di sicurezza senza
danneggiamenti
El uso de este candado Travel Sentry
®
Approved permite que su equipaje
sea abierto, inspeccionado y cerrado sin daños por las autoridades de
seguridad.
Dit Travel Sentry
®
Approved slot stelt de veiligheidsautoriteiten in staat
uw bagage zonder beschadiging te openen, te inspecteren en daarna
weer te sluiten.
DE
Gewährleistung
Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter:
amazon.de/basics-garantie
DE: +49 (0) 800-363-8469 / AT: +43 0800-8866-3238
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer
Webseite!
amazon.de/review/review-your-purchases#
amazon.de/gp/help/customer/contact-us
ES
Información Sobre La Garantía
Para obtener una copia de la garantía de este producto:
ES: amazon.es/basics-garantia
ES: +34 (0) 900-803-711 / MX: +52 (0) 442-348-9587
Comentarios y Ayuda
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente.
ES: amazon.es/review/review-your-purchases#
MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases#
ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us
MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us
NL
Garantie Informatie
Om een kopie van de garantie voor dit product te krijgen:
amazon.nl/basics-garantie +31 8000227380
Feedback en Hulp:
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website!
IT
Informazioni Di Garanzia
Per ottenere una copia della garanzia del prodotto:
amazon.it/basics-garanzia +39 (0) 800-628-805
Feedback e Aiuto
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
amazon.it/review/review-your-purchases#
amazon.it/gp/help/customer/contact-us
amazon.nl/review/review-your-purchases#
amazon.nl/gp/help/customer/contact-us
JP
amazon.jp/AmazonBasics/Warranty
+81 (0) 120-899-276
amazon.jp/review/review-your-purchases#
amazon.jp/gp/help/customer/contact-us
HECHO EN CHINA
GEMAAKT IN CHINA
PRODOTTO IN CINA
HERGESTELLT IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
MADE IN CHINA
Vorsicht
Dieses Produkt enthält Kleinteile, die beim Verschlucken eine Erstickungsgefahr
darstellen können. Halten Sie diese Teile von Kleinkindern fern.
• Stellen Sie sicher, dass Sie diese Anweisungen gelesen und vollständig
verstanden haben, bevor Sie mit der Montage beginnen. Wenn Sie sich über
Teile dieser Montage im Unklaren sind, bitten Sie eine Fachkraft um Hilfe.
VERLIEREN SIE IHRE SCHLÜSSEL NICHT.
HINWEIS
Schritt 1: In der Verpackung befinden sich ein Schloss und zwei Schlüssel.
Schritt 2: Führen Sie den Schlüssel in das Schlüsselloch des Schlosses ein.
Schritt 3: Drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn. Das Schloss wird entriegelt.
Schritt 4: Entfernen Sie den Schlüssel.
Schritt 5: Richten Sie die Klammer am Loch im Schlosskörper aus und drücken Sie
die Klammer nach unten, um sie zu verriegeln.
Attenzione
Questo prodotto contiene elementi di piccole dimensioni che potrebbero causare il
rischio di soffocamento se ingeriti. Tenere questi elementi fuori dalla portata dei
bambini.
• Assicurarsi che le presenti istruzioni siano state lette e comprese
completamente prima di tentare l'installazione. In caso di dubbi su qualsivoglia
parte dell'installazione, contattare un tecnico professionista per assistenza.
NON PERDERE LE CHIAVI.
AVVISO
Passo 1: Nella confezione troverete un lucchetto e due chiavi.
Passo 2: Inserire la chiave nella toppa del lucchetto.
Passo 3: Ruotare la chiave in senso orario e il lucchetto si sblocca.
Passo 4: Togliere la chiave.
Passo 5: Allineare la chiusura con il foro nel corpo del lucchetto e spingere verso il
basso sulla chiusura per bloccare.
Atención
Este producto incluye objetos pequeños que pueden suponer un peligro de asfixia
si se ingieren. Manténgalos alejados de los niños.
• Asegúrese de leer y comprender completamente estas instrucciones antes de
proceder a la instalación. Si no está seguro de alguno de los pasos de esta
instalación, contacte con un contratista profesional para que le ayude.
NO PIERDA LAS LLAVES.
NOTA
Paso 1: El embalaje incluye un candado y dos llaves.
Paso 2: Inserte la llave en el orificio de montaje.
Paso 3: Gire la llave hacia la derecha y, a continuación, el candado se abrirá.
Paso 4: Extraiga la llave.
Paso 5: Alinee el cierre con el orificio en el candado y empújelo para bloquearlo.
•
Voorzichtig
Dit product bevat kleine onderdelen die verstikking kunnen veroorzaken wanneer ze
worden ingeslikt. Houd deze onderdelen uit de buurt van kleine kinderen.
• Zorg ervoor dat deze instructies worden gelezen en volledig worden begrepen
alvorens over te gaan tot de installatie. Als u twijfels hebt bij een deel van deze
installatie, kunt u voor hulp contact opnemen met een professionele installateur.
ZORG ERVOOR DAT U UW SLEUTEL NIET VERLIEST.
OPMERKING
Stap 1: De verpakking bevat een slot en twee sleutels.
Stap 2: Steek de sleutel in het sleutelgat van het slot.
Stap 3: Draai de sleutel met de klok mee, waarna het slot wordt ontgrendeld.
Stap 4: Verwijder de sleutel.
Stap 5: Zorg ervoor dat de beugel op een lijn ligt met het gat in de slotbehuizing en
duw de beugel omlaag om het slot te vergrendelen.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

AmazonBasics B07SZ7732P Benutzerhandbuch

Marke
AmazonBasics
Modell
B07SZ7732P
Kategorie
Kabelschlösser
Typ
Benutzerhandbuch
PDF herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente