Introduction 5 General description 5 Important 6 Before first use 8 Using your Sonicare 9 Getting used to your Sonicare 11 Travelling with your Sonicare 12 Cleaning your Sonicare 13 Storing your Sonicare 14 Guarantee and service 16 Einführung 19 Allgemeine Beschreibung 19 Wichtig 20 Vor dem ersten Gebrauch 23 Die Sonicare benutzen 24 So machen Sie sich mit Ihrer Sonicare vertraut 26 Reisen mit Ihrer Sonicare 27 Die Sonicare reinigen 28 Die Sonicare aufbewahren 29 Garantie und Kundendienst 31 Introduction 33 Description générale 33 Important 34 Avant la première utilisation 37 Utilisation de la brosse à dents Sonicare 38 Premiers pas avec votre Sonicare 40 Voyages avec votre Sonicare 41 Nettoyage de votre Sonicare 42 Stockage de votre Sonicare 43 Garantie et service 45 Introduzione 47 Descrizione generale 47 Importante 48 Primo utilizzo 51 Utilizzo dello spazzolino Sonicare 52 Familiarizzazione con il vostro Sonicare 54 In viaggio con il vostro Sonicare 55 Pulizia del vostro Sonicare 56 Come riporre il vostro Sonicare 57 Tutela dell’ambiente 58 Garanzia e assistenza 59 Inleiding 61 Algemene beschrijving 61 Belangrijk 62 Voor het eerste gebruik 65 Uw Sonicare gebruiken 66 Wennen aan uw Sonicare 68 Reizen met uw Sonicare 69 Uw Sonicare reinigen 70 Uw Sonicare bewaren 71 Milieu 72 Garantie en service 73