Denver DAB-28 Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch
InstructionManual
WoodenDABRadio
DAB28
说明书1.pdf 1 2014-04-23 16:14:45
German
VORSICHT:
UMDIESTROMSCHLAGGEFAHRZUVERMEIDEN,DENBREITENSTIFTDES
STECKERSVOLLSTÄNDIGINDENBREITENSCHLITZSTECKEN.
VORSICHT
STROMSCHLAGGEFAH
R
NICHT ÖFFNEN
DerBlitzmitPfeilspitzeim
gleichseitigen Dreieck soll
den Benutzer vor nicht
isolierter gefährlicher
SpannungimGehäusedes
Geräts warnen, die so
hoch ist, dass die Gefahr
von Stromschlägen
besteht.
VORSICHT: ZUR
VERMEIDUNG EINES
STROMSCHLAGS. DIE
ABDECKUNG (ODER
RÜCKSEITE) NICHT
ENTFERNEN. KEINE VOM
BENUTZERZUWARTENDEN
TEILE IM INNEREN.
REPARATUR UND
WARTUNG NUR DURCH
FACHPERSONAL.
Das Ausrufezeichen im
gleichseitigen Dreieck
soll den Benutzer auf
wichtigeGebrauchs‐und
Wartungsanleitungen in
der Begleitliteratur des
Gerätshinweisen.
说明书1.pdf 9 2014-04-23 16:14:46
GER 1 GER 2
BEDIENELEMENTE
1. Lautstärkeregler
2. Standby
3. ScanKnopf
4. MenüTaste
5. InfoTaste
6. Weckalarmeinstellen
7. DAB/UKW/AUX
8. Senderspeicher
9. 1(Senderspeicher1)
10. 2(Senderspeicher2)
11. 3(Senderspeicher3)
12. Sendereinstellen/Auswahl
13. LCDDisplay
14. Lautsprecher
15. Antenne
16. Batteriefach
17. AUXinBuchse
18. Netzteileingang
STROMVERSORGUNG
NETZBETRIEB
SchließenSiedas mitgelieferte Netzkabelam DC 6VINNetzteileingang aufder
RückseitedesGerätsundanderSteckdosean.
Bei Erstgebrauchschließen Sie das Netzkabelfest an der Buchse an, damit ein
guterKontakthergestelltwird.
BATTERIEBETRIEB
1. ZumBatteriebetriebmussdasNetzkabelabgezogenwerden.
2. Ziehen
SiedasNetzkabelvomGerätabundsetzenSie4CBatterien(nicht
mitgeliefert)imBatteriefachein.
3. SchließenSiedasBatteriefachwieder.
Hinweis:ÜberprüfenSieIhreBatterienregelmäßig.Überalterteodererschöpfte
Batterienmüssenausgetauschtwerden.BeilängererNichtbenutzungoderwenn
Sie das Gerät ausschließlich im Netzbetrieb benutzen, entnehmen Sie die
BatterienbitteausdemBatteriefach,umeinAuslaufenzuvermeiden.
Warnung:VergewissernSiesichvorderBenutzung,dassIhreNetzspannung
mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Berühren Sie das
NetzkabelnichtmitnassenHänden.
BeilängererNichtbenutzung(beispielsweiseimUrlaub)ziehenSiebitteden
Netzstecker.
SICHERHEITSHINWEISEZU
BATTERIEN:
BewahrenSieBatterienvorKindernundHaustierengeschütztauf.
SetzenSieBatterienmitkorrekterPolarität(+/)ein.Nichtbeachtungkann
zuVerletzungenoderSachschädenführen.
Überalterte oder erschöpfte Batterien müssen entnommen werden. Bei
längerer Nichtbenutzung entnehmen Sie bitte die Batterien, um Schäden
durchkorrodierteBatterienzuvermeiden.
Werfen Sie Batterienkeinesfalls ins Feuer und setzen Sie sie auch keinen
anderenWärmequellenaus.
Entsorgung von Batterien: Überalterte oder erschöpfte Batterien müssen
ordnungsgemäß entsprechend der örtlichen Bestimmungen entsorgt
werden.FürdetaillierteInformationenwendenSiesichbitteanIhrörtliches
Abfallentsorgungsunternehmen.
Folgen Sie den Sicherheits, Benutzungs‐ und Entsorgungsanleitungen des
Batterieherstellers.
说明书1.pdf 10 2014-04-23 16:14:46
GER 3 GER 4
BEDIENUNG
DrückenSieStandby,umdasGeräteinzuschalten.
DABMODUS
1. DrückenSieDAB/FM/AUXzurAuswahldesDABRadiomodus.
i) Automatische Sendersuche: Drücken Sie SCAN, „AUTOTUNE FULL
SCAN“ wird im Display angezeigt, die Anzahl der aufgefundenen
DABSender erscheint oben rechts; der erste Sender wird
automatisch wiedergegeben. Stellen Sie durch Drehen
von
TUNE/SELECTdennächstenodervorherigenRadiosenderein.
ii) Manuelle Sendersuche: Halten Sie TUNE/SELECT gedrückt, bis
„MANUAL TUNE“ im Display angezeigt wird, dann drücken Sie
TUNE/SELECTzurAuswahldesSenders.
Hinweis:EsdauertmöglicherweiseeinenkleinenMoment,bissichdasGerätauf
denneuenKanaleingestellthat.
2. DABSenderspeicher:
i) Zum Empfang des gewünschten DABSenders halten Sie PRESET,
„PresetEmptyX“(XistderaktuelleSenderspeicher)wirdangezeigt,
deraktuelleSenderspeicher„X“blinktimDisplay
ii) Wählen Sie durch Drehen von TUNE/SELECT den gewünschten
Senderspeicher (110) aus, auf dem Sie den Sender speichern
möchten.DanndrückenSie
TUNE/SELECTzumSpeichern.
iii) Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle gewünschten Sender
gespeichertsind.
iv) Um einen gespeicherten Sender aufzurufen, drücken Sie PRESET
unddrehenSieTUNE/SELECT,umdengewünschtengespeicherten
Radiosender auszuwählen. Drücken Sie TUNE/SELECT zum
Bestätigen.
BittebeachtenSie:SiekönnendiegespeichertenSender1,2oder3auch
direkt
einschalten,indemSiedieTasten1,2oder3amGerätdrücken.
UKWMODUS
1. DrückenSieDAB/FM/AUXzurAuswahldesUKWRadiomodus,danndrücken
SieSCAN;nachdemAuffinden eines Senders wirddieFrequenz angezeigt,
die Suche wird unterbrochen und der aufgefundene Sender wird
wiedergegeben.
2. Beischlechtem
EmpfangdrückenSieTUNE/SELECTzurFeinabstimmung.Die
UKWSenderspeicherentsprechendenDABSenderspeichern.
INFOTaste
A. DasGerätzeigtDABInformationen auf der unteren Zeile des Displaysan.
DrückenSieINFO,umdieunterschiedlichenInformationenanzuzeigen.
1. Programmtyp
Anzeige der Art der Sendungsinhalte, beispielsweise Klassik, Pop,
Nachrichtenusw.
2. EnsembleFreq.
AnzeigederDABSenderfrequenz,beispielsweise13F239,200MHz.
3. AudioBitrate
Anzeige der Datenbitrate in Kbit/s sowie des Audiomodus, beispielsweise
Stereo.
4. Ensemblename
Anzeige des Multiplexnamens, zu welchem das Digital1Netzwerk des
aktuellenSendersgehört.
5. Signalstärke
AnzeigederSignalstärkefürdenaktuellenSender.
6. Uhrzeit/Datum
AnzeigevonUhrzeitund
Datum,wievomSenderempfangen.
7. DLS(DynamicLinkSegment)
Lautschrift einschließlich Mitteilungen wie Interpret und Trackname,
Telefonnummern,Programmdetailsusw.
B. DasGerätverfügt übersechsUKWInformationsmodi, dieauf derunteren
ZeiledesDisplaysangezeigtwerden.DrückenSieINFO/SETUPzurAnzeige
derverfügbarenModi.
1. PTY(Programmtyp)
Anzeige der
Art der Sendungsinhalte, beispielsweise Klassik, Pop,
Nachrichtenusw.
2. Signalstärke
AnzeigederSignalstärkefürdenaktuellenSender.
3. UhrzeitundDatum
AnzeigevonUhrzeitundDatum,wievomSenderempfangen.
4. FrequenzdesaktuellenSenders
AnzeigederFrequenzdesaktuellenSenders.
5. Audiomodus
AnzeigedesaktuellenAudiomodus,Auto(Stereo)oderMono.
6. Lautschrift
Lautschrift einschließlich Mitteilungen wie Interpret und Trackname,
Telefonnummern,Programmdetailsusw.
说明书1.pdf 11 2014-04-23 16:14:46
GER 5 GER 6
ALARM1EINSTELLEN
1)
BeieingeschaltetemGerätoderimStandbyModusdrückenSieALARM,bis
Alarm1angezeigtwird.
2)
OFF oder ON blinkt zur Anzeige der aktuellen Einstellung. Drehen Sie
TUNE/SELECTbiszurPositionON.DrückenSieTUNE/SELECTzumBestätigen.
3)
Die Stundenziffern blinken. Drehen Sie TUNE/SELECT bis zur Position ON.
DrückenSieTUNE/SELECTzumBestätigen.
4)
StellenSienundieMinutenein,wiebereitszuvorbeschriebenunddrücken
SieTUNE/SELECTzurBestätigung.
5)
Alarmmodus:SiekönnenzwischenDaily,Weekdays(montagsbisfreitags),
Weekends(Samstag)und Once auswählen. Wählen Sie durch Drehen von
TUNE/SELECT den gewünschten Alarmmodus aus und drücken Sie
TUNE/SELECTzumBestätigen.
6)
DieAlarmquelle(BEEPER1,BEEPER2,DABoderFM)blinkt.WählenSiedurch
DrehenvonTUNE/SELECTdengewünschtenAlarmmodusausunddrücken
SieTUNE/SELECTzumSpeichernundBeendenderEinstellungen.
ALARM2EINSTELLEN
BeieingeschaltetemGerätoderimStandbyModusdrückenSiezweimalALARM,
bisAlarm2angezeigtwird.
(DieanderenEinstellungenentsprechen
ALARM1)
ALARMAUSSCHALTEN
Zum Deaktivieren des Weckalarms wenn er ertönt. Drücken Sie ALARM oder
STANDBY,derAlarmwirdfürdennächstenTagwiedereingestellt.
Der Weckalarm schaltet sich automatischnach59 Minuten aus, wenn er nicht
zuvormanuellausgeschaltetwird.
ALARMAUSSCHALTEN
DrückenSie ALARM; undwährend dieAlarmeinstellungen
imDisplayangezeigt
werden,
WählenSiedurchDrehenvonTUNE/SELECTdengewünschtenAlarmmodusaus
unddrückenSieTUNE/SELECTzumBestätigen.
MENU
DrückenSieimDABModusMENU,umdieVersionderSoftwareanzuzeigen,z.B.
V1.28.
说明书1.pdf 12 2014-04-23 16:14:46
GER 7 GER 8
AUXEINGANG
1. Schließen Sie das AUXKabel am Audioausgang des externen Geräts (MP3
Playerusw.)
undamAUXEingangan.
2. DrückenSieDAB/FM/AUXzurAuswahldesAUXModus.
3. SchaltenSiedenPlayereinundregelnSiedieLautstärke.
ALLERECHTEVORBEHALTEN,URHEBERRECHTEDENVERELECTRONICSA/S
ElektroundelektronischeGeräteenthaltenMaterialien,BauteileundSubstanzen,
dieihrerGesundheitoderderUmweltschadenkönnen,wenndasAbfallmaterial
(ausrangierte Elektround elektronische Geräte) nicht ordnungsgemäß entsorgt
wird.
Elektrische und elektronische Geräte sind mit einer durchkreuzten Mülltonne
gekennzeichnet. Dieses Symbol
bedeutet, dass die elektrischen und
elektronischenGerätenichtmitdemrestlichenHaushaltsmüllsonderngetrennt
davonentsorgtwerdenmüssen.
In allen Städten befinden sich Sammelstellen, an denen elektrische und
elektronischeGeräteentwederkostenlosbeiRecyclingstellenabgegebenwerden
könnenoderauchdirekteingesammeltwerden.WeitereInformationenerhalten
SiebeiderUmweltbehördeIhrerGemeinde.
Importeur:
DENVERELECTRONICSA/S
Stavneagervej22
DK8250Egaa
Dänemark
www.facebook.com/denverelectronics
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Denver DAB-28 Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch