Geemarc VISO 15 Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch
123
Bedienungsanleitung
VISO15–DCF
(EuropäischesFestlandnichtGroßbritannien)
1.Funktionen
‐EinfachzulesendeundverständlicheUhrzeitanzeige
‐AndauernderKalenderbiszumJahr2099
‐Wochentage&Monatein14Sprachen
2.Geräteanzeige
Tei lALCD
A1: Wochentag
A2:Funkkontrollsymbol
A3:Uhrzeit
A4:Tageszeit
A5:AM/PM
A6:Tag
A7:Monat
A8:Jahr
Tei lB Taste
Tei lCStruktur
B1: Einstellungstaste
B2:Taste
B3:Taste
B4:Stromadapter
C1:Rücklichtsensor
C2:Aufhängeloch
C3:Batteriefach
C4:Ständer
3.ZuBeginn
z SchließenSiedenStroma da pt eraneineSteckdosean ,so wi e
aufderRückseitederUhr(B4).
z ÖffnenSiedasBatteriefach(C3).
z SetzenSie3xAAAlkalibatterieneinundbeachtenSiedie
Polarität [“+ ” und “– “Markierungen]. Sie sollten einen
„Klick“Tonhören,der anzeigt,dassdieBatterienrichtig
eingesetztwurden.
z SetzenSiedenDeckelwiederaufdasBatteriefach.
z DieBatterienwerdennurimFalleeinesSt r oma usfallsgenutzt.
z SiekönnendieHelligkeitdesRücklichtseinst el l e n,indemSie
IhreHandaufdenRücklichtsensorlege n(C1).Esgibtvier
Stufen (hoch, mittel, niedrigund AUS).ImNachtModus
istdieHelligkeitaufNIEDRIGeingestelltunddieHOCHPosition
kannnichtausgewähltwerden.
4.Einst ellungen
4.1AutomatischeEinstellungderUhr
z Wenn Sie Ihren Stromadapter oder die Alkalibatteri en
verbinden, werd e n Sie von de r Uhr aufgefordert, Ihre
Sprachezuwählen.Siek önnenaus14Spr ac henauswählen:
English, Français, Deutsch, Nederlands, Italiano, Espanol,
Portugues, Swenska, Norsk, Dansk, Suomi, Polski, Ceska
undMagyar.
z DrückenSieauf”(B3)oder”(B2),umdiegewünschte
Sprachezuwählenunddr ückenSiedanndie
(B1)Taste.
z DrückenSi eauf”(B3)oder”(B2),umdengewünsc ht en
AnzeigetypzuwählenunddrückenSiedanndie
(B1)
Taste,umdasMenüzuverlassen.
SiekönnenausvierAnzeigetypenwählen(sieheAbbildungen)
a)DP1:Tag/TageszeitundStunde
b)DP2:Tag/DatumundStunde
c)DP3:Tag,DatumundJahr
d)DP4:IndiesemModuskönnenSiebeideTypen(DP1,DP2
&DP3)aus wählen,
dieUhrwechseltdannzwischenden
beiden.
Standardmäßig findet der Wechsel alle 5 Sekundenstatt,
aber Sie können den Zeitabstand zwischen den beiden
Wechselnerhöhen(biszu60Sekunden).
z NachdemSiedieSpr acheunddenAnz ei ge typgewählthaben,
beginnt die Uhr automatisch nach dem DCFZeitsignal zu
suchen. Das Funkkontrollsymbol
(A2) erscheint
daraufhinaufdemBildschirm.
(A2)blinkt
Zeigtan,dassdieUhrdas
DCFSignalempfängt
(A2)leuchtet
durchgehend
Zeigtan,dassdasSignal
erfolgreichempfangenwurde
(A2)verschwindet
Zeigtan, dassderEmpfangdes
Signalsnichtmöglichwar
z DieUhrwirdjedenTagum3:00Uhrautomatischmitdem
DCFFunksignal synchronisiert, um die richtige Uhrzeit
anzuzeigen. Sollte die Synchronisierung mit dem
DFCFunksignalfehlg e schlage nsein,verschwindetdas
SymbolvomBildschirm.DieUhrversuchtdannweiterhin
um 4:00 und um 5:00 Uhr, sich mit dem DCFFunksignal
zuverbinden.
z SiekönnendieUhrdazubringen,nachdemFunksignalzu
suchen, indem Sie die Taste (B3) 3 Sekunden lang
gedrückthalten.JederV ersuch,dasSignalzufinden,dauert
mehrere Minuten. Sollte der Empfang scheitern, hält die
Suchfunktionkurzfristigan(das
Symbolverschwindet)
undstarteterneutzurchstenvollenStunde.Wennalso
der Empfang um 8:20 Uhr fehlschlägt, sucht die Uhr um
9:00UhrerneutnachdemSignal.
z Um die Suchfunktion bezüglich des DCFRadiosignals zu
beenden,haltenSie die Taste (B3) 3 Sekunden lang
gedrückt.
4.2ManuelleEinstellungderUhr:
4.2.1:EinstellungderTageszeit
Hinweis:
‐AlleEinstellungsmodiwerdenautomatischnach15Sekunden
beendet,sollt enkeineVeränder un g en vorgenommenwerden.
‐ (Ha lten Sie (B3) oder (B2 ) gedrückt, um den
gewünschtenWertschnellerzu erreichen).
Tag
+
Datum
+
Stunde
Tag
+
Datum
+
Jahr
Tag
+
Tageszeit
+
Stunde
4  5   6
z WenndieTageszeitnichtaufdemBildschirmangezeigtwird
(DP1),drückenSieeinmalaufdie
(B1)Taste,umdiese
anzuzeigen.
z StandardmäßigeEinstellung:
VORMITTAG=7:01‐12:00 ABEND=17:01‐23:00
NACHMITTAG=12:01‐17:00NACHT=23:01‐7:00
z Halten Sie die (B1 ) Taste gedrückt, bis das Wort
VORMIT TAG”blinkt.
z Stell en dieStartzeitfürjedePeriodedesTagesein,indemSie
auf”(B3)oder”(B2)drücken,unddrückenSiedann
zumSpeichernaufdie
(B1)Taste.
z Jetzt blinkt “NACHMIT TAG”, stellen Sie die gewünschte
StundefürdieseTageszeitein,indemSieauf”(B3)oder
”(B2)drückenunddrückenSiedannzumSpeichernauf
die
(B1)Taste.
z Jetztblinkt“ABEND,stellenSiediegewünschteStundefür
dieseTageszeitein,indemSieauf(B3)oder(B2)
drückenunddrückenSiedannzumSpeichernaufdie
(B1)Taste.
z Jetzt blinkt“NACHT” stellenSiediegewünschteStunde für
dieseTageszeitein,indemSieauf(B3)oder(B2)
drücken und drücken Sie dann zum Speichern und zum
VerlassendesMenüsaufdie
(B1)Taste.
4.2.2:EinstellungderUhr(Zeitzone,Jahr,Monat,
Datum,StundenundMinuten)
WennderTagunddasJahrnich t aufdemBildschirm angezeig t
werden,drückenSiedie
(B1)Taste,umdengew ünsch ten
Anzeigetypzuwählen.
z HaltenSiedie (B1)Tastegedrückt, bis00blinkt.Drücken
Sieauf(B3)oder(B2)umdiegewünschteZeitzone
auszuw ählenund drückenSiedann zumSpeichernaufdie
(B1) Taste. Die Zeitzone für Deutschland, die Schweiz,
und
Österreichist00.
z NunblinktdasJahr.DrückenSi eauf(B3)oder(B2)
umdasgewünschteJahrauszuwählenunddrück enSiedann
zumSpeichernaufdie
(B1)Taste.
z NunblinktderMonat.DrückenSieauf(B3)oder
(B2)umdengewünschtenMonatauszuwählen,unddr ücken
SiedannzumSpeichernaufdie
(B1)Taste.
z NunblinktdasDatum.DrückenSieauf(B3)oder
(B2)umdasgewünschteDatumauszuwählen,unddrück en
SiedannzumSpeichernaufdie
(B1)Taste.
z Nunblink endieStundenziff ern.Drück enSieauf”(B3)oder
”(B2)umdiegewünschteStundenanzeigeauszuwählen,
unddrückenSiedannzumSpeichernaufdie
(B1)Taste.
z NunblinkendieMinut enziff ern .DrückenSieauf”(B3)oder
”(B2)umdiegewünschteMinutenanzeig eauszuwählen,
unddrückenSiedannzumSpeichernaufdie
(B1)Taste,
undumdasMenüzuverlassen.
4.2.3Einst ellungderSpracheunddesAnzeigetyps
z Hal tenSiein derstandardm äß igen Einstellung(B2)
gedrückt,bisdieSpracheinstellungblinkt.DrückenSie auf
”(B3) oder ”(B2) um die gewünsch te Sprache
auszuwählen, und drücken Sie dann zum Speichern auf
(B1).
Hinweis: Sie nnen zwisch en 14 Sprachen auswählen:
English,Français,De utsch ,Nederlands ,Italiano,Espanol,
Portugues, Swenska, Norsk, Dansk, Suomi, Polski, Ceska
undMagyar.
z Drücken Sie auf (B3) und (B2) um Ihre Sprache
auszuwählen,unddannauf
(B1)
z DrückenSieauf”(B3)und”(B2)umdengewünschten
Anzeigetyp auszuwählen, und dann auf
(B1), um das
Menüzuverlassen
a)DP1:Tag/TageszeitundStunde
b)DP2:Tag/DatumundStunde
c)DP3:Tag,DatumundJahr
d)DP4:IndiesemModuskönnenSiebeideTypen(DP1,DP2
&DP3)aus wählen,dieUhrwechseltdannzwischenden
beiden.
Standardmäßig findet der
Wechsel alle 5 Sekunden statt,
aber Sie können den Zeitabstand zwischen den beiden
Wechselnerhöhen(biszu60Sekunden).
5.Vorsichtsmaßnahmen
z Die Zeitdaten auf der Uhr werd e n gelöscht, wenn der
Stromadapter entfe rnt wird und keine Alkalibatterien
eingesetztwurden.
z DasGerätdarfnichtdirektemSonnenlicht, Hitze, lte,
hoher Luftfeuchtigkeitund nassen Umgebungen ausgesetzt
werden.
z Reinigen Sie das Gerät niemals mit ätzenden ode r
scheuernden Materialien oder Produkten. Ätzende
ReinigungsmittelkönnendiePlastikteile zerkratzenund
denelektronischenSchaltkreisbeschädigen.
6.Reichweitederfun kg esteuerten
Zeitanzeige:biszu1500kmabDCF77
Transmitter.
7.Garantie
AbKaufIhresGeemarcProduktesbietetIhnenGeemarceine
Garantie über einen Zeitraum von zwei Jahren. Während
dieser Zeit sind alle Reparaturen und Ersatz (nach unserer
Wahl) kostenlos. Sollten Sie Probleme haben, kontaktieren
Sie bitte unseren Kundendienst oder besuchen Sie unsere
Webseite www.geemarc.com. Die Gara ntie gilt nicht für
Unfälle, Fahrlässigkeit
und Brüche jedweder Teile. Das
Produkt darf nicht von Personen auseinandergenommen
oder bearbeitet werden, die keine Vertreter von Geemarc
sind. Ihre Rechte sind durch die Geemarc Garantie nicht
eingeschränkt.
WICHTIG:IHRERECHNUNGISTTEILIHRERGARANTIEUND
MUSS AUFGEHOBEN UND V ORG EL EG T WERDEN, SOLLTEN
SIEEINENGARANTIEANSPRUCHSTELLEN.
CEErklärung:Die
Konformitätserklärungis tauf
www.geemarc.comeinzusehen
8.RecyclingAnweisung
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) wurde
eingeführt, um Produkte nach Lebensende bestmöglich zu
recyceln.
SolltediesesProduktnichtmehrgenutztwerden,entsorgen
SieesbittenichtimnormalenHausmüll.
BittenutzenSieeinederfo lgendenEntsorgungsmöglichkeiten:
‐NehmenSiedieBatterienheraus,undentsorgenSiediese
ineinemgeeignetenWEEE
Behälter.
‐EntsorgenSieunserProduktineinemgeeignetenWEEE
BehälterodergebenSiedasalteProduktzurückanIhren
Händler.WennSieeinneuesProduktkaufen,solltendiese
dasalteProduktentgegennehmen.
FürUnterstützungundHilfebezüglichunsererProdukte,
besuchenSieunsereWebseite
www.geemarc.com
Tel.:+49(0)3020995789
UGViso15_DCF(VDE)_Ge_A4_V1.0
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Geemarc VISO 15 Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch