MANUZOID
Erkunden
Erkunden
Lesezeichen
Zanussi
ZEV6646XBA
Zanussi ZEV6646XBA Benutzerhandbuch
Typ
Benutzerhandbuch
Marke
Zanussi
Größe
617,63 KB
Seiten
44
Sprache
Deutsch, Französisch, Niederländisch
Inhaltsverzeichnis
Inhoudsopgave
2
Veiligheidsinformatie
2
Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
2
Algemene veiligheid
2
Veiligheidsvoorschriften
3
Installatie
3
Aansluiting aan het elektriciteitsnet
4
Gebruik
4
Onderhoud en reiniging
5
Verwijdering
5
Servicedienst
5
Beschrijving van het product
6
Indeling kookplaat
6
Bedieningspaneel lay-out
6
Kookstanddisplays
7
Restwarmte-indicatie
7
Dagelijks gebruik
7
In- of uitschakelen
7
Automatisch uitschakelen
7
De kookstand
8
In- en uitschakelen van de buitenste ringen
8
Automatisch opwarmen
8
Timer
8
Toetsblokkering
9
Het kinderslot
9
Aanwijzingen en tips
9
Kookgerei
9
Voorbeelden van kooktoepassingen
9
Onderhoud en reiniging
10
Algemene informatie
10
De kookplaat schoonmaken
10
Probleemoplossing
10
Wat moet u doen als…
11
Als u het probleem niet kunt oplossen...
12
Montage
12
Voor montage
12
Ingebouwde kookplaten
12
Aansluitkabel
12
Assemblage
13
Beveiligingsdoos
14
Technische gegevens
14
Typeplaatje
14
Specificatie kookzones
14
Energiezuinigheid
15
Productinformatie volgens EU 66/2014
15
Energiebesparing
15
Table des matières
16
Informations de sécurité
16
Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
16
Sécurité générale
17
Consignes de sécurité
18
Installation
18
Branchement électrique
18
Utilisation
18
Entretien et nettoyage
19
Mise au rebut
19
Maintenance
19
Description de l'appareil
20
Description de la table de cuisson
20
Description du bandeau de commande
20
Indicateurs de niveau de cuisson
21
Voyant de chaleur résiduelle
21
Utilisation quotidienne
21
Activation et désactivation
21
Arrêt automatique
22
Niveau de cuisson
22
Activation et désactivation des circuits extérieurs
22
Démarrage automatique de la cuisson
22
Minuteur
22
Verrouillage
23
Dispositif de sécurité enfants
23
Conseils
23
Ustensiles de cuisson
23
Exemples de cuisson
23
Entretien et nettoyage
24
Informations générales
24
Nettoyage de la table de cuisson
24
En cas d'anomalie de fonctionnement
25
En cas d'anomalie de fonctionnement
25
Si vous ne trouvez pas de solution...
26
Installation
26
Avant l'installation
27
Tables de cuisson intégrées
27
Câble d'alimentation
27
Montage
27
Enceinte de protection
28
Caractéristiques techniques
28
Plaque signalétique
28
Caractéristiques des zones de cuisson
28
Rendement énergétique
29
Informations sur le produit selon la norme EU 66/2014
29
Économie d'énergie
29
Inhaltsverzeichnis
30
Sicherheitshinweise
30
Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
30
Allgemeine Sicherheit
31
Sicherheitsanweisungen
32
Montage
32
Elektrischer Anschluss
32
Gebrauch
33
Reinigung und Pflege
33
Entsorgung
33
Service
34
Gerätebeschreibung
34
Kochfeldanordnung
34
Bedienfeldanordnung
34
Anzeigen der Kochstufen
35
Restwärmeanzeige
35
Täglicher Gebrauch
35
Ein- und Ausschalten
35
Abschaltautomatik
36
Einstellen der Kochstufe
36
Ein- und Ausschalten der äußeren Heizkreise
36
Ankochautomatik
36
Timer
36
Verriegeln
37
Kindersicherung
37
Tipps und Hinweise
37
Kochgeschirr
37
Anwendungsbeispiele für das Garen
37
Reinigung und Pflege
38
Allgemeine Informationen
38
Reinigen des Kochfelds
38
Fehlersuche
39
Was tun, wenn ...
39
Wenn Sie das Problem nicht lösen können...
40
Montage
40
Vor der Montage
40
Einbau-Kochfelder
41
Anschlusskabel
41
Montage
41
Schutzboden
42
Technische Daten
42
Typenschild
42
Technische Daten der Kochzonen
42
Energieeffizienz
43
Produktinformationen gemäß EU 66/2014
43
Energie sparen
43
Dokument anzeigen
Zanussi ZEV6646XBA Benutzerhandbuch
Typ
Benutzerhandbuch
Marke
Zanussi
Größe
9,74 MB
Kategorie
Kochfelder
Seiten
56
Sprache
Deutsch, Französisch, Kroatisch, Ungarisch, Niederländisch
Dokument anzeigen
Zanussi ZEV6646XBA Benutzerhandbuch
Typ
Benutzerhandbuch
Marke
Zanussi
Größe
702,71 KB
Seiten
48
Sprache
Deutsch, Französisch, Niederländisch
Inhaltsverzeichnis
VEILIGHEIDSINFORMATIE
2
VEILIGHEID VAN KINDEREN EN KWETSBARE MENSEN
2
ALGEMENE VEILIGHEID
2
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
3
MONTAGE
3
AANSLUITING AAN HET ELEKTRICITEITSNET
4
GEBRUIK
4
ONDERHOUD EN REINIGING
5
VERWIJDERING
5
SERVICEDIENST
5
BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
6
INDELING KOOKPLAAT
6
BEDIENINGSPANEEL LAY-OUT
6
KOOKSTANDDISPLAYS
7
RESTWARMTE-INDICATIE
7
DAGELIJKS GEBRUIK
7
IN- OF UITSCHAKELEN
7
AUTOMATISCH UITSCHAKELEN
7
DE KOOKSTAND
8
IN- EN UITSCHAKELEN VAN DE BUITENSTE RINGEN
8
AUTOMATISCH OPWARMEN
8
TIMER
8
TOETSBLOKKERING
8
HET KINDERSLOT
9
AANWIJZINGEN EN TIPS
9
KOOKGEREI
9
VOORBEELDEN VAN KOOKTOEPASSINGEN
9
ONDERHOUD EN REINIGING
10
ALGEMENE INFORMATIE
10
DE KOOKPLAAT SCHOONMAKEN
10
PROBLEEMOPLOSSING
10
PROBLEMEN OPLOSSEN
11
ALS U HET PROBLEEM NIET KUNT OPLOSSEN...
12
MONTAGE
12
VOOR MONTAGE
12
INGEBOUWDE KOOKPLATEN
12
AANSLUITSNOER
12
ASSEMBLAGE
13
BEVEILIGINGSDOOS
14
TECHNISCHE GEGEVENS
14
TYPEPLAATJE
14
SPECIFICATIE KOOKZONES
14
ENERGIEZUINIGHEID
14
PRODUCTINFORMATIE VOLGENS EU 66/2014
14
ENERGIEBESPARING
15
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
16
SÉCURITÉ DES ENFANTS ET DES PERSONNES VULNÉRABLES
16
SÉCURITÉ GÉNÉRALE
16
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
17
INSTALLATION
17
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
18
UTILISATION
18
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
19
MISE AU REBUT
19
MAINTENANCE
19
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
20
DESCRIPTION DE LA TABLE DE CUISSON
20
DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE
20
INDICATEURS DE NIVEAU DE CUISSON
21
VOYANT DE CHALEUR RÉSIDUELLE
21
UTILISATION QUOTIDIENNE
22
ACTIVATION ET DÉSACTIVATION
22
ARRÊT AUTOMATIQUE
22
NIVEAU DE CUISSON
22
ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DES CIRCUITS EXTÉRIEURS
22
DÉMARRAGE AUTOMATIQUE DE LA CUISSON
22
MINUTEUR
22
VERROUILLAGE
23
DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ENFANTS
23
CONSEILS
23
USTENSILES DE CUISSON
23
EXEMPLES DE CUISSON
23
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
24
INFORMATIONS GÉNÉRALES
24
NETTOYAGE DE LA TABLE DE CUISSON
24
EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
25
EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
25
SI VOUS NE TROUVEZ PAS DE SOLUTION...
26
INSTALLATION
27
AVANT L'INSTALLATION
27
TABLES DE CUISSON INTÉGRÉES
27
CÂBLE D'ALIMENTATION
27
MONTAGE
27
ENCEINTE DE PROTECTION
28
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
28
PLAQUE SIGNALÉTIQUE
28
CARACTÉRISTIQUES DES ZONES DE CUISSON
29
RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE
29
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT SELON LA NORME EU 66/2014
29
ÉCONOMIE D'ÉNERGIE
29
SICHERHEITSHINWEISE
31
SICHERHEIT VON KINDERN UND SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN
31
ALLGEMEINE SICHERHEIT
31
SICHERHEITSANWEISUNGEN
33
MONTAGE
33
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
33
GEBRAUCH
34
REINIGUNG UND PFLEGE
34
ENTSORGUNG
34
SERVICE
34
GERÄTEBESCHREIBUNG
35
KOCHFELDANORDNUNG
35
BEDIENFELDANORDNUNG
35
ANZEIGEN DER KOCHSTUFEN
36
RESTWÄRMEANZEIGE
36
TÄGLICHER GEBRAUCH
36
EIN- UND AUSSCHALTEN
36
ABSCHALTAUTOMATIK
37
EINSTELLEN DER KOCHSTUFE
37
EIN- UND AUSSCHALTEN DER ÄUSSEREN HEIZKREISE
37
ANKOCHAUTOMATIK
37
TIMER
37
VERRIEGELN
38
KINDERSICHERUNG
38
TIPPS UND HINWEISE
38
KOCHGESCHIRR
38
ANWENDUNGSBEISPIELE FÜR DAS GAREN
38
REINIGUNG UND PFLEGE
39
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
39
REINIGEN DES KOCHFELDS
39
FEHLERSUCHE
40
WAS TUN, WENN ...
40
WENN SIE DAS PROBLEM NICHT LÖSEN KÖNNEN...
41
MONTAGE
42
VOR DER MONTAGE
42
EINBAU-KOCHFELDER
42
ANSCHLUSSKABEL
42
MONTAGE
42
SCHUTZBODEN
43
TECHNISCHE DATEN
43
TYPENSCHILD
43
TECHNISCHE DATEN DER KOCHZONEN
44
ENERGIEEFFIZIENZ
44
PRODUKTINFORMATIONEN GEMÄSS EU 66/2014
44
ENERGIE SPAREN
44
Dokument anzeigen
Zanussi ZEV6646XBA Benutzerhandbuch
Typ
Benutzerhandbuch
Marke
Zanussi
Größe
856,45 KB
Seiten
64
Sprache
Deutsch, Französisch, Niederländisch, Russisch
Inhaltsverzeichnis
Inhoudsopgave
2
Veiligheidsinformatie
2
Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
2
Algemene veiligheid
2
Veiligheidsvoorschriften
3
Montage
3
Aansluiting aan het elektriciteitsnet
4
Gebruik
4
Onderhoud en reiniging
5
Verwijdering
5
Servicedienst
5
Beschrijving van het product
6
Indeling kookplaat
6
Bedieningspaneel lay-out
6
Kookstanddisplays
7
Restwarmte-indicatie
7
Dagelijks gebruik
7
In- of uitschakelen
7
Automatisch uitschakelen
7
De kookstand
8
In- en uitschakelen van de buitenste ringen
8
Automatisch opwarmen
8
Timer
8
Toetsblokkering
9
Het kinderslot
9
Aanwijzingen en tips
9
Kookgerei
9
Voorbeelden van kooktoepassingen
9
Onderhoud en reiniging
10
Algemene informatie
10
De kookplaat schoonmaken
10
Probleemoplossing
10
Problemen oplossen
11
Als u het probleem niet kunt oplossen...
12
Montage
12
Voor montage
12
Ingebouwde kookplaten
12
Aansluitkabel
12
Assemblage
13
Beveiligingsdoos
14
Technische gegevens
14
Typeplaatje
14
Specificatie kookzones
14
Energiezuinigheid
15
Productinformatie volgens EU 66/2014
15
Energiebesparing
15
Table des matières
16
Informations de sécurité
16
Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
16
Sécurité générale
17
Consignes de sécurité
18
Installation
18
Branchement électrique
18
Utilisation
19
Entretien et nettoyage
19
Mise au rebut
19
Maintenance
20
Description de l'appareil
20
Description de la table de cuisson
20
Description du bandeau de commande
20
Indicateurs de niveau de cuisson
21
Voyant de chaleur résiduelle
21
Utilisation quotidienne
22
Activation et désactivation
22
Arrêt automatique
22
Niveau de cuisson
22
Activation et désactivation des circuits extérieurs
22
Démarrage automatique de la cuisson
22
Minuteur
22
Verrouillage
23
Dispositif de sécurité enfants
23
Conseils
23
Ustensiles de cuisson
23
Exemples de cuisson
24
Entretien et nettoyage
24
Informations générales
24
Nettoyage de la table de cuisson
24
En cas d'anomalie de fonctionnement
25
En cas d'anomalie de fonctionnement
25
Si vous ne trouvez pas de solution...
27
Installation
27
Avant l'installation
27
Tables de cuisson intégrées
27
Câble d'alimentation
27
Montage
27
Enceinte de protection
28
Caractéristiques techniques
28
Plaque signalétique
28
Caractéristiques des zones de cuisson
29
Rendement énergétique
29
Informations sur le produit selon la norme EU 66/2014
29
Économie d'énergie
29
Inhaltsverzeichnis
31
Sicherheitshinweise
31
Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
31
Allgemeine Sicherheit
32
Sicherheitsanweisungen
33
Montage
33
Elektrischer Anschluss
33
Gebrauch
34
Reinigung und Pflege
34
Entsorgung
34
Service
35
Gerätebeschreibung
35
Kochfeldanordnung
35
Bedienfeldanordnung
35
Anzeigen der Kochstufen
36
Restwärmeanzeige
36
Täglicher Gebrauch
36
Ein- und Ausschalten
37
Abschaltautomatik
37
Einstellen der Kochstufe
37
Ein- und Ausschalten der äußeren Heizkreise
37
Ankochautomatik
37
Timer
37
Verriegeln
38
Kindersicherung
38
Tipps und Hinweise
38
Kochgeschirr
38
Anwendungsbeispiele für das Garen
38
Reinigung und Pflege
39
Allgemeine Informationen
39
Reinigen des Kochfelds
39
Fehlersuche
40
Was tun, wenn ...
40
Wenn Sie das Problem nicht lösen können...
41
Montage
42
Vor der Montage
42
Einbau-Kochfelder
42
Anschlusskabel
42
Montage
42
Schutzboden
43
Technische Daten
43
Typenschild
43
Technische Daten der Kochzonen
44
Energieeffizienz
44
Produktinformationen gemäß EU 66/2014
44
Energie sparen
44
Содержание
46
Сведения по технике безопасности
46
Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями
46
Общие правила техники безопасности
47
Указания по безопасности
48
Установка
48
Подключение к электросети
48
Эксплуатация
49
Уход и очистка
50
Утилизация
50
Сервис
50
Описание изделия
51
Функциональные элементы варочной панели
51
Функциональные элементы панели управления
51
Индикаторы ступеней нагрева
52
Индикация остаточного тепла
52
Ежедневное использование
52
Включение или выключение
52
Автоматическое отключение
53
Значение мощности нагрева
53
Включение и выключение внешних контуров.
53
Автоматический нагрев
53
Таймер
53
Блокировка
54
Функция «Защита от детей»
54
Полезные советы
54
Кухонная посуда
54
Примеры использования варочной панели
55
Уход и очистка
55
Общая информация
55
Чистка варочной панели
56
Поиск и устранение неисправностей
56
Что делать, если...
56
Если решение найти не удается...
58
Установка
58
Перед установкой
58
Встраиваемые варочные панели
58
Сетевой шнур
58
Сборка
59
Защитный экран
60
Технические данные
60
Табличка с техническими данными
60
Спецификация конфорок
60
Энергоэффективность
61
Сведения об изделии согласно EU 66/2014
61
Экономия электроэнергии
61
Dokument anzeigen
Zanussi ZEV6646XBA Benutzerhandbuch
Typ
Benutzerhandbuch
Marke
Zanussi
Größe
638,63 KB
Seiten
44
Sprache
Deutsch, Französisch, Niederländisch
Dokument anzeigen
Zanussi ZEV6646XBA Benutzerhandbuch
Typ
Benutzerhandbuch
Marke
Zanussi
Größe
5,77 MB
Kategorie
Kochfelder
Seiten
44
Sprache
Deutsch, Französisch, Niederländisch
Inhaltsverzeichnis
Veiligheidsinformatie
2
Veiligheidsvoorschriften
3
Beschrijving van het product
5
Dagelijks gebruik
6
Nuttige aanwijzingen en tips
8
Onderhoud en reiniging
9
Probleemoplossing
10
Montage-instructies
11
Technische informatie
13
Milieubescherming
14
Consignes de sécurité
15
Instructions de sécurité
16
Description de l'appareil
18
Utilisation quotidienne
20
Conseils utiles
22
Entretien et nettoyage
23
En cas d'anomalie de fonctionnement
23
Instructions d'installation
25
Caracteristiques techniques
27
Sicherheitsinformationen
28
Sicherheitshinweise
29
Gerätebeschreibung
31
Täglicher Gebrauch
33
Praktische Tipps und Hinweise
35
Reinigung und Pflege
36
Fehlersuche
36
Montageanleitung
37
Technische Daten
39
Umwelttipps
40
Dokument anzeigen
Zanussi ZEV6646XBA Benutzerhandbuch
Typ
Benutzerhandbuch
Marke
Zanussi
Größe
323,62 KB
Kategorie
Kochfelder
Seiten
16
Sprache
Deutsch
Dokument anzeigen