Prüfung der Kraftstoffleitungen und Armaturen 58 Wartung der Stampffußausrüstung 59 Maschine untersuchen 60 Reinigung der Kühlerrippen des Motors 61 Reinigen und Prüfen der Zündkerze 62 Inspektion und Reinigung des Kraftstofffilters 63 Die Filterbaugruppe der Kraftstoffleitung austauschen 64 Langfristige Lagerung 66 Entsorgung / Stilllegung der Maschine 67 BS 50-2plus 69 Betriebsgewicht BS 50-2plus 69 BS 60-2plus 70 Betriebsgewicht BS 60-2plus 70 BS 70-2plus 71 Betriebsgewicht BS 70-2plus 71 Betriebsgewicht BS 72 BS 65-V 75 Betriebsgewicht BS 65-V 75 Geräuschmessungen 76 Vibrationsmessungen 77 Abmessungen—BS 50-2plus, BS 78 BS 70-2plus, BS 70-2, BS 65-V 79

Prüfung der Kraftstoffleitungen und Armaturen 58 Wartung der Stampffußausrüstung 59 Maschine untersuchen 60 Reinigung der Kühlerrippen des Motors 61 Reinigen und Prüfen der Zündkerze 62 Inspektion und Reinigung des Kraftstofffilters 63 Die Filterbaugruppe der Kraftstoffleitung austauschen 64 Langfristige Lagerung 66 Entsorgung / Stilllegung der Maschine 67 BS 50-2plus 69 Betriebsgewicht BS 50-2plus 69 BS 60-2plus 70 Betriebsgewicht BS 60-2plus 70 BS 70-2plus 71 Betriebsgewicht BS 70-2plus 71 Betriebsgewicht BS 72 BS 65-V 75 Betriebsgewicht BS 65-V 75 Geräuschmessungen 76 Vibrationsmessungen 77 Abmessungen—BS 50-2plus, BS 78 BS 70-2plus, BS 70-2, BS 65-V 79

Vorschriften über Funkenfänger 7 Betriebssicherheit 7 Sicherheit beim Gebrauch von Verbrennungsmotoren 9 Service-Sicherheit 10 Aufkleberstellen 11 Warnungs- und Hinweisschilder 12 Einsatzzweck 18 Empfohlener Kraftstoff 18 Vor dem Anlassen 18 Anlassen 19 Abstellen 20 Ordnungsgemäßer Betrieb 21 Richtige Verdichtung 22 Wahl der Hublänge 23 Einstellung der Hublänge 24 Periodischer Wartungsplan 26 Luftfilter 27 Schmierung 28 Kraftstoffleitungen 29 Stampfeinsatz-Kleinmaterial 30 Vergaser-Einstellung 30 Langfristige Lagerung 31 Transport 31 Fehlersuche 32

Lois relatives aux étouffeurs d’étincelles 6 Sécurité d’utilisation 7 Sécurité pour l’opérateur en utilisant le moteur 9 Sécurité lors de l’entretien 9 Situation des Etiquettes 11 Étiquettes de sécurité et d’information 12 Application 18 Carburant Recommandé 18 Avant de Démarrer 18 Pour Démarrer 19 Pour Arrêter 20 Utilisation correcte de la machine 20 Compactage Approprié 21 Pour Choisir la Course 22 Réglage de la Course 23 Plan d’Entretien Périodique 25 Filtre à air 26 Graissage 27 Conduites d'alimentation 28 Petites Fournitures pour le Sabot de Frappe 29 Réglage du Carburateur 29 Emmagasinage à Long Terme 30 Transport 30 Recherches d’Origine des Pannes 31