Toro Standard Bucket Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: Standard Bucket

Typ: Benutzerhandbuch

FormNo.3390-664RevA

Standardladeschaufelmit

Distanzstück

Kompaktnutzlader

Modellnr.22522—Seriennr.315000001undhöher

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

*3390-664*A

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoder

Chemikalien,dielautdenBehördendes

StaatesKalifornienkrebserregendwirken,

GeburtsschädenoderandereDefektedes

Reproduktionssystemsverursachen.

GEFAHR

UnterdemArbeitsbereichkönnensichStrom-,

Gas-oderTelefonleitungenbenden.WennSie

dieLeitungenbeimPügenbeschädigen,kann

dieGefahreineselektrischenSchlagsodereiner

Explosionbestehen.

MarkierenSiealleunterirdischenLeitungen

imArbeitsbereichundgrabennichtin

markiertenBereichen.KontaktierenSie

denörtlichenMarkierungsdienstoderdas

Versorgungsunternehmen,umdasGeländerichtig

zumarkieren(rufenSiez.B.indenUSA811fürden

nationalenMarkierungsdienstan).

Einführung

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsichmit

demordnungsgemäßenEinsatzundderWartungdesGeräts

vertrautzumachenundVerletzungenundeineBeschädigung

desGerätszuvermeiden.SietragendieVerantwortungfür

einenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.

SiekönnenTorodirektunterwww.Toro.comhinsichtlich

Produkt-undZubehörinformationen,Standortenvon

VertragshändlernoderRegistrierungdesProdukts

kontaktieren.

WendenSiesichanIhrenToroVertragshändleroder

Kundendienst,wennSieeineServiceleistung,Toro

OriginalersatzteileoderzusätzlicheInformationenbenötigen.

HaltenSiehierfürdieModell-undSeriennummernIhres

Produktsgriffbereit.DieModellundSeriennummerbenden

sichaufeinemTypenschildanderRückseitederLadeschaufel.

TragenSiehierbittedieModell-undSeriennummerndes

Gerätsein.

Modellnr.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahrenangeführt,

undSicherheitshinweisewerdenvomSicherheitswarnsymbol

(Bild1)gekennzeichnet.DiesesWarnsymbolweist

aufeineGefahrhin,diezuschwerenodertödlichen

Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen

Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.

Bild1

1.Sicherheitswarnsymbol

IndieserAnleitungwerdenzweiweitereBegriffezur

HervorhebungvonInformationenverwendet.WICHTIG

weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und

HINWEIShebtallgemeineInformationenhervor,dieIhre

besondereBeachtungverdienen.

Inhalt

Sicherheit......................................................................3

Stabilitätswerte........................................................3

Sicherheits-undBedienungsschilder..........................5

Betrieb.........................................................................5

TechnischeAngaben................................................5

MaximaleMaterialdichtebeiFassungsvermö-

gen....................................................................5

Einlagerung..................................................................6

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

Sicherheit

EinefehlerhafteBedienungoderWartungdurch

denBedieneroderBesitzerkannVerletzungenzur

Folgehaben.BefolgenSiezwecksReduzierungder

VerletzungsgefahrdieseSicherheitsanweisungensowie

dieinder

Bedien ungsanleitung

derZugmaschine.

SchenkenSiedabeidemGefahrensymbolIhrebesondere

Beachtung,welches

V or sicht

W ar n ung

oder

Gef ahr

–

persönlicheSicherheitsanweisungbedeutet.Wennder

Hinweisnichtbeachtetwird,kanneszuVerletzungen

undTodesfällenkommen.

GEFAHR

UnterdemArbeitsbereichkönnensichStrom-,

Gas-oderTelefonleitungenbenden.WennSie

dieLeitungenbeimPügenbeschädigen,kann

dieGefahreineselektrischenSchlagsodereiner

Explosionbestehen.

MarkierenSiealleunterirdischenLeitungen

imArbeitsbereichundgrabennichtin

markiertenBereichen.KontaktierenSie

denörtlichenMarkierungsdienstoderdas

Versorgungsunternehmen,umdasGeländerichtig

zumarkieren(rufenSiez.B.indenUSA811fürden

nationalenMarkierungsdienstan).

WARNUNG:

WennderMotorausist,könnensichAnbaugeräte

ausdergehobenenPositionallmählichabsenken.

DurchdasabgesenkteAnbaugerätkönntejemand

eingeklemmtundverletztwerden.

SenkenSiedenAnbaugerätehubimmerab,wenn

SiedieZugmaschineabstellen.

ACHTUNG

WennSiediePlattformverlassenunddieLast

angehobenist,kanndieMaschinenachvorne

kippen.EinePerson,diesichinderNäheaufhält,

könnteeingeklemmtoderverletztwerden.

SenkenSiedieLastab,bevorSievonderPlattform

absteigen.

WARNUNG:

BeimHinauf-oderRunterfahreneinesHanges

kannsichdieMaschineüberschlagen,wenndas

schwereEndenichtzurHangseitezeigt.Eine

Personkanneingeklemmtoderschwerverletzt

werden,wennsichdieMaschineüberschlägt.

RichtenSiebeimArbeitenanHanglagendas

schwereEndederZugmaschinehangaufwärts.Das

BeförderneinerLastmitdemMehrzweckwerkzeug

verlagertdenSchwerpunktnachvorne.

GEFAHR

WenndieLadeschaufelbeimAnhebennicht

nivelliertgehaltenwird,könntedieLast

versehentlichaufdenBedienerentleertwerdenund

Verletzungenverursachen.

KippenSiedieLadeschaufelbeimAnheben

nachvorne,umsienivelliertzuhaltenundein

Verschüttennachhintenzuvermeiden.

Stabilitätswerte

SiekönnenanhandderentsprechendenTabelleaufder

folgendenSeitedasGefälledesHangsermitteln,dermit

einerZugmaschinemitmontierterLadeschaufelbefahren

werdenkann.FürdieStabilitätswerteundHangpositionen

inderTabellesindimAbschnittStabilitätsangabeninder

BedienungsanleitungderZugmaschinedieentsprechenden

Neigungsgradeaufgeführt.

WARNUNG:

WenndasHöchstgefälleüberschrittenwird,kann

dieZugmaschineumkippen,undSieoderandere

Personenzerquetschen.

FahrenSiemitderZugmaschinenichtaufeinem

Hang,dessenGefällegrößeralsderempfohlene

Höchstwertist,derindenfolgendenTabellen

undinderBedienungsanleitungderZugmaschine

aufgeführtist.

StabilitätmitbeladenerLadeschaufel

FürZugmaschinenTXoderZugmaschinen

mitRädernohneGegengewicht

Position

Stabilitätswert

Vorwärts

hangaufwärts

Rückwärts

hangaufwärts

Seitlich

hangaufwärts

FürZugmaschinenmitRädernund

Gegengewicht

Position

Stabilitätswert

Vorwärts

hangaufwärts

Rückwärts

hangaufwärts

Seitlich

hangaufwärts

Stabilitätmiteinernichtbeladenen

Ladeschaufel

FürZugmaschinenTXoderZugmaschinen

mitRädernohneGegengewicht

Position

Stabilitätswert

Vorwärts

hangaufwärts

Rückwärts

hangaufwärts

Seitlich

hangaufwärts

FürZugmaschinenmitRädernund

Gegengewicht

Position

Stabilitätswert

Vorwärts

hangaufwärts

Rückwärts

hangaufwärts

Seitlich

hangaufwärts

Sicherheits-und

Bedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufkleber

sindgutsichtbar;siebendensichinder

NähedermöglichenGefahrenbereiche.

TauschenSiebeschädigteoderverloren

gegangeneAufkleberaus.

130-7702

1.Kippgefahr:LesenSiedieBedienungsanleitung,

verwendenSieeineHöchstlastvon204kg.

Betrieb

Hinweis:VerwendenSiezumHebenundBewegendes

AnbaugerätsimmerdieZugmaschine.

WeitereInformationenzumMontierenanderundEntfernen

derLadeschaufelvonderZugmaschinendenSieinder

BedienungsanleitungderZugmaschine.

BeimLadenvonMaterialsolltedieLadeschaufelimmermit

demBodennivelliertsein;fahrenSievorwärtsindasMaterial,

dasSieanhebenmöchten.WenndieLadeschaufelvollist,

kippenSiesieleichtnachhinten,umdenHubwiderstand

beimHebenderLastzuverringern.

HaltenSiedieLadeschaufelbeimTransporteinerLastso

nahewiemöglichamBoden.

TechnischeAngaben

Hinweis:TechnischeundkonstruktiveÄnderungen

vorbehalten.

Breite107cm

Länge

75cm

Höhe36cm

Gewicht

80kg

Fassungsvermögen(SAE)

0,12m

MaximaleMaterialdichtebei

Fassungsvermögen

DieDichtedesvonderLadeschaufelbewegtenMaterials

istunterschiedlich;dahervariiertauchdieMenge,dievon

einembestimmtenMaterialvonderLadeschaufelbewegt

werdenkann,bevordiemaximaleNutzlasterreichtist.In

dererstenTabelleaufdernächstenSeiteistdieDichtedes

Materialsaufgeführt,dassowohlinderLadeschaufelgehäuft

undgestrichenvollbefördertwerdenkann.Danachnden

SieeineTabelle,indergängigeMaterialienundderenDichte

aufgeführtwerden.

VerringernSiedasVolumendesMaterialsinderLadeschaufel,

wennSieMaterialienbefördern,derenDichtehöheralsdie

zulässigefürdieLadeschaufelist.

MaximaleDichtefürdieFassungsvermögen-

Tabelle

Ladeschaufel-

Fassungsvermögen

MaximaleDichte

GehäufteLadeschaufel1.360kg/m

GestrichenvolleLadeschaufel1.676kg/m

Materialdichte-Tabelle

Material

Dichte(ungefähr)

Caliche1.250kg/m

Lehm:

NatürlichesLager

1.600kg/m

Trocken

1.480kg/m

Nass

1.660kg/m

MitSchotter,trocken1.420kg/m

MitSchotter,nass1.540kg/m

Kohle:

Steinkohle,zertrümmert1.100kg/m

Braunkohle,zertrümmert

830kg/m

Erde:

Trocken,komprimiert

1.510kg/m

Nass,komprimiert

1.600kg/m

Lehm

1.250kg/m

Granit,zertrümmertodergrob

zerkleinert

1.660kg/m

Schotter:

Trocken

1.510kg/m

Rohgrubensand

1.930kg/m

Trocken(13-51mm)1.690kg/m

Nass(13-51mm)2020kg/m

Kalkstein,zertrümmertoder

zerkleinert

1.540kg/m

Sand:

Trocken

1.420kg/m

Nass

1.840kg/m

MitSchotter,trocken1.720kg/m

MitSchotter,nass2020kg/m

Sandstein,zertrümmert1.510kg/m

Schiefer1.250kg/m

Schlacke,zertrümmert1.750kg/m

Stein,zerkleinert1.600kg/m

Humus

950kg/m

Einlagerung

1.WaschenSiedieAnbaugerätevoreinerlängeren

EinlagerungmitmilderSeifenlauge,umSchmutz-und

Fettrückständezuentfernen.

2.BessernSieallezerkratztenoderabgeblätterten

Metallächenaus.DiepassendeFarbeerhaltenSiebei

IhremVertragshändler.

3.LagernSiedasAnbaugerätineinersauberen,trockenen

GarageoderaneinemanderengeeignetenOrtein.

DeckenSiedieMaschineab,damitsiegeschütztist

undnichtverstaubt.

Hinweise:

Toro Standard Bucket Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: Standard Bucket

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Toro Standard Bucket Benutzerhandbuch

Toro Standard Bucket Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere