B8

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

2

English

3

Dear customer,

Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4

Product Diagram

Package Contents

B8 Digital display car HUB charger

User Manual

5

Getting Started

3. The USB-C 20V output can only be realized when the input is 24V (large truck).

4. The cigarette lighter slot is only for power supply and does not have a cigarette lighter

function. When using it, you must use vehicle electronic equipment less than 60W.

Exceeding the design power may cause the product to be unusable or burn the car fuse

Instructions

1. First insert the car charger into the car cigarette lighter slot, then choose a suitable

location for the product host and fix it. The display will light up after the car power is

turned on.

2. After power on, if the battery voltage of the car is abnormal, the red battery symbol

4. Display content

the battery voltage is abnormal, the red battery symbol on the display will light up. If the

voltage is normal, the battery symbol will show a steady green light.

Remarks: When the battery icon on the display is lit red, the voltage is too low. It is

recommended to overhaul the car battery!

show the charging voltage and charging power of the charging port in a carousel for 5

seconds, the port that is not connected will not participate in the carousel display.

5. The steering shaft behind the charger host can be adjusted up and down according to

6

Please read all instructions and warnings before using this product. Improper use will

2. When over-voltage, over-current, or over-temperature occurs during charging, the

charger will automatically stop charging to avoid damage. When returning to the normal

state, charging will continue.

3. Do not disassemble, repair or modify this device by yourself.

4. Do not touch the charger with wet hands or immerse it in water or other liquids.

5. Do not use the charger for products higher than the output range of this product to

avoid electrical shock, burning or damage to the device.

6. This product is suitable for vehicles with a voltage of 12V-24V, and cannot be used for

vehicles with a voltage exceeding 24V, otherwise it may cause irreversible damage of

the product.

7

Warranty Conditions

or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the

product.

person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,

cleaning by inappropriate means, etc.).

batteries, etc.).

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,

8

EU Declaration of Conformity

Importer: Alza.cz a.s.

Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7

Subject of the declaration:

Title: Car charger

Model / Type: Acefast-B8

The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to

9

WEEE

collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of

correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further

details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with

national regulations.

WEEE

recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete

předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by

jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Další

informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě. Nesprávná

likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními

Vážený zákazník,

ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte

✉ www.alza.sk/kontakt

Schéma produktu

Začíname

3. Výstup USB-C 20 V je možné realizovať len vtedy, keď je vstup 24 V (veľký nákladný

automobil).

4. Otvor pre zapaľovač cigariet slúži len na napájanie a nemá zapaľovač cigariet

funkcie. Pri jeho používaní musíte používať elektronické zariadenie vozidla s výkonom

nižším ako 60 W. Prekročenie projektovaného výkonu môže spôsobiť nepoužiteľnosť

výrobku alebo spálenie poistky vozidla

Pokyny

1. Najprv vložte nabíjačku do slotu zapaľovača automobilu, potom vyberte vhodné

miesto pre hostiteľa výrobku a upevnite ho. Po zapnutí napájania vozidla sa rozsvieti

Počas procesu nabíjania sa na displeji počas 5 sekúnd zobrazí kolotoč nabíjacieho

napätia a výkonu pripojeného portu v reálnom čase.

4. Zobrazenie obsahu

Ak je napätie batérie abnormálne, na displeji sa rozsvieti červený symbol batérie. Ak je

napätie normálne, symbol batérie bude svietiť trvalo zeleným svetlom.

odporúča sa generálna oprava autobatérie!

sekúnd zobrazí nabíjacie napätie a nabíjací výkon nabíjacieho portu v kolotoči, port,

Pred použitím tohto výrobku si prečítajte všetky pokyny a upozornenia. Nesprávne

vyhli teplu, horeniu alebo úrazu elektrickým prúdom.

2. Ak počas nabíjania dôjde k prepätiu, nadprúdu alebo nadmernej teplote,

nabíjačka automaticky zastaví nabíjanie, aby nedošlo k poškodeniu. Pri návrate do

normálneho režimu, nabíjanie bude pokračovať.

3. Toto zariadenie sami nerozoberajte, neopravujte ani neupravujte.

4. Nedotýkajte sa nabíjačky mokrými rukami ani ju neponárajte do vody alebo iných

tekutín.

5. Nepoužívajte nabíjačku pre výrobky s vyšším výstupným rozsahom, ako je rozsah

tohto výrobku.

zabráňte úrazu elektrickým prúdom, popáleniu alebo poškodeniu zariadenia.