Murray EMT155420H Benutzerhandbuch

Seite wird geladen ...

Operating Safety

Power equipment is only as safe as the operator. 













Read the Manual















Operation section.

Children























Reverse

Do not mow in reverse unless



Always look down and



traveling in reverse even



disengaged.

Safe Operation Practices

9

en

Not for

Reproduction

Seite wird geladen ...

15

en

Safety Icons

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. WARNING:  

  

  

unless you are trained.

2. DANGER - LOSS OF TRACTION, SLIDING, STEER-

ING AND CONTROL ON SLOPES HAZARD:  

  

 

 DANGER: FIRE HAZARD:  

  

 

  

  

  

 

4. DANGER - TIPPING AND SLIPPING HAZARD: Mow

up and down slopes not across. Do not operate on

 

 

5. DANGER - AMPUTATION AND DISMEMBERMENT

HAZARD: 

  

 

  

 

  

 

  

  

 

 

  

 

 

  

 

  

 

Safety Decals











on your rider and mower.







-





Not for

Reproduction

Seite wird geladen ...

Oil Pressure











-



do not

start 



 

  

 A, Figure 9).

 B 

 

neck.

 

20

Check or Add Oil

Before adding or checking the oil

 

 

 A 

 

 

 

 B

 C). Do not

  

 

NOTE:

 

High Altitude











-







Fuel Recommendations

Fuel must meet these requirements:

 

  

 

  

 

CAUTION: 



-

nents and void the engine warranty.



Storage 





-



WARNING



explosive.

  



When Adding Fuel





















engine.

Not for

Reproduction

Seite wird geladen ...

30

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, L.L.C. OWNER WARRANTY POLICY

LIMITED WARRANTY



























WARRANTY PERIOD















ABOUT YOUR WARRANTY











Improper Use and Abuse 







Improper Maintenance or Repair 





Normal Wear







Stale Fuel 





Item Consumer Use Commercial Use

  

  

  

Not for

Reproduction

Seite wird geladen ...

INHALT

Deckblatt .....................................................................................................................1

Abbildungen ...............................................................................................................2

Bedienersicherheit ..................................................................................................... 8

Zusammenbau ..........................................................................................................16

Funktionen und Bedienelemente............................................................................17

Bedienung .................................................................................................................19

Wartung .....................................................................................................................23

Fehlersuche und -behebung ...................................................................................27

Technische Daten ....................................................................................................29

Garantie ..................................................................................................................... 30

Allgemeine Informationen

Vielen Dank für den Kauf dieses hochwertigen Aufsitzmähers. Wenn Sie das Produkt gemäß den Angaben in dieser

Bedienungsanleitung bedienen und warten, wird es Ihnen viele Jahre lang zuverlässig nützliche Dienste leisten.

Dieses Handbuch beinhaltet Sicherheitshinweise, um Ihnen die Gefahren und Risiken im Zusammenhang mit Aufsitzmähern

bewusst zu machen, und Ihnen zu vermitteln, wie man sie vermeidet. Dieser Aufsitzmäher ist ausschließlich zum Mähen von



und verstehen, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen oder nutzen. Bewahren Sie diese Original-Bedienungsanleitung

zum späteren Nachschlagen auf.



www.murray.com.



die Herstellernummern und die Seriennummer des Motors







Sie MÜSSEN über diese Angaben verfügen, um

Ersatzteile, Serviceleistungen oder Informationen vom

zugelassenen Fachhändler zu erhalten.

 

B. Seriennummer des Herstellers

 

D. Maximale Motorendrehzahl in Umdrehungen pro Minute

 

F. Gewicht des Geräts in Kilogramm

 

 

I. Gwährte Schalleistung in Dezibel

PRODUKTDATEN



Herstellernummer des Produkts Seriennummer des Produkts

Herstellernummer des Mähwerks Seriennummer des Mähwerks

Händlername Kaufdatum

MOTORANGABEN

Motorhersteller Motormodell

 

CE-Zeichen

Produktdaten

C

B

A

D

E

F

G

H

I

MODEL NO. xxxxxxx

SERIAL NO. xxxxxxxxxx

20xx

x.x kW

xxxx min

-1

xxx

dB

xxx kg

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXX

7

de

Not for

Reproduction

WARNUNG











WARNUNG











WARNUNG



die Motorabgase dieses Produkts Chemikalien, die Krebs oder





Wichtige Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GUT

AUF 



der Maschine zu befolgen sind. Bewahren Sie diese Original-

Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Das Warnsymbol wird zur Kennzeichnung von Sicher

heitshinweisen über Gefahren verwendet, die Personenschäden





um die Wahrscheinlichkeit und den potenziellen Schweregrad von



verwendet werden, um die Art der Gefahr darzustellen.

ACHTUNG weist auf eine Situation hin, die zu einer Beschädi-

gung des Produkts führen könnte.

Brandgefahr!

Bewegliche Teile Stromschlag-

gefahr!

Stopp

Toxische

Gase!

Rückschlag-

gefahr!

Explosions-

gefahr!

Ein/Aus

Choke



Heiße Ober-



Gefährliche

Chemikalie

Augenschutz

tragen!

Lesen Sie das

Handbuch

Schnell

Langsam

Öl

Warnsymbole und deren Bedeutung

WARNUNG



farbloses und giftiges Gas.







führen.



 



gelangen.

Gefahr durch

Umkippen

Gefahr der Abtrennung

von Gliedmaßen

-

sperrung

Bedienersicherheit

GEFAHR



WARNUNG



wird.

WARNUNG







men.



nen sich entzünden.

 Lassen Sie den Schalldämpfer, die Zylinder und die Rippen

des Kühlers abkühlen, bevor Sie sie anfassen.

 

Zylinder.

 





vorgeschriebenen betriebsfähigen Funkenfänger ausgestattet







tehersteller oder Händler.

VORSICHT weist auf eine Gefahr hin, die zu leichten



vermieden wird.

8

Not for

Reproduction

Bedienersicherheit

Die Sicherheit eines Geräts mit Kraftantrieb hängt wesentlich vom

Bediener ab. Wird es falsch verwendet oder nicht ordnungsgemäß



Ihre eigene Sicherheit und die Ihrer Mitmenschen verantwortlich sind.

Handeln Sie nach Ihrem gesunden Menschenverstand und überlegen

Sie sich genau, was Sie tun. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie



fragen Sie einen Fachmann. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler vor



Lesen Sie das Handbuch

Die Bedienungsanleitung beinhaltet wichtige Sicherheitsinformationen,



beachten müssen.

Sie beschreibt Methoden zur sicheren Bedienung, erläutert die

Funktionen und Bedienelemente des Produkts und gibt Anleitungen zur





Seiten sorgfältig durch. Lesen Sie außerdem den Abschnitt Bedienung

vollständig durch.

Kinder





aufhalten. Kinder werden oft von Rasenmähern und vom

Rasenmähen magisch angezogen. Gehen Sie niemals davon

aus, dass Kinder dort bleiben, wo Sie sie zuletzt gesehen

haben. Wenn die Gefahr besteht, dass Kinder in Ihren

Mähbereich laufen, lassen Sie sie durch einen verantwortlichen



    AUF  





sich schwer verletzen. In einem Moment, in dem Sie es nicht



überfahren werden.

Rückwärts fahren

Mähen Sie nie rückwärts, sofern es

nicht unbedingt notwendig

ist. Schauen Sie immer

nach unten und nach

hinten, bevor und während

Sie rückwärts fahren, auch

wenn die Mähmesser

ausgerückt sind.

Sicherer Betrieb

9

de

Not for

Reproduction

3.5 ft

(1,5 m)

20.0 ft (6,0 m)

Arbeit auf geneigten Flächen



Aufsitzmäher an zu steilen Hängen mähen. Wenn Sie einen Aufsitzmäher an

einem Hang verwenden, der zu steil ist oder an dem Sie keine ausreichende



sich überschlagen.









Fahren Sie niemals quer zum Hang.



Kontrolle. Feuchtes Gras oder ein vereister Boden kann Ihre Kontrolle über das

Gerät stark beeinträchtigen.

Wenn Sie unsicher sind, die Maschine an einem Hang zu betreiben, unterlassen

Sie dies. Gehen Sie kein Risiko ein.

Bewegliche Teile





eingenommen haben und alle Regeln in dieser Bedienungsanleitung befolgen, ist

dieses Gerät sicher zu bedienen.







ist es mit einem Sicherheitssystem ausgestattet, welches die Anwesenheit des



System zu ändern oder zu umgehen. Suchen Sie sofort Ihren Händler auf, wenn

das System nicht alle Sicherheitsverriegelungstests in diesem Handbuch besteht.

Gefahr durch schleudernde Gegenstände







beginnen.

Die Maschine darf nicht bedient werden, wenn die Grasfangeinrichtung oder der







Person wieder entfernt hat.

Kraftstoff und Wartung

























10

Not for

Reproduction

ALLGEMEINER BETRIEB

  Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen im Hand

buch und am Gerät, bevor Sie dieses bedienen.

2. 

der Unterseite der Maschine. Halten Sie sich immer von der



  

die mit den Anleitungen vertraut sind, das Gerät zu bedienen





  





  





  

7. Mähen Sie nie rückwärts, sofern es nicht unbedingt notwendig

ist. Schauen Sie immer nach unten und nach hinten, bevor und

während Sie rückwärts fahren.

  

meiden Sie das Auswerfen von Material gegen Wände oder



 wenn



  



cherheitseinrichtungen angebracht zu haben.



11. Lassen Sie die laufende Maschine niemals unbeaufsichtigt.



Sie die Parkbremse an, stellen Sie den Motor ab und ziehen

Sie die Schlüssel ab, bevor Sie absteigen.



nicht mähen. Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle



Maschine säubern, den Grasfänger abnehmen oder den Aus

wurfschutz von Blockierungen befreien.



Kunstlicht.



oder Drogen.

 

arbeiten oder Straßen überqueren.







schine betreiben.



über 60 Jahre, die durch Maschinen mit Kraftantrieb verletzt

werden, sehr hoch ist. Diese Bediener sollten ihre Fähigkeit

einschätzen, das Gerät sicher genug zu bedienen, um sich





oder Gegengewichte.

20. Denken Sie immer daran, dass der Bediener für alle Unfälle an

Personen und Sachwerten verantwortlich ist.

21. Alle Fahrer sollten versuchen, professionelle und praktische

Anleitungen zu erhalten.



Sie das Gerät niemals barfuss oder in Sandalen.



Sichtprüfung, ob die Messer und die Messerbefestigungen









stellung kann von der Position des Bedieners aus durchgeführt





lassen wird, senken Sie das Mähwerk ab, es sei denn, es wird

eine mechanische Sperre verwendet.

26. Bevor Sie aus irgendeinem Grund die Bedienposition verlas



kuppeln Sie die Antriebswelle aus, stellen Sie den Motor ab

und ziehen Sie den Schlüssel ab.

27. Um die Brandgefahr zu reduzieren, sorgen Sie dafür, dass

das Gerät frei von Gras und Blättern und überschüssigem Öl

ist. Parken oder halten Sie nicht über trockenen Blättern, Gras

oder brennbarem Material.





Durch das Mähwerk können Hände und Füße abgeschnitten und Ob-

jekte umher geschleudert werden.

befolgt werden müssen.

TRANSPORT UND LAGERUNG

  

tieren, achten Sie darauf, dass es nach vorn in Fahrtrichtung



trieb das Gerät beschädigen.

  





  









4. Befolgen Sie immer die Bedienungsanleitung für den Motor,

um das Gerät auf die Lagerung sowohl für kurze als auch für

längere Zeiträume vorzubereiten.

  

Inbetriebnahmeverfahren in der Bedienungsanleitung für den

Motor, wenn Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen.

  





serbereiters. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es

lagern.

11

de

Not for

Reproduction

KINDER



Kindern kann zu tragischen Unfällen führen. Kinder werden oft durch

das Gerät und das Rasenmähen angezogen. Gehen Sie niemals

davon aus, dass Kinder dort bleiben, wo Sie sie zuletzt gesehen

haben.

1. Halten Sie Kinder außerhalb des Mähbereiches und unter der



nen.

2. Seien Sie vorsichtig und schalten Sie die Maschine ab, wenn



  

hinten und nach unten und achten Sie auf kleine Kinder.

4. 











umgeworfen werden.

  

6. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie sich unübersichtli



nähern, die den Blick behindern.

ABGASE

1. Die Motorenabgase von diesem Produkt enthalten Chemika

lien, von denen bekannt ist, dass sie in bestimmten Mengen

Krebs oder Geburtsfehler verursachen oder negative Auswir



  

grenzwerten auf dem Motorenetikett.

ARBEIT AUF GENEIGTEN FLÄCHEN











mähen Sie dort nicht.

Durch das Anziehen der Bremse kann man die Kontrolle über einen

handgeführten oder Aufsitzmäher, der auf einen Hang ins Rutschen





hohe Geschwindigkeit, falsches Bremsen, ungeeigneter Maschinen



Anhängen und falsche Lastverteilung.

1. Mähen Sie stets senkrecht nach oben und unten, nicht quer

zum Hang.

  





  

anhalten oder die Geschwindigkeit ändern müssen, während

Sie auf der Steigung sind.

  



  

Fahren Sie niemals im Leerlauf einen Abhang hinunter.

  



Sie die Messer aus und bewegen Sie sich langsam gerade den

Abhang hinunter.

7. Führen Sie alle Bewegungen auf Steigungen langsam und





Umkippen der Maschine führen.

8. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Maschine mit





wenden Sie das Gerät nicht an steilen Abhängen.

  







ein Rad über die Kante eines Felsvorsprungs oder Grabens

kommt oder wenn eine Kante nachgibt.



gen.

12. Mähen Sie keine Abhänge, wenn Sie dort nicht zurücksetzen





händler über empfohlene Reifengewichte oder Gegengewichte









mäß funktionieren.

16. Wenden Sie nicht auf Abhängen, wenn es nicht unbedingt



wenden und schrittweise hinunter fahren.



1. Schleppen Sie nur mit einer Maschine ab, die über eine dafür



nur an der Anhängerkupplung an.

2. Befolgen Sie die Herstellerempfehlungen in Bezug auf die Ge





  



  



der Kontrolle über das Fahrzeug führen.

  

ren Bremsweg haben.

6. Fahren Sie niemals im Leerlauf einen Abhang hinunter.

WARNUNG

Fahren Sie niemals auf Abhängen, die steiler als 17,6



cm auf 607 cm horizontaler Länge bedeutet.



sind zusätzliche Radgewichte oder Gegengewichte

zu verwenden. Wenden Sie sich an Ihren Händler, um



für Ihre Maschine sind.

Wählen Sie eine langsame Fahrgeschwindigkeit

aus, bevor Sie auf die geneigte Fläche fahren. Seien



Grasfangeinrichtungen trotz der Gewichte an der



Flächen arbeiten.











12

Not for

Reproduction

SERVICE UND WARTUNG



  

Zündquellen.

  

  



tanken abkühlen.

4. Betanken Sie die Maschine nie in Innenräumen.

  







6. Befüllen Sie Behälter nie innerhalb eines Fahrzeugs oder auf



den Behälter immer auf den Boden, von Ihrem Fahrzeug ent

fernt, bevor Sie ihn befüllen.

  

LKW oder Anhänger und betanken Sie diese auf dem Boden.



einem tragbaren Kanister auf dem Anhänger auf, anstatt mit

einer Zapfpistole.

  





gelungsvorrichtung.

  

bitte sofort.



deckel wieder sicher zu.

11. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Benzin und andere



sind explosiv.



Motor zu starten, sondern bringen Sie die Maschine aus dem





abgezogen sind.



wieder zu.

Service und Wartung

1. Betreiben Sie das Gerät niemals in geschlossenen Bereichen,



2. Halten Sie Muttern und Schrauben, besonders die der Mes

ser, fest angezogen und achten Sie darauf, dass die Geräte in

einem guten Zustand bleiben.

  

fen Sie deren einwandfreien Betrieb regelmäßig und nehmen



mäß funktionieren.

4. Halten Sie das Gerät von Gras, Blättern oder anderen Ablage

rungen frei. Säubern Sie das Gerät von verschüttetem Öl und



sen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es lagern.

  



wieder starten.

  

Reparaturen durch.

7. Komponenten des Grasfängers und der Auswurfschutz müs

sen regelmäßig überprüft werden und bei Bedarf durch die



8. Die Mähmesser sind scharf. Umwickeln Sie die Messer oder

tragen Sie Handschuhe und seien Sie besonders vorsichtig,

wenn Sie sie warten.

  





Platz oder ersetzen Sie sie, falls erforderlich.







Achten Sie darauf, dass nach der Montage die Schellen die

Schläuche fest über dem Filter halten.









 

schehen.





wenn Sie Reparaturen vornehmen.



immer an die Herstellerangaben.



arbeiten und Reparaturen hinzugezogen werden.



vorzunehmen, es sei denn Sie wurden entsprechend geschult.





Herstellergarantie führen.



da das Drehen eines Messers dazu führen kann, dass sich

auch die anderen Messer drehen.



Sie den Motor nicht zu hoch. Der Betrieb des Motors mit zu





schine, ziehen Sie den Schlüssel ab und unterbrechen Sie









sollten Sie die Maschine auf Schäden überprüfen und Repara

turen durchführen, bevor Sie das Gerät wieder neu starten und

in Betrieb nehmen.













die Haut durchdringen und ernsthafte Schäden verursachen.



innerhalb weniger Stunden von einem Arzt operativ entfernt









Papier oder Karton und nicht die Hände, um Undichtheiten



keitsanschlüsse dicht sind und sich alle Hydraulikschläuche



das System mit Druck beaufschlagen. Wenn Undichtheiten

auftreten, müssen Sie das Gerät sofort von einem autorisierten

Händler warten lassen.







werden.









den. Stellen Sie den Motor ab und lassen Sie ihn abkühlen.



kels.

13

de

Not for

Reproduction

Sicherheitsaufkleber

1730202

Schnitthöhe (hoch)

Artikel-Nr. 1752089

Schnitthöhe (niedrig)

Artikel-Nr. 1752496

Gefahr, Hauptbedi-

enfeld

Artikel-Nr. 1750191

Gefahr, Gefahr durch

umhergeschleuderte

Gegenstände!

Gefahr

Artikel-Nr. 5102457

Gefahr, Gefahr der

Abtrennung von

Gliedmaßen und Ge-

fahr durch umherge-

schleuderte

Gegenstände!

Artikel-Nr. 5102420

Übertragungs

Freigabe

Artikel-Nr.

1730202

Gewichtsbe-

schränkung

Artikel-Nr.

7101940

14

Not for

Reproduction

Sicherheitssymbole

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. WARNUNG: Lesen und verstehen Sie die Bedie

nungsanleitung, bevor Sie diese Maschine verwenden.

Machen Sie sich mit der Anordnung und Funktion aller

Bedienelemente vertraut. Betreiben Sie die Maschine

nur, wenn Sie entsprechend geschult sind.

2. GEFAHR - GEFAHR DES VERLUSTS DER TRAK-

TION UND DER KONTROLLE ÜBER DIE MASCHINE

AUF NEIGUNGEN: Wenn die Maschine an einem Hang



halten Sie die Messer an, und fahren Sie vorsichtig vom

Abhang hinunter.

 GEFAHR: Brandgefahr: Halten Sie das Gerät frei von

Gras, Laub und ausgelaufenem Öl. Füllen Sie keinen



Stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie den Schlüssel, und





senen Räumen, Anhängern, Garagen oder anderen





rauchen.

4. GEFAHR - UMKIPP- UND RUTSCHGEFAHR: Mähen

Sie stets senkrecht nach oben und unten, nicht quer zum

Hang. Arbeiten Sie niemals an Abhängen mit einem Ge





 GEFAHR - Gefahr der Abtrennung von KÖRPERTEI-

LEN: 







6. Mähen Sie nicht, wenn Kinder oder andere Personen



nen, insbesondere Kinder, auf Aufsitzmähern mit, auch

nicht, wenn die Messer abgeschaltet sind. Mähen Sie

nie rückwärts, sofern es nicht unbedingt notwendig ist.

Schauen Sie nach unten und hinten, bevor und während

Sie rückwärts fahren.

7. Lesen Sie in technischen Anleitungen nach, bevor Sie

Reparaturen oder Wartungsarbeiten durchführen. Wenn

Sie die Maschine verlassen, stellen Sie den Motor ab,

stellen Sie die Parkbremse fest, und ziehen Sie den

Zündschlüssel.

8. Halten Sie Zuschauer und Kinder in einem sicheren





montierten Auswurfkanal.

 Mähen Sie nicht, wenn der Auswurfkanal oder die voll

ständige Grasfangeinrichtung nicht ordnungsgemäß

montiert sind.

10. 

den, bleiben Sie von der Mähgehäusekante fern, und

halten Sie andere Personen auf Abstand.

Sicherheitsaufkleber



ten Meldungen und Anleitungen auf Ihrem Aufsitzmäher und

Mäher sollten sorgfältig gelesen und befolgt werden. Werden







Ihrem Aufsitzmäher und Mäher.

Falls irgendeiner dieser Aufkleber verloren oder beschädigt

ist, ersetzen Sie ihn sofort. Wenden Sie für den Austausch von



Diese Aufkleber sind leicht anzubringen und erinnern Sie und

andere Personen, die dieses Gerät bedienen, an die Befol



zienten Betrieb erforderlich ist.

15

de

Not for

Reproduction

Zusammenbau

Schließen Sie das negative Batteriekabel an

WARNUNG

Die Batteriepole, Anschlüsse und entsprechende





Kalifornien Krebs oder Geburtsfehler verursachen oder





1. Heben Sie den Sitz an.

 A

an.

 

Scheiben und der Mutter am Batterieanschluss.

Montage des Sitzes

 A

B

 

 C

 D

chern in der Befestigungskonsole in Übereinstimmung.

4. Schieben Sie die Drehstange durch die Konsole und

den Sitzträger.

 

 E

 

 F

Einstellen des Sitzes

1. Heben Sie den Sitz an.

 A

  

gewünschte Position.

4. Ziehen Sie die Befestigungselemente fest.



1. 

2. 

chend Abb. 1.

 

Sie die Bohrungen in Übereinstimmung.

4. Montieren Sie die Schraube und die Mutter an der ur

sprünglichen Position.

Montage des Lenkrads

  

aus ausgerichtet sind.

2. 

A

tieren Sie danach die Laufbuchse.

 B

Zähne der Lenkwelle mit den Zähnen im Lenkgetriebe

ineinandergreifen.

HINWEIS: Unter Umständen muss die Lenkwelle gedreht

werden, damit die Zähne richtig ausgerichtet sind.

4. A, B

C



 D

6. EF

G

telspeiche unten sein.

16

Not for

Reproduction

Funktionen und Bedienelemente

17

de

Not for

Reproduction

Bremspedal

Durch Herunterdrücken des Bremspedals wird



Fahrgeschwindigkeitspedale





Rückwärtsfahrgeschwindigkeitspedale steuern



Schnitthöheneinstellhebel







Die Schnitt



bar.

Zündungsschalter





AUS Stoppt den Motor und schaltet die

elektrische Anlage aus.

 

tors und versorgt die elektrische



  Dreht den Motor zum Starten durch.

HINWEIS: Lassen Sie niemals den Zündschalter



abgestellt wurde. Dadurch wird die Batterie ent

laden.

Antriebswellenschalter (PTO)

Dieser Schalter rückt Anbaugeräte, die die Zapf

welle nutzen, ein bzw. aus. Um die Antriebswelle





HINWEIS: Der Bediener muss fest im Sitz des

Mähers sitzen, damit der Antriebswellenschalter



Feststellbremse

Damit wird die Feststellbremse angezogen,

Fest-

stellbremse.

Ausrückhebel

Damit wird das Getriebe freigegeben, so dass

Sie

he unter Schieben des Traktors mit der Hand.

Tankdeckel

Zum Abnehmen Deckel entgegen dem Uhrzei

gersinn drehen.

Rückwärtsmähoption (RMO)

Damit wird das Mähen während des Rückwärts













aktiviert werden, sofern sie gewünscht wird.

Gas- und Choke-Hebel

Dieser steuert die Motordrehzahl und den Choke.















warmer Motor muss nicht mit dem Choke betätigt

werden.

HINWEIS: Fahren Sie den Aufsitzmäher immer







Der Sitz kann nach vorn und nach hinten ver







schrauben wieder an.

18

Not for

Reproduction

Test 1 — Der Motor darf sich NICHT starten lassen,

wenn:

  

  



Test 2 — Der Motor SOLLTE starten, wenn:

  

  

  



Test 3 — Der Motor sollte sich ABSCHALTEN, wenn:

  

Test 4 — Zeit bis zum Stillstand der Mähmesser prüfen

Das Mähmesser und der Antriebsriemen des Mähers soll

ten innerhalb von fünf Sekunden nach dem Auskuppeln der

Zapfwelle zum vollständigen Stillstand kommen. Wenn der



zum Stillstand kommt, setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten



Test 5 — Überprüfung der Rückwärtsmähfunktion

(RMO)

  

des Rückwärtsfahrens die Antriebswelle eingekuppelt ist



   

Funktion aktiviert wurde.

Empfehlungen zum Öl





sind. Andere hochwertige Öle sind zulässig, wenn sie für die





Die Lufttemperaturen bestimmen die richtige Ölviskosität für



für den erwarteten Außentemperaturbereich auszuwählen.

  

einem schweren Start.

** 



Kontrollen des Sicherheitsverriegelungssy-

stems

Dieses Gerät ist mit Sicherheitsverriegelungsschaltern und

anderen Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Diese Si



nicht, die Sicherheitsschalter zu umgehen und machen Sie



Bedienung

WARNUNG

Wenn das Gerät einen Sicherheitstest nicht besteht, neh



senen Händler auf.

WARNUNG

Mähen im Rückwärtsgang kann für Zuschauer gefähr

lich sein. Unzureichende Aufmerksamkeit des Bedieners



führen. Aktivieren Sie nie die Rückwärtsmähoption,

wenn Kinder anwesend sind. Kinder werden oft durch

das Gerät und das Rasenmähen angezogen.

Reifendruck prüfen

Die Reifen sind regelmäßig zu überprüfen, um eine optimale





HINWEIS: 

Maximalwerten abweichen, die auf den Seiten der Reifen

aufgeprägt sind.

19

de

Not for

Reproduction

Öldruck





am Gerät aktivieren. Wenn dies geschieht, stoppen Sie den

Motor und überprüfen Sie den Ölstand mit dem Ölmessstab.



liegt, füllen Sie so lange Öl nach, bis es die Markierung FULL



den Druck, bevor Sie das Gerät betreiben.

Falls der Ölstand zwischen den Markierungen ADD und FULL

liegt, starten Sie den Motor nicht. Wenden Sie sich an einen

autorisierten Händler, um das Problem mit dem Öldruck behe

ben zu lassen.

 

zu gelangen.

2. 

A, Ab



 B



damit sich das Benzin ausdehnen kann.

 

Ölstand überprüfen und Öl nachfüllen

Vor dem Nachfüllen von Öl bzw. vor der Ölstandskon-

trolle

 

 

1. A

wischen Sie ihn mit einem sauberen Lappen ab.

2. Stecken Sie den Ölmessstab wieder hinein und ziehen

Sie ihn fest.

 Den Ölmessstab herausnehmen und den Ölstand über

B

stab sein.

 

CNicht überfüllen. Warten Sie nach

dem Hinzufügen des Öls ca. 1 Minute lang und überprüfen

Sie dann den Ölstand erneut.

HINWEIS:



  

Sie ihn fest.

Einsatz in großen Höhen

























 Sauberes, frisches, unverbleites Benzin.

 



 



lässig.

VORSICHT: 







führt zur Ungültigkeit der Garantie.





Abschnitt Lagerung 









WARNUNG









Bei der Betankung

 Stellen Sie den Motor ab und lassen Sie ihn mindestens



entfernen.



Bereich füllen.

 



sich das Benzin ausdehnen kann.

 



 





aus.

 

verdunstet ist und starten Sie erst dann den Motor.

20

Not for

Reproduction

Starten des Motors

HINWEIS: Dieser Motor wird von Briggs & Stratton ohne

Öl geliefert Füllen Sie unbedingt Öl gemäß der Anleitung in

diesem Handbuch ein, bevor Sie den Motor starten. Sollten

Sie den Motor ohne Öl starten, so kann das zu irreparablen

Schäden führen und diese werden nicht von der Garantie ab

gedeckt.

1. Prüfen Sie den Ölstand. Siehe hierzu im Abschnitt Über-

prüfen des Ölstands/Hinzufügen von Öl.

2. Während Sie auf dem Fahrersitz sitzen, vergewissern Sie

A

A

B, C



 D



HINWEIS: Beim erneuten Start eines warmen Motors ist der



 Stecken Sie den Schlüssel in den Zündschalter und dre



 



mindestens 1 Minute warmlaufen, bevor Sie den Zapfwel

lenschalter einrücken oder den Mäher fahren.

Fahren mit dem Traktor

1. Setzen Sie sich auf den Sitz und stellen Sie den Sitz so ein,



2. Betätigen Sie die Feststellbremse.

 

 Starten des Motors

 

 

drücken. Zum Anhalten, vom Pedal gehen. Je weiter das

Pedal nach unten gedrückt wird, desto schneller fährt der



 

An-

halten des Rasenmähers und Abstellen des Motors

Mähen

1. 



2. Rasten Sie die Feststellbremse ein. Stellen Sie sicher, dass

A

 Starten des Motors







schalten.

6. Beginnen Sie mit dem Mähen.

7. Wenn Sie fertig sind, kuppeln Sie Zapfwelle aus und heben



Anhalten des Rasenmä- des Rasenmä-des Rasenmä-

hers und Abstellen des Motors

WARNUNG

Der Motor setzt Kohlenmonoxid frei, ein geruchlo

ses, farbloses und giftiges Gas.

Wird Kohlenmonoxid eingeatmet, kann dies zu Übel



 

 

 .

 Starten oder verwenden Sie die Maschine nicht in





WARNUNG









Beim starten des Motors

 Stellen Sie sicher, dass die Zündkerze, der





  

herausgenommen wurde.

 





und lassen Sie den Motor an.

6. Fahren Sie den Aufsitzmäher nach dem Aufwärmen des





Im Notfall kann der Motor abgestellt werden, indem ganz

einfach der Zündschalter auf STOPP gedreht wird. 





Anhalten des Traktors und Abstellen des Motors beschrie

ben wird.

HINWEIS: 

startet, wenden Sie sich an einen autorisierten Händler.

21

de

Not for

Reproduction

Schieben des Traktors per Hand

 

 A





 

und schieben Sie ihn in Richtung Mähervorderseite. Mit



1. Bringen Sie die Fahrgeschwindigkeitspedale C, Abbil



 A



sind.

 D



E



Funktionen und

Bedienelemente

B

A

kann der Bediener im Rückwärtsgang mähen. Jedes Mal, wenn



wenn gewünscht, neu aktiviert werden. Der Schlüssel sollte



einzuschränken.

WARNUNG

Mähen im Rückwärtsgang kann für Zuschauer gefähr

lich sein. Unzureichende Aufmerksamkeit des Bedieners in der



ren Sie nie die Rückwärtsmähoption, wenn Kinder anwesend

sind. Kinder werden oft durch das Gerät und das Rasenmähen

angezogen.

Rückwärtsmähoption (RMO

TM

)

WARNUNG

 



Gerät zu ziehen oder zu schieben. Den Freilaufhebel nicht bei

laufendem Motor betätigen.

Einstellen der Schnitthöhe







stellbar.

Ziehen Sie zum Absenken des Mähgehäuses den Mähge



rechts und schieben Sie ihn nach unten. Ziehen Sie zum Anhe



oben und lassen Sie ihn in die linke Kerbe einrasten.

Anhängen eines Anhängers

Die zulässige maximale Horizontalkraft auf die Zugstange





Anhalten des Rasenmähers und Abstellen

des Motors

WARNUNG



 

 

  



abzustellen.

Funktion der Feststellbremse

Feststellbremse aktivieren - Um die Feststellbremse zu

C,

A

B



Feststellbremse lösen -

C, 

B



22

Not for

Reproduction

Seite wird geladen ...

Murray EMT155420H Benutzerhandbuch

Murray EMT155420H Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Andere Dokumente