Pari 012G7110 Bedienungsanleitung

Marke: Pari

Modell: 012G7110

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

THERM

PARI GmbH

Moosstrasse 3 • 82319 Starnberg • Germany

Tel.: +49-(0)8151-279 0 • Fax: +49-(0)8151-279 101

E-Mail: [email protected] • www.pari.de

Garantieschein für PARI THERM

Für den PARI THERM gewähren wir 1 Jahr Garantie. Die Garantiefrist läuft

ab Kaufdatum. Während der Garantiezeit beseitigen wir oder ein von uns

autorisierter Kundendienst Fabrikations- und Materialfehler unentgeltlich.

Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung des Gerätes entstehen,

fallen nicht unter die Garantie. Die Garantie erlischt bei Eingriffen am Gerät

durch hierzu nicht befugte Stellen. Ein Anspruch auf Wandlung, Minderung

oder Rücktritt besteht nicht. Ersatz eines mittelbaren oder unmittelbaren

Schadens wird im Rahmen der Garantie nicht gewährt. Verschleißteile sind

von der Garantie ausgeschlossen. Sollten Sie eine Reklamation haben, brin-

gen Sie bitte das vollständige Gerät zu Ihrem Fachhändler oder schicken Sie

es uns im Originalkarton verpackt mit diesem Garantieschein ein.

Kaufbestätigung: Das Gerät wurde von uns original verpackt verkauft.

________________ _____________________________________

Kaufdatum Stempel und Unterschrift des Fachhändlers

DE Gebrauchsanweisung

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Inbetriebnahme

sorgfältig und vollständig durch. Bewahren Sie diese Gebrauchsanwei-

sung sorgfältig auf.

Bitte beachten Sie auch die Gebrauchsanweisungen des entspre-

chenden PARI Kompressors und des PARI LL Verneblers.

1 Lieferumfang

Bitte prüfen Sie, ob alle abgebildeten Komponenten im Lieferumfang enthalten

sind. Anderenfalls verständigen Sie umgehend den Händler, bei dem Sie den PARI

THERM gekauft haben.

Der Heizeinsatz ist ausschließlich mit dem mitgelieferten Original-PARI

Netzteil zu betreiben.

1a Heizeinsatz 6 Erwachsenenmaske

1b Netzteil 7 Kamin*

1c Netzleitung 8 Einatemventil*

2 LL Vernebler* 9 Typenschild 1

3 Mundstück mit Ausatemventil* 10 Typenschild 2

4 Mundstück ohne Ausatemventil 11 PARI LL Vernebler Gebrauchsan-

weisung*

5 Nasenansatz

*) nur in 012G7010

2 Wichtige Hinweise

Der PARI THERM ist ein elektrisch betriebenes Gerät. Es darf weder unbeaufsichtigt

noch in explosionsgefährdeten Bereichen und Feuchträumen eingesetzt werden.

Jede Handhabung an dem Gerät setzt die genaue Kenntnis und Beachtung dieser

Gebrauchsanweisung voraus. Die Haftung für die sichere Funktion des Gerätes geht

in jedem Fall auf den Betreiber über, wenn eine Handhabung erfolgt, die nicht der

bestimmungsgemäßen Verwendung entspricht.

Die Instandsetzung des Gerätes darf nur durch die PARI GmbH oder eine von ihr

ausdrücklich dazu ermächtigte Service-Stelle erfolgen. Bei Reparaturen durch von

der PARI GmbH ermächtigte Stellen ist von diesen eine Bescheinigung über Datum,

Art und Umfang der Reparatur sowie Firmenangabe und Unterschrift zu fordern.

Zum Betrieb des Gerätes darf nur Original PARI-Zubehör verwendet werden.

Zur vollständigen Trennung vom Netz ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der

Steckdose.

9 10

mit PARI LL Vernebler:

Bestell-Nr. 012G7010

ohne LL Vernebler:

Bestell-Nr. 012G7110

nur bei 012G7010

Sicherheitshinweise:

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen bzw. es muss sofort der

Netzstecker gezogen werden, wenn das Gerät oder die Netzleitung

beschädigt ist oder der Verdacht auf einen Defekt nach einem Sturz

oder Ähnlichem besteht.

Der Netzstecker ist zu ziehen

bei Störungen während des Betriebes

vor jeder Reinigung und Pflege

nach dem Gebrauch

Den Netzstecker nicht mit nassen Händen oder an der Leitung aus der

Steckdose ziehen.

Die Netzleitung nicht über scharfe Kanten ziehen oder einklemmen,

nicht herunterhängen lassen sowie vor Hitze und Öl schützen.

–



–

3 Zweckbestimmung

Der PARI THERM, welcher ausschließlich mit dem PARI LL Vernebler verwendet

werden kann, eignet sich besonders für die Aerosoltherapie bei Patienten mit bron-

chialer Überempfindlichkeit, insbesondere auf Kältereize. So wird das im Vernebler

produzierte Aerosol vom PARI THERM schonend und auf einen für den Patienten als

angenehm empfundenen Temperaturbereich erwärmt. Das Gerät kann sowohl für

die Inhalationstherapie der unteren Atemwege (Lunge) als auch für die Therapie der

oberen Atemwege (Nasen- und Rachenraum ) eingesetzt werden. Weitere Details

dazu entnehmen Sie bitte dem Kapitel 5, „Inbetriebnahme“.

4 Information

Der PARI THERM besteht aus einem Heizeinsatz (1a), einer Netzleitung (1c) und

einem 12 V-Netzteil (1b), das mit einer Spannung von 100-240 V betrieben werden

kann (siehe Kapitel 8, „Technische Daten“). Er ist ein Zubehör für den PARI LL

Vernebler, der zur Grundausstattung der PARI BOY(N)- und PARI MASTER-Inhalati-

onsgeräte gehört.

5 Inbetriebnahme

Bevor Sie mit der Inhalationstherapie mit dem PARI THERM beginnen, ist

Folgendes zu beachten:

Der PARI THERM sollte vor der Inbetriebnahme Raumtemperatur

haben.

Um den Oberflächenschutz des Heizeinsatzes zu entfernen, ist der

Heizeinsatz des PARI THERM mindestens 3 Mal für jeweils maximal 5

Minuten aufzuheizen. Den Heizeinsatz vor jedem erneuten Aufheizen

abkühlen lassen. Der dabei eventuell entstehende Geruch ist gesund-

heitlich völlig unbedenklich.

Vor der Behandlung hat in jedem Falle eine ärztliche Untersuchung

zu erfolgen. Verwenden Sie nur Medikamente, die von Ihrem Arzt

verordnet oder empfohlen wurden.

Beachten Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme, vor jeder weiteren

Inbetriebnahme sowie nach längerer Benutzungspause die Hygiene-

vorschriften. Stellen Sie sicher, dass der PARI THERM nach der letzten

Behandlung gereinigt, desinfiziert und ggf. sterilisiert wurde (siehe

Kapitel 6, „Hygienische Wiederaufbereitung“).

–

5.1 Vorbereitung des Verneblers

Ziehen Sie den Kamin (7) zusamen mit dem Einatemventil (8) vom PARI LL

Vernebler ab.

Befüllen Sie den PARI LL Vernebler mit dem vom Arzt verschriebenen Medika-

ment gemäß den Vorgaben im Kapitel „Inbetriebnahme“ der PARI LL Vernebler

Gebrauchsanweisung.

Bei Therapie der oberen Atemwege (Nasen-Rachenraum)

Verwendung von Erwachsenenmaske oder Mundstück ohne Ausatemventil mit

Nasenansatz:

Stecken Sie die Erwachsenenmaske (6) auf den PARI LL Vernebler (2).

Oder

Stecken Sie das Mundstück ohne Ausatemventil (4) zusammen mit dem Nasen-

ansatz (5) auf den PARI LL Vernebler.

Bei Therapie der unteren Atemwege (Lunge)

Stecken Sie das Mundstück mit Ausatemventil (3) auf den PARI LL Vernebler (2).

•

5.2 Anschluss des PARI THERM

Gehen Sie wie folgt vor:

Stecken Sie den Heizeinsatz (1a) auf den Vernebler auf.

Verbinden Sie das Netzteil (1b) mit dem Heizeinsatz.

Vergewissern Sie sich, dass alle Teile fest miteinander verbunden sind.

Stellen Sie sicher, dass der PARI THERM Heizeinsatz fest im LL Verneb-

ler steckt.

Durch einen ungeeignet montierten PARI THERM Heizeinsatz kann die

Medikamentenverneblung beeinträchtigt werden.

–

Verbinden Sie das Netzteil mit der Netzleitung (1c) und anschließend mit einer

geeigneten Steckdose.

Warten Sie 3 Minuten, bevor Sie mit der Inhalation beginnen (Aufheizphase).

Keinesfalls länger als 5 Minuten aufheizen. Verneblerteile und Aerosol

können sonst sehr heiß werden.

5.3 Inhalation

Inhalieren Sie wie im Kapitel „Inhalation“ in der PARI LL Vernebler Gebrauchsan-

weisung beschrieben.

Bei Unterbrechung und nach Beendigung der Inhalationstherapie ist der

PARI THERM sofort auszuschalten. Dazu ziehen Sie den Netzstecker des

PARI THERMs aus der Steckdose. Verneblerteile und noch unverbrauchte

Medikamentenreste können sonst sehr heiß werden.

6 Hygienische Wiederaufbereitung

6.1 Allgemein

Warnung:

Um eine Gesundheitsgefährdung, z.B. eine Infektion durch einen

verunreinigten PARI THERM zu vermeiden, sind die nachfolgenden

Hygienevorschriften unbedingt einzuhalten.

Bitte die Reinigung erst nach einer Wartezeit von 10 Min. durchfüh-

ren, um eine mögliche Verbrennung zu vermeiden!

–

Der PARI THERM ist für eine Mehrfachverwendung vorgesehen. Bitte beachten Sie,

dass für die unterschiedlichen Anwendungsbereiche verschiedene Anforderungen

an die hygienische Wiederaufbereitung gestellt werden:

zu Hause (ohne Patientenwechsel):

Der PARI THERM Heizeinsatz muss nach jeder Anwendung gereinigt und desin-

fiziert werden.

Krankenhaus / Arztpraxis (Patientenwechsel möglich):

Der PARI THERM Heizeinsatz muss nach jeder Anwendung gereinigt, desinfiziert

und sterilisiert werden.

Die zusätzlichen Anforderungen bzgl. der notwendigen hygienischen Vorbe-

reitung (Handpflege, Handhabung der Medikamente bzw. der Inhalations-

lösungen) bei Hochrisikogruppen (z.B. Mukoviszidosepatienten) sind bei den

jeweiligen Selbsthilfegruppen zu erfragen.

Bitte achten Sie auf ausreichende Trocknung nach jeder Reinigung, Desinfektion

und/oder Sterilisation. Feuchtigkeitsniederschlag bzw. Restnässe können ein

erhöhtes Risiko für Keimwachstum darstellen.

Beachten Sie bitte das Kapitel 8, „Materialbeständigkeit“.

Überprüfen Sie die Teile Ihres PARI THERMs regelmäßig und ersetzen Sie defekte

(gebrochene, verformte, verfärbte) Teile.

Bevor das Produkt entsorgt oder zur Reparatur versendet wird, ist es ebenfalls

gemäß den hier gemachten Vorgaben hygienisch aufzubereiten.

Der Nachweis der Eignung des PARI THERM Heizeinsatzes für eine wirksame Reini-

gung, Desinfektion und Sterilisation wurde durch ein unabhängiges Prüflabor unter

Verwendung der in Kapitel 6.3 und 6.4 genannten empfohlenen Verfahren erbracht

(Einsicht in die Testunterlagen auf Anfrage).

Die Anwendung der genannten Alternativen liegt in der Verantwortung des

Anwenders.

•

–

6.2 Vorbereitung

Im Anschluss an jede Behandlung muss der PARI THERM Heizeinsatz von Medi-

kamentenresten und Verunreinigungen gereinigt werden (Wartezeit von 10 Min.

beachten!):

Lösen Sie die Steckverbindung zwischen Netzteil (1b) und Heizeinsatz (1a) und

ziehen Sie diesen aus dem LL Vernebler heraus.

Die Hinweise zur hygienischen Wiederaufbereitung des Verneblers finden

Sie in der Gebrauchsanweisung des PARI LL Verneblers.

Wenn die hygienische Wiederaufbereitung zu Hause erfolgt, lesen Sie bitte ab dem

nächsten Abschnitt weiter.

Erfolgt die hygienische Wiederaufbereitung im Krankenhaus oder in einer Arztpra-

xis, lesen Sie bitte Kapitel 6.4, „Krankenhaus und Arztpraxis“.

6.3 zu Hause

6.3.1 Reinigung

Ziehen sie den Heizeinsatz (1a) aus dem Vernebler (siehe Kapitel 6.2, „Vorberei-

tung“).

Empfohlene Methode: mit warmem Leitungswasser

Reinigen Sie den Heizeinsatz 5 Min. lang gründlich mit warmem Leitungswasser

(ca. 40°C) und etwas Spülmittel (Dosierung entsprechend den Vorgaben des

Spülmittelherstellers).

Spülen Sie danach den Heizeinsatz gründlich unter fließend warmem Wasser

(ca. 40°C ohne Spülmittel) ab.

Schütten Sie das angesammelte Wasser aus.

Sie können das Abtropfen des Wassers durch Ausschütteln beschleunigen.

Mögliche Alternative: in der Geschirrspülmaschine

Reinigen Sie den Heizeinsatz in Ihrer Geschirrspülmaschine (nicht zusammen mit

verschmutztem Geschirr).

Wählen Sie mindestens ein 50°C-Programm.

6.3.2 Desinfektion

Desinfizieren Sie den PARI THERM Heizeinsatz im Anschluss an die Reinigung.

Empfohlene Methode: mit dem Vaporisator 6 der Firma NUK (Art.-Nr.

500G2000, PZN 0963690) oder Desinfektionsgerät DI 6.00 der Firma

Petra (Art.-Nr. 041G6000, PZN 2590773)

Beachten Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung des NUK Vaporisators bzw. des

Desinfektionsgerätes DI 6.00. Die Einwirkzeit beträgt ca. 15 Min.

Mögliche Alternative: in kochendem Wasser

Legen Sie hierzu den Heizeinsatz mind. 15 Min. in kochendes Wasser.

Bei kalkhaltigem Leitungswasser verwenden Sie bitte kalkarmes oder destilliertes

Wasser. Achten Sie auf einen ausreichenden Wasserstand im Topf, um einen

direkten Kontakt der Verneblerteile oder des Heizeinsatzes mit dem heißen

Topfboden zu vermeiden.

6.3.3 Trocknung

Legen Sie den Heizeinsatz auf eine trockene, saubere und saugfähige Unterlage

und lassen Sie ihn vollständig abtrocknen (mind. 4 Stunden).

Die Trocknung sollte nicht in feuchten Räumen erfolgen (z.B. Bad).

6.3.4 Aufbewahrung

Schlagen Sie den Heizeinsatz zwischen den Anwendungen, insbesondere bei

längeren Therapiepausen, in ein sauberes, fusselfreies Tuch ein (z.B. in ein

Geschirrtuch) und bewahren Sie ihn so an einem trockenen, staubfreien Ort auf.

Bitte lesen Sie ab Kapitel 9, „Transport und Lagerung“ weiter.

6.4 Krankenhaus und Arztpraxis

Bei Verwendung des PARI THERMs für mehrere Patienten muss der Heizeinsatz

vor jedem Patientenwechsel gereinigt, desinfiziert und sterilisiert werden.

Bitte achten Sie darauf, dass nur ausreichend geräte- und produktspezifisch

validierte Verfahren für die Reinigung, Desinfektion und Sterilisation eingesetzt

und dass die validierten Parameter bei jedem Zyklus eingehalten werden.

Die Wirksamkeit der eingesetzten Reinigungs- sowie Desinfektions-Verfahren

muss anerkannt (z.B. in der Liste der vom Robert Koch-Institut/ DGHM geprüften

und anerkannten Desinfektionsmittel- und verfahren aufgeführt) und bereits

grundsätzlich validiert sein.

Bei Einsatz anderer Verfahren ist die Wirksamkeit im Rahmen der Validierung

nachzuweisen. Auch CE-gekennzeichnete chemische Desinfektionsmittel kön-

nen verwendet werden, sofern sie den Angaben zur Materialbeständigkeit (siehe

Kapitel 8) entsprechen.

Beachten Sie bitte das Kapitel 8, „Materialbeständigkeit“.

Bitte beachten Sie zusätzlich die Hygienevorschriften des Krankenhauses bzw.

der Arztpraxis.

•

–

6.4.1 Reinigung / Desinfektion

Führen Sie die Reinigung mit Desinfektion unmittelbar nach der Anwendung durch.

Es sollte grundsätzlich ein maschinelles Verfahren (Instrumentenspülmaschine)

eingesetzt werden.

Bereiten Sie die Reinigung mit Desinfektion wie in Kapitel 6.2 beschrieben vor.

Es können alle geeigneten Reinigungs-/Desinfektionsmittel verwendet werden.

Empfohlenes Verfahren: thermische Desinfektion

Legen Sie den Heizeinsatz (1a) in die Instrumentenspülmaschine.

Wählen Sie das 93°C-Programm (Einwirkzeit 10 Minuten).

Der Nachweis der Wirksamkeit dieses Verfahrens wurde mit einem Desinfektor

G7736 CD der Firma Miele und unter der Verwendung des neodisher®MA Reini-

gungsmittels und demineralisiertem Wasser erbracht.

oder

Empfohlenes Verfahren: manuelle Reinigung / Desinfektion

Der Nachweis der Eignung dieses Verfahrens wurde unter der Verwendung des

Reinigungsmittels Bodedex®forte in Verbindung mit dem Desinfektionsmittel

Korsolex®extra der Firma BODE CHEMIE HAMBURG erbracht.

Der Heizeinsatz (1a) ist in Bodedex®forte als 0,5%ige Lösung und ca. 50°C

warmes Wasser zu legen und 5 Min. lang gründlich zu reinigen.

Anschließend ist der Heizeinsatz 15 Min. lang in Korsolex®extra als 4%ige Desin-

fektionslösung zu legen.

Danach spülen Sie den Heizeinsatz unter fließend warmem Wasser gründlich

ab und lassen ihn auf einer trockenen, sauberen und saugfähigen Unterlage

vollständig trocknen (mind. 4 Stunden).

Mögliche Alternative: chemo-therm. Desinfektion

Legen Sie den Heizeinsatz (1a) in die Instrumentenspülmaschine.

Fügen Sie ein geeignetes Reinigungs-/ Desinfektionsmittel hinzu und wählen Sie

das 60°C-Programm.

Aufbewahrung

Schlagen Sie den Heizeinsatz (1a) zwischen den Anwendungen in ein sauberes,

fusselfreies Tuch ein und bewahren Sie ihn an einem trockenen, staubfreien und

kontaminationsgeschützten Ort auf.

6.4.2 Sterilisation

Packen Sie den PARI THERM Heizeinsatz nach der Reinigung / Desinfektion in eine

Sterilisationsverpackung (Einmalsterilisationsverpackung, z.B. Folie/ Papiersterilisati-

onstüten). Die Sterilisationsverpackung muss der DIN EN 868/ ISO 11607 entspre-

chen und für Dampfsterilisation geeignet sein. Anschließend sterilisieren Sie den

PARI THERM Heizeinsatz nach folgendem Sterilisationsverfahren:

Empfohlenes Verfahren: Dampfsterilisation

Validiert entsprechend DIN EN 554/ ISO 11134 bzw. der DGKH-Richtlinie für die

Validierung und Routineüberwachung von Sterilisationsprozessen mit feuchter Hitze

für Medizinprodukte.

Sterilisationstemperatur: 121°C (Haltezeit: mind. 20 Min.) oder

134°C (Haltezeit: mind. 7 Min.),

max. 137°C.

Aufbewahrung

Bewahren Sie den sterilisierten Heizeinsatz an einem trockenen, staubfreien und

kontaminationsgeschützten Ort auf.

7 Entsorgung

Dieses Produkt fällt in den Geltungsbereich der WEEE1) und ist dem Produktbereich

8: Medizinprodukte zugeordnet. Demnach darf dieses Produkt nicht über den Haus-

müll entsorgt werden. Es sind die jeweiligen landesspezifischen Entsorgungsregeln

zu beachten (z.B. Entsorgung über die Kommunen oder Händler).

Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern und die Umwelt

zu schützen.

1) Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar

2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte.

•

8 Technische Daten

Materialbeständigkeit

Setzen Sie den PARI THERM Heizeinsatz keinen Temperaturen über 137°C aus.

Bei der Wahl der Reinigungs-/ Desinfektionsmittel ist Folgendes zu beachten:

Grundsätzlich ist die Gruppe der aldehydischen Reinigungs- bzw. Desinfektions-

mittel zur Reinigung bzw. Desinfektion des PARI THERM Heizeinsatzes geeignet.

Der Einsatz anderer Reinigungs- bzw. Desinfektionsmittelgruppen bezüglich der

Materialbeständigkeit des PARI THERM Heizeinsatzes wurde nicht geprüft.

Elektrischer Anschluss

Netzteil: Input: 100 V – 240 V~ / 50/60 Hz; 72 VA max.

Output: 12 V– / 2 A (= Input Heizeinsatz)

Klassifikation nach EN 60601-1

Art des Schutzes gegen elektrischen Schlag: Schutzklasse I

Grad des Schutzes gegen elektrischen Schlag des

Anwendungsteils:

Typ B

Grad des Schutzes gegen Eindringen von Wasser nach

IEC 529 (IP-Schutzgrad):

kein Schutz

Grad des Schutzes bei Anwendung in Gegenwart von

brennbaren Gemischen von Anästhesiemittlen mit Luft

oder mit Sauerstoff oder Lachgas:

kein Schutz

Betriebsart: Dauerbetrieb

Angaben zur elektromagnetischen Verträglichkeit

Tragbare und mobile Hochfrequenz-Kommunikationseinrichtungen,

z.B. Mobiltelefone, können medizinische elektrische Geräte beein-

flussen.

Das während des Kompressorbetriebes erzeugte elektrische Feld kann

die Funktion von Bildschirmen und Monitoren stören (Bildflackern).

Deshalb ist der Kompressor in einem Abstand von Bildschirmen/Moni-

toren zu betreiben, der deren Bildqualität nicht beeinflusst.

Technische Daten zur elektromagnetischen Verträglichkeit in tabel-

larischer Form sind auf Anfrage bei der PARI GmbH oder im Internet

unter www.pari.de unter der Rubrik „Produkte/Inhalationsgeräte/

Technische Daten“ zu erhalten.

–

9 Transport und Lagerung

Umgebungstemperatur –40°C bis 70°C

Relative Luftfeuchtigkeit 10% bis 95%

Atmosphärischer Druck 500 hPa bis 1060 hPa

Nicht in Feuchträumen (z.B. Badezimmer) lagern und zusammen mit feuchten

Gegenständen transportieren.

Vor anhaltender direkter Sonneneinstrahlung geschützt lagern und transportieren.

Generell sollte der PARI THERM Heizeinsatz zwischen den Anwendungen wie im

Kapitel 6 „Hygienische Wiederaufbereitung“, „Aufbewahrung“ gelagert werden.

Siehe Kapitel 6.3.4 „Aufbewahrung“ (zu Hause) oder Kapitel 6.4 „Aufbewahrung“

(Krankenhaus und Arztpraxis).

–

10 Zeichenerklärung

Achtung, Gebrauchsanweisung beachten

Warnung

–

Wechselstrom

Gleichstrom

Schutzgrad des Anwendungsteils: Typ B

Das Medizinprodukt wurde nach dem 13. August 2005 in

Verkehr gebracht. Das Produkt darf nicht über den normalen

Hausmüll entsorgt werden. Das Symbol der durchgestrichenen

Mülltonne weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung

hin.

11 Garantiebedingungen

Während der Garantiezeit beseitigen wir oder unser Kundendienst Fabrikations-

oder Materialfehler am Kompressor unentgeltlich. Ein Anspruch auf Wandlung,

Minderung oder Rücktritt besteht nicht. Schäden, die durch unsachgemäße

Behandlung des Gerätes entstehen, fallen nicht unter diese Garantie. Die Garantie

erlischt bei Eingriffen am Gerät durch hierzu nicht befugte Stellen. Ersatz eines

mittelbaren oder unmittelbaren Schadens wird im Rahmen der Garantie nicht

gewährt.

Sollten Sie eine Reklamation haben, bringen Sie bitte das vollständige Gerät zu

Ihrem Fachhändler oder schicken Sie es uns im Originalkarton verpackt und fran-

kiert mit dem vom Fachhändler abgestempelten Garantieschein ein.

Verschleißteile sind von der Garantie ausgeschlossen.

Die Garantiefrist läuft ab Kaufdatum.

12 Ersatzteile und Zubehör

Beschreibung Art-Nr. PZN-Nr.

PARI THERM Heizeinsatz 012B3010 0632326

PARI THERM Netzteil 012E3510 0632332

PARI Applikationsset (Erwachsenenmaske,

Nasenansatz, Mundstück ohne Ausatem-

ventil)

041G0540 0632355

Für weitere Ersatzteile und Zubehör wenden Sie sich bitte an den Fachhandel oder

an die PARI GmbH.

Technische Änderungen vorbehalten.

Für PARI Produktinformationen jeder Art wenden Sie sich bitte an unser Service

Center: Tel.: +49-(0)8151-279 279

Stand der Information: November 2006