MANUZOID
Erkunden
Erkunden
Lesezeichen
Sony
STR-DE197
Sony STR-DE197 Bedienungsanleitung
Typ
Bedienungsanleitung
Marke
Sony
Größe
128,16 KB
Kategorie
Kaffeezubehör
Seiten
2
Sprache
Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Schwedisch
Dokument anzeigen
Sony STR-DE197 Bedienungsanleitung
Typ
Bedienungsanleitung
Marke
Sony
Größe
4,84 MB
Kategorie
Empfänger
Seiten
172
Sprache
Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Schwedisch
Inhaltsverzeichnis
Spanish
2
Procedimientos iniciales
5
1: Conexión de los componentes
5
2: Conexión de las antenas
7
3: Conexión de los altavoces
8
4: Conexión del cable de alimentación de ca
9
Funcionamiento del amplificador
10
Selección del componente
10
Escucha de la radio FM/ AM
10
Almacenamiento automático de emisoras de FM
11
- AUTOBETICAL
11
Memorización de las emisoras de radio
12
Utilización del sistema de datos de radio (RDS)
13
Cambio de la visualización
15
Ajuste del sonido
15
Otras operaciones
16
Asignación de nombres a las emisoras memorizadas y a las entradas
16
Programación del temporizador de apagado
17
Selección del sistema de altavoces
17
Grabación
18
Operaciones mediante el mando a distancia RM-U185
19
Antes de usar el mando a distancia
19
Descripción de los botones del mando a distancia
19
Cambio del ajuste de fábrica de un botón de entrada
22
Información complementaria
23
Precauciones
23
Solución de problemas
24
Especificaciones
26
Lista de ubicación de los botones y páginas de referencia
28
German
30
Vorbereitungen
33
1: Anschließen der Komponenten
33
2: Anschließen der Antennen
35
3: Anschließen der Lautsprecher
36
4: Anschließen des Netzkabels
37
Bedienen des Verstärkers
38
Auswählen der Komponente
38
UKW/AM-Radioempfang
38
Automatisches Speichern von UKW-Sendern
39
- AUTOBETICAL
39
Speichern von Radiosendern
40
Das Radiodatensystem (RDS)
41
Wechseln der Anzeige
43
Einstellen des Klangs
43
Sonstige Funktionen
44
Benennen gespeicherter Sender und Eingänge
44
Die automatische Ausschaltfunktion (Sleep- Timer)
45
Auswählen des Lautsprechersystems
45
Aufnahme
46
Bedienen des Receivers mit der Fernbedienung RM-U185
47
Vorbereitungen
47
Beschreibung der Tasten auf der Fernbedienung
47
Ändern der werkseitigen Belegung einer Eingangstaste
50
Weitere Informationen
51
Sicherheitsmaßnahmen
51
Störungsbehebung
52
Technische Daten
54
Liste der Teile und Bedienelemente mit Referenzseiten
56
Netherland
58
Aan de slag
61
1: De componenten aansluiten
61
2: De antennes aansluiten
63
3: Luidsprekers aansluiten
64
4: Het netsnoer aansluiten
65
Versterker gebruiken
66
De component selecteren
66
FM/AM-radio beluisteren
66
FM-zenders automatisch opslaan
67
- AUTOBETICAL
67
Radiozenders instellen
68
RDS (Radio Data System) gebruiken
69
Het display wijzigen
71
Het geluid regelen
71
Overige handelingen
72
Een naam geven aan voorkeurzenders en ingangen
72
De slaaptimer gebruiken
73
Het luidsprekersysteem selecteren
73
Opnemen
74
Handelingen uitvoeren met de afstandsbediening RM-U185
75
Voor gebruik van de afstandsbediening
75
Beschrijving van de toetsen op de afstandsbediening
75
Fabrieksinstellingen van een ingangstoets wijzigen
78
Aanvullende informatie
79
Voorzorgsmaatregelen
79
Problemen oplossen
80
Technische gegevens
82
Lijst van toetsen en referentiepagina's
84
Swedish
86
Komma igång
89
1: Ansluta komponenterna
89
2: Ansluta antennerna
91
3: Ansluta högtalare
92
4: Ansluta nätkabeln
93
Använda förstärkaren
94
Välja komponent
94
Lyssna på FM/AM-radio
94
Automatisk lagring av FM-kanaler
95
- AUTOBETICAL
95
Ställa in snabbvalskanaler
96
Använda Radio Data System (RDS)
97
Ändra visningen i teckenfönstret
99
Ställa in ljudet
99
Övriga funktioner
100
Namnge snabbvalskanaler och ingångar
100
Använda avstängningstimern
101
Välja högtalarsystem
101
Inspelning
102
Funktioner som du kan utföra med fjärrkontrollen RM-U185
103
Innan du använder fjärrkontrollen
103
Beskrivning av fjärrkontrollens knappar
103
Ändra fabriksinställningen för en ingångsknapp
106
Övrig information
107
Försiktighetsåtgärder
107
Felsökning
108
Tekniska data
110
Lista över knapparnas placering och sidhänvisning till mer information
112
Italian
114
Operazioni preliminari
117
1: Collegamento dei componenti
117
2: Collegamento delle antenne
119
3: Collegamento dei diffusori
120
4: Collegamento del cavo di alimentazione CA
121
Funzionamento dell’amplificatore
122
Selezione del componente
122
Ascolto della radio FM/AM
122
Memorizzazione automatica delle stazioni FM
123
- AUTOBETICAL
123
Preselezione delle stazioni radio
124
Uso del sistema dati radio (RDS)
125
Cambiamento della visualizzazione
127
Regolazione dell'audio
127
Altre operazion
128
Assegnazione di nomi alle stazioni preselezionate e agli ingressi
128
Uso del timer di spegnimento
129
Selezione del sistema diffusori
129
Registrazione
130
Operazioni mediante il telecomando RM-U185
131
Prima di utilizzare il telecomando
131
Descrizione dei tasti del telecomando
131
Modifica dell’impostazione di fabbrica di un tasto di selezione dell’ingresso
134
Informazioni supplementari
135
Precauzioni
135
Guida alla soluzione dei problemi
136
Caratteristiche tecniche
138
Elenco delle posizioni dei tasti e pagine di riferimento
140
Polish
142
Czynności wstępne
145
1: Podłączanie elementów zestawu
145
2: Podłączanie anten
147
3: Podłączanie głośników
148
4: Podłączanie przewodu zasilającego
149
Obsługa wzmacniacza
150
Wybieranie urządzenia
150
Słuchanie audycji radiowych w zakresie FM/AM
150
Automatyczne programowanie stacji nadawczych FM w pamięci
151
- AUTOBETICAL
151
Programowanie stacji radiowych
152
Korzystanie z systemu RDS (RDS)
153
Zmiana wyglądu wyświetlacza
155
Regulacja dźwięku
155
Inne czynności
156
Nadawanie nazw zaprogramowanym stacjom i wejściom
156
Korzystanie z programatora zasypiania
157
Wybieranie zestawu głośnikowego
157
Nagrywanie
158
Obsługa za pomocą pilota RM-U185
159
Przed użyciem pilota
159
Opis przycisków pilota
159
Zmiana fabrycznego ustawienia przycisku wyboru wejścia
163
Informacje dodatkowe
164
Środki ostrożności
164
Rozwiązywanie problemów
165
Dane techniczne
167
Rozmieszczenie przyciskow i numery stron z informacjami na ich temat
170
Dokument anzeigen
Sony STR-DE197 Installationsanleitung
Typ
Installationsanleitung
Marke
Sony
Größe
129,58 KB
Kategorie
Kaffeezubehör
Seiten
2
Sprache
Dänisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Schwedisch
Dokument anzeigen