HOMEPILOT 13501001 Benutzerhandbuch
- Kategorie
- Kaffeezubehör
- Typ
- Benutzerhandbuch
PE
N
L
PE
N
L
PE
N
L
PE
N
L
Smart thermostat premiumThermostat premium smart
Ces instructions ne sont qu'une partie du manuel d'utilisation qui
informe sur l'utilisation sûre du produit. Le manuel est disponible sous
forme de PDF à télécharger sur notre site Internet :
FRFR
Deze instructies zijn slechts een deel van de gebruiksaanwijzing, die
informeert over het veilig gebruik van het product. De handleiding is
als downloadbare PDF beschikbaar op onze homepage:
NLNL
This quick user guide is only a part of the user manual, which informs
about the safe handling of the product. The manual is available as a
downloadable PDF on our homepage:
ENEN
Diese Anleitung ist nur ein Bestandteil des Benutzerhandbuchs,
welches über die sichere Handhabung des Produktes informiert. Das
Handbuch ist als Download-PDF auf unserer Homepage verfügbar:
DEDE
https://service.homepilot-smarthome.com
Wichtige Produktinformationen -
Further useful product information
Tip: It is recommended to install the
thermostat in a deep 58 mm
ush-mounted box or in an
electronic socket.
*as accessory available via online shop*as accessory available via online shop
Electrical connections
Temperature sensor
for measuring the room
temperature
Supply voltage [N/L]
- 230 V / 50 Hz
Relay output - potential-free
Connect an electrothermal
control valve, electrical heater or
air conditioning
Empfehlung: Montage in einer
tiefen 58er Unterputzdose
oder in einer Elektronikdose.
*als Zubehör im Online-Shop erhältlich*als Zubehör im Online-Shop erhältlich
Anschlüsse Installationsgehäuse
Temperaturfühler
zur Messung der Raumtem-
peratur
Spannungsversorgung [N/L]
- 230 V / 50 Hz
Relaisausgang - potentialfrei
Anschluss für elektrothermi-
sches Stellventil, Elektroheizung
oder Klimaanlage
4
98
76
5
EN
3b3a
2
1
EN
4
98
76
5
DE
3b3a
2
1
DE
PE
N
L
PE
N
L
PE
N
L
PE
N
L
QUG-D109-1 (03.2023)
Thermostat premium smart
Quick User Guide
Thermostat
connecté premium
Geconnecteerde
kamerthermostaat
RADEMACHER
Geräte-Elektronik GmbH
Buschkamp 7
46414 Rhede (Germany)
Email : service.fr@homepilot-smarthome.com
FRFR
E-mail: service.nl@homepilot-smarthome.com
NLNL
Email: service.en@homepilot-smarthome.com
ENEN
service.de@homepilot-smarthome.com (Deutschland)
E-Mail: service.at@homepilot-smarthome.com (Österreich)
service.ch@homepilot-smarthome.com (Schweiz)
DEDE
Serviceinformationen -
Customer Service Information
Recommandation : montage dans
une boîte d'encastrement
profonde de 58 ou dans une
boîte électronique.
*disponible comme accessoire dans
la boutique en ligne
*disponible comme accessoire dans
la boutique en ligne
Raccordements électriques
Sonde de température
pour la mesure de la tempéra-
ture ambiante
Tension d'alimentation [N/L]
- 230 V / 50 Hz
Sortie de relais - sans potentiel
Connexion d'une vanne de
régulation électrothermique,
d'un chauffage électrique ou
d'une climatisation.
We raden montage in een diepe 58
mm inbouwcontactdoos aan,
of in een elektronicacon-
tactdoos.
*verkrijgbaar als accessoires
in de online shop
*verkrijgbaar als accessoires
in de online shop
De elektrische aansluitingen
Temperatuursensor
voor de meting van de kamer-
temperatuur
Voedingsspanning [N/L]
- 230 V / 50 Hz
Relaisuitgang - potentiaalvrij
Ansluiting van een elektrother-
misch stelventiel / elektrische
verwarming of airconditioning.
SV
CS
PL
ES
IT
FR
NL
EN
DE
98
76
54
FR
3b3a
2
1
FR
98
76
54
NL
3b3a
2
1
NL
-
1
-
2
HOMEPILOT 13501001 Benutzerhandbuch
- Kategorie
- Kaffeezubehör
- Typ
- Benutzerhandbuch
in anderen Sprachen
- English: HOMEPILOT 13501001 User guide
- français: HOMEPILOT 13501001 Mode d'emploi
- español: HOMEPILOT 13501001 Guía del usuario
- Nederlands: HOMEPILOT 13501001 Gebruikershandleiding
Verwandte Papiere
Sonstige Unterlagen
-
Salus ECM600 Benutzerhandbuch
-
CAME Futura Benutzerhandbuch
-
Salus CSB600 Installationsanleitung
-
-
-
-
-
-