Siemens TK73001CH/01 Benutzerhandbuch

Seite laden ...



de

Sicherheitshinweise

Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig

durchlesen, danach handeln und

aufbewahren!

Dieser Espressovollautomat ist für den

Haushalt und die Verarbeitung

haushaltsüblicher Mengen und nicht für

den gewerblichen Gebrauch bestimmt.





Stromschlaggefahr!

























































Verbrühungsgefahr!

10







Inhalt







OI



a



<>





start





°C



 

j



















 

 

 

 









































de







4



Auf einen Blick

Bilder A, B, C, D

 E

 1 OI

 a

  

°C



 4 <>

5 

  a)

  b)

  c)

 6 

 7j

 8 

start



 9 



10 



  a)

  b)

  c)

  d)

11 

1 

1 



14 

15 

16 

17 

18 

19 

0 



1 

 

 

  a)

  b) 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

0 

1 

 













4

de

Vor dem ersten Gebrauch

Allgemeines

































WASSERHÄRTE

Gerät in Betrieb nehmen







Info: 







1











unten

oben

1

11



max

11



1



15





1OI 8

start

5



4<>









LANGUAGE

DEUTSCH



START

ENGLISH

PYCCKИЙ

 





DEUTSCH

E

NGLISH

P

YCCKИЙ

N

EDERLANDS

F

RANÇAIS

I

TALIANO

S

VENSKA

E

SPAÑOL

P

OLSKI

8

start





a



5

de



a

5



9

5





ESPRESSO Ë Í

Â Ã À Á Å Æ

Info: 









AUTO OFF IN

Tipp: 















Bedienelemente

Netzschalter O / I

1OI 





a

Wichtig: Das Gerät mit dem Netzschalter 1

erst abschalten, wenn es im „Sparmodus“

ist, damit der automatische Spülvorgang

durchgeführt wird.

Taste a

a





a











5

8

start



Drehknopf

65







Wähltasten < und >

4<>



5c





6

de

Display

5







64







ESPRESSO ËË Í

Â Ã À Á Å Æ

5a5





55

Î



5b



5c





Displaymeldungen

5



Informationen

BITTE WARTEN

Aufforderungen zum Handeln:

WASSERTANK FÜLLEN

WASSERTANK PRÜFEN

TROPFSCHALE EINSETZEN

TROPFSCHALE LEEREN

BOHNENBEHÄLTER FÜLLEN

KAFFEEAUSLAUF SCHWENKEN

MILCHSCHÄUMER AUFSETZEN

BRÜHEINHEIT EINSETZEN

T

ÜR SCHLIESSEN

BITTE BRÜHEINHEIT ÜBERPRÜFEN

PULVER EINFÜLLEN

SCHUBLADE SCHLIESSEN

SERVICE - FILTER WECHSELN

SERVICE - ENTKALKEN

SERVICE - REINIGEN

SERVICE - CALC‘N‘CLEAN

UNTERTEMPERATUR

BITTE WARTEN

ÜBER BZW. UNTERSPANNUNG

5a

b

c

7

de

ESPRESSO ËË Í

Á Å Æ È É Ê

ESPRESSO Ë Í

5 55 555

ESPRESSO Ë Í

Î Ð Ò

Auswahlmöglichkeiten

Â

 2 X ESPRESSO

Ã

2 X CAFÉ CRÈME

À

 ESPRESSO Á CAFÉ CRÈME

Å

 MACCHIATO

Æ

 CAPPUCCINO

È

 MILCHSCHAUM

É

WARME MILCH

Ê

 HEISSWASSER

Ì

K

URZSPÜLEN

MILCHSYSTEM

Kaffeestärke (nur für Kaffeegetränke)

5 5 5 5 5 5

   

Füllmenge (nur für Kaffeegetränke)

Î Ð Ò

   

8

de

Taste

start

8

start







8

start







Taste

°C



°C

Temperatur



Kindersicherung





Temperatur einstellen:



°C



4<>6



TEMPERATUR

KAFFEE

HEISSWASSER

NORMAL

TEMPERATUR

KAFFEE

HEISSWASSER

<90°C



°C









Kindersicherung









°C



5







18

ESPRESSO Ë Í





°C





5

9

de

Taste j Einstellungen

7 jInformationen

abgerufen

Einstellungen vorgenommen



Informationen abrufen













7j

4<>

INFO-MENÜ

ENTKALKEN IN CA. XXX TASSEN

REINIGEN IN CA. XXX TASSEN

KEIN FILTER EINGESETZT

FILTERWECHSEL IN CA. XXX TASSEN *

INFO-MENÜ

ANZAHL KAFFEE XX

ANZAHL MILCHGETRÄNKE XX

MENGE HEISSWASSER XL

*

7

j







Einstellungen vornehmen





Mahlgrad einstellen

17





Achtung

Den Mahlgrad nur bei laufendem Mahlwerk

verstellen! Das Gerät kann sonst

beschädigt werden.



17



Info: 



Tipp: 





Tassenwärmung





Achtung, die Tassenwärmung 18 wird

sehr heiß!



1819



18

19

Tipp:



18

10

de

Menüeinstellungen

7j







EINSTELLUNGEN

SPRACHE DEUTSCH

WASSERHÄRTE

ENTKALKEN







j  + >





4<>





EINSTELLUNGEN

WASSERHÄRTE

ENTKALKEN



START

REINIGEN

Hinweis:







j  + >

SPRACHE

6



j  + >

WASSERHÄRTE

6

1,2,34



Info: 





4















 

 

























j  + >

ENTKALKEN



8

start







j  + >

REINIGEN



8

start







j  + >

CALC‘N‘CLEAN



8

start









j  + >

TASSENWÄRMER AUS IN





18





6



11

de

j  + >

AUTO OFF IN

6













j  + >

WASSERFILTER







1411



max

6START

8

start



0,5 L BEHÄLTER UNTER

M

ILCHSCHÄUMER STELLEN



START



10



8

start









Info: 













FILTER WECHSELN

















WASSERFILTERNEIN



Info: 









j  + >

KONTRAST

5–20

+20

+0

6



j  + >

WERKSEINSTELLUNGReset









8

start



Info: 







4<>1

OI

8

start









1

de

Zubereitung mit

Kaffeebohnen

















Wichtig:

11



11

Tipp:



18







Getränkezubereitung ohne Milch





9



6

5







ESPRESSO Ë Í

Â Ã À Á Å Æ







8

start







Getränkezubereitung mit Milch



10d10



9rechts





910





Å



Æ

65









CAPPUCCINO Ë Í

À Á Å Æ

È É





8

start









Wichtig:



10







1

de

Zubereitung mit

gemahlenem Kaffee







Getränkezubereitung ohne Milch

6

ÀÁ





9

0



14



Achtung:



0

8

start







Hinweis:









Getränkezubereitung mit Milch

6

Å





Æ



10d10



9rechts





910



0



14



Achtung:



0



8

start











Wichtig:



10





Hinweis:











Milchschaum und

warme Milch zubereiten





Verbrennungsgefahr

10







10d

10



10







È



É



6

8

start







10

8

start









14

de

Info:





10

Tipp: 





Wichtig:



10





Heißwasser beziehen





Verbrennungsgefahr

10









10





Ê

6



8

start





10

8

start







Hinweis:





°C







Reinigung





Stromschlag-Gefahr!

Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen.

Das Gerät niemals in Wasser tauchen.

Keinen Dampfreiniger benutzen.







11



5

6



Nicht in den

Geschirrspüler geben.

8

9

7

0



Diese Teile können auch im

Geschirrspüler gereinigt werden.

1416









Wichtig:7





Hinweis:

a

a







15

de

Milchsystem reinigen

Milchsystem 10 nach jeder Benutzung

reinigen!

10



5

Ì



8

start



LEERES GLAS UNTER SCHÄUMER

STELLEN, ANSAUGROHR IN GLAS GEBEN



START

10

10d



8

start







10d





10d







Milchsystem 10 zum Reinigen zerlegen:

10



Bild C











Info: 10





Brüheinheit reinigen

(siehe auch Kurzanleitung)







a



1OI 







1 

b



a

Bild

E





Wichtig: 















b

1

Aufbewahrung Zubehör







1410d

10c

11

1







1

5

4





51





16

de

Tipps zum Energiesparen















AUTO

O

FF IN



1

OI





















Service-Programme

Tipp:

4



5

SERVICE - ENTKALKEN

S

ERVICE - REINIGEN

SERVICE - CALC‘N‘CLEAN

















Achtung

Bei jedem Service-Programm Entkalkungs-

und Reinigungsmittel nach Anleitung

benutzen.



Das Service-Programm keinesfalls

unterbrechen!

Flüssigkeiten nicht trinken!

Niemals Essig, Mittel auf Essigbasis,

Zitronensäure oder Mittel auf Zitronensäure-

basis verwenden!

Keinesfalls Entkalkungstabletten oder an-

dere Entkalkungsmittel in die

Pulverschublade 20 einfüllen!

Zum Entkalken und Reinigen ausschließlich

die beiliegenden Tabletten verwenden. Sie

wurden speziell für diesen Espressovoll-

automaten entwickelt.

Speziell entwickelte und geeignete

Entkalkungs- und Reinigungstabletten

sind über den Handel sowie den

Kundendienst erhältlich.

  





 





 

Wichtig:

11





Entkalken

ESPRESSO Ë Í

SERVICE - ENTKALKEN



i - TASTE 3 SEK.



8

start







7j





17

de

ENTKALKEN



START

8

start

5



TROPFSCHALE LEEREN

T

ROPFSCHALE EINSETZEN

7



0,5 L BEHÄLTER UNTER

M

ILCHSCHÄUMER STELLEN



START



10

8

start



Info: 



8

start





WASSERFILTER ENTFERNEN



START

0,5 L WASSER + ENTKALKER EINFÜLLEN



START



110,5l





8

start





ENTKALKUNKSPROGRAMM LÄUFT

ZU WENIG ENTKALKER

E

NTKALKER NACHFÜLLEN

Info: 

11



8

start



WASSERTANK SPÜLEN UND FÜLLEN



START

11

max



8

start







ENTKALKUNKSPROGRAMM LÄUFT

T

ROPFSCHALE LEEREN

TROPFSCHALE EINSETZEN



7







Reinigen

ESPRESSO Ë Í

SERVICE - REINIGEN



i - TASTE 3 SEK.



8

start







11max

7j



REINIGEN



START

8

start

5



TROPFSCHALE LEEREN

T

ROPFSCHALE EINSETZEN

7 



KAFFEEAUSLAUF SCHWENKEN

9



REINIGUNGSPROGRAMM LÄUFT

PULVERSCHUBLADE ÖFFNEN

0



SIEMENS REINIGUNGSTABLETTE

EINWERFEN UND SCHUBLADE SCHLIESSEN



0



18

de

START DRÜCKEN

8

start





REINIGUNGSPROGRAMM LÄUFT

T

ROPFSCHALE LEEREN

T

ROPFSCHALE EINSETZEN

7 







Calc‘n‘Clean













ESPRESSO Ë Í

SERVICE - CALC‘N‘CLEAN



i - TASTE 3 SEK.



8

start







7j



CALC‘N‘CLEAN



START

8

start

5



TROPFSCHALE LEEREN

T

ROPFSCHALE EINSETZEN

7 



9





10



8

start





REINIGUNGSPROGRAMM LÄUFT

P

ULVERSCHUBLADE ÖFFNEN

0



SIEMENS REINIGUNGSTABLETTE

EINWERFEN UND SCHUBLADE SCHLIESSEN



0

Info: 



8

start





WASSERFILTER ENTFERNEN



START

0,5 L WASSER + ENTKALKER EINFÜLLEN



START



110,5l





8

start





ENTKALKUNKSPROGRAMM LÄUFT

ZU WENIG ENTKALKER

E

NTKALKER NACHFÜLLEN

Info: 

11



8

start



WASSERTANK SPÜLEN UND FÜLLEN



START

11

max



8

start













19

de

ENTKALKUNKSPROGRAMM LÄUFT

REINIGUNGSPROGRAMM LÄUFT

TROPFSCHALE LEEREN

T

ROPFSCHALE EINSETZEN

7 







Wichtig:





11

max



8

start







REINIGUNGSPROGRAMM LÄUFT

TROPFSCHALE LEEREN

T

ROPFSCHALE EINSETZEN

7 





Frostschutz





 Um Schäden durch Frosteinwirkung

bei Transport und Lagerung zu

vermeiden, muss das Gerät vorher

vollständig entleert werden.

Info:

11



10



È







1OI



11

7



Zubehör





  





 





 

  

Entsorgung A





















Garantiebedingungen





































0

de

Problem Ursache Abhilfe



BOHNENBEHÄLTER FÜLLEN



15











15







15







10



10



10



10









10



10



10



10



10

 



10





10



















 

  















 















 



Können Probleme nicht behoben werden, unbedingt die Hotline anrufen!

Telefon Nr. 018 05 54 74 6

Einfache Probleme selbst beheben

1

de

Einfache Probleme selbst beheben

Problem Ursache Abhilfe

 











 



STÖRUNG

B

ITTE HOTLINE ANRUFEN.

 



11

































BITTE BRÜHEINHEIT

ÜBERPRÜFEN

 

















 





















Können Probleme nicht behoben werden, unbedingt die Hotline anrufen!

Telefon Nr. 018 05 54 74 6

Seite laden ...

Siemens TK73001CH/01 Benutzerhandbuch

Siemens TK73001CH/01 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen