MANUZOID
Erkunden
Erkunden
Lesezeichen
Sony
VPL-DX145
Sony VPL-DX145 Bedienungsanleitung
Typ
Bedienungsanleitung
Marke
Sony
Größe
6,89 MB
Kategorie
Datenprojektoren
Seiten
132
Sprache
Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch
Dokument anzeigen
Sony VPL-DX145 Bedienungsanleitung
Typ
Bedienungsanleitung
Marke
Sony
Größe
6,86 MB
Kategorie
Datenprojektoren
Seiten
132
Sprache
Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Chinesisch
Inhaltsverzeichnis
JP
2
安全のために
2
警告
3
注意
5
電池についての安全上のご 注意
8
使用上のご注意
8
設置について
8
レンズ、外装のお手入れ
9
部屋の照明について
9
液晶プロジェクターについて
9
スクリーンについて
9
ファンの音について
9
ランプについて
9
持ち運びについて
10
付属品を確かめる
11
CD-ROM取扱説明書の見かた
11
Projector Station for Network Presentationをイン ストールする
11
リモコンに電池を入れる
12
メニューの表示言語を切り替える
13
映像を投写する
14
映像を調整する
16
電源を切る
19
インジケーターの見かた
20
ランプを交換する
21
エアーフィルターを掃除する
23
GB
24
WARNING
24
Precautions
27
On safety
27
On Installation
28
On cleaning the lens and the cabinet
29
On Illumination
29
On LCD Projector
29
On Screen
29
On Fan
29
On Lamp
29
For carrying
30
Checking the Supplied Accessories
31
Using the CD-ROM Manuals
31
Installing Projector Station for Network Presentation
31
Installing Batteries
32
Selecting the Menu Language
33
Projecting an Image
34
Adjusting the Projected image
35
Turning Off the Power
38
Indicators
39
Replacing the Lamp
40
Cleaning the Air Filter
42
FR
44
AVERTISSEMENT
44
Précautions
45
Sécurité
45
Lors de I’installation
46
Nettoyage de l’objectif et du boîtier
47
Éclairage
47
Projecteur LCD
47
Écran
47
Ventilateur
48
Lampe
48
Transport
48
Vérification des accessoires fournis
49
Utilisation des manuels sur CD-ROM
49
Installation de Projector Station for Network Presentation
49
Installation des piles
50
Sélection de la langue de menu
51
Projection d’une image
52
Réglage de l’image projetée
53
Mise hors tension
56
Témoins
57
Remplacement de la lampe
58
Nettoyage du filtre à air
60
ES
62
ADVERTENCIA
62
Precauciones
63
Seguridad
63
Sobre la instalación
64
Limpieza del objetivo y de la carcasa
65
Iluminación
65
Proyector LCD
65
Pantalla
65
Ventilador
66
Lámpara
66
Transporte
66
Comprobación de los accesorios suministrados
67
Usar los manuales del CD-ROM
67
Instalación de Projector Station for Network Presentation
67
Instalación de las pilas
68
Selección del idioma del menú
69
Proyección de una imagen
70
Ajuste de la imagen proyectada
71
Apagado de la alimentación
74
Indicadores
75
Sustitución de la lámpara
76
Limpieza del filtro de aire
78
DE
80
WARNUNG
80
Vorsichtsmaßnahmen
81
Info zur Sicherheit
81
Info zur Installation
82
Info zum Reinigen von Linse und Gehäuse
83
Info zur Beleuchtung
83
Info zum LCD-Projektor
83
Hinweise zur Leinwand
84
Hinweise zum Lüfter
84
Hinweise zur Lampe
84
Hinweise zum Tragen
84
Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs
85
Benutzung der CD-ROM-Anleitungen
85
Installieren von Projector Station for Network Presentation
85
Einsetzen der Batterien
86
Wählen der Menüsprache
87
Projizieren von Bildern
88
Einstellen des projizierten Bildes
89
Ausschalten des Projektors
92
Anzeigen
93
Austauschen der Lampe
94
Reinigen des Luftfilters
96
IT
98
AVVERTENZA
98
Precauzioni
99
Sicurezza
99
Informazioni sull’installazione
100
Pulizia dell’obiettivo e del telaio
101
Illuminazione
101
Proiettore LCD
101
Schermo
101
Ventola
102
Lampada
102
Per il trasporto
102
Verifica degli accessori in dotazione
103
Uso dei manuali su CD-ROM
103
Installazione di Projector Station for Network Presentation
103
Inserimento delle pile
104
Selezione della lingua del menu
105
Proiezione dell’immagine
106
Regolazione dell’immagine proiettata
107
Spegnimento
110
Spie
111
Sostituzione della lampada
112
Pulizia del filtro dell’aria
114
CS
116
警告
116
使用前须知
117
安全须知
117
安装须知
118
关于清洁镜头和机壳
118
关于照明
119
关于LCD投影机
119
屏幕
119
冷却扇
119
投影灯
119
搬运
119
关于旧产品的处理
119
检查随机附件
120
使用CD-ROM手册
120
安装Projector Station for Network Presentation
120
安装电池
120
选择菜单语言
122
投影图像
123
调节投影图像
124
关闭电源
127
指示灯
128
更换投影灯
129
清洁空气滤网
131
Dokument anzeigen