BenQ W1400 Schnellstartanleitung

Marke: BenQ

Modell: W1400

Kategorie: Projektoren

Typ: Schnellstartanleitung

Wichtige Sicherheitshinweise

Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei gewährleisten,

müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen.

Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors dieses Handbuch. Bewahren Sie es auf, um bei Bedarf darauf zurückgreifen zu können.

2. Sehen Sie während des Betriebs nicht direkt in die Projektorlinse. Durch das helle Licht können Ihre Augen geschädigt werden.

3. Wenden Sie sich, wenn eine Reparatur erforderlich ist, an einen autorisierten Kundendienst.

4. Öffnen Sie immer die Blende der Linse (falls vorhanden), oder entfernen Sie die Schutzkappe (falls vorhanden) von der Linse, wenn die

Projektorlampe eingeschaltet ist.

5. In manchen Ländern ist die Netzspannung NICHT stabil. Dieser Projektor kann innerhalb eines Bereichs von 100 bis 240 Volt Wechsel

strom betrieben werden. Er kann jedoch bei Stromausfällen oder Spannungsschwankungen von ±10 Volt ausfallen. An Orten mit

Stromausfällen oder instabiler Netzspannung sollten Sie daher inVerbindung mit dem Projektor einen Stromstabilisator, einen Überspan

nungsschutz oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) installieren.

6. Sorgen Sie dafür, dass die Projektionslinse bei Betrieb frei ist, da andernfalls Beschädigungen durch Wärme entstehen können oder

Brandgefahr besteht. Um die Lampe vorübergehend auszuschalten, drücken Sie am Projektor oder auf der Fernbedienung auf die Taste

ECO BLANK/BLANK.

7. Die Lampe wird während des Betriebs extrem heiß. Lassen Sie bei einem Lampenwechsel zunächst den Projektor ca. 45 Minuten lang

abkühlen, bevor Sie das Lampenelement entfernen.

8. Benutzen Sie Lampen nicht über die angegebene maximale Nutzungsdauer hinaus. Übermäßige Nutzung der Lampen über die angegebene

Lebensdauer hinaus kann in seltenen Fällen zum Zerbrechen führen.

9. Der Projektor muss unbedingt vom Netz getrennt werden, bevor das Lampenelement oder andere elektronische Bauteile entfernt werden.

10. Sorgen Sie für einen sicheren und stabilen Stand des Geräts. Andernfalls kann es herunterfallen und beschädigt werden.

11. Versuchen Sie niemals, den Projektor auseinanderzubauen. Im Inneren des Gerätes stehen Teile unter Spannung.

Der Kontakt mit diesen Teilen kann zu lebensgefährlichen Verletzungen führen. Die Lampe ist das einzige vom Benutzer zu wartende Teil

und mit einer abnehmbaren Abdeckung versehen. Andere Abdeckungen dürfen unter keinen Umständen geöffnet oder entfernt werden.

Wenden Sie sich für Reparaturen an einen entsprechend qualifizierten professionellen Kundendienst.

12. Während das Gerät in Betrieb ist, treten möglicherweise aus dem Belüftungsgitter heiße Luft oder auffallende Gerüche aus. Dies ist ormal

und weist nicht auf einen Defekt des Gerätes hin.

13. Stellen Sie den Projektor nicht an folgenden Standorten auf:

- Orte mit unzureichender Belüftung oder unzureichendem Platz. Der Abstand zur Wand muss mindestens 50 cm betragen, und die

Belüftung des Projektors darf nicht behindert sein.

- Orte mit sehr hohen Temperaturen, z. B. in Kraftfahrzeugen mit verschlossenen Fenstern und Türen.

- Orte mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Konzentration von Staub und Zigarettenrauch. Hierdurch können optische Bauteile

verunreinigt, die Nutzungsdauer des Projektors verringert und das Bild verdunkelt werden.

- Orte in der Nähe von Feuermeldern

- Orte mit Temperaturen über 40°C (104°F)

- Orte in einer Höhe von über 3000 m (10000 Fuß).

14. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen.

- Stellen Sie den Projektor nicht auf eine Decke, auf Bettzeug oder auf eine andere weiche Oberfläche.

- Bedecken Sie den Projektor nicht mit einem Tuch oder einem anderen Gegenstand.

- In der Nähe des Projektors dürfen sich keine leicht entflammbaren Stoffe befinden.

Wenn die Belüftungsöffnungen blockiert sind, kann Überhitzung im Projektor zu einem Brand führen.

15. Stellen Sie den Projektor für den Betrieb immer auf einer ebenen, waagerechten Fläche auf.

- Verwenden Sie das Gerät nicht auf unebenen Flächen mit einer Neigung von mehr als 10 Grad (nach rechts/links) bzw. 15 Grad (nach

vorne/hinten). Die Verwendung des Projektors auf nicht waagerechten Flächen kann zu Fehlfunktionen oder Beschädigun gen der Lampe führen.

16. Stellen Sie das Gerät nicht senkrecht auf eine Seite. Andernfalls kann der Projektor umfallen und beschädigt werden oder Verletzungen

verursachen.

17. Treten Sie nicht auf den Projektor, und stellen Sie nichts auf das Gerät. Andernfalls können Schäden am Projektor sowie Unfälle und

Verletzungen die Folge sein.

18. Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf den Projektor oder in seine Nähe. Wenn Flüssigkeiten in das Projektorinnere eindringen, kann dies zu

Fehlfunktionen des Projektors führen. Wenn Flüssigkeit in den Projektor eingedrungen ist, trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose,

und setzen Sie sich mit BenQ in Verbindung, um den Projektor reparieren zu lassen.

19. Dieser Projektor kann Bilder umgedreht anzeigen, so dass er auch an der Decke montiert werden kann.

Die Deckenmontage des Projektors muss fachgerecht unter Verwendung des speziellen Deckenmontagesatzes von BenQ erfolgen.

20. Dieses Gerät muss geerdet werden.

Deckenmontage des Projektors Damit der Betrieb des BenQ-Projektors reibungslos verläuft und Verletzungen an Personen

sowie Sachschäden vermieden werden, sollten Sie mit dem folgenden Sicherheitsaspekt vertraut sein. Wenn Sie den Projektor

an der Decke befestigen möchten, sollten Sie unbedingt einen gut passenden BenQDeckenmontagesatz

verwenden und sicherstellen, dass dieser fachgerecht und sicher installiert wurde. Falls Sie für den Projektor einen Deckenmontag

esatz eines anderen Herstellers verwenden, besteht die Gefahr, dass der Projektor aufgrund einer unsachgemäßen Befestigung mit

falschen/zu kurzen Schrauben von der Decke fällt. Der BenQ-Deckenmontagesatz für den Projektor ist im selben Fachgeschäft

erhältlich, in dem Sie auch den BenQProjektor erworben haben. BenQ empfiehlt, dass Sie außerdem ein separates, mit dem

Kensington-Schloss kompatibles Sicherheitskabel kaufen und dieses ordnungsgemäß in der Aussparung für das Kensington-Schloss

am Projektor und an der Grundplatte des Deckenmontagegestells anbringen. Neben dem Diebstahlschutz bietet dies einen

Fallschutz, sollte sich der Projektor aus seiner Befestigung am Montagegestell lösen. Quecksilber -- Diese Lampe enthält

Quecksilber. Entsorgen Sie sie entsprechend der vor Ort geltenden Gesetze und Bestimmungen. Siehe www.lamprecycle.org.

The VGA cable is not shipped with

your projector in European regions.

Cable connection

Projection dimensions

<F>

<G>

<A>

<D>

<C>

<E>

<F>: Screen <G>: Center of lens

<F>

<D>

<A>

<G>

The above numbers are approximate and may be slightly different from the actual measurements. Only the

recommended screen sizes are listed. If your screen size is not in the table above, please contact your

dealer for assistance.

<D>

<F>

<H>

<G>

<A>

<F>

<H>

<E>

<D>

<G>

<A>

The screen aspect ratio is 4:3 and the projected picture is 16:9

The screen aspect ratio is 16:9 and the projected picture is 16:9

<C>

<E>

<C>

Screen dimensions

Projection distance <D> [mm]

Lowest/Highest

lens position

<E> [mm]

Diagonal

<A>

[inch

(mm)]

Height

[mm]

Width

<C>

[mm]

Min distance

(with max

zoom)

Average

Max distance

(with min

zoom)

42 (1067 ) 523 930 1000 1300 1600 26

50 (1270 ) 623 1107 1190 1548 1905 31

60 (1524 ) 747 1328 1429 1857 2286 37

70 (1778 ) 872 1550 1667 2167 2667 44

80 (2032 ) 996 1771 1905 2476 3048 50

84 (2134 ) 1046 1860 2000 2600 3200 52

90 (2286 ) 1121 1992 2143 2786 3429 56

100 (2540 ) 1245 2214 2381 3095 3810 62

110 (2794 ) 1370 2435 2619 3405 4190 68

120 (3048 ) 1494 2657 2857 3714 4571 75

130 (3302 ) 1619 2878 3095 4024 4952 81

140 (3556 ) 1743 3099 3333 4333 5333 87

150 (3810 ) 1868 3321 3571 4643 5714 93

160 (4064 ) 1992 3542 3810 4952 6095 100

170 (4318 ) 2117 3763 4048 5262 6476 106

180 (4572 ) 2241 3985 42

86 5571 6857 112

190 (4826 ) 2366 4206 452

4 5881 7238 118

200 (5080 ) 2491 4428 4762 6190 7619 125

250 (6350 ) 3113 5535 5952 7738 9524 156

Screen dimensions

Projection distance <D>

[mm]

Lowest/

Highest

lens

position

<E>

[mm]

Image

height <H>

[mm]

Diagonal

<A>

[inch (mm)]

Height

[mm]

Width

<C>

[mm]

Min

distance

(with

max

zoom)

Average

Max

distance

(with min

zoom)

50 (1270) 762 1016 1093 1421 1748 29 572

60 (1524) 914 1219 1311 1705 2098 34 686

70 (1778) 1067 1422 1530 1989 2448 40 800

80 (2032) 1219 1626 1748 2273 2797 46 914

90 (2286) 1372 1829 1967 2557 3147 51 1029

100 (2540) 1524 2032 2185 2841 3497 57 1143

110 (2794) 1676 2235 2404 3125 3846 63 1257

120 (3048) 1829 2438 2623 3409 4196 69 1372

130 (3302) 1981 2642 2841 3693 4546 74 1486

140 (3556) 2134 2845 3060 3977 4895 80 1600

150 (3810) 2286 3048 3278 4262 5245 86 1715

160 (4064) 2438 3251 3497 4546 5595 91 1829

170 (4318) 2591 3454 3715 4830 5944 97 1943

180 (4572) 2743 3658 3934 5114 6294 103 2057

190 (4826) 2896 3861 4152

5398 6644 109 2172

200 (5080) 3048 4064 4371 5682 6993 114 2286

230 (5842) 3505 4674 5026 6534 8042 131 2629

Timing chart

Resolution Mode Refresh rate (Hz) Clock (MHz)H. Frequ. (KHz)

720 x 400 720 x 400 70.087 31.469 28.3221

640 x 480

VGA_60 59.940 31.469 25.175

VGA_72 72.809 37.861 31.500

VGA_75 75.000 37.500 31.500

VGA_85 85.008 43.269 36.000

800 x 600

SVGA_56 56.250 35.156 36.000

SVGA_60* 60.317 37.879 40.000

SVGA_72 72.188 48.077 50.000

SVGA_75 75.000 46.875 49.500

SVGA_85 85.061 53.674 56.250

1024 x 768

XGA_60 60.004 48.363 65.000

XGA_70 70.069 56.476 75.000

XGA_75 75.029 60.023 78.750

XGA_85 84.997 68.

667 94.500

1024 x

576

BenQ Notebook Timing

60.0 35.820 46.966

1024 x 600 64.995 41.467 51.419

1280 x 768 1280 x 768_60 59.870 47.776 79.5

1280 x 800

WXGA_60 59.810 49.702 83.500

WXGA_75 74.934 62.795 106.500

WXGA_85 84.880 71.554 122.500

1280 x 1024

SXGA_60 60.020 63.981 108.000

SXGA_75 75.025 79.976 135.000

SXGA_85 85.024 91.146 157.500

1280 x 960

1280 x 960_60 60.000 60.000 108

1280 x 960_85 85.002 85.938 148.500

1360 x 768 1360 x 768_60 60.015 47.712 85.500

1440 x 900 WXGA+_60 59.887 55.935 106

.500

1400 x 1050 SXGA+_60 59.978 65.317 121.750

1600 x 1200 UXGA 60.000 75.000 162.000

1920 x 1080 1920 x 1080_60 59.939/60 67.432/67.5 148.35/148.5

640 x 480@67Hz MAC13 66.667 35.000 30.240

832 x 624@75Hz MAC16 74.546 49.722 57.280

1024 x 768@75Hz MAC19 74.93 60.241 80.000

1152 x 870@75Hz MAC21 75.06 68.68 100.00

Resolution Mode

Refresh rate

(Hz)

H. Freq. (KHz) Clock (MHz)

720 x 480 480i 59.94 15.73 13.5

720 x 480 480p 59.94 31.47 27

720 x 576 576i 50 15.63 13.5

720 x 576 576p 50 31.25 27

1280 x 720 720/50p 50 37.5 74.25

1280 x 720 720/60p 60 45.00 74.25

52.477242P42/08010801 x 0291

1920 x 1080 1080/25P 25 28.13 74.25

1920 x 1080 1080/30P 30 33.75 74.25

1920 x 1080 1080/50i 50 28.13 74.25

1920 x 1080 1080/60i 60 33.75 74.25

1920 x 1080 1080/50P 50 56.25 148.5

1920 x 1080 1080/60P 60 67.5 148.5

HDMI (HDCP)

*Supported timing for non-3D and 3D signal with Frame Sequential format.

• The timings showing above may not be supported due to EDID file and VGA graphic card limitations.

It is possible that some timings cannot be chosen.

640 x 480

VGA_60 59.940 31.469 25.175

VGA_72 72.809 37.861 31.500

VGA_75 75.000 37.500 31.500

VGA_85 85.008 43.269 36.000

720 x 400 720 x 400 70.087 31.469 28.3221

800 x 600

SVGA_60 60.317 37.879 40.000

SVGA_72 72.188 48.077 50.000

SVGA_75 75.000 46.875 49.500

SVGA_85 85.061 53.674 56.250

1024 x 768

XGA_60 60.004 48.363 65.000

XGA_70 70.069 56.476 75.000

XGA_75 75.029 60.023 78.750

XGA_85 84.997 68.667 94.500

XGA_120 *

(Reduce Blanking)

119.989 97.551 115.500

1024 x 576

BenQ Notebook

Timing

60.00 35.820 46.996

1024 x

600

BenQ Notebo

Timing

64.995 41.467 51.419

1280 x 720

1280 x 720_60 60 45.000 74.250

1280 x 720_120 * 120 90.000 148.500

1280 x 768 1280 x 768_60 59.870 47.776 79.5

1280 x 800

WXGA_60 59.810 49.702 83.500

WXGA_75 74.934 62.795 106.500

WXGA_85 84.880 71.554 122.500

1280 x 1024

SXGA_60 60.020 63.981 108.000

SXGA_75 75.025 79.976 135.000

SXGA_85 85.024 91.146 157.500

1280 x 960

1280 x 960_60 60.000 60.000 108

1280 x 960_85 85.002 85.938 148.500

Resolution Mode Clock (MHz)Refresh rate (Hz) H. Frequency (KHz)

HDMI (HDCP)

*Supported timing for 3D signal with Frame Packing and Top-Bottom format.

**Supported timing for 3D signal with Side-by-Side and Top-Bottom format.

***Supported timing for 3D signal with Side-by-Side format.

480i 720 (1440) x 480 59.94 15.73 27

480p 720 x 480 59.94 31.47 27

576i 720 (1440) x 576 50 15.63 27

576p 720 x 576 50 31.25 27

720/50p * 1280 x 720 50 37.5 74.25

720/59 * 1280 x 720 59.94 44.955 74.175

720/60p * 1280 x 720 60 45.00 74.25

1080/23P * 1920 x 1080 23.98 26.973 74.176

1080/24P * 1920 x 1080 24 27 74.25

1080/25P 1920 x 1080 25 28.13 74.25

1080/30P 1920 x 1080 30 33.75 74.25

1080/50i *** 1920 x 1080 50 28.13 74.25

1080/59i *** 1920 x 1080 59.94 33.716 74.175

1080/60i *** 1920 x 1080 60 33.75 74.25

1080/50P ** 1920 x 1080 50 56.25 148.5

1080/60P ** 1920 x

1080 60 67.

5 148.5

1360 x 768 1360 x 768_60 60.015 47.712 85.500

1440 x 900 WXGA+_60 59.887 55.935 106.500

1400 x 1050 SXGA+_60 59.978 65.317 121.750

1600 x 1200 UXGA 60.000 75.000 162.000

1920 x 1080

1920 x1080_60

(CEA-861)

59.939/60 67.432/67.5 148.35/148.5

640 x 480@67Hz MAC13 66.667 35.000 30.240

832 x 624@75Hz MAC16 74.546 49.722 57.280

1024 x 768@75Hz MAC19 75.020 60.241 80.000

1152 x 870@75Hz MAC21 75.06 68.68 100.00

Resolution Mode Clock (MHz)Refresh rate (Hz) H. Frequency (KHz)

Timing Resolution V. Freq. (Hz) H. Freq. (KHz) Dot Clock Freq. (MHz)

Video / S-Video

EDTV / HDTV (via Component 1/ Component 2 inputs)

Video Mode H. Freq. (KHz) V. Freq. (Hz)

Sub-carrier Frequency

(MHz)

85.30637.51CSTN

34.40536.51LAP

14.4 ro 52.40536.51MACES

85.30637.51M-LAP

85.30536.51N-LAP

34.40637.5106-LAP

34.40637.5134.4CSTN

Resolution Mode Refresh rate (Hz) H. Freq. (KHz) Clock (MHz)

720 x 480 480i 59.94 15.73 13.5

720 x 480 480p 59.94 31.47 27

720 x 576 576i 50 15.63 13.5

720 x 576 576p 50 31.25 27

52.475.7305p05/027027 x 0821

1280 x 720 720/60p 60 45.00 74.25

52.477242P42/08010801 x 0291

1920 x 1080 1080/25P 25 28.13 74.25

1920 x 1080 1080/30P 30 33.75 74.25

1920 x 1080 1080/50i 50 28.13 74.25

1920 x 1080 1080/60i 60 33.75 74.25

1920 x 1080 1080/50P 50 56.25 148.5

5.8415.7606P06/08010801 x 0291

Ceiling mount screws: M4

(Max L = 8 mm)

Unit: mm

632.6

127.7

338.9

174

126.4

577.7

537.8

254.1

147.8

88.7

242

149.7

Table of contents

English ........................................................................................... 15

Français ......................................................................................... 16

Deutsch ......................................................................................... 17

Italiano ........................................................................................... 18

Español .......................................................................................... 19

Português ...................................................................................... 20

Svenska .......................................................................................... 21

Русский ........................................................................................ 22

Nederlands ................................................................................... 23

Polski .............................................................................................. 24

Türkçe ........................................................................................... 25

Čeština .......................................................................................... 26

繁體中文 ...................................................................................... 28

................................................................................................... 27

...................................................................................... 29

............................................................................................ 30

............................................................................................ 31

.............................................................................................. 32

All specifications are subject to change without notice.

Optical

Resolution

1920 (H) x 1080 (V)

Display system

Single-chip DLP

system

Lens F/Number

F = 2.45 to 3.07, f = 15.78 to 25.12 mm

Lamp

Osram P-VIP 240W/0.8 E20.9n

Electrical

Power supply

AC100–240V, 3.60 A, 50-60 Hz (Automatic)

Power consumption

422 W (Max); < 0.5 W (Standby)

Mechanical

Weight

4.5 Kg (9.9 lbs)

Output terminals

Speaker

(Stereo) 10 watt x 2

Audio signal output

3.5mm Mono Mini-Jack x 1

Control

RS-232 serial control

9 pin x 1

IR receiver x 2

Mini B type USB x 1 (Used for service)

Input terminals

Computer input

RGB input

D-Sub 15-pin (female) x 1

Video signal input

S-VIDEO

Mini DIN 4-pin port x 1

VIDEO

RCA jack x 1

SD/HDTV signal input

Analog - Component RCA jack x 1

(through RGB input)

Digital - HDMI x 2

Audio signal input

Audio in

RCA audio jack (L/R) x 2

3.5mm Stereo Mini-Jack x 1

Environmental Requirements

Operating temperature

0°C–40°C at sea level

Operating relative humidity

10%–90% (without condensation)

Operating altitude

0–1499 m at 0°C–35°C

1500–3000 m at 0°C–30°C (with

High Altitude Mode on)

Specifications

(EN)

W1500-QSG-17L.fm Page 15 Tuesday, January 8, 2013 9:37 AM

Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable.

Caractéristiques optiques

Résolution

1920 (H) x 1080 (V)

Système d’affichage

Système à une puce DLP

Ouverture (nombre F)

F = 2,45 à 3,07, f = 15,78 à 25,12 mm

Lampe

Osram P-VIP 240W/0.8 E20.9n

Caractéristiques électriques

Alimentation

100 à 240 V CA, 3,60 A, 50 à 60 Hz

(Automatique)

Consommation

422 W (max) ; < 0,5 W (veille)

Caractéristiques mécaniques

Poids

4,5 Kg (9,9 lb)

Prises de sortie

Haut-parleur

2 x 10 watts (stéréo)

Sortie de signal audio

Mini-prise mono 3,5mm x 1

Commande

Contrôle série RS-232

1 à 9 broches

2 récepteurs IR

1 port USB type mini B (utilisé pour le

service)

Terminaux d’entrée

Entrée ordinateur

Entrée RVB

1 connecteur D-Sub 15 broches

(femelle)

Entrée signal vidéo

S-VIDEO

1 port mini DIN à 4 broches

VIDEO

1 prise RCA

Entrée de signal SD/HDTV

1 prises RCA analogique -

composantes (via entrée RVB)

2 numérique HDMI

Entrée de signal audio

Entrée audio

2 prises audio RCA (G/D)

Mini-prise stéréo 3,5mm x 1

Caractéristiques

environnementales

Température de fonctionnement

0°C à 40°C, au niveau de la mer

Humidité relative en fonctionnement

10% à 90% (sans condensation)

Altitude de fonctionnement

0 à 1499 m à 0°C à 35°C

1500 à 3000 m à 0°C à 30°C

(avec Mode Haute altitude activé)

(FR)

Caractéristiques

W1500-QSG-17L.fm Page 16 Tuesday, January 8, 2013 9:37 AM

Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden.

Optische Daten

Auflösung

1920 (H) x 1080 (V)

Anzeigesystem

Einzel-Chip DLP

System

F-Wert des Objektivs

F = 2,45 bis 3,07; f = 15,78 bis 25,12 mm

Lampe

Osram P-VIP 240W/0.8 E20.9n

Elektrische Daten

Stromversorgung

AC100–240V, 3,60 A, 50-60 Hz

(Automatisch)

Stromverbrauch

422 W (Max); < 0,5 W (Standby)

Weitere Daten

Gewicht

4,5 Kg (9,9 lbs)

Ausgänge

Lautsprecher

(Stereo) 10 Watt x 2

Audiosignalausgang

3,5mm Mono Mini-Buchse x 1

Steuerung

Serielle RS-232-Steuerung

9-polig x 1

IR-Empfänger x 2

Mini-B-Typ-USB x 1 (Für

Wartungszwecke)

Eingänge

Computereingang

RGB-Eingang

15-polige D-Sub-Buchse x 1

Videosignaleingang

S-VIDEO

4-polige Mini-DIN 4-Buchse x 1

VIDEO

RCA-Buchse x 1

SD/HDTV-Eingangssignal

Analog - Component RCA-Buchse

x 1 (über RGB-Eingang)

Digital - HDMI x 2

Audiosignaleingang

Audioeingang

RCA-Audiobuchse (L/R) x 2

3,5mm Stereo Mini-Buchse x 1

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur

0°C–40°C auf Meereshöhe

Luftfeuchtigkeit bei Betrieb

10%–90% (nicht kondensierend)

Höhenlage bei Betrieb

1500–3000 m bei 0°C–30°C

(mit Höhenmodus ein)

Technische Daten

(DE)

W1500-QSG-17L.fm Page 17 Tuesday, January 8, 2013 9:37 AM

Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Parte ottica

Risoluzione

1920 (O) x 1080 (V)

Sistema di visualizzazioneSistema

DLP

a chip singolo

Numero/F dell'obiettivo

F = 2,45 a 3,07, f = 15,78 a 25,12 mm

Lampada

Osram P-VIP 240W/0.8 E20.9n

Parte elettrica

Alimentazione

CA 100–240V, 3,60 A, 50-60 Hz

(Automatico)

Consumo energetico

422 W (massimo); < 0,5 W (standby)

Parte meccanica

Peso

4,5 Kg (9,9 lbs)

Terminali aoutput

Altoparlante

(Stereo) 10 watt x 2

Uscita segnale audio

Mini jack mono da 3,5mm x 1

Controllo

Controllo seriale RS-232

9 pin x 1

Ricevitore infrarossi x 2

Mini USB di tipo B x 1 (utilizzata per

l'assistenza)

Terminali di input

Input da computer

Input RGB

D-Sub da 15-pin (femmina) x 1

Input da segnale video

S-VIDEO

Porta mini DIN a 4 pin x 1

VIDEO

Jack RCA x 1

Input segnale SD/HDTV

Jack RCA analogico - component x

1 (tramite input RGB)

Digitale - HDMI x 2

Input segnale audio

Audio in

Jack audio RCA (L/R) x 2

Mini jack stereo da 3,5mm x 1

Requisiti ambientali

Temperatura operativa

0°C–40°C sul livello del mare

Umidità relativa operativa

10%–90% (senza condensa)

Altitudine operativa

0–1499 m a 0°C–35°C

1500–3000 m a 0°C–30°C

(con Modalità altitudine elevata

attiva)

(IT)

Specifiche tecniche

W1500-QSG-17L.fm Page 18 Tuesday, January 8, 2013 9:37 AM

Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

Óptico

Resolución

1920 (H) x 1080 (V)

Sistema óptico

Sistema DLP

de un solo chip

Lente F/Número

F = 2,45 a 3,07, f = 15,78 a 25,12 mm

Lámpara

Osram P-VIP 240W/0.8 E20.9n

Especificaciones eléctricas

Fuente de alimentación

100–240 V de CA, 3,60 A, 50–60 Hz

(automático)

Consumo

422 W (máx); < 0,5 W (modo de espera)

Especificaciones mecánicas

Peso

4,5 Kg (9,9 lbs)

Terminales de salida

Altavoz

(Estéreo) 10 vatios x 2

Salida de señal de audio

Mini-toma mono de 3,5 mm x 1

Control

Control de serie RS-232

9 patillas x 1

Receptor de infrarrojos (IR) x 2

USB tipo mini, B x 1 (Utilizado para

servicio)

Terminales de entrada

Entrada de ordenador

Entrada RGB

D-Sub de 15 patillas (hembra) x 1

Entrada de señal de vídeo

S-VÍDEO

Puerto Mini DIN de 4 patillas x 1

VÍDEO

Clavija RCA x 1

Entrada de señal de SD/HDTV

Analógico - clavija RCA de

componente x 1 (a través de entrada

RGB)

Digital - HDMI x 2

Entrada de señal de audio

Entrada de audio

Clavija de audio de RCA (I/D) x 2

Mini-toma estéreo de 3,5 mm x 1

Requisitos medioambientales

Temperatura de funcionamiento

0°C–40°C al nivel del mar

Humedad relativa de funcionamiento

10%–90% (sin condensación)

Altitud de funcionamiento

0–1499 m a 0°C–35°C

1.500–3.000 m a 0°C–30°C (con

Modo altitud elevada activado)

Especificaciones

(ES)

W1500-QSG-17L.fm Page 19 Tuesday, January 8, 2013 9:37 AM

Seite laden ...

BenQ W1400 Schnellstartanleitung

Marke: BenQ

Modell: W1400

Kategorie: Projektoren

Typ: Schnellstartanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

BenQ W1400 Schnellstartanleitung

BenQ W1400 Schnellstartanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen