Samsung 700DXN Benutzerhandbuch

嘅 ᅝ㺙⿟ᑣ 嘅 3')᠟ݠ 嘅 ⊼ݠ ᅝܼ䇈ᯢ

ҟ㒡

䖲᥹

䕃ӊՓ⫼

䇗㡖ᰒ⼎఼

ᬙ䱰ᥦ䰸

㾘Ḑ

ֵᙃ

䰘ᔩ

嘅

©

6DPVXQJ(OHFWURQLFV&R/WGֱ⬭᠔᳝ᴗ߽Ǆ

ൟো

SyncMaster 700DXn / 820DXn

Seite laden ...

䗝ᢽ䇁㿔 Џ义

ൟো

ѻકⱘ买㡆੠໪㾖ৃ㛑ḍ᥂ൟোⱘϡৠ㗠᳝᠔ব࣪ˈᑊϨߎѢᗻ㛑ᦤ催ⱘॳ಴ᇍѻક㾘Ḑ䖯㸠᳈ᬍˈᘩϡ঺㸠䗮

ⶹǄ

䕃ӊՓ⫼

ᅝ㺙0DJLF1HW

嘅

ᅝ㺙

嘅

 ᇚᅝ㺙&'ᦦܹ&'520偅ࡼ఼ЁǄ

 ऩߏ0DJLF1HWᅝ㺙᭛ӊǄ

 ᔧ,QVWDOO6KLHOG৥ᇐにষߎ⦄ᯊˈऩߏϟϔℹǄ



 䗝ᢽ៥᥹ফ䆌ৃण䆂ЁⱘᴵℒˈҢ㗠᥹ফՓ⫼ᴵℒǄ



 ᙼ䳔㽕ⱏᔩҹՓ⫼0DJLF1HW6HUYHU⿟ᑣǄ䇋,QSXWⱏᔩᆚⷕǄⱏᔩৢ᮴⊩᳈ᬍᆚⷕǄ

ᅝܼ䇈ᯢ

ҟ㒡

䖲᥹

䕃ӊՓ⫼

ᅝ㺙0DJLF1HW

0'&

0DJLF1HW



䇗㡖ᰒ⼎఼

ᬙ䱰ᥦ䰸

㾘Ḑ

ֵᙃ

䰘ᔩ



 䗝ᢽϔϾ᭛ӊ།ᴹᅝ㺙0DJLF1HW⿟ᑣǄ



 ऩߏᅝ㺙Ǆ



 ᅝ㺙⢊ᗕにষߎ⦄Ǆ

Seite laden ...

᳈ᬍ᠔䗝ⱘ৘㉏᭛ӊⱘ䆺㒚ሲᗻ੠Ӵ䕧῵ᓣǄ

z

Transfer Mode

˄Ӵ䕧῵ᓣ˅˖᳈ᬍ᠔䗝᭛ӊӴ䕧ࠄᰒ⼎఼ⱘ῵ᓣǄ

z

Download

˄ϟ䕑˅˖ᇚ᭛ӊϟ䕑ࠄᰒ⼎఼ᑊ᪁ᬒǄ

z

Stream

˄⌕˅˖ᇚ᭛ӊҹ⌕ၦԧᔶᓣӴ䕧ࠄᰒ⼎఼Ǆ

z

Ϟϟ᭛㦰ऩ˖

Add

˄⏏ࡴ˅ǃ

Delete

˄ߴ䰸˅ǃ

Up

˄৥Ϟ˅੠

Down

˄৥ϟ˅˖⏏ࡴ੠ߴ䰸᭛ӊᑊ᳈

ᬍ᪁ᬒ乎ᑣǄ

Music

˄䷇Ф˅

Sound˄Ԉ䷇˅˖ᠧᓔ៪݇䯁㚠᱃Ԉ䷇Ǆ

Music File˄䷇Ф᭛ӊ˅˖Ў㚠᱃䗝ᢽϔϾ䷇Ф᭛ӊǄ

Volume

˄䷇䞣˅˖᥻ࠊ㚠᱃䷇Фⱘ䷇䞣Ǆ

Repeat˄䞡໡˅˖ৃ䞡໡᪁ᬒ䷇Ф᭛ӊǄᔧ䆒㕂ЎRepeat˄䞡໡˅ᯊˈ䷇Ф᭛ӊৃ೼߯ᓎⱘ㚠᱃Ё䞡໡᪁

ᬒǄ

Effect˄ᬜᵰ˅

Effect˄ᬜᵰ˅˖䗝ᢽ㚠᱃߯ᓎৢᑨ⫼ⱘᬜᵰ㉏ൟǄ

z

None

˄᮴˅˖ϡՓ⫼ᬜᵰǄ

z

Slide

˄ᑏ♃⠛˅˖㚠᱃೼߯ᓎৢᇚӮ⿏ࡼᰒ⼎Ǆ

Seite laden ...

Flash

᳈ᬍ᠔䗝ⱘ৘㉏᭛ӊⱘ䆺㒚ሲᗻ੠Ӵ䕧῵ᓣǄ

z

Transfer Mode

˄Ӵ䕧῵ᓣ˅˖᳈ᬍ᠔䗝᭛ӊӴ䕧ࠄᰒ⼎఼ⱘ῵ᓣǄ

z

Download

˄ϟ䕑˅˖ᇚ᭛ӊϟ䕑ࠄᰒ⼎఼ᑊ᪁ᬒǄ

z

Stream

˄⌕˅˖ᇚ᭛ӊҹ⌕ၦԧᔶᓣӴ䕧ࠄᰒ⼎఼Ǆ

z

Ϟϟ᭛㦰ऩ˖

Add

˄⏏ࡴ˅ǃ

Delete

˄ߴ䰸˅ǃ

Up

˄৥Ϟ˅੠

Down

˄৥ϟ˅˖⏏ࡴ੠ߴ䰸᭛ӊᑊ᳈

ᬍ᪁ᬒ乎ᑣǄ

Effect˄ᬜᵰ˅

z

Effect

˄ᬜᵰ˅˖䗝ᢽ߯ᓎ

Movie

˄࠻എ˅ऎඳৢᑨ⫼ⱘᬜᵰ㉏ൟǄ

{

None

˄᮴˅˖ϡՓ⫼ᬜᵰǄ

{

Slide

˄ᑏ♃⠛˅˖

Movie

˄࠻എ˅ऎඳ೼߯ᓎৢᇚӮ⿏ࡼᰒ⼎Ǆ

{

Block

˄ഫ˅˖

Movie

˄࠻എ˅ऎඳ೼߯ᓎৢᇚᰒ⼎ഫ⢊Ǆ

{

Fade In

˄⎵ܹ⎵ߎ˅˖

Movie

˄࠻എ˅ऎඳ೼߯ᓎৢӮ⎵ܹ⎵ߎǄ

z

Effect Speed

˄ᬜᵰ䗳ᑺ˅˖䇗ᭈℷ೼߯ᓎⱘᬜᵰⱘ䗳ᑺǄ

z

Effect Direction

˄ᬜᵰᮍ৥˅˖䆒㕂೼䗝ᢽ

Slide

˄ᑏ♃⠛˅ᬜᵰᯊ⿏ࡼⱘᮍ৥Ǆ

z

Effect Size

˄ᬜᵰ໻ᇣ˅˖䆒㕂೼䗝ᢽ

Block

˄ഫ˅ᬜᵰᯊഫⱘ໻ᇣǄ

Seite laden ...

Screen˄ሣᐩ˅

Website

˄

Web

キ⚍˅䆒㕂ϔϾ೼

Web

˄ϛ㓈㔥˅ऎඳᰒ⼎ⱘ㔥义Ǆ

೼Web˄ϛ㓈㔥˅ऎඳЁҙৃ䗝ᢽϔϾURLǄ

Refresh

˄ࠋᮄ˅˖䆒㕂೼

Web

˄ϛ㓈㔥˅ऎඳЁᰒ⼎ⱘ

URL

ⱘࠋᮄᯊ䯈Ǆ

Input Enable˄ਃ⫼䕧ܹ˅˖ᙼৃ೼Web˄ϛ㓈㔥˅ऎඳЁՓ⫼哴ᷛ䕧ܹݙᆍǄ

Offset Left

˄Ꮊջأ⿏˅

/Offset Top

˄乊䚼أ⿏˅

/Offset Right

˄েջأ⿏˅

/Offset Bottom

˄ᑩ䚼أ

⿏˅˖⿏ࡼ㔥义೼

Web

˄ϛ㓈㔥˅ऎඳЁⱘԡ㕂Ǆ

Scroll˄⒮ࡼ˅˖ᠧᓔ៪݇䯁㔥义ⱘ⒮ࡼᴵǄ

Border

˄䖍⬠˅˖ᰒ⼎៪䱤㮣

Web

˄ϛ㓈㔥˅ऎඳЁⱘ㔥义䖍⬠Ǆ

Background

˄㚠᱃˅

Type˄㉏ൟ˅˖䆒㕂Web˄ϛ㓈㔥˅ऎඳⱘ㚠᱃㉏ൟ˄Color[㡆]੠Picture File[೒⠛᭛ӊ]˅Ǆ

Color˄㡆˅˖೼Web˄ϛ㓈㔥˅ऎඳⱘ㚠᱃㉏ൟ䆒㕂ЎColor˄㡆˅ᯊ䗝ᢽ买㡆Ǆ

Transparency

˄䗣ᯢ˅˖೼

Web

˄ϛ㓈㔥˅ऎඳⱘ㚠᱃㉏ൟ䆒㕂Ў

Color

˄㡆˅ᯊ䗝ᢽ䗣ᯢᑺǄ

བᵰᇚTransparency˄䗣ᯢ˅ⱘؐ䆒㕂ᇣѢ100ˈ߭ᬒ㕂೼ᔧࠡऎඳϟ䴶ⱘऎඳᇚӮ䗣ᯢᰒ⼎ǄԚ

ᰃˈབᵰ݊ЁϔϾऎඳℷ೼᪁ᬒMovie˄࠻എ˅ˈ߭䗣ᯢࡳ㛑ϡӮᕅડࠄMovie˄࠻എ˅ऎඳǄ

Picture File

˄೒⠛᭛ӊ˅˖೼

Web

˄ϛ㓈㔥˅ऎඳⱘ㚠᱃㉏ൟ䆒㕂Ў

Picture File

˄೒⠛᭛ӊ˅ᯊ䗝ᢽⳌ⠛

᭛ӊǄ

Picture Aspect Ratio

˄೒⠛ᆑ催↨˅˖೼

Web

˄ϛ㓈㔥˅ऎඳⱘ㚠᱃㉏ൟ䆒㕂Ў

Picture File

˄೒⠛᭛

ӊ˅ᯊˈ䗝ᢽ೼

Web

˄ϛ㓈㔥˅ऎඳ᪁ᬒⱘⳌ⠛᭛ӊⱘᆑ催↨Ǆ

z

Full˄ܼሣ˅˖ᇚⳌ⠛᭛ӊᬒ໻៪㓽ᇣˈҹ䗖ড়ᭈϾ㚠᱃Ǆ

z

Original˄ॳྟ˅˖Ⳍ⠛᭛ӊҹॳྟ໻ᇣᰒ⼎Ǆ

z

Auto˄㞾ࡼ˅˖ᇚⳌ⠛᭛ӊᬒ໻៪㓽ᇣˈҹ䗖ᑨ㚠᱃ᑊֱᣕॳྟ催ᆑ↨Ǆ

z

Tile˄ᑇ䫎˅˖Ⳍ⠛᭛ӊ೼ᭈϾ㚠᱃㣗ೈݙ䖲㓁ᑇ䫎Ǆ

Picture Time Interval˄೒⠛ᯊ䯈䯈䱨˅˖೼Web˄ϛ㓈㔥˅ऎඳⱘ㚠᱃㉏ൟ䆒㕂ЎPicture File˄೒⠛᭛

ӊ˅ᯊˈ䆒㕂Ⳍ⠛᭛ӊП䯈ⱘᑏ♃⠛᪁ᬒⱘᯊ䯈䯈䱨Ǆ

Sound

˄Ԉ䷇˅˖ᠧᓔ៪݇䯁

Web

˄ϛ㓈㔥˅ऎඳⱘ㚠᱃Ԉ䷇Ǆ

Music File˄䷇Ф᭛ӊ˅˖೼Web˄ϛ㓈㔥˅ऎඳ䗝ᢽ⫼԰㚠᱃ⱘ䷇Ф᭛ӊǄ

Volume

˄䷇䞣˅˖᥻ࠊ

Web

˄ϛ㓈㔥˅ऎඳⱘ㚠᱃䷇Фⱘ䷇䞣Ǆ

Repeat˄䞡໡˅˖ৃ䞡໡᪁ᬒ䷇Ф᭛ӊǄᔧ䆒㕂ЎRepeat˄䞡໡˅ᯊˈৃ೼Web˄ϛ㓈㔥˅ऎඳ߯ᓎⱘ㚠

᱃Ё䞡໡᪁ᬒ䷇Ф᭛ӊǄ

Photo File

˄Ⳍ⠛᭛ӊ˅

/Music File

˄䷇Ф᭛ӊ˅

᳈ᬍ᠔䗝ⱘ৘㉏᭛ӊⱘ䆺㒚ሲᗻ੠Ӵ䕧῵ᓣǄ

z

Transfer Mode˄Ӵ䕧῵ᓣ˅˖᳈ᬍ᠔䗝᭛ӊӴ䕧ࠄᰒ⼎఼ⱘ῵ᓣǄ

z

Download˄ϟ䕑˅˖ᇚ᭛ӊϟ䕑ࠄᰒ⼎఼ᑊ᪁ᬒǄ

z

Stream˄⌕˅˖ᇚ᭛ӊҹ⌕ၦԧᔶᓣথ䗕ࠄᰒ⼎఼Ǆ

z

Ϟϟ᭛㦰ऩ˖Add˄⏏ࡴ˅ǃDelete˄ߴ䰸˅ǃUp˄৥Ϟ˅੠Down˄৥ϟ˅˖⏏ࡴ੠ߴ䰸᭛ӊᑊ᳈

ᬍ᪁ᬒ乎ᑣǄ

Effect˄ᬜᵰ˅

Seite laden ...

Tool

˄Ꮉ݋˅㦰ऩ

Undo /Redo˄᩸⍜/䞡خ˅

z

প⍜Пࠡᠻ㸠ⱘੑҸ៪䞡ᮄᠻ㸠প⍜ⱘੑҸǄᙼৃ᳈ᬍੑҸⱘ᳔໻᭄ⳂҹՓ⫼Option˄䗝乍˅㦰ऩ䖯㸠᩸

⍜Ǆ

Send / Stop˄থ䗕/ذℶ˅

z

ᶹⳟᷥ⢊㾚೒ЁᏆ㓪䕥ⱘ⍜ᙃ᭄᥂ᑊᇚᅗӀথ䗕˄៪ذℶথ䗕˅ࠄ䗝ᅮᰒ⼎఼Ǆ

Option

˄䗝乍˅

z

᳈ᬍ᳡ࡵ఼䆒㕂Ǆ䇋খ䯙Option˄䗝乍˅䗝乍वҹњ㾷᳈໮ֵᙃǄ

Message˄⍜ᙃ˅

ᷥ⢊㾚೒

߫㸼㾚೒

Seite laden ...

Change

z

᳈ᬍᆚⷕǄ

Use password lock

z

೼䖯ܹSetup˄䆒㕂˅ሣᐩࠡ偠䆕ᆚⷕǄ

Setup

Connection 䗝乍व

Schedule server

z

᳡ࡵ఼䖲᥹䆒㕂

{

ᅶ᠋ッ㞾ࡼ䖲᥹㟇᳡ࡵ఼Ǆ

{

ᔧ䖲᥹ᮁᓔᯊˈᅶ᠋ッ㞾ࡼ䖲᥹঺ϔ᳡ࡵ఼Ǆ

{

᠟ࡼᇚᅶ᠋ッ䖲᥹㟇᳡ࡵ఼Ǆ˄䕧ܹ᳡ࡵ఼ⱘIP ഄഔ˅Ǆ

Content server

z

᳔໮ৃ䜡㕂ϸৄ(2) ݙᆍ᳡ࡵ఼Ǆ

z

䕧ܹ᳡ࡵ఼ⱘIP ഄഔǄ

Name

z

䆒㕂ৡ⿄

{

ᇚ㽕䖲᥹ⱘ᳡ࡵ఼ⱘID

{

ᅶ᠋ッID

1 Schedule server

z Automatic connection using server name

˄Փ⫼᳡ࡵ఼ৡ⿄䖯㸠㞾ࡼ䖲᥹˅Ǆ

˖བᵰ᮹⿟㸼᳡ࡵ఼੠ᅶ᠋ッ໘೼ৠϔᄤ㔥ˈ߭ᅶ᠋ッህৃՓ⫼᳡ࡵ఼ⱘৡ⿄ϢᅗӀ䖯㸠䖲᥹Ǆ

z Reconnecting another server when disconnected

˄೼ᮁᓔ䖲᥹ᯊ䞡ᮄ䖲᥹݊ᅗ᳡ࡵ఼˅

˖བᵰ䖲᥹ᮁᓔˈᅶ᠋ッӮ㞾ࡼ䖲᥹ৠϔᄤ㔥Ёⱘ঺ϔৄ᳡ࡵ఼Ǆ

z Direct connection using IP address

˄߽⫼

IP

ഄഔⳈ᥹䖲᥹˅

˖ᅶ᠋ッ䗮䖛䕧ܹⱘ

IP

ഄഔ䖲᥹ࠄ᮹⿟㸼᳡ࡵ఼Ǆ

:

ᅶ᠋ッৃ䖲᥹ࠄϡ೼ৠϔ㔥㒰Ёⱘ᮹⿟㸼᳡ࡵ఼ǄԚᰃˈབᵰ᳡ࡵ఼೼ϧ⫼㔥㒰ϞՓ⫼ϧ⫼ⱘ

IP

ഄഔˈ

߭ᅶ᠋ッ᮴⊩Ϣ݊䖲᥹Ǆ಴ℸˈᅝ㺙᮹⿟㸼᳡ࡵ఼ᯊᖙ乏Ў݊ᣛᅮ㔥㒰Ϟⱘ݀݅

IP

ഄഔǄ

2Content server

z

Connect content servers˄䖲᥹ݙᆍ᳡ࡵ఼˅

˖བᵰ㽕Փ⫼ऩ⣀ⱘ᮹⿟㸼੠ݙᆍ᳡ࡵ఼ˈ䇋䗝ᢽℸ䗝乍Ǆ

: བᵰᙼ䗝ᢽℸ䗝乍ˈ߭ᣛᅮݙᆍ᳡ࡵ఼Ϟⱘ᠔᳝ݙᆍ᭛ӊ䛑ᇚ㹿ϟ䕑៪⌕࣪ˈᑊϨ᮹⿟㸼᳡ࡵ఼ҙᠻ㸠᮹

⿟㸼੠䖰⿟᥻ࠊࡳ㛑Ǆ

z

Preferred˄佪䗝˅IP ഄഔ

˖䕧ܹ԰Ў佪䗝ݙᆍ᳡ࡵ఼ⱘ䅵ㅫᴎⱘIP ഄഔǄ

z Alternate

˄໛⫼˅

IP

ഄഔ

Seite laden ...

Logo screen˖Signage Scheduler˄᮹⿟ᅝᥦ఼˅⿟ᑣⱘЏሣᐩǄ

z

Background˄㚠᱃˅˖䆒㕂㚠᱃㡆Ǆ

z

File˄᭛ӊ˅˖䆒㕂ᖑᷛሣᐩǄ˄ৃ䆒㕂FlashǃⳌ⠛੠ᕅ⠛᭛ӊǄ˅

Schedule folder˖䆒㕂᮹⿟㸼᭛ӊⱘԡ㕂Ǆ

z

Target˄Ⳃᷛ˅˖䆒㕂ሣᐩ䆒䅵᭛ӊ੠ݙᆍ᭛ӊⱘԡ㕂Ǆ

z

Space˄ぎ䯈˅˖䆒㕂㽕ϟ䕑ⱘ᭛ӊⱘ໻ᇣ䰤ࠊǄ

Local Schedule

˖䆒㕂ᴀഄ᮹⿟㸼䗝乍Ǆ

z

Copy and play from a removable disk˖ᇚUSB 䆒໛Ёⱘ᮹⿟㸼᭛ӊ໡ࠊ㟇FDM ᑊ䖤㸠Ǆ

z

Play directly from a removable disk˖Ⳉ᥹䖤㸠USB 䆒໛Ёⱘ᮹⿟㸼᭛ӊǄ

1 Logo screen

z

䆒㕂᮹⿟ᅝᥦ఼ⱘ߱ྟሣᐩ៪೼᮹⿟㸼П䯈ᰒ⼎ⱘሣᐩǄ

{

Background˄㚠᱃˅˖䆒㕂ᭈϾሣᐩⱘ㚠᱃Ǆ

{

File˄᭛ӊ˅˖䆒㕂೼㚠᱃Ϟᰒ⼎ⱘᖑᷛሣᐩǄ˄ৃ䆒㕂FlashǃⳌ⠛៪ᕅ⠛᭛ӊǄ˅

2 Schedule folder

z

䆒㕂Ⳃᔩˈৃᇚ䖯㸠᮹⿟ᅝᥦⱘݙᆍϟ䕑㟇ℸⳂᔩᑊ䖯㸠ㅵ⧚ˈৠᯊㅵ⧚⺕Ⲭⱘ໻ᇣǄ

{

Target˄Ⳃᷛ˅˖䆒㕂ⳂᷛⳂᔩǄ

˄ᙼᑨ೼D: 偅ࡼ఼៪ৃ⿏ࡼ⺕ⲬЁ䆒㕂Ⳃᔩˈ಴ЎC: 偅ࡼ఼⫼԰㋏㒳ⲬǄ˅

{

Space˄ぎ䯈˅˖䆒㕂⫼Ѣ᮹⿟㸼ⱘ⺕Ⲭ໻ᇣ䰤ࠊǄ䆒㕂㣗ೈৃ೼10% ࠄ90% ৃ⫼ぎ䯈П䯈Ǆ

3 Local schedule

z

䆒㕂ᔧᙼՓ⫼USB 䆒໛㗠䴲㔥㒰ᠻ㸠᮹⿟㸼ᯊ᠔䳔ⱘ䗝乍Ǆ

{

Copy and Play from a removable disk˄Ңৃ⿏ࡼ⺕Ⲭ໡ࠊ੠᪁ᬒ˅

˖ᇚUSB 䆒໛Ёⱘ᮹⿟㸼໡ࠊࠄschedule folderˈ✊ৢ᪁ᬒ໡ࠊⱘ᮹⿟㸼Ǆ೼໡ࠊৢৃᇚUSB

䆒໛⿏䰸Ǆ

{

Play directly from a removable disk˄Ⳉ᥹Ңৃ⿏ࡼ⺕Ⲭ᪁ᬒ˅

˖Ⳉ᥹᪁ᬒUSB 䆒໛Ёⱘ᮹⿟㸼Ǆབᵰᙼ⿏䰸USB 䆒໛ˈ᮹⿟㸼ᇚӮ䗔ߎǄ

Options 䗝乍व

Seite laden ...



ҟ㒡



嘅

0XOWLSOH'LVSOD\&RQWURO0'&˄໮ᰒ⼎఼᥻ࠊ˅ᰃϔϾܕ䆌໮Ͼᰒ⼎఼䕏ᵒഄৠᯊᎹ԰Ѣϔৄ䅵ㅫᴎϞⱘ

ᑨ⫼⿟ᑣǄ⫼ϔϾᷛޚІ㸠䗮ֵ᥹ষ56&೼䅵ㅫᴎ੠ᰒ⼎఼П䯈䖯㸠䗮ֵǄ಴ℸˈ೼䅵ㅫᴎⱘІ㸠ッষ੠ᰒ⼎

఼ⱘІ㸠ッষП䯈ᑨ䗮䖛ϔᴵІ㸠⬉㓚䖲᥹Ǆ

0DLQ6FUHHQ



嘅 &OLFN6WDUW!3URJUDP!6DPVXQJ!0'&6\VWHP˄໮ᰒ⼎఼᥻ࠊ˅ҹਃࡼ⿟ᑣǄ

嘅䗝ᢽϔৄᰒ⼎఼ҹ֓೼⒮ࡼᴵݙᶹⳟ䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘ䷇䞣Ǆ

Seite laden ...



ֵᙃにḐᰒ⼎ᯊ䯈᥻ࠊ᠔䳔ⱘᶤѯ෎ᴀֵᙃǄ

 &XUUHQW7LPH

 Ў䗝ᅮᰒ⼎఼䆒㕂ᔧࠡᯊ䯈˄䅵ㅫᴎᯊ䯈˅Ǆ

 㽕᳈ᬍᔧࠡᯊ䯈ˈ佪ܜ᳈ᬍ䅵ㅫᴎᯊ䯈Ǆ

 2Q7LPH6HWXS



䆒㕂᠔䗝⬏䴶2Q7LPH6HWXS˄ᠧᓔᯊ䯈䆒㕂˅ǃ6WDWXV˄⢊ᗕ˅ǃ6RXUFH˄ֵো⑤˅ǃ9ROXPH˄䷇䞣˅ⱘ+RXU

˄ᇣᯊ˅ǃ0LQXWH˄ߚ䩳˅ǃ$030Ǆ

 2II7LPH6HWXS

 䆒㕂᠔䗝⬏䴶2II7LPH6HWXS˄݇䯁ᯊ䯈䆒㕂˅ⱘ+RXU˄ᇣᯊ˅ǃ0LQXWH˄ߚ䩳˅੠$030Ǆ

 2Q7LPH

 2II7LPH

0DJLF1HW䕧ܹᴹ⑤ҙৃ೼0DJLF1HW῵ᓣϟ䖤㸠Ǆ

ᯊ䯈᥻ࠊা䗖ড়⬉⑤⢊ᗕЎ21˄ᓔ˅ⱘᰒ⼎఼Ǆ

ҙ೼790RGHO˄⬉㾚ൟো˅ϟˈᮍৃਃ⫼2Q7LPH6HWXS˄ᠧᓔᯊ䯈䆒㕂˅ǃ796RXUFH˄⬉㾚⑤˅ࡳ㛑Ǆ

3,3



3,36L]H

 ऩߏ᥻ࠊᵓЁⱘ3,3˄⬏Ё⬏˅ˈ3,3˄⬏Ё⬏˅᥻ࠊሣᐩߎ⦄Ǆ

ऩߏ6HOHFW$OO˄ܼ䗝˅ᣝ䪂៪Փ⫼໡䗝Ḛᴹ䗝ᢽ㽕᥻ࠊⱘᰒ⼎఼Ǆ

Seite laden ...



ֵᙃにḐᰒ⼎䆒㕂᥻ࠊ᠔䳔ⱘᶤѯ෎ᴀֵᙃǄ

䗝ᢽ৘Ͼࡳ㛑ᯊˈ䗝ᅮࡳ㛑ⱘ䆒ᅮؐᰒ⼎೼⒮ࡼᴵЁǄ䗝ᢽ6HOHFW$OO˄ܼ䗝˅ᯊˈᰒ⼎咬䅸ؐǄ᳈ᬍ

ℸሣᐩЁⱘϔϾؐˈᇚӮ㞾ࡼ᳈ᬍЎ&86720˄ϾҎ䆒ᅮ˅῵ᓣǄ

 3LFWXUH

 া䗖⫼Ѣ79$969LGHR&RPSRQHQW˄ߚ䞣˅+'0,'79Ǆ

 &RQWUDVW

 䇗ᭈ䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘᇍ↨ᑺǄ

 %ULJKWQHVV

 䇗ᭈ䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘ҂ᑺǄ

 6KDUSQHVV

 䇗ᭈ䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘ⏌᱄ᑺǄ

 &RORU

 䇗ᭈ䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘ㡆ᔽǄ

 7LQW

 䇗ᭈ䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘ㡆䇗Ǆ

 &RORU7RQH

 䇗ᭈ䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘ&RORU7RQH˄㡆⏽˅Ǆ

 &RORU7HPS

 䇗ᭈ᠔䗝ᰒ⼎఼ⱘ&RORU7HPSǄ

ҙᔧ㡆⏽䆒㕂Ў݇ᯊˈᠡ㛑ਃ⫼ℸࡳ㛑Ǆ

 %ULJKWQHVV6HQVRU

 䇗ᭈ᠔䗝ᰒ⼎఼ⱘ%ULJKWQHVV6HQVRUǄ

 '\QDPLF&RQWUDVW

 䇗ᭈ᠔䗝ᰒ⼎఼ⱘ'\QDPLF&RQWUDVWǄ

0DJLF1HW䕧ܹᴹ⑤ҙৃ೼0DJLF1HW῵ᓣϟ䖤㸠Ǆ

ℸࡳ㛑ҙ೼ᰒ⼎఼⬉⑤⢊ᗕЎĀᓔāᯊᠡ᳝ᬜˈབᵰ᳾䖯㸠䆒㕂ˈ߭Փ⫼ߎॖ咬䅸ᰒ⼎䆒㕂Ǆ

6HWWLQJV



3LFWXUH

 ऩߏ᥻ࠊᵓЁⱘ6HWWLQJV˄䆒㕂˅ˈ6HWWLQJV˄䆒㕂˅᥻ࠊሣᐩߎ⦄Ǆ

Seite laden ...



ֵᙃにḐᰒ⼎䆒㕂᥻ࠊ᠔䳔ⱘᶤѯ෎ᴀֵᙃǄ

 ,PDJH/RFN

 া䗖⫼Ѣ3&%1&Ǆ

 &RDUVH

 䇗ᭈ䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘ㉫䇗Ǆ

 )LQH

 䇗ᭈ䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘᖂ䇗Ǆ

 3RVLWLRQ

 䇗ᭈ䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘԡ㕂Ǆ

 $XWR$GMXVWPHQW

 㞾䇗㡖ࠄӴܹ䅵ㅫᴎֵোǄ

0DJLF1HW䕧ܹᴹ⑤ҙৃ೼0DJLF1HW῵ᓣϟ䖤㸠Ǆ

㕂᥻ࠊা䗖ড়⬉⑤⢊ᗕЎ21˄ᓔ˅ⱘᰒ⼎఼Ǆ

0DLQWHQDQFH



/DPS&RQWURO

 ऩߏЏ᥻ࠊᵓЁⱘ0DLQWHQDQFH˄㓈ᡸ˅೒ᷛˈᰒ⼎㓈ᡸሣᐩǄ



ᰒ⼎޴乍෎ᴀ᭄᥂ⱘĀֵᙃにḐāߎ⦄Ǆ

 0DLQWHQDQFH

 ܕ䆌᠔᳝䕧ܹ⑤䖤㸠0DLQWHQDQFH&RQWURO˄㓈ᡸ᥻ࠊ˅ࡳ㛑Ǆ

 $XWR/DPS&RQWURO

 ೼㾘ᅮⱘᯊ䯈㞾ࡼ䇗ᭈ䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘ㚠ܝǄ

བᵰᙼՓ⫼$XWR/DPS&RQWURO˄ܝ⑤㞾ࡼ᥻ࠊ˅䇗㡖ˈ߭0DQXDO/DPS&RQWURO˄ܝ⑤᠟ࡼ᥻ࠊ˅㞾ࡼ݇䯁Ǆ

 0DQXDO/DPS&RQWURO

 ৃҹ೼ӏԩᯊ䯈䇗ᭈ䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘ㚠ܝǄ

བᵰՓ⫼᠟ࡼ♃ܝ᥻ࠊࡳ㛑ˈ㞾ࡼ♃ܝ᥻ࠊࡳ㛑ᇚ㞾ࡼ݇䯁Ǆ

㓈ᡸ᥻ࠊࡳ㛑া䗖ড়⬉⑤⢊ᗕЎ21˄ᓔ˅ⱘᰒ⼎఼Ǆ

0DJLF1HW䕧ܹᴹ⑤ҙৃ೼0DJLF1HW῵ᓣϟ䖤㸠Ǆ

0DLQWHQDQFH



6FUROO

 ऩߏЏ᥻ࠊᵓЁⱘ0DLQWHQDQFH˄㓈ᡸ˅೒ᷛˈᰒ⼎㓈ᡸሣᐩǄ



 6DIHW\6FUHHQ

 ߴ䰸䗝ᅮᰒ⼎఼䭓ᯊ䯈ذ⬭೼᱖ذ῵ᓣᯊᇐ㟈ⱘԭڣǄᙼৃҹ䗮䖛䗝ᢽĀ,QWHUYDOā੠Ā6HFRQGā䆒㕂䞡໡ᕾ⦃ᅮ

ᯊ఼Ǆ

ৃ䗮䖛6FUHHQ7\SH˄ሣᐩ㉏ൟ˅ᇚ݊䆒㕂Ў6FUROO˄⒮ࡼ˅ǃ3L[HO˄ڣ㋴˅ǃ%DU˄ᴵ㒍˅੠(UDVHU˄᪺䰸˅Ǆ

0DJLF1HW䕧ܹᴹ⑤ҙৃ೼0DJLF1HW῵ᓣϟ䖤㸠Ǆ

ᙼৃҹ೼6FUROO7\SH˄⒮ࡼ㉏ൟ˅ϟᇚ⾦᭄䆒㕂Ўǃǃǃǃˈ೼3L[HO˄ڣ㋴˅ǃ%DU˄ᴵ㒍˅੠(UDVHU˄᪺

䰸˅㉏ൟϟᇚ⾦᭄䆒㕂ЎǃǃǃǃǄ

㓈ᡸ᥻ࠊࡳ㛑া䗖ড়⬉⑤⢊ᗕЎ21˄ᓔ˅ⱘᰒ⼎఼Ǆ

0DLQWHQDQFH



9LGHR:DOO

 ऩߏЏ᥻ࠊᵓЁⱘ0DLQWHQDQFH˄㓈ᡸ˅೒ᷛˈᰒ⼎㓈ᡸሣᐩǄ

Seite laden ...

˄ҙ೼3&%1&῵ᓣϟৃ⫼˅



买㡆໡ԡ 

嘅

>0(18@ė>ġĢ@ė>(17(5@ė>ġĢ@ė>(17(5@ė>ġĢ@ė>(17(5@ė>!@ė

>(17(5@

⊼

•

ᔧሣᐩ๭ⱘ⢊ᗕЎᓔᯊˈ໡ԡࡳ㛑ϡৃ⫼Ǆ

嘅

໮ሣ᥻ࠊ

嘅

ৃ⫼῵ᓣ

3&%1&'9,

$9

69LGHR

ߚ䞣䕧ܹ

+'0,

0DJLF1HW

໮ሣ᥻ࠊ

>0(18@ė>ġĢ@ė>(17(5@ė>ġĢ@ė>(17(5@ė>(17(5@ė>a@

 ,'䆒㕂

嘅 ৥6(7˄ᰒ⼎఼˅ߚ䜡⡍ᅮⱘ,'Ǆ

 ,'䕧ܹ

嘅

⫼Ѣ䗝ᢽऩϾ6(7˄ᰒ⼎఼˅ⱘӴ䕧఼ࡳ㛑Ǆা᳝݊,'ϢӴ䕧఼䆒㕂Ⳍᇍᑨⱘ6(7˄ᰒ⼎఼˅ᠡ㛑㹿▔

⌏Ǆ

Ⳉ᥹᥻ࠊࡳ㛑

嘅

ৃ⫼῵ᓣ

3&%1&'9,

$9

69LGHR

ߚ䞣䕧ܹ

+'0,

0DJLF1HW

0$*,&1(7

⿏ࡼࠄ0DJLF1HW26'ሣᐩǄ

嘅

0'&

⿏ࡼࠄ0XOWL&RQWURO26'ሣᐩǄ

嘅

/2&.

䆒㕂6DIHW\/RFN˄ᅝܼ䫕˅ࡳ㛑Ǆ

 䫕ᅮᠧᓔ

嘅 ᅗᇚӮ㹿䫕ᅮǄ

 䫕ᅮ݇䯁

嘅 ᅗᇚӮ㾷䰸䫕ᅮǄ

Seite laden ...

6HF6HF6HF6HF6HF

 5RWDWLRQ

嘅 ᇚ೒ڣ乎ᯊ䩜ᮟ䕀eᰒ⼎Ǆ

 =RRP

嘅 ᰒ⼎ᬒ໻ⱘ೒⠛Ǆ

 &ORVH

嘅 ݇䯁,PDJH)LOH9LHZ˄ᶹⳟ೒ڣ᭛ӊ˅にষᑊ䗔ߎǄ

嘅

0XVLF

ᬃᣕ03᭛ӊḐᓣǄ

嘅

0RYLH

ᬃᣕ03(*:09᭛ӊḐᓣǄ

 3OD\

嘅 Փ೒ڣ㞾ࡼऍ䜡にষ໻ᇣǄ

 )XOO6L]H

嘅 ܼሣᐩ᪁ᬒ⬉ᕅ᭛ӊǄ

嘅

2)),&(+70/

ᬃᣕ3373RZHU3RLQW'2&06:RUG;/606([FHO3')+70/+70᭛ӊḐᓣǄ

ᅝ㺙䗖ᔧⱘᶹⳟ⿟ᑣ˄ܡ䌍䕃ӊ˅⌣㾜062IILFH˄:RUGǃ([FHO੠3RZHU3RLQW˅៪3')᭛ḷǄ

嘅

,QWHUQHW

䖲᥹㟇Ѧ㘨㔥Ǆ

嘅

6HWXS

ᙼৃҹ೼0DJLF1HW῵ᓣϟ䆒㕂໮乍ࡳ㛑Ǆ

ᙼᖙ乏䕧ܹᆚⷕᠡ㛑䖯ܹ6HWXS῵ᓣǄ

 6FKHGXOH9LHZ

嘅 ᰒ⼎ᯊ䯈㸼Ǆ

 7&3,3

嘅 ᙼৃҹ᳈ᬍ7&3,3䆒㕂Ǆ

 &RQQHFWLRQ

嘅 ᙼৃҹ᳈ᬍ㔥㒰䆒㕂Ǆ

 3DVVZRUG

嘅 ᙼৃҹ᳈ᬍᆚⷕǄ

嘅

•

ᆚⷕᖙ乏ᰃࠄԡⱘ᭄ᄫᄫヺǄ˄ᙼᖙ乏䕧ܹࠄԡⱘ᭄ᄫᄫヺ԰Ўᆚⷕ˅

•

བᵰᙼ䖲㓁ϝ⃵䕧ܹ䫭䇃ᆚⷕˈ䆒㕂䜡㕂ᇚӮ䞡㕂ˈᑊϨᙼᇚᬊࠄᴹ㞾᳡ࡵ఼ⱘ䄺ਞֵᙃǄ

•

ᔧᙼᖬ䆄ᆚⷕᯊˈ೼䘹᥻఼Ё䕧ܹ,QIRǃǃ੠ᇚᆚⷕ߱ྟ࣪Ǆ䆹᪡԰ᇚ䞡㕂ᙼ೼6HWXS῵ᓣϟ

䖯㸠ⱘܜࠡ䆒㕂Ǆ

 )LOH

嘅 /RFDOᙼৃҹ೼ᴀഄ⺕Ⲭ੠⿏ࡼ⺕ⲬЁߴ䰸៪໡ࠊ᭛ӊǄ

 3OD\2SWLRQ

嘅 ᙼৃҹ䆒㕂䞡໡᪁ᬒᑊ䖯㸠⬏䴶䆒㕂Ǆ

Seite laden ...

嘅

ଣ丠咲㾷އࡲ⊩

䘹᥻఼ᣝ䪂≵ডᑨǄ

z Ẕᶹ⬉∴ᵕᗻǄ

z Ẕᶹ⬉∴⬉䞣ᰃ৺Ꮖ⫼ܝǄ

z Ẕᶹᰃ৺Ꮖᠧᓔ⬉⑤Ǆ

z Ẕᶹ⬉⑤㒓ᰃ৺Ꮖ⠶䴴䖲᥹Ǆ

z Ẕᶹ䰘䖥ᰃ৺᳝⡍⅞ⱘ㤻ܝ♃៪⇪ܝ♃Ǆ

嘅

Ϣ0DJLF1HWⳌ݇ⱘ䯂乬

嘅

⊼

•

ࠊ԰86%䮾ᄬਃࡼⲬǄ

嘅

ଣ丠咲㾷އࡲ⊩

ࠊ԰86%䮾ᄬਃࡼⲬǄ

 ৃҹՓ⫼86%ਃࡼⲬ߯ᓎᎹ݋ᇚ᱂䗮ⱘ0%៪᳈໻ᆍ䞣ⱘ

86%ᄬټၦԧব៤ਃࡼⲬǄ˄՟བ+386%'LVN6WRUDJH)RUPDW

7RRO˅

 ᇚ᪡԰㋏㒳JKRVW᯴ڣ᭛ӊ੠ৃᠻ㸠᭛ӊ໡ࠊࠄ86%⺕ⲬǄ

 ೼%,26ᖑᷛ⬏䴶ᣝ)䬂䖯ܹ䆒໛ⱘ%,26㦰ऩǄ✊ৢˈ䗝ᢽ

86%%RRW)LUVW䗝乍ᑊ೼%RRW㦰ऩЁᣝ(QWHU䬂ҹਃ⫼䆹䗝

乍Ǆ

 ೼Ꮖ䖲᥹ད86%⺕Ⲭⱘᚙމϟᠧᓔ䆒໛⬉⑤ᑊҹ'26῵ᓣਃ

ࡼǄ

 䖤㸠&?JKRVWH[HᑊҢ㦰ऩ䗝ᢽ/RFDOė3DUWLWLRQė)URP

,PDJHǄ䗝ᢽ⫼Ѣ᳈ᮄ86%⺕ⲬⱘJKRVW᯴ڣ᭛ӊᑊ䗝ᢽⳂᷛ⺕

ⲬǄ

 JKRVW᯴ڣ᭛ӊ᳈ᮄᅠ↩ৢˈ䆒໛ᇚ㞾ࡼ䞡ᮄਃࡼǄ

嘅

ᐌ㾕䯂乬ঞ㾷ㄨ

嘅

䯂乬 ಲㄨ

៥ᗢḋᠡ㛑ᬍব乥⥛˛

ࠋᮄ乥⥛ৃ䗮䖛䞡ᮄ䜡㕂ᰒव䖯㸠᳈ᬍǄ



⊼ᛣ㾚乥वᬃᣕⱘৃҹϡৠˈপއѢ᠔⫼偅ࡼ⿟ᑣⱘ⠜ᴀǄ˄䇋খ䯙

䅵ㅫᴎ៪ᰒव᠟ݠ㦋প䆺㒚ֵᙃǄ˅

៥ᗢḋᠡ㛑䇗ᭈߚ䕼⥛˛

z :LQGRZV;3

䇋ձ⃵䗝ᢽ᥻ࠊ䴶ᵓė໪㾖੠Џ乬ėᰒ⼎ė䆒㕂ᴹ䆒㕂ߚ䕼⥛Ǆ

z :LQGRZV0(

䇋ձ⃵䗝ᢽ᥻ࠊ䴶ᵓėᰒ⼎ė䆒㕂ᴹ䆒㕂ߚ䕼⥛Ǆ

䆺ᚙ䇋Ϣ㾚乥वⱘࠊ䗴ଚ㘨㋏Ǆ

៥ᗢḋᠡ㛑䆒㕂㡖⬉ⱘࡳ㛑˛

z :LQGRZV;3

䇋ձ⃵䗝ᢽ᥻ࠊ䴶ᵓė໪㾖੠Џ乬ėᰒ⼎ėሣᐩֱᡸ⿟ᑣᴹ䆒㕂

ߚ䕼⥛Ǆ೼䅵ㅫᴎⱘ%,266(783Ё䆒㕂ℸࡳ㛑Ǆ˄䇋খ䯙

:LQGRZV䅵ㅫᴎ᠟ݠ˅Ǆ

z :LQGRZV0(

䇋ձ⃵䗝ᢽ᥻ࠊ䴶ᵓėᰒ⼎ėሣᐩֱᡸ⿟ᑣᴹ䆒㕂ߚ䕼⥛Ǆ೼䅵

ㅫᴎⱘ%,266(783Ё䆒㕂ℸࡳ㛑Ǆ˄䇋খ䯙:LQGRZV䅵ㅫᴎ᠟

ݠ˅Ǆ

៥ᗢḋ⏙⋕ᴎㆅ໪䴶ᰒڣㅵ˛

ᮁᓔ⬉⑤㒓ˈ✊ৢՓ⫼䕃Ꮧҹ⏙⋕⎆៪ⱑ∈⏙⋕ᰒ⼎఼Ǆ



ϡ㽕⅟⬭ϟӏԩϔ⚍⋫⍸ࠖˈгϡ㽕ࠂӸᴎㆅǄϡܕ䆌ϔⓈ∈䖯ܹ䅵

ㅫᴎǄ

བԩ᪁ᬒ㾚乥˛

㾚乥ࡳ㛑ҙᬃᣕ03(*੠:09㓪ⷕ㾷ⷕ఼Ǆ㽕᪁ᬒ㾚乥ˈ䇋ᅝ㺙Ⳍᑨ

ⱘ㓪ⷕ㾷ⷕ఼Ǆ䇋⊼ᛣˈᶤѯ㓪ⷕ㾷ⷕ఼ৃ㛑ϡݐᆍǄ

©

a6$0681*$//5LJKW5HVHUYHG

䗝ᢽ䇁㿔 Џ义

ൟো

6\QF0DVWHU';Q

嘅

ѻકⱘ买㡆੠໪㾖ৃ㛑ḍ᥂ൟোⱘϡৠ㗠᳝᠔ব࣪ˈᑊϨߎѢᗻ㛑ᦤ催ⱘॳ಴ᇍѻક㾘Ḑ䖯㸠᳈ᬍˈᘩϡ঺㸠䗮

ⶹǄ

㾘Ḑ

ᘏԧⱘ

嘅

ᘏԧⱘ

ൟোৡ⿄ 6\QF0DVWHU';Q

/&'䴶ᵓ

ৃҹߛᤶሎᇌǄ ᇍ㾦㒓㣅ᇌ६㉇

ᰒ⼎䴶⿃ FP∈ᑇ[FPൖⳈ

⚍䎱 PP∈ᑇ[PPൖⳈ

ৠℹ

∈ᑇᮍ৥ aN+]

ൖⳈᮍ৥ a+]

ᰒ⼎买㡆

ᰒ⼎买㡆 0

ߚ䕼⥛

᳔Շߚ䕼⥛ [#+]

᳔໻ߚ䕼⥛ [#+]

䕧ֵܹোˈ㒜ℶ

5*%$QDORJǃヺড়'9,˄᭄ᄫ㾚乥᥹ষ˅ᷛޚⱘ᭄ᄫ5*%᥹ষǄ

9SSfߚ⾏ᓣൖⳈ∈ᑇᠿᦣৠℹǃ໡ড়ǃ62*77/ㄝ㑻9催ı99Ԣİ9

᳔໻೒ڣᯊ䩳

0+]῵ᢳ᭄ᄫ

⬉⑤

$&9aˈ+]

ֵো⬉㓚

SLQ'VXE⬉㓚ˈৃᢚौ

'9,'ࠄ'9,'ⱘ⬉㓚ˈৃᢚौ

ሎᇌᆑ[催[⏅

[[FPͧͦͨ͟[[LQFK᮴ᬃᶊ

[[FPͧͦͨ͟[[LQFKϡᏺᬃᶊˈᏺ䰆ᡸ⦏⩗

[[FP76/8 [[LQFKᏺᬃᶊ

䞡䞣

NJOEVᏺᬃᶊ

NJOEVᏺᬃᶊ੠䰆ᡸ⦏⩗

9(6$ᅝ㺙᥹ষ

PP[PP

⦃๗ᴵӊ

Ꮉ԰

⏽ᑺढ⇣ćać˄ᑺaᑺ˅

⑓ᑺaˈ᮴ޱ㓽य़㓽ˈ⌧㓽

ټᄬ

⏽ᑺढ⇣ćać˄ᑺaᑺ˅

⑓ᑺaˈ᮴ޱ㓽य़㓽ˈ⌧㓽

䷇乥⡍ᗻ

䷇乥䕧ܹ 5&$ᦦᄨ˖㑶㡆˄ে˅ǃⱑ㡆˄Ꮊ˅ˈ9UPVG%

ᅝܼ䇈ᯢ

ҟ㒡

䖲᥹

䕃ӊՓ⫼

䇗㡖ᰒ⼎఼

ᬙ䱰ᥦ䰸

㾘Ḑ

ᘏԧⱘ

㡖⬉఼

52+6

乘䆒ᯊ䩳῵ᓣ



ֵᙃ

䰘ᔩ

SyncMaster 700DXn

Seite laden ...

Samsung 700DXN Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Samsung 700DXN Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere