Seite wird geladen ...
3
ASSEMBLY AND HOOK-UP INFORMATION
1.
2.
3.
4.
5a. MH30T Dual Burner Model (see Figure 1.)
5b. MH15T Single Burner Model (See Figure 2.)
6.
7.
8.
WARNING
9.
10.
11.
12.
6
Mr. Heater | Gas-Fired Infra-Red Tank Top Heater
LIGHTING INSTRUCTIONS
A.
NEVER USE A MATCH TO
CHECK FOR LEAKS.
B.
WARNING
C.
D.
CAUTION:
E.
F.
G.
H. DO NOT USE THIS HEATER FOR COOKING.
SHUTDOWN AND STORAGE
INSTRUCTIONS
A.
B.
C. CAUTION:
D. HEATER STORAGE:
E.
MAINTENANCE
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
8
Mr. Heater | Gas-Fired Infra-Red Tank Top Heater
OPERATING INSTRUCTIONS
WARNING:
PARTS ORDERING INFORMATION:
PURCHASING:
FOR INFORMATION REGARDING SERVICE
LIMITED WARRANTY
Gas-fired Infra-Red
Tank Top Heater
®
®
®
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA SOBRE PELIGROS
GENERALES:
ADVERTENCIA:
MUERTE
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
El estado de California exige la siguiente advertencia:
ADVERTENCIA:
CONTENIDO
2
4
5
5
5
5
6
6
7
8
8
2
PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO
A. LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE:
ADVERTENCIA
B.
C. EL PROPANO ES MUY INFLAMABLE:
D. FUGA DE GAS:
ADVERTENCIA
E.
PROPANO:
G. USO DEL CALENTADOR:
H. SUPERVISAR EL CALENTADOR:
NUNCA
J. NO TOCAR:
K. PARA EL ALMACENAMIENTO:
L. NO TRANSPORTE NI MUEVA EL ARTEFACTO MIENTRAS
DE APAGADO Y ALMACENAMIENTO PARA
TRANSPORTAR O MOVER EL ARTEFACTO.
A. ADVERTENCIA: El calentador es un artefacto sin
ventilación y DEBE utilizarse SOLAMENTE en un área
bien ventilada. NUNCA
B. PARA USO INTERIOR Y EXTERIOR NO RESIDENCIAL.
EL CALENTADOR SE DEBE
C. ADVERTENCIA:
D.
COMBUSTIBLES
A
B. ADVERTENCIA:
C. ADVERTENCIA:
-
5
INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO
A.
NUNCA UTILICE
B.
ADVERTENCIA
C.
D.
AVISO:
E.
F.
G.
H. NO UTILICE EL CALENTADOR PARA COCINAR.
INSTRUCCIONES DE APAGADO Y
ALMACENAMIENTO
A.
B.
C. AVISO:
D. ALMACENAMIENTO DEL CALENTADOR:
E.
MANTENIMIENTO
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
6
AVERTISSEMENT :
ET INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPAREIL
DE CHAUFFAGE RISQUE DE CAUSER LA MORT, DES
BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES OU DES
RESPECTER LES INSTRUCTIONS DEVRAIENT UTILISER
CHAUFFAGE.
COMMUNIQUER AVEC LE FABRICANT. VEUILLEZ LIRE
DE CHAUFFAGE.
AVERTISSEMENT :
LE MONOXYDE DE CARBONE PEUT VOUS TUER
AVERTISSEMENT :
NON CONÇU POUR UNE UTILISATION DANS LA
AVERTISSEMENT :
UNE
COMME LE RECOMMANDENT LES INSTRUCTIONS.
UN LOCAL QUI CONTIENT OU RISQUE DE CONTENIR
DES PARTICULES COMBUSTIBLES EN SUSPENSION
SOLVANTS,
CHIMIQUES INCONNUS.
AVERTISSEMENT :
AVERTISSEMENT :
2
4
4
5
5
5
6
6
7
8
8
2
A. LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS :
ATTENTION
B.
D. FUITE DE GAZ :
ATTENTION
PROPANE :
I. TOUJOURS ALLUMER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE AVEC
DES ALLUMETTES : NE JAMAIS
K. ENTREPOSAGE :
VENTILATION
A.
TENTEZ JAMAIS
B.
C. ATTENTION :
D.
A
B. ATTENTION :
C. ATTENTION :
15 000
5
A.
FUITES.
B.
ATTENTION
C.
D.
PRUDENCE :
E.
F.
G.
H. NE PAS UTILISER CE CHAUFFAGE POUR CUISINER.
RANGEMENT
A.
B.
C. PRUDENCE :
D. RANGEMENT DU CHAUFFAGE :
E.
ENTRETIEN
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
6
-
AVERTISSEMENT :
ACHAT :
POUR LES INFORMATIONS SUR LE SERVICE
Chauffage
infrarouge à
bonbonne de gaz
8
®
®
®
/