BROCK Electronics GS 001 W Gas Stove Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch
 
 
 
 
  !"#
 $
%%&'
LV
(

%%&'
)(
*+,-./012.310,43,-.5/678.19:+;+<=/10,4>10?=@=<=/10,3A,4.4?,/:+5/B?6(?=90,-;B/1
4>205.38=/=1;?143,8.;-6,C93.>B?119;.,10/;10/6D.>.,1>,/54821<44>10:+56<10//.<=31>+/6,
>65=@B<434,4>>6,.2B<434,C9?./.:6/=<5A->B2.>0./E1;@-.5E6<=<4310378FA3+34>>0;.130,
?.@B<43103784542+;6>1,15-;B/,49,/=@BD.>.,4>08,-;4./+D.>.,>6/018434>010:+56D.>.C
*G
**G
03/:+5=.58=@4?=90,:01@4,/5=@=A,410?=@=/=?=90,-;B/,7/.,15>65=@B/,49-5020,
10-.86<43.C
+2;10/6D.>.,:10>3+519,;+@910/?=90,-.@0:1G
10,;+@96/?=90,E.;6>47193.>/6<10//18.1,-021=;6H.53+/67?=90,/54E478.,15-10/1086D1?.5.7;.1
>0/18/4-10F.4/./54E.,19,/.1-BD.>=,C
.119:.15B/6,>6.-@0?431037>0.19/18/.4?D+<6?=90,-.>0;17<6/.,?=90,-;B/,@.5E6D.>=,;.18=15
F6/18.5,/,C
.119:.15B/6,>6>0;.130,?.@B<431037>0>6:10/6/:10?;149;10,36<6D4,3./051=;4,?=90,-;B/,
/4:43=C
10>3+5-=5;1021>=/10,7;.14?4>,;10,3.,19:.@0,:10/.,>.:>6E;6I+/.,C
10>3+5-=5E.4@B/:.1?=90,/54E.,78.,,.:10>6?=90,-;B/1.5?=90,E.;6>4>.:>6;10/6/.:.1
E6<=/.C.157/.@>08.:+<6/10,/6>63.1>B/C.5?=/?=90,/54E4@56D=.//=;43=>6,1;@0;030>/1037
./8;=/.,;10,3.,4>49/45+//6/B54C
=90,-;B/,>0,/5=@=,7<./=EA,,.31584,17/=-+2/=15<=,.5?=>631/543.C
0193.>/6<10/.E5.9B:6,;B@908F4,-;B/,/B5BD.>.1C5108DD=@.:01@.-;B/,/B5BD.>.115:018.;6,
>6-+58.31,-021=;1;B@908F1C
0-=5:10/6/?=90,-;B/178.@/=@.5E6<=,G
*G
10>3+5;10/6<10/<.4>47>0>6;10/6/4DFA/0>1G0;10/6/:1>1;.DFA/0>0,7<6/=,49,1;,/4>>.:
0;.,/B?.,G
93.>B?110:10/6<10/?431<.,DFA/0>14>>6,/1-51>10//6.5DFA/0>0,,.,-5.4@1G+2/.378.@
49,/=@BD.>.15-.E01?/.7-=5E.4@10/:.12.454;0,158=5/B?1,.:10>6/.,7193.>/6<6/910-<4
-=5E.4@0,:.51.>/4G
;.,/B?.<=32.454;+3<=./E1;,/D=@103>6,.2B<43103J
LV
=@5B8,/./5.,/10,/03-05./A5=78.,1578=1,/.E.,/03-05./A5.4>>0.4?,/=8.8=K%L(M
=>.:?.5=8.-.5&N%%33M
=>0@5B8,/EA/,.OP.4?/.M
=>0@5B8,/EA/-.8F.4/.:1;8D.>.1:.1,-+8.[email protected]
=>0@5B8,/EA/-.8F.4/..,=33.;=34>,/A5103M
.1>.:-.5=@B<4D10,-;.1,.,10?51094317@0?D.>.,-+@.,2.454;0,?.;6,:.1/=,:1,=
?.543=7
*./051=;,>.:,.210/+<1,7150;.,/B?,<6-56<=37
/1-51>=<43.,8.:.,>.:,.5A,+<4D.,7
05B?43./0531PD>.:E01@910,C
*)
.1,=8/4@.5E4.5?=90,-;B/1P47.19@0@91>10/,+58621P44>>6:10/6<10//6-10>0-10210D.3=@0?F.C
.@-10,-10@10/4>-.?510910/568/451Q@0?F.10,;+?D.>.,30R=>1,34S-4;8,/0P5=@B/=<.:15910>=C
650?4;+<10/43,:.<.@9B?6;10,34C.1-10;=?6/443,:+;.364?4>,;10,3.,1>/0>,1:1/=/17
?510910/,;+@91,/.5-4>TT-69B21<4C
$T*(
Gāzes tips
Siltuma ievade ΣQn= 1.7 kW( 124g/h)
Gāzes spiediens G30 pie 28-30mbar G30 un G31 pie 30 mbar
vai G31 pie 37 mbar
Iestatīšanas spiediens Ka! augsta!k nora!dī!ts
0,68mm (atzī!me!ts 0,68)
0,75mm (atzī!me!ts 0,75)
Degļa veids Viens deglis, kam ir alumī!nija sakause!juma korpuss
I3+(28-30/37) I3B/P(30)
Galvenā degļa inžektora
izmērs
Mazā degļa inžektora
izmērs
50U49B30,V(;02/56>12,VB-.D>108,((
=;5JWKX&YXZ[XXYZ
H-.,/,J?/2;\?/2;C04
]]]CE5628?564-C04
]]]C?/2;C04
0R>1,8.1,,05:1,,J=;5CWKX&Z^Y^K^NY7,05:1,,\?/2;C04
EE
(

%%&'
$
_>.30/01@6/,4,000,/,60/.@.30108:.;1/00/>0?..,1-;11/(C[email protected]0/,00/00>1E/01@
8.4.C4?0?08_0,6;0:<4R0>@/_R0;0-.>0;184;/;_E1>1>?/_1/80.;;/66@4@8.,4/4,/1>?134,1<.H
500?;01@C
66/<.01:.,/4/.:1?.,/4,/075180/00?.`>>0/4,<4R/431/000,/731;;0-`R<4,08,6>-.1?.;@4,H<.
8.,4/4,>`40/0015.31>0C
G
aG
.>?0/_R0;0731,,4?4,0?..,1?./010,60/./4@-;11//bb/.Ec,006>3_5?1/4@8.4E.-.80>@1;0C
>>01?.8.,4/4,865@.86>/56;;1?070/?..,1/61@06;08,81>>18005./4@G
..,1E.;;66>1dR0>@.31,08,8.,4/.?0.1>4;/,-0/,1..;,0/.530051/4@?..,1/654C..,1/654
:_;<.:0>131,0:_;/131,08,-0.E,006;03.-11,.:.-1884,0?.C
`;0/4,/0:_;/131,08,_5?0-44@4/.?08_/0?.d;031,/?..,1-.>00;1784>.?..,1-;11@1/bb/.31,0.<.;
6>,00:_?.8443C
a>>0/4,<4R/431/0_5.R61@31,08,_5?0.,0/.?0?..,1-;11@1;_R0@4,,0805?0,/1,d//1:.1@0,0301@C
6>/56;;1?0.;./170/;00?1.:.@016;08,E;680051/4@C
6>/56;;1?01?.865@0>>08.,4/.31,/?..,1E.;;66>1-;11@1?.dR0>@.:.?..,1/654,01,4865@.c,00
01/6R16;;.84;4>4@0?.:1?.,/./4@C1?.,/4,0.:.,/.31,0;:.R0/.?0?..,1/654:11:1/.3./.440
:.,/4C$61@80?..,1/6546R4/4,8.4?4,0,84434/4,0;030>/1@0,/<.;.R/1,0,//4;0,/>1>?-4R/.>.C
*_5<.8,,..>4@?..,1-;11/;.88.E/bb/.3.,/7,00-_5.,//4;0E,0@.>11,84,000,/8.1/,/.C
e5?08.,4/.?0-;11@1-4R.,/.31,08,.E5.,11:,01@:.R0>@01@C0@./dd-1-;11/1@0-4R.,/.31,08,
3450/,0?0-60,/,-0/,1..;,0@-4R.,/4,:.R0>@1@C
e5?0;11?4/.?0-;11/1,0;;0/bb/.31,0.<.;G
G
.,4/.?0.;./144/:66;184/Ge5?08.,4/.?0:1>dd;:66;1841@784>.>00@84430>0:.@<.-6;0
-11,.:.;/0;.,/,0@G
fR0>@.?084331:66;180//0:../;184;/<.81>>1/.?0,00:66;1848;.3E51?.C41-.1?.;@4,6>
;`--0>4@786>/56;;1?0dR0>@4,86R/.@0R05300/1;1,4,/,00E1:.R4?.G
;.,/>0/654-0.E:.,/.3.<_5?31,/0;0>`40/0;0J
g 6R1E8.,4/.@./6./03-05./4451;7841@31//0d;0K%L(M
g *.8,13..;>0-1884,&N%%33M
EE
g ..,1:66;1801/6R16;;.-1/,4>4@M
g 66;184/01/6R1:0>1/.@.0?.5.80>@.@.,0;;0;0<`4@4M
g 66;184:.,/.,01/6R16;;./05.:.1@,05:10?.>4581M
g 66;184;01/6R16;;.-5.?4,1@7,1,,0;`1801@7-`;0>4@86R/1016/,/0,0?.8.d;0<__>4@
-1884,0,M
g 66;1843./05<.;016;06>,_1;1/.>4@.;?,00;.,/,4,0M
g 1>>1/4,8;.3E51@016;0566,/0/.>4@M
g 66;1848.,4/4,.0?016;0;`--0>4@C
*
/.;4,/.@.?..,1-;11@18.,4/.31,/7,[email protected]/188<..,0/.?0,00-`;0/1<445@0C.3.;.<.;-bb5.80
8.>?1Q-`;0/1,1,,0;d;1/.31,030RR.>1,3S-_51-_0:.C0?4;0051?0;00?1,4454,0>@.;0,6E1:.8,C
00?1,4454,050?4;005131,08,-bb5.808.>?1.,0>@1/0<.TT:.R0;C
$*
Small burner injector size 0,75mm (Marked 0,75)
Burner type Single burner comprising a die cast aluminium alloy body
Aeration setting 2 trapezoid - high (8mm), upper line (8mm), lower line (10mm)
Inlet connection Connection to suit country of destitantion
Dujų patarimai
Paskelbta šilumos įvestis ΣQn= 1.7 kW( 124g/h)
I3+(28-30/37) I3B/P(30)
.4E.3_5?163.>18(;0/56>12,((
0;0h6>WKX&YXZ[XXYZ
0H3.1;J?/2;\?/2;C04
]]]CE5628?564-C04
]]]C?/2;C04
0R>1;1>0/00>1>@4,J0;0h6>WKX&Z^Y^K^NY7,05:1,,\?/2;C04
(

%%&'
*(
,.30@i81>?143,4O/.178.@1D,151>86/015j,1?1<6/03A,k.48D/6,868lEi,(@4<1>m
:15l8;m15/1813i,78.@<143,/.5>.4,1;?.1C/[email protected]-05,8.1/l81/0>.4@6<1361>,/54821<n15
;.18l81/i,<6<0-./018/k>456@13kE01,n;l?kC.?.31>4,1?.3l8;.>0./,.864O?0@134,7/518/1,15
>0;.131>?4,./,1/18134,@i;/678.@>0E4:6;.1863.,1:15l8;i,,/./l361508,-;6./.:136/.1,l8;1kC
*G
G
o,1@i3i81/07,48681631,@4<631,@15E.A,kj,1?l/.@4<1>i:15l8;iH/.1>456@l/..>/-508i,
j-.8.:136C
6>.4@6<136:1,.@.[email protected]/0@4<k-.@.:13nG
51<4>[email protected]@4<kE.;16>n7>.4@681/0/18,-021.;kH.5346/n7@4<k:.39@j78451,l5.-.8.>8.3.1
1;?.,78.@>05018/k<j-.1;?1>/1C
1081.>/1D:0>?/1.-@0?13k7>0;10,81/0:15D4/1>16@4<k-.>0;167>0,<1,@4<1>i,:15l8;i,@.5E630/4
l5.;.E.18.5D/.,C
1081.>/1D:0>?/1>0;.131>?k./,1/1813k7>0@i81/0;0>?:.14O,1;10-,>6<.>U1k30@O1.?k.5/1@4<1>i,
:15l8;i,C
1,.@.j,1/181>81/07.54?>10,;10-,>6,1Di<136:10/6,>i5.4OE;6846/6,C
1,.@.-./1851>81/07.5@4<k:[email protected]84510,4<4>?1.@4<1>m:15l8;m,4@4<kE.;16>4>i5.
,4@i:i<m.5.-?.@1>/1C01?4/.1-l5.7>0@0;,1.>/<46,-.801,81/0C.18l81/0@4<k:.39@j,.4?1.30
>46/6;l<0>468.1/1>1360;030>/k7./:156,;10-,>6,15;.18l81/0<jD:.56<0C
4<1>i:15l8;i>0:018,7<01,4D;.-,7/6@i;<n50181.,.4?6/1>46@5i?3i,C
0>.4@681/0.E5.9l:1>1k-51036>1k:15l8;01:.;l/1C510D/68j:15l8;i,:.;l3n-1581/0
-.5@46/4:i<0,-021.;1.,-51036>0,C
0-05,/./l81/0@4<1>m:15l8;m78.1<1:0181.G
*G
1,.@.>.4@681/0>.4<n7>0>.4@6/nO.5>nG0>.4@681/0:1>1;6O.5>k7>0,<6,j8.1,/.15>i5.
0;.,/1>?6,G
/,.5?1.1-./.;-1>81/0?431>mO.5>n15-51/:15/1>81/0<n,4O.5>6,,.>8.E.G6/678.1-.,/./l3.,
E4,E.1?/.,7-./1851>81/07.5:.39@0;1.1l5./1>8.3.1,4<4>?/17-.,1>.4@[email protected]-./1851>13n341;4G
;.,/1>?.,:.39@0;1,/451./1/18/1D1.,,n;l?.,J
LT
g 1,/451EA/108,-;6./46<.3.,8.3E.516/03-05./A56<078451l5.>0.48D/0,>i8.1-
K%L(M
g 1,l5.>01;?0,>1,4O&N%%33M
g 1,>0/451EA/1,4,-.4,/.,M
g 1,>0/451EA/1:0181.3.,/5.48136.5E.<i?6,M
g 1,>0/451EA/1;10,/1,,4.D/51.1,85.D/.1,158.3-.1,M
g >/<6>0./,15.@6j/5A813k7j-<6:13k7@0?136-i@,.8k:.39@0;16?.;46,0.5E.-05
:1,n<61;?j7*0@O1.?.>i5.,4810/i<4,17l5.0;.,/1>?.7:15/1>136,.>8.E6,>i5.
,45A@1<4,16,7/1>8.3436;.18.,>0-.,1E.1?iC
*
[email protected]-5.@i/1@.5En,4@4<1>0:15l8;07@0?/4844O@081/050181.3n@0?18;jC.@.>4,-.4,81/015
-.,481/05.>80>i;mQ@0?18;16j<4>?136302R.>193nS;.1856@O1656@l8;i,85l-/131C450?4;14681/0
43,5018.;1>?n;10-,>nC[email protected]>4,/./l/1[email protected]<.3n;10-,>6,1>/0>,l:43n7-.,481>i81/0
4O5.8/n/.5-15TT-.@iU1kC
($T*(
Small burner injector size 0,75mm (Marked 0,75)
Burner type Single burner comprising a die cast aluminium alloy body
Aeration setting 2 trapezoid - high (8mm), upper line (8mm), lower line (10mm)
Inlet connection Connection to suit country of destitantion
Dujų patarimai
Paskelbta šilumos įvestis ΣQn= 1.7 kW( 124g/h)
Įleidimo slėgis G30 28-30mbar G30 ir G31 esant 30 mbar
arba G31, esant 37 mbar
Slėgio nustatymas Kaip nurodyta pirmiau
I3+(28-30/37) I3B/P(30)
508i,O0>8;65628;02/56>12,,.:1>1>8.,(.;/12
0;CJWKX&YXZ[XXYZ
0;C-.D/.,?/2;\?/2;C04
]]]CE5628?564-C04
]]]C?/2;C04
02R>1>1,,05:1,.,J/0;CWKX&Z^Y^K^NY70;C-.D/.,,05:1,,\?/2;C04
LT
(

%%&'
*
R.>8l64h652R66,1>?(?.,,/6:0.>@]0R6-0/R./1/]1;;,05:0l64h65;6>?/130C
(.50h4;;l50.@/R04,053.>4.;.>@h6;;6]/R01>,/542/16>,.>@26>@1/16>,C*.>4h.2/451>?-;.>/1,
>6/;1.E;0h65.>l@.3.?07h.1;450,.>@.221@0>/,2.4,0@El/R0]56>?0p-;61/./16>3.@0El
24,/6305C
(G
G
6/120/R0/l-06h?.,]1/R?.,,/6:01,6-05./1>?]1/RC/1,30>/16>0@6>-.28.?0C
h/054,07.;].l,/45>6hh/R0?.,,4--;lG
(6>>02/1>?/R0?.,2l;1>@0574,06>;l,-021.;H501>h6520@?.,-1-0/R./1,;6>?0>64?R/6>6/.;;6]
-1-0,,/50/2R1>?C
02.50h4;/6.:61@?0//1>?E45>0@El/642R1>?/R0/6--.>0;6h/R0?.,/.E;0.,1/?0/,:05lR6/
>0.5/R0E45>05]R0>1>4,0C
6>6/.--;l0p20,,1:0-50,,450/6/R0q;.3050?4;./65.>@rTT,]1/2RC
6.:61@@.3.?07@6>6/-;.202R.526.;6>/R0E45>05,C
6>6/.;;6]/R0R6;0,1>/R0E45>05,/6E026302;6??0@C
00-/R0?.,/.E;02;0.>h65E0//05,05:120.>@.;6>?056-05./16>;1h0C
/>1?R/.>@]R0>;0.:1>?/R0R64,07E0,450/6/45>6hh>6/6>;l/R0T;.3050?4;./65.>@
rTT,]1/2R6h/R0?.,/.E;07E4/.;,6/R03.1>?.,:.;:06h?.,E6//;0.,]0;;C
T65E0//05263-;0/0263E4,/16>7800-/R0E45>05,2;0.>C
(R028/R054EE05?.,R6,0]R12R26>>02//R0?.,266805/6/R0?.,E6//;050?4;.5;lh65]0.565
;0.871/34,/E050-;.20@622.,16>.;;lC00-1/.].lh563R0./,64520.>@800-1/2;0.>C
*.80,450/R.//R050.50>61>q;.33.E;06E<02/,>0.5/R0?.,/.E;0C
(G
0,450/64,0.>0]54EE05R6,0C6>6/4,0.:1>l;R6,0E02.4,01/1,,4,20-/1E;0/6R0./.>@
>6>H0;.,/12C
>,05//R054EE05R6,0,02450;l.>@h.,/0>1//1?R/;l]1/R.R6,02;1-Ch/051>,/.;;./16>1,
263-;0/072R028/R.//R0-1-0,.50-56-05;l26>>02/0@4,1>?.,6.-/0,/:.51./16>G
T;0p1E;0-1-0,34,/,./1,hl/R0h6;;6]1>?26>@1/16>,J
GB
g/3.lE0-50,0>/././03-05./4506h5663/03-05./450.>@>6/R1?R05/R.>K%L(M
g/1,>6;6>?05/R.>&N%%33M
g/2.>>6/E026>,/512/M
g/,R64;@>6/E0,4E<02/0@/6@5.]1>?65.h65206hM
g/,R64;@>6/E00p-6,0@/6,R.5-0@?0,.>@265>05,M
g/@60,>6/25.28.--0.50@24/,7E45>1>?h00/-1-00>@,65/R00>/150;0>?/R7
gR03./051.;1,>6/2450@71/1,,/1;;q;0p1E;07
gT1p1>?2;.3-1,>6/26556@0@7
gR0-0516@6h:.;1@1/lR.,>6/0p-150@C
T
0,450/64,0.>0]54EE05R6,0C6>6/4,0.:1>l;R6,0E02.4,01/1,,4,20-/1E;0/6R0./.>@
>6>H0;.,/12C>,05//R054EE05R6,0,02450;l.>@h.,/0>1//1?R/;l]1/R.R6,02;1-C-0>/R03.1>
?.,:.;:0C4,R/R0q;.3050?4;./65.>@rTT,]1/2R.>@/45>1/264>/05,.>/12;628]1,0/6/R0
-6,1/16>74,0E45>1>?/652R6>E45>05C6.@<4,//R0q;.307/45>/R0?.,26>/56;8>6E/6.
,41/.E;0-6,1/16>E0/]00>.>@TTME02.50h4;]R0>/45>1>?/R0q;.3050?4;./65/6].5@TT7
.,/R0q;.303.l?664/C
($(T*
Gāzes tips
Siltuma ievade ΣQn= 1.7 kW( 124g/h)
Gāzes spiediens G30 pie 28-30mbar G30 un G31 pie 30 mbar
vai G31 pie 37 mbar
Iestatīšanas spiediens Ka! augsta! k nora!!ts
0,68mm (atzī!me!ts 0,68)
0,75mm (atzī!me!ts 0,75)
Degļa veids Viens deglis, kam ir alumī!nija sakause!juma korpuss
I3+(28-30/37) I3B/P(30)
Galvenā degļa inžektora
izmērs
Mazā degļa inžektora
izmērs
[email protected],(;02/56>12,6]>05((
R6>0JWKX&YXZ[XXYZ
H3.1;J?/2;\?/2;C04
]]]CE5628?564-C04
]]]C?/2;C04
02R>12.;05:120J0;CWKX&Z^Y^K^NY7,05:1,,\?/2;C04
GB
RU
(
ГАЗОВАЯ ПЛИТКА
%%&'
!st"uv#w!x#t v"w!!
yz{|}~•€}•‚ƒ}„…}†z{•••€‡•~•‚…‡}ˆ‚‰†z„•Š•Š}‹Œ„•†Œ‡‡z‰Ž••€•Š••†‚
Ž•‚•{•Œ|‚•u#~}…•†•‘Ž|‚••‚ƒz‡}€ŒŒƒ„’7‹•••‡}†}ƒ{•€Œ•€•|~•„|•“‚•”C
‡‚ƒ}•Œ|”‡•Ž••‹‚•}••Œ‚‡„•••Š–‚‘‚„|Œ€•••ŒŒ—•„|•†‚’ƒC!|‚Ž••‚…†•€„•†•‡Œ‡Œ„Œ•
••†Œ•„•†Œ‡‡•„•‚…}|‘{•••˜Œ•{7}†}•‚•‚‡Œ„‹}„•‡z‰„|•‹}Œ†7†z…†}‡‡z‰•„•}‡•†Š••
ŽŒ‹‚‚‡Œ„•{|‘€Œ‡‚’Ž•}†‚|™Š„Ž|•}•}–‚‚C
s!ys!šG
!t ›"›" ›#sšyšœšs!•G
•‚ƒ‚•Œ†•†‡‚ƒ}‡‚Œ7„Š}Š‚ƒ•‚Ž•ƒ~}…}•}{••}Œ•Ž|‚•}Š•••••‘†zŽ•‚•{•Œ|‚7™••
•Ž•ƒ‚‡}Œ•„’‡}•Ž}Š•†ŠŒŽ••€•Š•}C
•„|Œ‚„Ž•|”…•†}‡‚’†„Œ~€}†zŠ|‘‹}••ŒŽ•€}‹•~}…}G
•‚Ž•€Š|‘‹Œ‡‚‚~}…•†•~•{}||•‡}‚„Ž•|”…•••Œ••|”Š•„ŽŒ–‚}|”‡•H}•ƒ‚••†}‡‡zŒ7
~}…•†zŒ•••{z7‡Œ€•Ž•„Š}••Œ•}„•’“Œ‡‚’•••{zC
•‚…{Œ“}‡‚Œ•“•~•†7‡ŒŽ•‚Š}„}••Œ„”Š†Œ•‰‡Œ•Ž}‡Œ|‚~}…}7•}ŠŠ}ŠŽŒ‹”†•†•Œƒ’
™Š„Ž|•}•}–‚‚•‹Œ‡”~••’‹}’C
•‚…{Œ“}‡‚Œ‡Œ„‹}„•‡z‰„|•‹}Œ†7‡Œ•}…ƒŒ˜}••Œ|Œ~Š•†•„Ž|}ƒŒ‡’‘˜‚Œ„’ƒ}•Œ•‚}|z
†•…|ŒŽŒ‹Š‚C
„Œ~€}•{Œ€‚•Œ„”7‹••ƒŒ„•}†z‰•€}Ž|}ƒŒ‡‚‡Œ…}{|•Š‚••†}‡zC
„Œ~€}Ž••†Œ•’••Œ~}…•†zŒ•••{z7„•Œ€‚‡’‘˜‚Œ~}…•†•‘Ž|‚••„~}…•†zƒ{}||•‡•ƒ‡Œ
‚…‡•ˆŒ‡z‚|‚Ž•†•Œ“€Œ‡zCš„|‚€}7••…}ƒŒ‡‚•ŒŒ~•‡ŒƒŒ€|Œ‡‡•C}˜‚•‚•Œ~}…•†•‘
•••{•‡}{Œ…•Ž}„‡•ƒ•}„„••’‡‚‚••‡}~•Œ†}•Œ|”‡z‰™|ŒƒŒ‡••†7••Š•z••~•Ž|}ƒŒ‡‚‚
€Œ•“‚•ŒŒ—†‹‚„•••ŒC
}…•†}’Ž|‚•}‡Œ{•€Œ••}{••}•”Œ„|‚•‡}Ž••ƒ•Š|}7Ž•™••ƒ•Œ—‡}€•…}˜‚˜}•”••†|}~‚C
sŒ‚„Ž•|”…•••Œ}{•}…‚†‡zŒƒ}•Œ•‚}|z€|’‹‚„•Š‚Ž|‚•zCž|’™••~••‚Ž}Ž|‚•z†
ƒ}~}…‚‡}‰€•„••Ž‡zŒ„ŽŒ–‚}|”‡zŒ„•Œ€„•†}C
sŒŽŒ•ŒƒŒ˜}••Œ~}…•†•‘Ž|‚••7Š•~€}•‡•}{••}Œ•G
s!ys!šG
„Œ~€}‚„Ž•|”…•••Œ‡•†z•7}‡Œ‚„Ž•|”…•†}‡‡z•ˆ|}‡~GsŒ„|Œ€•Œ•‚„Ž•|”…•†}•”
†‚‡‚|•†z•ˆ|}‡~7•}ŠŠ}Š•‡‡}~•Œ†}Œ•„’‚‡Œ’†|’Œ•„’~‚{Š‚ƒG
ŠŠ••}•‡•†„•}†”•Œ•Œ…‚‡•†z•ˆ|}‡~‚…}Š•ŒŽ‚•ŒŒ~•‰•ƒ•••ƒG•„|Œ…}†Œ•ˆŒ‡‚’
•„•}‡•†Š‚7Ž••†Œ•”•Œ7‹•••••{zŽ•€„•Œ€‚‡Œ‡zŽ•}†‚|”‡•‚„Ž•|”…•’ƒz|”‡z•†}•‚}‡•
Ž••†Œ•Š‚G
‚{Š‚Œˆ|}‡~‚€•|“‡z„•••†Œ•„•†•†}•”„|Œ€•‘˜‚ƒ•„|•†‚’ƒJ
RU
g ƒ•“Œ•‡}‰•€‚•”„’Ž•‚Š•ƒ‡}•‡•••ŒƒŽŒ•}•••Œ‚‡Œ†zˆŒK%LtM
g ‡Œ{•|ŒŒ&N%%ƒƒM
g ‡Œ€•|“Œ‡{z•”„“}•M
g ‡Œƒ•“Œ•{z•”†‡}•’‡•••ƒ„•„••’‡‚‚M
g ‡Œ€•|“‡zŽ•€†Œ•~}•”„’†•…€Œ•„•†‚‘•„••z‰Š•}Œ†‚•~|•†M
g ‡Œ€•|“Œ‡‚ƒŒ•”••Œ˜‚‡z†•}…•Œ…}‰7•{~••Œ|z‰Š•‡–•†‚|‚Ž•†„Œ•€|‚‡Œ
•••{zM
g ƒ}•Œ•‚}|‡Œ€•|“Œ‡…}•†Œ•€Œ•”7€•|“Œ‡•„•}†}•”„’~‚{Š‚ƒ7
g #•ŒŽŒ“‡zŒ…}“‚ƒz‡Œ€•|“‡z…}•“}†Œ•”7
g t••Š~•€‡•„•‚‡Œ‚„•ŒŠC
!t ›s!š• !"Ÿ
••{zŽ•‚„••Ž‚•”Š•}{••Œ„~}…•†••Ž|‚•••7…}“~‚•Œ„Ž‚‹Š•‚Ž•ƒŒ„•‚•ŒŒ—Š~••Œ|ŠŒC
}•Œƒ‡}“ƒ‚•Œ‚Ž•†Œ•‡‚•Œ••‹Š•Q†zŠ|‘‹}•Œ|”~••Œ|Š‚•„••••„•†}S†‡}Ž•}†|Œ‡‚‚Ž•
‹}„•†••„••Œ|ŠŒC
••Œ~•|‚••••Œ‡•“‡•‘Ž•€}‹•Ž|}ƒ’Cž|’‡}„••••Š‚Ž•Œ€Ž•‹•‚•Œ|”‡•~•‚‡•Œ‡„‚†‡•„•‚
Ž|}ƒŒ‡‚7Ž•†Œ•‡‚•ŒŽŒ•ŒŠ|‘‹}•Œ|”ƒŒ“€•Ž•|•“Œ‡‚’ƒ‚# ‚Ÿ# C
*š¡s! št#!s¢uyw!
Тип газа
Ввод тепла
ΣQn = 1,7 кВт (124 г / ч)
Давление газа G30 при 28-30 мбар
G30 и G31 - 30 мбар
или G31 при 37 мбар
Установочное давление
Как указано выше
0,68 мм (обозначено 0,68)
0,75 мм (обозначено 0,75)
Тип горелки
Одна горелка с алюминиевым корпусом
Настройки аэрации
2 трапецеидальные - высокие (8 мм), верхняя линия (8 мм), нижняя линия (10 мм)
Входное соединение
Согласно правилам страны, где продавать
I3+(28-30/37)
I3B/P(30)
Размер форсунки
главного факела
Малый размер форсунки
горелки
|}€Œ|Œ–•••~•†••ƒ}•Š‚£(;0/56>12,¤£((¤
"Œ|Œ¥•‡WKX&YXZ[XXYZ7
x|ŒŠ•••‡‡}’Ž•‹•}J?/2;\?/2;C04
]]]CE5628?564-C04
]]]C?/2;C04
"Œ‰‡‚‹Œ„Š‚•„Œ•†‚„J•Œ|Œ¥•‡WKX&Z^Y^K^NY7,05:1,,\?/2;C04
(
$
%%&'
DE
($'
'15@.>80>R>0>hd5R50>/,2R01@4>?74>,050>R62R]05/1?0>.,R05@(948.4h0>74>@
]15R6hh0>7@.,,@05$05@R>0>hd5;.>?0.R50>@10>0>]15@C0,0>10.4h3058,.3@10,0
0E5.42R,.>]01,4>?@452R4>@E0.2R/0>10.;;0$1>]01,04>@0@1>?4>?0>C05$05,/0;;05
/5_?/801>005.>/]65/4>?hd52R.@0>74,h_;;0>6@05>h_;;0>7@10@452R12R/01>R.;/4>?@05
>,/.;;./16>,H4>@4/94>?,E0@1>?4>?0>0>/,/.>@0>,1>@C
($G
'*TG
2R/0>10.4h@10hd5@0>$05@:05]0>@E.505/@0,.,0,7@10.4h@0505-.284>?.>?0?0E0>
1,/C
2R.;/0>10@10.,94h4R5>.2R@030E5.42R13305.EG
013>,2R;10¦0>@05.,q;.,2R0:05]0>@0>10>45@.,:05,/_58/07.4,5012R0>@;.>?06R5C
'_R50>@@0,62R0>,E05dR50>10@106E050.,R05@-;.//0>12R/74305E50>>4>?0>94
:05301@0>
.,,0>10801>;012R/E50>>E.50,*./051.;1>@05_R0@0,.,R05@0,743>h_;;094:05301@0>C
2R/0>10,/0/,@.5.4h7@.,,@1050>>05>12R/E;628105/,1>@C
fE05-5dh0>101330576E@.,.,56R57@.,@0>$05@31/@05.,q;.,2R0:05E1>@0/7>12R/
.E?0>4/9/6@05E0,2R_@1?/1,/7>b/1?0>h.;;,3d,,0>100,05,0/90>C$.;/0>10@.,.,56R5:6>
$0190;030>/0>6@056hh0>0T;.330]0?4>@R.;/0>100,,.4E05C
2Rd/90>10@0>.,R05@:65T042R/1?801/7]01;0,>12R/h4>8/16>105/7]0>>0,>.,,1,/C
05]0>@0>10801>2R;01h31//0;94501>1?4>?C*.>34,,,-0910;;001>1?4>?,31//0;8.4h0>C
0]0?0>10@0>$05@>12R/7]0>>0,h4>8/16>105/G
($G
05]0>@0>101330501>>040,4>@>12R/.E?0>4/9/0,6R5G05]0>@0>10801>1>l;56R57]01;
0,.4h]_53/4>@>12R/q;0p1E0;1,/G
/0280>10:65,12R/1?@.,433156R501>4>@E0h0,/1?0>100,31/01>050h0,/1?4>?,,2R0;;0G
.2R@05>,/.;;./16>,.E,2R;4,,dE05-5dh0>1031/01>0301h0>/0,/76E@106R50512R/1?
:05E4>@0>,1>@G
0@1>?4>?0>hd5q;0p1E;0,6R5J
,@.5hE0101>05.43/03-05./45.E05>12R/RbR05.;,K%6(:05]0>@0/]05@0>M
,>12R/;_>?05.;,&N%%331,/M
,@.5h>12R/94,.330>?0-50,,/,01>M
*.>@.5h>12R/@.,6R5910R0>6@054>/055.h/01>]1584>?,0/90>M
*.>@.5h>12R/@.,6R5dE05,2R.5h0>.>/0>4>@280>R_>?0>;.,,0>M
,801>01,,0>72R>1//0>6@055.>@E0,2R_@1?4>?0>R./M
.,*./051.;>12R/.4,?0R.5/0/4>@13305>62Rq;0p1E0;1,/M
100h0,/1?4>?,,2R0;;0>>12R/:0556,/0/,1>@M
10d;/1?801/,@.405>12R/.E?0;.4h0>1,/C
DE
'$
3@105E01/31/@03$05@94E0?1>>0>79d>@0>10@.,/5012RR6;9.>4>@,/0;;0>0,.3
>6/]0>@1?0>50>>05C.>>@50R0>,10@0>50>>05,2R.;/0513R5901?0,1>>C3R50
?0]d>,2R/0T;.330>1>/0>,1/_/01>94,/0;;0>7@50R0>10@0>2R.;/059]1,2R0>@0>6,1/16>0>
4>@TTC
($($T*
050,1/905@05*.580§(;02/56>12,¨1,/§((¨
0;0h6>JWKX&YXZ[XXYZ
3.1;J?/2;\?/2;C04
]]]CE5628?564-C04
]]]C?/2;C04
02R>1,2R0510>,/J0;0h6>>43305WKX&Z^Y^K^NY7,05:1,,\?/2;C04
.5.>/1<.,/.;6>,
}•}‡•‚•‡z••}|•‡
.5.>/1>i865/0;i
.5.>/11/.;6>?
'.55.>/l2.5@
.5.>/10,2R01>J
=5@0:+<,J
••€}†Œ–J
.5@.:i<.,J
*dd<.J
0;;05J
058_4h05J
=5@6D.>.,@./43,J
ž}•}Ž•Š•ŽŠ‚J
.5@.:136@./.J
*dd?1844-_0:J
452R.,0@./0J
058.4h,@./43J
=5@0:+<.9B36?,J
Œ‹}•”J
.5@.:i<6.>/,-.4@.,J
*dd<.-1/,./J
/03-0;@0,058_4h05,J
©08.86-1<.J
#•Ž‚’‹ŒŠ}Ž•Š•ŽŠ‚J
©081686-1<nJ
D081866-1.J
(6-l6h-452R.,050201-/J
6-10@0,.,,0>E6>,J
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

BROCK Electronics GS 001 W Gas Stove Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch