Bosch TCC78K750 Benutzerhandbuch

Herzlichen

Glückwunsch...

...zumKaufdiesesProduktes.Mitdiesem

ein-undausfahrbarenEspresso-Vollau-

tomatenhabenSieeinhochwertigesund

modernesKüchengeräterworben;esvereint

innovativeTechnik,eineVielzahlvonFunkti-

onenundBedienkomfort.

Siekönnendamitspielendleichtundschnell

verschiedenewohlschmeckendeHeißge-

tränkefrischbereiten–obeinetraditionelle

TasseKaffee,einenbekömmlichenMilch-

kaffeeoderLatteMacchiato,einencremigen

CappuccinoodereinenkräftigenEspresso.

GleichzeitigbietetIhnendasGerät

zahlreicheMöglichkeiten,esganzIhrem

individuellenGeschmackanzupassen.

DamitSiedenEspresso-Vollautomatenmit

allseinenMöglichkeitenundFunktionen

auchzuverlässigundsichernutzenkönnen,

machenSiesichbittevertrautmitseinen

Bestandteilen,Funktionen,Anzeigenund

Bedienelementen.DieseGebrauchsanlei-

tungmöchteIhnendabeihelfen.Nehmen

SiesichdaherbitteetwasZeitundlesenSie

sie,bevorSiedasGerätinBetriebnehmen.

ZurVerwendung

dieserGebrauchsanleitung

DieUmschlagseitedieserAnleitungkönnen

SТО vШrЧО ausФХappОЧ. DШrt i ЧНОЧ SТО mТt

NummernbezeichneteGeräteillustrationen,

aufdieindieserAnleitungimmerwieder

verwiesenwird.Beispiel:„Wassertank(14)“.

Tipp:WennSiedieSeiteausge-

klapptlassen,könnenSieimmer

schnellnachsehen,egalwoinder

AЧХОТtuЧР SТО sТМС РОraНО bОi Ч-

den.

DisplayanzeigenundTastenbeschriftungen

werdenindieserAnleitungineineranderen

Schriftdargestelltalsdie,dieSiegerade

lesen.SokönnenSieerkennen,dasses

sichumeinenTexthandelt,deramGerät

angezeigtwirdoderaufgedrucktist:

Beispiel:

Esprщsso

DemGerätisteineKurzanleitungbeigefügt,

inderSiediewichtigstenFunktionenschnell

ЧaМСsМСХaРОЧ ФöЧЧОЧ. SТО bОi ЧНОt sТМС

rechtsaußenamGerät.

Inhalt

3 Sicherheitshinweise

4 AufbauundBestandteile

4 Bedienelementeund

4 NetzschalterO/I

5 MenüundDisplay

5 Displaymeldungen

7 Auszugssystem

7 Zubehör

7 Inbetriebnahme

7 Allgemeines

8 GerätinBetriebnehmen

9 Getränkezubereitung

9 Getränkeauswahl

9 EinBeispiel

10 ZubereitungmitKaffeepulver

11 ZubereitungmitMilch

12 Mycoffee

13 MilchschaumundwarmeMilch

zubereiten

13 Teewasserbeziehen

14 Informationen

undEinstellungen

14 InformationenamDisplay

14 EinstellungenamDisplay

16 Mahlgrad

einstellen

16 W

asserhärteermitteln

17 TippszumEnergiesparen

 

Reinigung

17 TтРХТМСО PlОРe

18 Milchsystemreinigen

18 Brüheinheitreinigen

19 Serviceprogramme

20 Entkalken

21 Reinigen

21 Calc‘n‘Clean

23 Zubehör,Lagerung,

Entsorgung,Garantie

23 Zubehör

23 Lagerung

23 Entsorgung

23 Garantie

24 EinfacheProbleme

selbstbeheben

26 Garantiebedingungen

Deutsch|3

Bosch TCC78K750|01/2009

LesenSiedieseGebrauchsanleitungvor

derBenutzungdesGerätessorgfältigdurch,

handelnSiedanachundbewahrenSie

sie

auf.BeachtenSieauchdiebeiliegende

Kurzanleitung;sieistineinemspeziellen

AufbewahrungsfachrechtsaußenamGerät

verstaut(23).

DieserEspresso-Vollautomatistfürden

HaushaltunddieVerarbeitunghaushalts-

üblicherMengenundnichtfürdengewerb-

lichenGebrauchbestimmt.Erdarfnurmit

FrischwassersowiedenindieserAnleitung

beschriebenenMitteln(Kaffee,Reinigungs-/

Entkalkungsmittel)befülltwerden.

Sicherheitshinweise

GerätnurinInnenräumenundbeiRaum-

temperaturverwenden.Personen(auch

Kinder)mitvermindertenkörperlichenSin-

neswahrnehmungs-odergeistigenFähig-

keitenodermitmangelnderErfahrungund

Wissen,dasGerätnichtbedienenlassen,

außersiewerdenbeaufsichtigtoderhatten

eineEinweisungbezüglichdesGebrauchs

desGerätesdurcheinePerson,diefürihre

Sicherheitverantwortlichist.KindervomGe-

rätfernhalten.Kinderbeaufsichtigen,umzu

verhindern,dasssiemitdemGerätspielen.

Stromschlaggefahr!

Gerät nur gemäß Angaben auf

dem Typenschild anschließen

und betreiben. Gerät nicht benutzen,

wenn Gerät oder Zuleitung beschädigt

ist. Im Fehlerfall das Gerät sofort mit dem

Netzschalter vom Netz trennen. Anschlie-

ßend den Netzstecker ziehen. Gerät nicht

öffnen oder auseinanderbauen. Netzkabel

niemals in Wasser tauchen. Reparaturen

am Gerät, z. B. eine beschädigte Zulei

-

tung auswechseln, dürfen nur durch un-

seren Kundendienst ausgeführt werden,

um Gefährdungen zu vermeiden.

Verletzungsgefahr!

Nicht in das Mahlwerk greifen.

Verbrennungsgefahr!

Der Milchschäumer für Milch/

Teewasser wird sehr heiß.

Nach Benutzung zuerst abkühlen lassen

und erst dann berühren.

Verletzungsgefahr!

Gerät vorsichtig aus dem Ein-

baumöbel herausziehen und

einschieben, damit Finger nicht einge-

klemmt werden.

4|Deutsch

Bosch TCC78K750|01/2009

Aufbau und Bestandteile

(SieheIllustrationaufderausklappbaren

vorderenInnenseitedieserAnleitung)

1 Tastel

бy чoffщщ

2 NetzschalterO/I

3 Tasten(ein/Sparmodus)

4 Wähltastenpz

5 Drehknopf fürEinstellungenimDisplay

6 Display

7 Symboldisplay

8 mAuslösetastefürAuszug

9 Tastek (Informationen/Einstellungen)

10Tasteostart/stop

11 Kaffeeauslauf(höhenverstellbar)

12Milchschäumerentnehmbar(Milch-/

Heißwasserbezug)

13AbdeckklappedesKaffeeauslaufs/

Milchschäumers

14herausnehmbarerWassertank

15Milchschlauch

16Pulverlöffel

17BohnenbehältermitAromadeckel

18DrehwählerfürMahlgrad

19Pulverschublade(Kaffeepulver/Reini-

gungstablette)

20TürezurBrüheinheit

21Türöffner 

22Tropfschaleneinheit

23Kurzanleitung

24AufnahmeMilchschäumer

25Brüheinheit

 a)VerriegelungBrüheinheit

 b)DrucktasteBrüheinheit

26Tropfblech

27Tropfschale

28Kaffeesatzbehälter

29BlendederTropfschale

30Milchbehälter(isoliert)

Bedienelemente

und Anzeige

Netzschalter O/I

MitdemNetzschalterO/I(2)wirddasGerät

inden„Sparmodus“eingeschaltetoder

vollständigausgeschaltet(Stromzufuhrwird

unterbrochen).Im„Sparmodus“leuchtetim

SymboldisplayeineLEDauf.

3

2

3

Wichtig:

DenNetzschalterwährenddes

Betriebsnichtbetätigen.Gerät

erstabschalten,wennesim

„Sparmodus“ist,damitautoma-

tischgespültwird.

Deutsch|5

Bosch TCC78K750|01/2009

Menü und Display

UmIhnendieBedienungdesGerätesso

einfachwiemöglichzumachenundgleich-

zeitigeineVielzahlvonFunktionenzur

Verfügungzustellen,istdasGerätmiteiner

leichtverständlichenMenüführungausge-

stattet.DamitkönnenSiemitnurwenigen

BedienschrittenauseinerFüllevonMög-

lichkeitenwählen,wennSiesichkurzdamit

vertrautgemachthaben.DasDisplayzeigt

diejeweilsvonIhnengetroffeneProgramm-

auswahlundinformiertSie,beispielsweise

wennSieWasseroderKaffeeeinfüllenoder

einServiceprogrammausführenmüssen.

ImFolgendenwirddiegrundlegendeMenü-

bedienungbeschrieben.

56 107

1

9

8

4 4 3

1 n (3):DamitwirddasGeräteingeschal-

tetoderinden„Sparmodus“versetzt.

DanachspültdasGerät,außer

 esistbeimEinschaltennochwarm

 vordemSchalteninden„Spar-

modus“wurdekeinKaffeebezogen

 DasGerätistbetriebsbereit,wennim

DisplaydasMenüfürGetränkeauswahl

zusehenist.

2 pz (4):DamitkannimDisplay(6)nach

obenunduntennavigiertwerden.

3 Drehknopf (5):Damitkönnenim

Display(6)durchDrehenEinstellungen

(z.B.Getränkeauswahl,Kaffeemenge

oder-stärke)vorgenommenundgeän-

dertwerden.

4 Display (6):DasDisplayzeigtdurch

SymboleundTexteEinstellungen,laufen-

deVorgängeundMeldungenan.

5 Symboldisplay(7):ImSymboldisplay

werdenzumDisplaytextdurchSymbole

InformationenundAufforderungenzum

Handelnangezeigt.

6 Mitm(8)wirddasGerätautomatisch

ausdemEinbaumöbelherausgefahren

(siehe„Auszugssystem“).

7 k:WennSiek(9)antippen,werdenIhnen

Informationenangezeigt(siehe„Informa-

tionenamDisplay“).WennSieklänger

als3Sekundengedrückthalten,gelan-

genSieindasEinstellungsmenü(siehe

„EinstellungenamDisplay“).

8 DurchDrückenvonostart/stop(10)

wirddieGetränkebereitungoderein

Serviceprogrammgestartet.

DurcherneutesDrückenvonostart/

stop(10)währendderGetränkeberei-

tungkannderBezugvorzeitiggestoppt

werden.

WirdeineTastebetätigt,ertöntgleichzeitig

einakustischesSignal.EskannAйзund

EIвgeschaltetwerden(siehe„Einstellungen

amDisplay“).

Displaymeldungen

IndenDisplayswerdenIhnenaußerdem

aktuellenBetriebszustandverschiedene

Meldungenangezeigt,dieIhnenZustands-

informationengebenodermitteilen,wenn

IhrEingreifenerforderlichist.SobaldSie

dieerforderlicheMaßnahmeausgeführt

haben,verschwindetdieMeldungundes

wirdwiederdasMenüfürGetränkeauswahl

angezeigt.

6|Deutsch

Bosch TCC78K750|01/2009

Informationen:

Displaymeldung Symbol Bedeutung

лхssщrtхnя цхlш lщщr

Ü

Wassertankmussbaldgefülltwerden

Boьnщnцщьältщr цхlш lщщr

ö

Bohnenbehältermussbaldgefülltwerden

Bittщ wхrtщn зiщ

Gerätarbeitet;bittehabenSienocheinen

MomentGeduld

Aufforderungen zum Handeln:

Displaymeldung Symbol Was Sie tun müssen

лхssщrtхnя füllщn

Ü

Wassertankfüllen

лхssщrtхnя щinsщtzщn

Ü

Wassertankeinsetzen

лхssщrtхnя prüfщn

Ü

Wassertankentnehmenundkorrekteinsetzen

иropfsчьхlщ щinsщtzщn

Ö

Tropfschaleeinsetzen

иropfsчьхlщ lщщrщn

Ö

Tropfschaleleerenundreinigen

Boьnщnцщьältщr füllщn

ö

Bohnenbehälterfüllen

бilчьsчьäumщr хufsщtzщn

Milchschäumeraufsetzen

Brüьщinьщit щinsщtzщn

иür sчьliщßщn

BrüheinheiteinsetzenundTürschließen

Bittщ Brüьщinьщit üцщrprüfщn

Brüheinheitherausnehmenundkorrekt

einsetzen

зщrviчщ Б Filtщr wщчьsщln

Deutsch|7

Bosch TCC78K750|01/2009

Auszugssystem

DasGerätkannausdemEinbaumöbelauto-

matischherausgefahrenwerden.Dazu

m(8)drücken(Gerätmussdazueinge-

schaltetsein)oder

AbstОХХl тМСО abЧОСmОЧ uЧН ЧuЧ am

zugänglichenGriffdarunterziehen:

 

DasGerätfährtselbstständiginAuszugspo-

sition1.IndieserPositionkönnenWasser,

Bohnen,KaffeepulverundReinigungs-/

Entkalkungstabletteneingefülltsowiedas

ZubehöranderrechtenGeräteseiteentnom-

menwerden.

UmdasGerätganzherauszufahren,

nochmals

m(8)drückenunddasGerät

vonHandinPosition2herausziehen

oder

GerätamGriffganzherausziehen.

InderAuszugsposition2könnendieBrüh-

gruppeentnommenundderMahlgradver-

stelltwerden.



Auszugsposition1Auszugsposition2

DanachdasGerätwiederbiszumAnschlag

indasEinbaumöbelzurückschieben.

WährenddesBrühvorgangsist

dasautomatischeHerausfahren

gesperrt.



Zubehör

DerEspresso-Vollautomathatbesondere

Fächer,umZubehörteileundKurzanleitung

(23) am GОrтt гu vОrstauОЧ. DТОsО bОi ЧНОЧ

sichaufderrechtenSeite(15,16)undsind

zugänglich,wenndasGerätinAuszugsposi-

tion1herausgezogenist.

Inbetriebnahme

Allgemeines

NurreinesWasserohneKohlensäureund

vorzugsweiseEspresso-oderVollauto-

maten-Bohnenmischungenindieentspre-

chendenBehälterfüllen.Keineglasierten,

karamellisiertenodermitsonstigenzucker-

haltigenZusätzenbehandelteKaffeebohnen

verwenden;sieverstopfendieBrüheinheit.

BeidererstenBenutzungoderwenndas

GerätlängereZeitnichtinBetriebwar,hat

dieersteTasseKaffeenochnichtdasvolle

Aroma.

NachInbetriebnahmedesEspressovollau-

tomatenwirdeinefeinporigeundstandfeste

„Crema“erstnachdemBezugeinigerTas-

sendauerhafterreicht.

DerEspresso-VollautomatistabWerkmit

denStandardeinstellungenfüroptimalen

Betriebprogrammiert.DasGerätschaltet

nacheinerStundeautomatischinden„Spar-

modus“.DieseEinstellungkannwieviele

anderegeändertwerden(siehe„Autooffin“

imKapitel„EinstellungenamDisplay“).

DenNetzschalterwährenddesBetriebs

nichtbetätigen.Geräterstabschalten,wenn

esim„Sparmodus“ist,damitautomatisch

gespültwird.

8|Deutsch

Bosch TCC78K750|01/2009

Gerät in Betrieb nehmen

Netzschalter(2)drücken.

3

2

ImDisplayerscheintdieSprachauswahl:

зprхчьщ

Deutsch|9

Bosch TCC78K750|01/2009

Getränkezubereitung

Getränkeauswahl

ImMenüfürGetränkeauswahl,dasIh-

nennachderInbetriebnahmebzw.nach

demEinschaltenunddemDrückenvonn

ein/Sparmodus (3)imDisplayangezeigt

wird,könnenSiemitdemDrehknopf (5)

folgendeswählen:

10|Deutsch

Bosch TCC78K750|01/2009

WählenSienunmitdemDrehknopf (5)

durchDrehenGrößщО ыroßaus:

Deutsch|11

Bosch TCC78K750|01/2009

Zubereitung mit Milch

FüreinenoptimalenMilchschaum

bevorzugtkalteMilchmiteinem

Fettgehaltvonmindestens1,5%

verwenden.

AbdeckklappedesMilchschäumers(13)

nachlinksklappen;derMilchschäumer

(12)istzugänglich:

13

12

Gerätausfahren(siehe„Auszugssys-

tem“).

DenmitgeliefertenMilchschlauch(imLie-

ferzustandrechtsaußenamGerät[15])

entnehmenundmitdemAnschlussende

amMilchschäumer(12)anschließen;

Abdeckklappewiederschließen.

15



15

12

GefäßmitMilchnebendemMilchschäu-

merabstellen.Milchschlauchindas

Gefäßeinführen.DaseingekerbteEnde

desMilchschlauchessollindieMilch

eintauchen:

1.

2.

3.

4.

TasseoderGlasunterdenKaffeeauslauf

stellen.

ахttщ бхччьiхto,Cхppuччinooder

бilчьяхffщщdurchDrehendesDreh-

knopfs auswählen.ImDisplaywerden

dasgewählteGetränksowiedieEinstel-

lungderKaffeestärkeundKaffeemenge

fürdiesesGetränkangezeigt:

12|Deutsch

Bosch TCC78K750|01/2009

My coffee l

InderEinstellungбy чoffщщkönnenSie

individuellfestlegen,inwelchemVerhältnis

KaffeeundgeschäumteMilchgemischtwer-

densollen.

DenMilchschlauchamMilchschäumer

anschließen(siehe„Zubereitungmit

Milch“).

GОПтß mТt MТХМС auП НОr AbstОХХl тМСО

abstellen.MilchschlauchindasGefäßein-

führen.DaseingekerbteEndedesMilch-

schlauchessollindieMilcheintauchen:

TasseunterdenKaffeeauslaufstellen.

Tastelбy чoffщщdrücken:

Deutsch|13

Bosch TCC78K750|01/2009

DievorgenommenenÄnde-

rungenwerdenautomatisch

gespeichert.Einezusätzliche

Bestätigungistnichterforder-

lich.UmdasMenüohneBezug

vorzeitigzuverlassen,Tastel

бy чoffщщerneutdrücken.

Milchschaum und

warme Milch zubereiten

Verbrennungsgefahr!

Der Milchschäumer (12) wird

heiß. Nach Benutzung zuerst

abkühlen lassen und erst dann berühren.

FüreineoptimaleMilchschaum-

qualitätbevorzugtkalteMilchmit

einemFettgehaltvonmindestens

1,5%verwenden.

MilchschlauchentnehmenundamMilch-

schäumeranschließen(siehe„Zuberei-

tungmitMilch“).

TasseoderGlasunterdenAuslaufdes

Milchschäumers(12)stellen.

DiegewünschteEinstellung



бilчьsчьхumoderлхrmщ бilчьdurch

DrehendesDrehknopfs (5)auswählen:

14|Deutsch

Bosch TCC78K750|01/2009

Einstellungen am Display

k(9)mindestens3Sekundengedrückthal-

ten;eserscheinenverschiedeneEinstell-

möglichkeiten:

Deutsch|15

Bosch TCC78K750|01/2009

Cхlч‘n‘Clщхn:SolldasGerätgleichzeitig

entkalktundgereinigtwerden,ostart/

stop(10)drückenunddasCalc‘n‘Clean-

Programmstarten(siehe„Calc‘n‘Clean“)

лхssщrьärtщ:Pfeiltastepdrücken.Durch

DrehendesDrehknopfs kanndie

gewünschteWasserhärte(1,2,3und4)

ausgewähltwerden(sieheauch

„Wasserhärteermittelnundeinstellen“).

Kхffщщtщmpщrхtur:Pfeiltastepdrücken.

DurchDrehendesDrehknopfs kanndie

Kaffeetemperatureingestelltwerden.

Auto off in:Pfeiltastepdrücken.Durch

DrehendesDrehknopfs kanndie

Zeitspanneeingegebenwerden,nachder

dasGerätnachderletzten

Getränkezubereitungautomatischinden

„Sparmodus“schaltet.DieEinstellungist

von5Minutenbiszu8Stundenmöglich.

DievoreingestellteZeitisteineStunde;sie

kannzumEnergiesparenverkürztwerden.

Bщlщuчьtunы:Pfeiltastepdrücken.Die

BeleuchtungkannaufAus,AnoderAus

nхчь 5 min

(Standardeinstellung)

eingestelltwerden.

иon:Pfeiltastepdrücken.Dasakustische

Signal,dasbeimDrückeneinerTaste

ertönt,kanndurchDrehendesDreh-

knopfs

AйзoderAвgeschaltetwerden.

Kontrхst:Pfeiltastepdrücken.Der

KontrastimDisplaykannmitdem

Drehknopf (5)von–20bis+20

eingestelltwerden;dieVoreinstellungist0.

лхssщrfiltщr:JedesMal,wenneinneuer

WassОri ХtОr ТЧ НОЧ WassОrtaЧФ (14)

eingesetztwird,mussergespültwerden:

WassОri ХtОr ТЧ НОЧ WassОrtaЧФ (14)

einsetzenundTankbiszurMarkierung

„max“mitWasserfüllen.

Pfeiltastepdrücken

[

зtхrtщn mit

16|Deutsch

Bosch TCC78K750|01/2009

DasGerätkannauchfolgender-

maßenaufdieWerkseinstellung

zurückgesetztwerden:

1.GerätmitNetzsschalterO/I(2)ganz

 ausschalten.

2.Tastenzundp(4)gleichzeitigdrücken,

 gedrückthaltenundGerätmit

 NetzschalterO/I(2)wiedereinschalten.

DieWerkseinstellungensindwiederakti-

viert.

Mahlgrad einstellen

MitdemDrehwählerfürMahlgrad(18)aufder

GeräteoberseitekanndiegewünschteFein-

heitdesKaffeepulverseingestelltwerden:

18

Achtung:

DenMahlgradnurbeilaufendem

Mahlwerkverstellen.DasGerät

kannsonstbeschädigtwerden.

Gerätganzherausfahren(siehe„Aus-

zugssystem“).

InMenüfürGetränkeauswahlEsprщsso

wählen.

ostart/stop(10).

BeilaufendemMahlwerkdenDrehwäh-

ler(18)vonfeinesKaffeepulver auf

gröberesKaffeepulver oderumgekehrt

einstellen.

DieneueEinstellungmachtsich

erstabderzweitenTasseKaffee

bemerkbar.

1.

2.

3.

4.

Tipp:BeidunkelgeröstetenBohneneinen

feineren,beihellerenBohneneinengröbe-

renMahlgradeinstellen.

Wasserhärte ermitteln

BeidiesemGerätistdieWasserhärteein-

stellbar.DierichtigeEinstellungderWasser-

härteistwichtig,damitdasGerätrechtzeitig

anzeigt,wennesentkalktwerdenmuss.Ab

WerkistdieWasserhärte4voreingestellt.

DieWasserhärtekannmitdembeiliegenden

Teststreifenfestgestelltoderbeiderörtlichen

Wasserversorgungerfragtwerden.

DenTeststreifenkurzinWassertauchen,

leichtabschüttelnundnacheinerMinutedas

Ergebnisablesen.

WasserhärtegradeundEinstellstufen:

Stufe Wasserhärtegrad

Deutsch(°dH) Französisch(°fH)

1

2

3

4

1-7

8-14

15-21

22-30

1-13

14-25

26-38

39-54

Deutsch|17

Bosch TCC78K750|01/2009

Tipps zum Energiesparen

DerEspresso-Vollautomatschaltet

automatischnacheinerStunde(Werks-

einstellung)inden„Sparmodus“.Im

„Sparmodus“verbrauchtdasGerätsehr

wenigStrom.DievoreingestellteZeitvon

einerStundekannverkürztwerden(sie-

he„Autooffin“imKapitel„Einstellungen

amDisplay“).DasGerätverbrauchtdann

nochwenigerStrom.

WirddasGerätnichtbenutzt:amNetz-

schalterausschalten.

Kaffee-oderMilchschaumbezugnach

Möglichkeitnichtunterbrechen.Vorzei-

tigerAbbruchführtzuerhöhtemEner-

gieverbrauchundzueinerschnelleren

FüllungderTropfschale.

DasGerätimmerentkalken,wenn

Entяхlящnangezeigtwird(siehe„Entkal-

ken“),umKalkablagerungenzuvermei-

den.Kalkrückständeführenzueinem

höherenEnergieverbrauch.



und Reinigung

Stromschlaggefahr!

Vor der Reinigung das Gerät mit

dem Netzschalter ausschalten.

Keinen Dampfreiniger benutzen.



DasGehäusemiteinemweichen,feuch-

tenTuchabwischen.Keinescheuernden

TücheroderReinigungsmittelverwenden.

Keinealkohol-oderspiritushaltigenRei-

ЧТРuЧРsmТttОХ auП НОЧ HШМСРХaЧгlтМСОЧ

verwenden.

DenWassertank(14)nurmitWasser

ausspülen.



1.

2.

3.

Tropfblech(26)abnehmen.Tropfschale

(27)herausziehen.BlendederTropf-

schale(29)abnehmen.WasserundKaf-

feesatz(28)entleeren.Schalereinigen

oderindenGeschirrspülergeben.Tropf-

blech(26)undBlendederTropfschale

(29)nichtindenGeschirrspülergeben.

26

22

2829 27

DerDeckelunddieIsolierhülledes

Milchbehältersdürfennurmiteinem

feuchtenTuchleichtabgewischtwerden.

NichtindenGeschirrspülergeben.

InnenraumdesGerätes(Aufnahme

Schalen)auswischen.

Milchschäumerreinigen(imFolgenden

beschrieben).

AlleTeilewiedereinsetzen.

Wichtig:Tropfschale(27)sollte

täglichgeleertundgereinigt

werden,umSchimmelbildungzu

vermeiden.

WenndasGerätmitn(3)im

kaltenZustandeingeschaltet

odernachBezugvonKaffeein

„Sparmodus“versetztwird,spült

dasGerätautomatisch.Das

LeitungssystemimInnerendes

Gerätesreinigtsichsomitselbst.

4.

5.

6.

7.

8.

18|Deutsch

Bosch TCC78K750|01/2009

Milchsystem reinigen

Verbrennungsgefahr!

Der Milchschäumer (12) wird

heiß. Nach Benutzung zuerst

abkühlen lassen und erst dann berühren.

MilchsystemnachjederBenutzungreinigen.

AlleTeilekönnenauchinden

Geschirrspülergegebenwerden.

Kurzspülen Milchsystem:

ImMenüfürGetränkeauswahlden

EintragKurzspülщn auswählenundo

start/stop(10) drücken.

EineTasseunterdenMilchschäumer

(12)stellenunddasEndedesMilch-

schlauchsindieTassegeben.

ostart/stop(10) drücken.DasGerät

fülltnunautomatischWasserindie

TasseundsaugteszumSpülenüber

denMilchschlauchwiederan.Nachca.1

Min.istderSpülvorgangabgeschlossen.

TasseleerenundMilchschlauchreinigen.

Reinigen Milchsystem:

MilchschäumerzumReinigenzerlegen.

DazuAbdeckklappe(13)aufklappen,

Milchschäumer(12)waagrechtanfassen

undgeradenachvorneherausziehen:



12a

12b

13 12

DieAufnahmedesMilchschäumers(24)

miteinemweichenTuchreinigen.

Milchschäumerzerlegen(12aund12b).

DieTeileentwedermitHandspülenoder

indenGeschirrspüler(Besteckkorb)

geben.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

DieeinzelnenTeilewiederzusammen-

steckenundindasGeräteinsetzen.Bis

zumAnschlagnachhintendrücken.

Brüheinheit reinigen

ZusätzlichzumautomatischenReinigungs-

programmsolltedieBrüheinheitregelmäßig

zumReinigenentnommenwerden.

Achtung:BrüheinheitohneSpül-

mittelreinigenundnichtinden

Geschirrspülergeben.

Gerätganzausfahren(siehe„Auszugs-

system“).

Gerätmitn(3)inden„Sparmodus“

schalten.

MitdemNetzschalter O/I(2)komplett

ausschalten;keinSymboldarfmehr

leuchten.

DenTüröffner(21)greifenunddieTür

(20)zurBrüheinheit(25)nachhinten

aufklappen:

20

21

DieroteVerriegelung(25a)ander

Brüheinheitganznachvorneschieben:

25a

DieroteDrucktaste(25b)drückenund

dieBrüheinheit(25)andenGriffmulden

fassenundvorsichtigherausnehmen:

5.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Deutsch|19

Bosch TCC78K750|01/2009

25 a

25 b

25

DТО BrüСОТЧСОТt (25) uЧtОr l ТОßОЧНОm

Wasserreinigen.

DenGeräte-Innenraummiteinemfeuch-

tenTuchauswischen.

BrüheinheitundGeräte-Innenraumtrock-

nenlassen.

DieBrüheinheit(25)biszumAnschlag

einsetzen.DieroteVerriegelung(25a)

ganznachhintenschiebenunddieTür

(20)schließen.



25

25 a

20

7.

8.

9.

10.

Serviceprogramme

IngewissenZeitabständenerscheintjenach

BenutzungdesGerätesimDisplayanstatt

derKaffeeauswahleinederfolgendenAn-

zeigen:



зщrviчщ Б

Filtщr wщчьsщln

20|Deutsch

Bosch TCC78K750|01/2009

DieServiceprogrammekönnen

auchmanuellimEinstellungs-

menügestartetwerden(siehe

„EinstellungenamDisplay“).

Flüssigkeitennichttrinken.ZumEntkalken

niemalsEssig,MittelaufEssigbasis,Zitro-

nensäureoderMittelaufZitronensäurebasis

verwenden.ZumEntkalkenundReinigen

ausschließlichdiebeiliegendenTabletten

verwenden.Siewurdenspeziellfürdiesen

Espresso-Vollautomatenentwickeltundkön-

nenimHandelundüberdenKundendienst

nachgekauftwerden(siehe„Zubehör“).

KeinesfallsEntkalkungstablettenoderande-

reEntkalkungsmittelindiePulverschublade/

SchubladefürReinigungstabletteneinfüllen.

Wichtig:IsteinFilterindenWassertank

(14)eingesetzt,diesenunbedingtvordem

StartdesServiceprogrammsentfernen.

DasServiceprogrammkeinesfallsunterbre-

chen.WirdeinesderServiceprogramme

z.B.durchStromausfallunterbrochen,wie

folgtvorgehen:

DenWassertank(14)spülenundfrisches

WasserbiszurMarkierung„max“einfül-

len.

ostart/stop(10)drücken;dasReini-

gungsprogrammläuftjetztca.3Minuten:

жщiniыunыsproыrхmm läuft

иropfsчьхlщ lщщrщn

Tropfschale(22)leeren.

иropfsчьхlщ щinsщtzщn

Tropfschalewiedereinsetzen.

DasGerätistwiederbetriebsbereit.

1.

2.

Entkalken

BeiderAnzeigeзщrviчщ Б Entяхlящnoder

nachAuswahlvonEntяхlяunыsproыrхmm

imEinstellungsmenük(9)mindestensdrei

Sekundengedrückthalten.Eserscheint:

Entяхlяunыsproыrхmm

зtхrtщn mit

Bosch TCC78K750 Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel

Andere Dokumente